Octubre 3, 2014

Sr.
-----------------
Dirección Grandes Contribuyentes
Servicio de Impuestos Internos
Presente.

Ref.: Origen pérdida tributaria informada por la sociedad

Sigdotek S.A. – RUT 76.692.840-4, en el ejercicio
comercial 2013 - Declaración Anual de Impuesto a la
Renta Año Tributario 2014 Folio N° 242290704

Mediante la presente explicamos el origen de la pérdida tributaria de Primera Categoría

determinada por Sigdotek S.A., R.U.T. N° 76.962.840-4, en adelante Sigdotek o la
Sociedad, indistintamente, en la declaración de Impuesto a la Renta Año Tributario 2014,
Folio N°242290704 por un monto de USD 1.735.835,50. Lo anterior de acuerdo a lo
requerido por el SII.

En razón de lo anterior, y en conformidad a las consideraciones que se expondrán más

adelante, requerimos se proceda a dar por justificado el origen de la pérdida tributaria
determinada por Sigdotek en el año tributario 2014.

I. ANTECEDENTES GENERALES
Sigdotek S.A. es una sociedad anónima cerrada constituida por escritura pública de
fecha 02 de Noviembre de 2006. La compañía comunicó al Servicio de Impuestos
Internos (SII) su iniciación de actividades comerciales con fecha 20 de Noviembre de
2006, según consta en la página Web de dicha institución.

El objeto social de la Sociedad es la importación, exportación, compra, venta,

fabricación, arrendamiento, distribución, representación y comercialización de todo
tipo de vehículos, equipos y maquinarias para la minería, la agricultura y la
construcción; sus repuestos, partes, piezas y accesorios y de cualquier otra clase de
productos y mercaderías de uso industrial y agrícola; la prestación de servicios de
reparación, mantenimiento y servicios técnico para toda clase de vehículos, equipos y
maquinarias y la prestación de servicios de capacitación e instrucción de trabajadores.

Page 1 of 4
 Sigdotek está presente en la industria Agrícola, Construcción, Transporte, Minería e
Industrial, y posee una amplia red de concesionarios, además una serie de sucursales
desde Iquique a Puerto Montt.
Sigdotek es representante oficial para nuestro país de marcas mundialmente
reconocidas. Entre ellas destacan Iveco, New Holland Agrícola, New Holland
Construcción y Case IH, todas pertenecientes al grupo Fiat. A estas marcas, se suman
Generadores Coelmo, Equipos Compactos Ausa y Grúas Horquilla Manitou, además
de una amplia gama de implementos agrícolas.

II. DESCRIPCION DETALLADA DEL ORIGEN DE LA PÉRDIDA TRIBUTARIA

Sigdoteck al 31 de diciembre de 2013 registró pérdidas tributarias de Primera

Categoría de US$1.735.835,50, producto a que el mercado de venta de maquinaria en
dicho ejercicio comenzó a evidenciar una contracción ante un escenario de una posible
disminución futura de inversiones en Chile; ello considerando que su negocio es
sensible a este tipo de expectativas. En efecto, la compañía el año 2013 registró leves
disminuciones en sus ingresos en relación a lo obtenidos en el ejercicio anterior; por
otra parte, sus costos operacionales aumentaron, en el citado periodo, en un 3,2%
aproximadamente.

Lo anterior se muestra claramente en el informe de los Estados Financieros auditados

por Deloitte el año 2013 en la parte asociada a los resultados del ejercicio por los años
terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012, que copiamos a continuación:

Page 2 of 4
 Producto de lo anterior Sigdotek el año comercial 2013 registró pérdidas tributarias en
comparación a las utilidades tributarias de US$2.169.371,27 y de US$3.610.407,65
generadas en los años comerciales 2012 y 2011, respectivamente. En efecto, la
disminución de los resultados operacionales registrados por Sigdoteck de MUS$4.527,
explica en gran parte la disminución de los resultados tributarios del año 2013 en
relación al año 2012 de US$3.905.

Efectuada la precisión anterior, a continuación indicamos la conformación de los

resultados contables y tributarios generados por la Sociedad el año comercial 2013:

De lo anterior se observa que la pérdida operacional descrita precedentemente para

fines contables ascendió a US$521.274,01, la que para fines tributarios representa
US$174.299,67. Esta pérdida sumada a los gastos financieros y al resultado por
diferencia de cambio genera la pérdida que registra Sigdotek al 31 de diciembre de
2013 de US$1.735.835,50.

Hacemos presente que el gasto financiero de US$1.509.307,58 corresponde

principalmente a los intereses que han afectado a Sigdotek producto de los créditos
bancarios obtenidos por la sociedad en ejercicios anteriores íntegramente con el objeto
de financiar su capital de trabajo principalmente en la adquisición de sus existencias,
ello con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento de condiciones estipuladas en
variadas licitaciones de la cual ha sido parte o de operaciones propias de sus negocios.

Page 3 of 4
 Por otra parte, la pérdida por diferencia de cambio se ha generado porque Sigdotek
mantienen activos, tales como cuentas por cobrar, pactadas en moneda local (pesos),
las que para fines contables y tributarios deben expresarse en dólares americanos toda
vez que la compañía ha sido autorizada por el SII a llevar y mantener su contabilidad
en dicha moneda extranjera. Esta situación ha generado que durante el año 2013 estos
activos han experimentado una disminución de su valor por el alza del tipo de cambio
al cierre del ejercicio de $519,20 (al 31 de diciembre de 2012 el dólar americano cerró
en $479,96).

Por tanto;

En base a lo antes indicado, rogamos considerar justificado el origen de la pérdida tributaria

informada por Sigdotek S.A , R.U.T. N° 76.692.840-4, en la declaración de Impuesto a la
Renta Año Tributario 2014, Folio N°242310443 por un monto de USD 1.735.835,50.

Nombre
RUT

Page 4 of 4