Está en la página 1de 112

13
O
D
ÍO
R
PE
REPÚBLICA ARGENTINA

DIARIO DE SESIONES
CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN

23ª REUNIÓN – 1ª SESIÓN EXTRAORDINARIA


19 DE DICIEMBRE DE 2012
Presidencia del señor vicepresidente de la Nación, don AMADO BOUDOU,
y de la señora presidenta provisional del Honorable Senado, senadora BEATRIZ
ROJKÉS DE ALPEROVICH
Secretarios:
Señor don JUAN HÉCTOR ESTRADA y señor don JUAN HORACIO ZABALETA
Prosecretarios:
Señor LUIS GUSTAVO BORSANI, señor MARIO DANIELE
y señor SANTIAGO EDUARDO RÉVORA
2 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
PRESENTES: LINARES, Jaime
AGUIRRE DE SORIA, Hilda C. LÓPEZ, Osvaldo R.
ARTAZA, Eugenio J. LORES, Horacio
BARRIONUEVO, Walter B. LUNA, Mirtha M. T.
BASUALDO, Roberto G. MANSILLA, Sergio F.
BERMEJO, Rolando A. MARTÍNEZ, Alfredo A.
BIANCALANI, Fabio D. MAYANS, José M.
BLAS, Inés I. MEABE, Josefina A.
BONGIORNO, María José MENEM, Carlos S.
BORELLO, Marta T. MONTERO, Laura G.
CABANCHIK, Samuel M. MORALES, Gerardo R.
CABRAL ARRECHEA, Salvador. NEGRE DE ALONSO, Liliana T.
CANO, José M. NIKISCH, Roy A.
CIMADEVILLA, Mario J. PARRILLI, Nanci M.
COLAZO, Mario J. PÉRSICO, Daniel R.
CORRADI DE BELTRÁN, Ana María PETCOFF NAIDENOFF, Luis C.
CORREGIDO, Elena M. PICHETTO, Miguel Á.
DE LA ROSA, María G. RACHED, Emilio A.
DI PERNA, Graciela A. REUTEMANN, Carlos A.
DÍAZ, María Rosa RIOFRIO, Marina R.
ESCUDERO, Sonia M. RODRÍGUEZ SAÁ, Adolfo
FELLNER, Liliana B. ROJKÉS de ALPEROVICH, Beatriz L.
FERNÁNDEZ, Aníbal D. ROLDÁN, José M.
FILMUS, Daniel F. RUIZ DÍAZ, Elsa B.
FUENTES, Marcelo J. SANZ, Ernesto R.
GIMÉNEZ, Sandra D. VERA, Arturo
GIUSTINIANI, Rubén H.
GODOY, Ruperto E.
GONZÁLEZ, Pablo G. AUSENTES, CON AVISO:
GUASTAVINO, Pedro G. CASTILLO , Oscar A.
GUINLE, Marcelo A. ESTENSSORO, María E.
HIGONET, María de los Angeles MARINO, Juan C.
IRRAZABAL, Juan Manuel MONLLAU, Blanca M.
ITURREZ DE CAPPELLINI, Ada del Valle MORANDINI, Norma E.
JUEZ, Luis A. PÉREZ ALSINA, Juan A.
LABADO, María Esther ROMERO, Juan C.
LATORRE, Roxana I. VERANI, Pablo
LEGUIZAMÓN, María Laura VERNA, Carlos A.

SUMARIO Acuerdo sobre Cooperación Económica y


Comercial entre la Argentina y Azerbaiyán.
1. Izamiento de la bandera nacional. (Pág. 3.) (P.E.-190/12.) (Pág. 8.)
2. Homenaje a Manuel Félix Origone. (Pág. 3.) Convención para reducir los casos de apatridia.
(P.E.-192/12.) (Pág. 8.)
3. Ordenamiento de la sesión. (Pág. 4.)

4. Asuntos entrados. Mensajes solicitando acuer- Convenio de reconocimiento mutuo de títulos


do. (Pág. 4.) entre la Argentina y Bolivia. (P.E.-193/12.)
(Pág. 8.)
5. Fijación de días y hora de sesiones extraordina-
rias. (Pág. 8.) 7. Moción de cuarto intermedio. (Pág. 14.)

6. Misión de Estabilización de las Naciones Unidas 8. Establecimiento del 31 de enero de 2013 como
en Haití (Minustah.) (P.E.-191/12.) (Pág. 8.) feriado nacional por única vez, en conmemora-
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 3
ción del Bicentenario de la Asamblea General Unión Cívica Radical que nos acompañen en
Constituyente de 1813. (C.D.-120/12.) (Pág. 14.) un homenaje.
9. Rechazo por la designación de una porción del Motiva mi pedido el hecho de que el 19 de
Sector Antártico Argentino por parte del Reino enero se cumplen cien años de la muerte de
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Manuel Félix Origone, primer mártir de la Ae-
como “Tierra de la Reina Isabel”. (Pág. 15.) ronáutica Argentina. Cabe destacar que en ese
10. Acuerdos. (Pág. 16.)
entonces sólo había diez pilotos en el mundo,
de los cuales dos eran de Villa Mercedes, San
11. Moción de reconsideración. (Pág. 16.) Luis: Manuel Félix Origone y Teodoro Fels.
12. Acuerdos. (Continuación.) (Pág. 17.) Éste es un acontecimiento para el que la
13. Apéndice.
Fuerza Aérea –que ni siquiera tenía el nombre
de Aeronáutica, pues los diarios de la época le
I. Convocatoria a sesiones extraordi- daban otro– ha programado actos y recordato-
narias. (Pág. 20.) rios en toda la República Argentina.
II. Asuntos entrados. (Pág. 21.) Félix Origone era muy joven cuando em-
III. Asuntos considerados y sanciones del prendió estas patriadas junto con el otro piloto,
Honorable Senado. (Pág. 46.) ambos –repito– de Villa Mercedes. Un día
de tormenta, cuando cada uno viajaba en su
IV. Actas de votación. (Pág. 108.) avioncito –que tenían un nombre especial que
V. Inserción. (Pág. 112.) no recuerdo en este momento– Fels volvió, pero
Origone desafió la tormenta, pues quería demos-
trar que era posible hacerlo. Finalmente, fallece.
En consecuencia, es el precursor de la Aero-
–En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
a las 11 y 34 del miércoles 19 de diciembre náutica Argentina cuando sólo había diez pilotos
de 2012: en el mundo. Sin duda, es un acontecimiento
muy importante para la República Argentina,
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – La para la Aeronáutica y para los jóvenes, porque
sesión está abierta. con veinte años es un ejemplo de amor a la
Patria, de servicio y de patriotismo.
1 Por estas razones, quería solicitar a todos
IZAMIENTO DE LA BANDERA NACIONAL los bloques políticos que acepten rendir el
homenaje.
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – El señor secretario cuenta en su mesa con el
Invito a la señora senadora por la provincia de proyecto de declaración que ha sido suscrito
Santiago del Estero, Ada Rosa del Valle Iturrez por el señor senador Rodríguez Saá y quien
de Cappellini, a izar la bandera nacional en el les habla.
mástil del recinto. Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Si
–Puestos de pie los presentes, la señora hay asentimiento, así se hará.
senadora Iturrez de Cappellini procede a izar
la bandera nacional en el mástil del recinto. –Asentimiento.
(Aplausos.) Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
Por Secretaría se dará lectura.
2 Sr. Secretario (Estrada). – El texto es el
HOMENAJE A MANUEL FÉLIX ORIGONE siguiente: “El Senado de la Nación declara su
homenaje y reconocimiento al teniente Manuel
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Félix Origone al conmemorarse el 100° aniver-
Tiene la palabra la señora senadora Negre de sario de su desaparición física el 19 de enero de
Alonso. 2013, por ser un precursor de la aviación lati-
Sra. Negre de Alonso. – Señora presidenta: noamericana y la primera víctima de la aviación
quiero solicitar a los bloques oficialista y de la militar argentina”.
4 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Se
En consideración. procederá en consecuencia.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar.
4
–Se practica la votación.
ASUNTOS ENTRADOS. MENSAJES
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – SOLICITANDO ACUERDO
Queda aprobada la declaración. Se procederá Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
en consecuencia.1 De conformidad con lo dispuesto por el artículo
187 del reglamento, la Presidencia informa que
3 se ha dado cuenta en el sitio de Intranet de la
ORDENAMIENTO DE LA SESIÓN lista de asuntos entrados ingresados hasta la fe-
cha a efectos de que eventualmente los señores
Sr. Pichetto. – Pido la palabra. senadores se sirvan formular las manifestacio-
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – nes que estimen pertinentes.2
Tiene la palabra el señor senador Pichetto. Sin perjuicio de ello, por Secretaría se pro-
Sr. Pichetto. – Señora presidenta: a los cederá a dar lectura a los mensajes remitidos
fines de abordar el orden del día, y dado que por el Poder Ejecutivo nacional por los que se
nos encontramos en el desarrollo de sesiones solicita acuerdo.3
extraordinarias, momento en que solamente se Sr. Secretario (Estrada). – Mensajes del
pueden tratar los temas remitidos por el Poder Poder Ejecutivo por los que se solicita acuerdo
Ejecutivo, propondré que, en una primera parte, para promover a funcionario de la categoría
se trate el envío de tropas a Haití –el denomi- “A” embajador extraordinario y plenipoten-
nado Operativo Minustah–, que hace pocos ciario a: Rubén Buira, Marcelo Martín Giusto,
María Fernanda Cañas, Juan Carlos Valle
minutos fue acordado en reunión de comisión, Raleigh, Alejandro Luis Casiro, María
y la declaración de feriado para el próximo 31 Celeste Koch, Rafael Mariano Grossi, María
de enero de 2013, aniversario de los doscientos Marta Insausti Urdapilleta, Julio Ramón Las-
años de la Asamblea del Año XIII. cano y Vedia.
Luego, voy a proponer que se dé ingreso a Para promover a funcionario de la categoría
la totalidad de los pliegos para designar emba- “B” ministro plenipotenciario de primera clase
jadores y militares. a: María del Carmen Squeff, Alberto Jaime
Finalizado el ingreso, se pasaría a un cuarto Kaminker, Manuel Ángel Fernández Salo-
intermedio a fin de que trabaje la Comisión de rio, Martín Gómez Bustillo, Miriam Beatriz
Acuerdos. Chaves, Betina Alejandra Pasquali, Federico
El primer tema es importante que sea tratado Villegas, Marcelo Raúl Sebaste, Darío César
a fin de remitirlo a la Cámara de Diputados, que Celaya Álvarez, Sergio Osvaldo Pérez Gune-
lla, Gabriel Gaspar Taboada, Marcos Antonio
está próxima a comenzar a sesionar y debe darle
Vidal D’asfeld, Luis Pablo María Beltramino,
la sanción pertinente. Fernando Ramón de Martini, Gustavo Cristian
Ésta es la propuesta. Bobrik, Pablo Aníbal Chelia, Antonio Martín
Si hubiera acuerdo de parte de la Presiden- Rivolta, Alejandro Antonio Lamarque, Iván
cia, se puede dar lectura por Secretaría a los Jorge Ivanissevich, Mónica Clarisa Avogadro,
pliegos a efectos de que ingresen, se traten los Marcelo Heriberto Buffetti, Gabriel Arturo
dos temas mencionados y, finalmente, se pase Martínez.
a cuarto intermedio. Para promover a funcionario de la categoría
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Si “C” ministro plenipotenciario de segunda clase
hay asentimiento, así se hará. a: Javier Esteban Figueroa, Alejandra Martha
Ayuso, Luis Alejandro Levit, Máximo Eduardo
–Asentimiento.
2 Ver el Apéndice.
1 Ver el Apéndice. 3 Ver el Apéndice.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 5
Gowland, José María Arbilla, Víctor Enrique Javier Pardo, Jorge Pablo Balestra, Ariel Adrián
Marzari, Gabriel Alberto Servetto, Leopoldo Guillermo Ferro, Néstor Edgardo Leonard,
Francisco Sahores, Marcos Antonio Bednarski, Ricardo Daniel Beldi, Silvio Carlos Alberto
Javier Lareo, María Gabriela Quinteros, Sergio Soria, Alejandro Testa, Miguel Ángel Castro,
Luis Iaciuk, Julia Adriana Gabriela Pan, Elena Germán Errasti, Sergio Walter Villarroel, Car-
Leticia Teresa Mikusinski, Mariángeles Be- los Ramón Aguilar, Claudio Héctor Bertolín,
llusci, Corina Beatriz Lehmann, Mónica Elsa Nelson Fabián Rouge, Fernando Francisco
García, Alessandra Marcela Viggiano Marra, Ferreiro, Odilio Carlos Fabián Sempe, Santiago
Alejandro Miguel Francisco Herrero, Daniel José Gaggero, Armando Colucci, Fabián Jesús
Néstor Quer Confalonieri, Rolando Hugo Po- Fernando Cuello, Ariel Guzmán, Jorge Luis Ce-
covi, María Carolina Pérez Colman, Rossana ferino Balleis, Carlos Héctor Romero, Ricardo
Cecilia Surballe, Alicia Irene Falkowski, Estela Enrique Saturnino Fredes.
Fernanda Millicay Resquin, Carlos Enrique ”Complemento de las armas: Juan Alberto
Catella, Jorge Horacio Insausti, Mariano Blua.
Hernán Mujica, Sergio Leonardo Servin, María ”Especialidades. Intendencia: Alejandro
Luisa Martino, Federico Alejandro Barttfeld, Roberto Salomoni, Marcelo Eduardo Jaluff,
Alejandro Zothner Meyer, Eduardo Porretti, Raúl Alberto García, Alfredo Héctor Borbón,
Raimundo Marcelo Appelhans, Jorge Enrique Marcelo Carlos Mazzola, Daniel Alejandro
Perren, Claudio Elías Gell. Teceyra.
Para nombrar embajadora extraordinaria ”Arsenales: Alejandro Teixeir a, Edgardo
y plenipotenciaria a María Cecilia Nahon.
Sergio Lyonnet, GuillermoHoracio Bonne-
Continúa el señor prosecretario Borsani. fous.
Sr. Prosecretario (Borsani). – Mensaje del ”Cuerpo profesional. Médicos: María Cris-
Poder Ejecutivo 2.457/12: tina Luján Gaggino, Héctor Ángel Maggi.
“Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Ho- Justicia: Abel Hugo Schegtel. Bioquímicos:
norabilidad, en cumplimiento de lo dispuesto Dora del Tránsito Sánchez.
en el artículo 99, inciso 13, de la Constitución ”Sistema de computación de datos: Humberto
Nacional, con el objeto de solicitarle el acuerdo Juan Varela.
necesario para promover al grado inmediato
”Educación Física: Carlos Luis Ciarlo.
superior, con fecha 31 de diciembre de 2012
al personal militar superior del Ejército, que a ”Llevo a vuestro conocimiento que los
continuación se detalla. mencionados oficiales reúnen las condiciones
”Coroneles. Cuerpo de Comando. Ar- exigidas por la ley 19.101, Ley para el Personal
mas: Claudio Eugenio Amieva Correa, Militar.
Roberto Oscar Reyes, César Luis Vieyra ”Asimismo, de la información suministrada
Spangenberg, Juan Martín Pera, Jorge Mario por la Secretaría de Derechos Humanos del Mi-
Vega, Eduardo Ramón Costa, Carlos Alfredo nisterio de Justicia y Derechos Humanos surge
Pérez Aquino, Walter Ovidio Temperini, Juan que no se hallan antecedentes que vinculen a
Andrés Lago. los oficiales superiores y jefes propuestos, con
”Especialidades. Intendencia: José Eduardo causas por violaciones a los Derechos Humanos
Medina. Tenientes coroneles. Cuerpo de Co- y/o causas contra el orden constitucional”.
mando, Armas: Roberto Ariel Agüero, Sergio Mensaje del Poder Ejecutivo 2.548/12:
Maldonado, Ernesto Ceferino Montenegro, “Tengo el honor de dirigirme a vuestra ho-
Marcelo Rubén Perfetti, Aldo Daniel Ferrari, norabilidad, en cumplimiento de lo dispuesto
Patricio José Salazar, Jorge Fabián Berredo, en el artículo 99, inciso 13, de la Constitución
Marcelo Alberto Buscaglia, Juan Fernando Ba- Nacional, con el objeto de solicitarle el acuerdo
retto, Víctor Fabián Gómez, Alejandro Norberto necesario para promover al grado inmediato
Leonardi, Edgar Fernando Calandin, Luis Gui- superior, con fecha 31 de diciembre de 2012 al
llermo Vigón, Héctor Marcelo Perrotta, Alexis personal militar superior de la Armada, que a
Iván Dubowik, Marcelo Javier Calderón, Paulo continuación se detalla:
6 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Capitanes de navío Don Raúl Alejandro Mantulak DNI
Cuerpo de Comando. Escalafón naval 16.151.595
Don Guillermo Rolando Bellido DNI Escalafón Ejecutivo
12.725.885 Don Marcelo Hernán Amato DNI 16.586.476
V.G.M Don Juan Carlos Temperroni DNI Don Carlos Alberto Ibáñez DNI 16.730.947
13.524.067 Don Carlos Antonio Melo DNI 16.401.730
V.G.M Don Carlos Enrique Aguilera DNI Don Sergio Alejandro González DNI
13.296.927 14.700.649
V.G.M Don Ricardo Raúl Christiani DNI Don Alejandro Antonio Mignone DNI
13.636.660 16.779.045
Escalafón Infantería de Marina Cuerpo Profesional. Escalafón Intendencia
V.G.M Don Manuel Guillermo Tomé DNI Don Luis Alberto Ovejas DNI 16.582.071
13.211.281 Don Enrique Alejandro Salz DNI 16.120.842
V.G.M Don Jorge Luis García DNI 13.065.880 Don Félix Zabala Beitia DNI 17.039.501
Escalafón ejecutivo
Don Javier Andrés Piendibene DNI
V.G.M Don Jorge Alberto Martino DNI 17.227.564
12.280.038
Escalafón Ingeniería
V.G.M Don Ricardo Alejandro Pingitore DNI
12.780.401 Don Oscar Domingo Guevara DNI
11.921.433
Capitanes de fragata Don Gustavo Alejandro Lazzarini DNI
Cuerpo de Comando. Escalafón naval 12.219.667
Don Jorge Juan Siekan DNI 17.170.850 Don Gabriel Antonio Barrera DNI 14.702.611
Don Pablo Luis Fal DNI 16.487.987 Don Oscar Pedro Grasso DNI 12.530.463
Don Walter Ernesto Dona DNI 16.170.947 Don Horacio Alberto Gentile DNI 12.253.932
Don Julio Enrique Sanguinetti DNI Don Ricardo Jorge Jiménez DNI 11.892.177
16.123.867 Don Fernando Luis Camacho DNI 11.747.119
Don Diego Eduardo Suárez del Solar DNI Don Alfredo Eduardo Palacios DNI
16.937.198 10.642.576
Don Carlos Mario Falconi DNI 14.820.078 Don Roberto Omar Abuin DNI 10.687.510
Don Julio César Hoffmann DNI 16.202.785 Escalafón Sanidad Medicina
Don Gabriel Carlos Adad DNI 16.199.017 Doña Sonia Edith Bogosevich DNI
Don Martin Laborada Molteni DNI 11.559.853
16.446.704 Escalafón Sanidad Odontología
Don Federico Fabio Folgar Bessone DNI
17.192.837 Don Fernando Luis Di Cristofaro DNI
12.012.063
Don Gabriel Alejandro Mujica DNI
16.916.298 Don Alberto José Ferreiro DNI 14.059.438
Don Guillermo Horacio Montero DNI Escalafón Sanidad Farmacia y Bioquímica
16.280.422 Doña María Adelaida Zicre DNI 11.555.209
Don Claudio Alberto Gomez DNI 17.168.634 Doña Alicia Thelma Gilaberte
Infantería de Marina Don José Daniel Brandon
Don Luis Mariano Giorgi DNI 16.834.099 Escalafón Técnico
Don Néstor Carlos Bueno DNI 16.128.875 Don Luis María Bertolotti DNI 8.472.374
Don Fernando Augusto Dachary DNI ”Llevo a vuestro conocimiento que los
16.360.058 mencionados oficiales reúnen las condiciones
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 7
exigidas por la ley 19.101, Ley para el Personal Don Gabriel Antonio Paolini DNI 14.676.280
Militar. Don Carlos Luis Yedro DNI 16.464.442
”Asimismo, de la información suministrada Don Néstor Eduardo Rivero DNI 16.421.341
por la Secretaría de Derechos Humanos del Mi- Don José María Greissing DNI 17.181.825
nisterio de Justicia y Derechos Humanos surge
Don Marcelo Fabián García DNI 16.796.586
que no se hallan antecedentes que vinculen a
los Oficiales Superiores y Jefes propuestos, con Escalafón General
causas por violaciones a los Derechos Humanos Don Gustavo Adolfo Chiri DNI 16.653.965
y/o causas contra el orden constitucional”. Don Juan Alberto Lescano DNI 16.502.092
Mensaje del Poder Ejecutivo 2.549/12: Don Ricardo Ángel Valladares DNI
“Tengo el honor de dirigirme a vuestra ho- 16.159.405
norabilidad, en cumplimiento de lo dispuesto Don Julio Gerardo Lucero DNI 17.385.625
en el artículo 99, inciso 13, de la Constitución
Nacional, con el objeto de solicitarle el acuerdo Don Pablo Guillermo Sallitto DNI 17004.621
necesario para promover al grado inmediato Don Pablo Alejandro Lena DNI 17.778.549
superior, con fecha 31 de diciembre de 2012 Don Rogelio Alfredo García Bastitta DNI
al personal militar superior de la Fuerza 16.497.316
Aérea, que a continuación se detalla: Escalafón Técnico
Comodoros Don Pablo Jaime Sole DNI 16.867.531
Cuerpo de Comando. Escalafón del Aire Don Gustavo Adolfo Olivato DNI 16.581.013
Don Eduardo Raúl Giménez DNI 16.493.020
Don Claudio Eugenio Amieva Correa DNI
12.233.337 Don Gabriel Mateo Pérez DNI 16.741.640
Don Alfredo Horacio Amaral DNI Don Oscar Rubén García Olalla DNI
13.631.724 16.580.784
Don Fernando Luis Nieto DNI 14.040.939 Don Omar Enrique Álvarez DNI 16.116.690
Don Héctor Aníbal Ascazuri DNI 13.503.246 Cuerpo de los Servicios Profesionales
Don Oscar Charadía DNI 12.843.986 Escalafón de Contabilidad
Don Jorge Alberto Vier DNI 13.885.020 Don Daniel Alejandro Vito DNI 14.680.781
Escalafón General Don Rubén Ricardo Sahakian DNI
Don Carlos Gustavo Rinaldi DNI 12.877.537 14.611.217
Escalafón Técnico Don Jorge Alberto Perrone DNI 14.759.954
Don José Enrique D’Adrea Coll DNI Don Daniel María Gottig DNI 14.367.719
12.876.853 Don Mario Enrique Romarion DNI
Vicecomodoros 14.710.577
Don Marcelo Daniel Ikebara DNI 16.047.162
Cuerpo de Comando. Escalafón del Aire
Escalafón Medicina
Don Alejandro Maroni DNI 16.738.564
Don Alejandro Rafael Travella DNI
Don Marcelo Guerrero DNI 17.260.277
13.983.630
Don Ángel Rojo DNI 16.607.287
Escalafón Jurídico
Don Fernando Luis Mengo DNI 16.607.287
Don Ricardo Daniel Méndez DNI 13.302.586
Don Alberto Raúl Gadea DNI 17.030.634
Don Fernando Guillermo Giudice DNI Escalafón Bioquímica
16.589.535 Doña Liliana Mónica Targa DNI 12.017.024
Don Alberto Víctor Sabbatini DNI Doña Silvina Noemí Carrascosa DNI
16.524.253 13.530.169
Don César Daniel Cunietti DNI 17.295.436 Escalafón Ingeniería
8 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Don Rubén Oscar Taylor DNI 13.570.102 P.E.-190/12
Don Rubén Rodolfo Belascoain DNI ACUERDO SOBRE COOPERACIÓN
12.069.949 ECONÓMICA Y COMERCIAL ENTRE LA
ARGENTINA Y AZERBAIYÁN
Don Mario Caleffi DNI 12.226.500
P.E.-192/12
Don Osmar Orlando Bracco DNI 11.741.178
CONVENCIÓN PARA REDUCIR LOS CASOS
Escalafón Odontología DE APATRIDIA
Don Miguel Alejandro Fasano DNI P.E.-193/12 CONVENIO DE
10.212.217 RECONOCIMIENTO MUTUO DE TÍTULOS
ENTRE LA ARGENTINA Y BOLIVIA
”Llevo a vuestro conocimiento que los
mencionados oficiales reúnen las condiciones Sr. Secretario (Estrada). – Corresponde
exigidas por la ley 19.101, Ley para el Personal considerar el dictamen en el proyecto de ley
Militar. del Poder Ejecutivo por el que se autoriza la
”Asimismo, de la información suministrada salida del territorio nacional hacia Haití, en el
por la Secretaría de Derechos Humanos del Mi- operativo conocido como Minustah. Se trata de
nisterio de Justicia y Derechos Humanos surge un proyecto remitido por el Poder Ejecutivo.
que no se hallan antecedentes que vinculen a Tiene la palabra el señor senador Filmus.
los oficiales superiores y jefes propuestos con Sr. Filmus. – Señora presidenta: acabamos
causas por violaciones a los derechos humanos de terminar una reunión conjunta de las comi-
y/o causas contra el orden constitucional.” siones de Relaciones Exteriores y Culto y de
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Defensa Nacional, en la cual hemos discutido
Pasa a la Comisión de Acuerdos. este proyecto. Voy a ser muy breve y pido que
se autorice una inserción.
5 Cada dos años en el Congreso autorizamos
FIJACIÓN DE DÍAS Y HORA DE SESIONES la salida de tropas para que puedan participar
EXTRAORDINARIAS de una misión internacional en Haití. Estamos
orgullosos de las evaluaciones que se realizan
Sr. Pichetto. – Pido la palabra por parte de las Naciones Unidas respecto a la
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – participación de la Argentina y del conjunto de
Tiene la palabra el señor senador Pichetto. los países de América Latina.
Sr. Pichetto. – Señora presidenta: por una Nuestro país es el tercero en cuanto al número
cuestión reglamentaria quiero proponer como de tropas de América Latina que se encuentra
días de sesión de tablas en estas sesiones ex- participando, y en este caso estamos renovando
traordinarias los días miércoles y jueves, a partir la autorización. Hay una solicitud del Poder
de las 15 horas, como es habitual. Ejecutivo para renovar esta autorización.
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Quiero destacar que en la reunión de comi-
En consideración la moción formulada por el sión se planteó que el período por el cual el
señor senador Pichetto. Poder Ejecutivo había elevado esta autoriza-
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. ción iba a ser de cuatro años. Varios senadores
–Se practica la votación. plantearon la idea de seguir renovando cada
dos años. Nosotros lo hemos consultado y nos
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
pareció apropiado hacer lugar a esta suge-
Aprobado.4
rencia para que saliera aprobado por la mayor
cantidad posible de senadores.
6
Señalo que ese período se puso porque el
P.E.-191/12
secretario general de las Naciones Unidas, por
MISIÓN DE ESTABILIZACIÓN DE LAS primera vez, en su último informe habló con res-
NACIONES UNIDAS EN HAITÍ (MINUSTAH) pecto a un período de cuatro o cinco años para
el retiro de las tropas. Sabemos que el objetivo
4 Ver el Apéndice. de la misión de las tropas no es solamente por
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 9
el tema de seguridad y el fortalecimiento de las También celebramos los avances que tienen
instituciones jurídicas, policiales y armadas de que ver desde lo institucional con el traspaso
Haití, sino que habría que pasar a poner todo el por primera vez en la historia de Haití de un
énfasis en los proyectos sociales de fondo presidente democrático a otro presidente de un
–educación y desarrollo– que permitan que gobierno encabezado por la oposición. Pero
no se eternice esta situación. como las condiciones de seguridad son frági-
Habiendo acuerdo del gobierno de Haití les, esto es lo que amerita que la Argentina y
para que así sea, también las Naciones Unidas los países de la región envíen y ratifiquen su
han decidido bajar el número de las tropas que compromiso justamente con Haití.
se incrementaron a partir del terremoto; situa- Creo que desde 2004 hasta la fecha –ya
ción que obligó a retrasar todos los proyectos. han pasado varios años– nosotros cada dos
Si bien estamos autorizando hasta seiscientos años venimos autorizando el envío de tropas
cincuenta hombres, ya se ha dispuesto que para y también de civiles con una misión específi-
este fin de año tengamos ciento cincuenta ca. En tal sentido, nos parece que ya se torna
hombres menos incluidas las mujeres, ya que más que adecuado que el oficialismo asuma el
la Argentina participa también con cincuenta compromiso de que en las próximas sesiones
mujeres en la misión. ordinarias el Ministerio de Defensa compa-
De modo que después del acuerdo que rezca ante la propia comisión para brindar un
hubo en la comisión en esta modificación, que informe de todo lo que ha ocurrido –de los
solicitamos se tenga en cuenta en el momento de avances o retrocesos– fundamentalmente desde
la votación, nos parece importante dar un paso la mirada del gobierno argentino en Haití. Así
adelante en esta misión de Naciones Unidas que nosotros acompañamos, pero también con
donde la Argentina está participando en forma la reserva de que el oficialismo asuma este
compromiso para las sesiones que se iniciarán
orgullosa.
el año que viene.
Hay una serie de acuerdos que mandó el
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
Poder Ejecutivo para que se aprueben en las
Tiene la palabra el señor senador Giustiniani.
sesiones extraordinarias y son los siguientes:
191/12, del cual estoy hablando, Misión de Sr. Giustiniani. – Gracias, señora presi-
Estabilización de las Naciones Unidas en Haití denta: como venimos haciendo desde 2004,
(Minustah); el 190/12, Acuerdo sobre Coope- habilitamos el tratamiento de este tema, pero
ración Económica y Comercial entre la Repú- no estamos de acuerdo con sus características
blica Argentina y la República de Azerbaiyán; y vamos a votar en contra, como lo hicimos en
192/12, Convención para Reducir los Casos de 2004, 2006, 2008 y 2010.
Apátridas –Nueva York–; y 193/12, por el cual Creemos que es un mal antecedente de las
se aprueba el Convenio de Reconocimiento Naciones Unidas –lo venimos diciendo desde
Mutuo de Títulos y Grados Académicos de Edu- el 2004 y repitiendo cada dos años– haber cons-
cación Superior entre la República Argentina y tituido la Minustah, esta misión de paz, bajo el
el Estado Plurinacional de Bolivia. capítulo VII, que es imposición de paz. Esto
manifiesta las características de la misión. Haití
Si estamos de acuerdo, como fueron firma-
no necesita tropas sino que necesita medicamen-
dos por unanimidad, podríamos votarlos todos
tos y alimentos. De hecho, allí la seguridad se
juntos en una sola votación. puede dar a través de la fuerza de seguridad y
Sr. Petcoff Naidenoff. – Pido la palabra. no de tropas militares. En tal sentido, el balance
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich).– que venimos pidiendo sostenidamente cada dos
Tiene la palabra el señor senador Petcoff Nai- años no se ha logrado nunca en cuanto a qué ha
denoff. pasado en Haití en todo este tiempo.
Sr. Petcoff Naidenoff. – Señora presidenta: Rescatamos la solidaridad de la Argenti-
nosotros estamos de acuerdo con la modifica- na; rescatamos la solidaridad del gobierno
ción propuesta para el envío de tropas a efectos argentino, de las universidades argentinas;
de cumplir con la Misión de Estabilización de rescatamos el papel de los Cascos Blancos.
las Naciones Unidas en Haití. Pero en Haití hay Cascos Azules. Debiéramos
10 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
analizar esto porque las experiencias de paz cuanto al plazo en el ámbito de las comisiones,
en el mundo –como ocurrió en determinados a mí me parece importante apoyar el proyecto.
momentos en El Salvador, en Mozambique, Pero, además, quiero resaltar que hemos llegado
en Camboya o en la descolonización de a un acuerdo importante: que las comisiones de
Namibia– se hicieron a través de transiciones Defensa Nacional y de Relaciones Exteriores y
políticas y con acuerdo de las fuerzas políticas, Culto del Senado van a iniciar un seguimien-
hecho que no se dio en Haití. Y no sólo eso, sino to a principios del año próximo sobre esta
que en setiembre de 2012 el Senado haitiano misión de estabilización.
se expidió solicitando el retiro de las tropas de Yo tuve la oportunidad de estar en Haití antes
las Naciones Unidas a partir del 15 de octubre del terremoto y la verdad es que el trabajo de
de 2012. nuestras tropas en el hospital montado es muy
Nos parece que son hechos más que… importante. Pero ese hospital está al servicio de
–Murmullos en el recinto. la delegación de las Naciones Unidas: o sea que
por el perfil que se le da a Minustah no pueden
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – actuar con la población civil. Por eso es tan im-
Perdón, senador. portante comenzar un seguimiento de todo esto.
¿Se podría hacer un poco más de silencio? Además, quiero señalar que me parece muy
Está hablando el señor senador Giustiniani. importante el envío de 86 ingenieros porque
Sr. Giustiniani. – Nos parece que ésos son es algo que necesita mucho Haití, dado que
hechos contundentes y fundamentales. requiere con urgencia la reconstrucción de su
Este acuerdo de participación de América infraestructura.
latina debiera impulsarse, sobre todo desde la Este año en la reunión de la Unión Interpar-
República Argentina, para que estas misiones se lamentaria hubo un panel muy interesante que
hagan bajo el capítulo VI. Estamos en condicio- se llamaba “Reconstruyendo la paz después del
nes –y así lo hemos hecho en otros aspectos– de conflicto”. Hubo un informe del Banco Mun-
plantear cambios en las Naciones Unidas. dial que abordó particularmente la situación
En ese sentido, cabe señalar que este acuer- de Haití. Expresaba que en una encuesta los
do para imponer el capítulo VII fue realizado haitianos decían que los problemas de seguridad
por las potencias que después se deshicieron derivaban de la falta de empleo. La pobreza
del problema y se lo tiraron por la cabeza a es lo que genera la participación de jóvenes
América latina. Y América Latina, con mucha en pandillas. Esa situación no se resuelve con
solidaridad, asume esto porque es Haití, porque fuerzas militares, obviamente.
es nuestro Haití y porque es latinoamericano. Por eso coincidimos con lo que ha decidido el
Pero es fundamental seguir remarcando que esta Consejo de Seguridad –el retiro gradual– y cree-
misión lamentablemente, por las características mos que este Senado debe hacer su seguimiento
con las que se llevó a cabo desde su inicio, va sobre el particular tanto como con el fortaleci-
camino al fracaso. Queremos dejar constancia miento de capacidades. Si nosotros no logramos
de eso y también de que queremos más medica- fortalecer capacidades, si la ayuda extranjera
mentos, más alimentos y más apoyo educativo va a consistir en montar un gobierno paralelo,
para Haití. nunca vamos a fortalecer a los haitianos.
Hay que colaborar con la seguridad y con la Me parece que ha habido una elección
política de Haití, pero el signo de la Minustah, importante. Como dijo el senador Naidenoff,
a través de las tropas y de los armamentos mi- por primera vez un presidente entrega la banda
litares, no ha sido el camino adecuado. a uno de otro partido, quien ganó con un 67 por
Por estos motivos, el bloque del Frente Pro- ciento de votos en segunda vuelta. Lo importan-
gresista va a votar negativamente este proyecto. te es que si va a haber una misión de Naciones
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Unidas sea por el fortalecimiento de la gestión
Tiene la palabra la señora senadora Escudero. política haitiana.
Sra. Escudero. – Señora presidenta: quiero Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
decir que con las modificaciones acordadas en Tiene la palabra el senador Filmus.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 11
Sr. Filmus. – Solamente quiero explicar que Debo reiterar lo que hemos dicho y ha sido
estamos aquí para decir que Argentina, a su vez, nuestra posición en todos los últimos debates.
además de este aporte, ha hecho otros sustanti- Primero, hay una cuestión formal. Dictamos una
vos en las áreas sociales. Todos conocemos el ley para establecer cuáles eran las condiciones
aporte del propio hospital, si bien era dedicado y los plazos para la salida y entrada de tropas
a las tropas en la época del terremoto. al país.
También conocemos que el programa más Se trata de la ley 25.880, que autoriza la sa-
importante en Haití desde el punto de vista lida y la entrada de tropas al país. Dicha norma
social es el Programa el Pro-Huerta. Todas las establece que el Poder Ejecutivo debe hacer
evaluaciones internacionales muestran que es el el pedido con cuatro meses de anticipación.
programa de desarrollo social más importante Cabe destacar que autorizamos la prórroga de
que se ha generado en Haití en el último tiempo. la misión a partir de julio de 2012 con cuatro
meses de vencimiento, cuatro meses después.
Entre otras cosas, quiero señalar que en el Y yo me pregunto: entre otras, ¿qué tarea más
discurso inaugural el nuevo presidente plantea importante que ésta tiene que hacer el Ministerio
que fue posible esta transición política porque de Defensa? ¿No puede prever? ¿Dónde está la
justamente la seguridad estaba garantizada por calidad institucional? Se trata de una ley que
la misión de las Naciones Unidas. dictó este Parlamento en esta etapa. ¿Por qué no
Parece que no se contrapone una cuestión con envían el pedido de autorización con la suficien-
la otra. Es una decisión pedida por el gobierno te antelación? ¿Por qué lo tienen que enviar en
de Haití y, al mismo tiempo, sin lugar a dudas, sesiones extraordinarias? Han tenido plazo más
una resolución de los países de Naciones Unidas que suficiente, justamente, para que podamos
en la que nosotros, como miembros nuevamente autorizar –con las prevenciones o las reservas
del Consejo de Seguridad, gustosamente parti- que muy bien han hecho la senadora Escudero
cipamos. y el senador Petcoff Naidenoff– y saber cuántos
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – han sido los avances, cuáles las necesidades y
Tiene la palabra el senador Rodríguez Saá. las cosas que hay que mejorar para contribuir a
la paz y al progreso del pueblo de Haití.
Sr. Rodríguez Saá. – Nos unen con Haití
enormes vínculos históricos. Fue el primer país En segundo lugar, otra razón importante
de América que inició el proceso de libertad allá es la posición que siempre ha establecido
en 1804. Era amante de la libertad, uno de los el bloque del senador por Santa Fe sobre el
países más avanzados y con más vuelo intelec- carácter de la misión y por la cual lo hemos
acompañado. Es cierto que la misión militar es
tual en la época. ¿Qué pasó que está degradado
necesaria, pero hay otra misión. ¡El pueblo de
en la forma que lo está y que se ha provocado
Haití tiene hambre! ¡El pueblo de Haití no tiene
esta situación en los últimos 20 años o más? fuentes de trabajo! ¡El pueblo de Haití no tiene
Además, como peronistas nunca olvidaremos futuro, no tiene educación! Falta formación en
que el embajador de Haití en las noches difíciles sus jóvenes para que puedan mirar el futuro.
de los fusilamientos de José León Suárez parti- Solamente el narcotráfico y la venta de armas
cipó activamente pretendiendo salvar las vidas eran las únicas tareas visibles para realizar. Eso
de quienes fueron mártires en ese momento. De no da futuro ni horizonte al pueblo, a un pueblo
hecho, su señora fue quien trabajó esa noche en hermano de Latinoamérica. Entonces me parece
forma heroica para asilar al general Raúl Tanco, que, además de las cuestiones formales que han
al coronel Arturo Digier, al coronel Salinas, al planteado, se requiere pensar en una cuestión
coronel Santiago González, al capitán Bruno, de fondo.
al capitán de aeronáutica Palacios, al suboficial ¿Estamos en condiciones de ayudar al pueblo
principal Andrés López y al comisario Efraín de Haití? Yo creo que la Argentina sí está en
Horacio García. Logró el asilo en la embajada condiciones de ayudar al pueblo de Haití. Tam-
de Haití y, en consecuencia, salvó sus vidas. bién estamos en condiciones de colaborar con
Entonces, tratar este tema para nosotros tiene las Naciones Unidas para que la contribución
una alta sensibilidad. vaya dirigida no sólo a mantener la paz con la
12 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
fuerza militar –que es necesaria– sino a man- camino que nuestros libertarios realizaban
tener la paz del espíritu, dándole posibilidades desde distintas ciudades de la Argentina hasta
de generar inversiones y fuentes de trabajo; de Chuquisaca. Por otra parte, quiero recordar que
generar educación, de capacitar en oficios y en en la Real Audiencia de Charcas, los doctorados
tareas para que los millones de habitantes de se brindaban de cara al pueblo y eran aprobados
Haití puedan tener otro horizonte. por ovación popular cuando se daban los títulos
Por todas estas razones formales, por la mala de quienes luego se transformaron en los líderes
costumbre del Ministerio de Defensa, pero que de la liberación de Latinoamérica.
cae en el Poder Ejecutivo, de remitir fuera de Fundamentalmente, esto apunta a la consoli-
término temas tan delicados como la salida o dación de la relación con los hermanos bolivia-
la entrada de tropas, ahora debemos tomar una nos, que conforman esa congregación de tantos
decisión. Digo más: está establecido en la Cons- miles de personas que conforman el principal
titución Nacional que debe ser el Parlamento conglomerado latinoamericano que vive en la
quien autorice, porque cuando hay una guerra, Argentina. Simplemente, quería decir esto y ver
entran o salen tropas y ese es un asunto suma- la posibilidad de que el año que viene podamos
mente delicado. Por ello, debemos ser estrictos. hacer dicho homenaje.
En este caso, vamos a contribuir a la paz. Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
¡Bienvenida sea la paz! En consecuencia, como Continúa en el uso de la palabra el señor senador
parcialmente estamos de acuerdo con que esto Mayans.
se haga, nos vamos a abstener para no pertur- Sr. Mayans. – Señora presidenta: tal como
bar la decisión pero no sin dejar perfectamente dijo el senador Filmus, en este tema hemos
sentado que creemos que este tema se tiene que trabajado en forma conjunta las comisiones de
reorientar y que la Argentina debería ser una Defensa y la de Relaciones Exteriores.
luz que ilumine el camino para que Haití tome
nuevos rumbos y contribuyamos con ese pueblo Por supuesto, este es un tema que conmovió
que amó la libertad, que era heroico y que hoy a la comunidad internacional por la guerra civil
sufre enormes atrasos. que tuvo Haití en su momento. La misión era,
en primer lugar, preservar la libertad, la inde-
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – pendencia, la integridad territorial y la seguridad
Tiene la palabra el señor senador Mayans. de Haití. Esa era la misión básica que tenían las
Sr. Mayans. – Gracias, señora presidenta. Naciones Unidas.
Sr. Fuentes. – Solicito una interrupción, Lo que hay que tener en cuenta acá es que
señora presidenta. Haití es un pueblo que tiene 10 millones de
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – habitantes en sus 27.000 kilómetros cuadrados;
¿Autoriza la interrupción, senador Mayans? o sea, es prácticamente la tercera parte del terri-
Sr. Mayans. – Sí, señora presidenta. torio de Formosa. Más del 80 por ciento de la
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – población está sumida en la pobreza. Como dijo
Para una interrupción, tiene la palabra el señor el senador Rodríguez Saá, en general, viven de
senador Fuentes. la agricultura y de la pesca. Es la economía más
Sr. Fuentes. – Como se tratan los temas pobre del planeta; creo que tiene un ingreso per
juntos, respecto del expediente 193/12, que cápita de 700 dólares. Tienen un problema de
contiene un proyecto de ley aprobando el pobreza extrema y esto, lógicamente, también
Convenio de Reconocimiento Mutuo de Títulos genera enfrentamientos. Como ustedes saben,
y Grados Académicos de Educación Superior cuando fue electo el presidente Aristide tuvo
con el Estado Plurinacional de Bolivia, sim- que salir al exilio como consecuencia de esos
plemente, quiero recordar que está pendiente enfrentamientos. Y a esa serie de conflictos, se
el homenaje a la Universidad de Chuquisaca, le suma aquel terremoto que devastó Haití.
madre de universidades y forjadora del ideal Yo coincido con el senador Rodríguez Saá
libertario. Tal vez, pudiéramos realizarlo el en que tiene que haber un esfuerzo mayor de
año que viene. La idea es poner en valor lo que la comunidad internacional porque estamos
es el camino del conocimiento, que era aquel hablando de 10 millones de personas. Con quien
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 13
no coincido es con el senador Giustiniani, ya no habrá paz social. Por eso es que no hay paz
que el esfuerzo que han hecho nuestras fuer- social.
zas armadas y nuestras fuerzas de seguridad No obstante, la Argentina ha hecho un gran
ha sido encomiable. Han demostrado un alto esfuerzo y estamos orgullosos por el trabajo que
grado de profesionalidad, que ha sido valorado se ha hecho en un país que ha sido devastado,
no solamente por los países de la UNASUR y tanto por los enfrentamientos políticos como por
de la comunidad del Caribe sino también por el terremoto que padeció hace pocos años y que
los países de Naciones Unidas en el aspecto de dejó miles de víctimas. En ese sentido, ratifi-
que la seguridad era una cuestión fundamental. camos el pedido de prórroga que ha solicitado
El proyecto hace referencia a las fuerzas el Poder Ejecutivo y, lógicamente, reemplaza-
armadas y a las fuerzas de seguridad… remos el término de cuatro años por dos años.
Sr. Giustiniani. – Solicito una interrupción, Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Se
señora presidenta. van a votar las inserciones.
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – –Se practica la votación.
¿Autoriza la interrupción, senador Mayans?
Sr. Mayans. – Sí; cómo no. Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Aprobadas.5
Para una interrupción, tiene la palabra el señor En consideración el tratamiento sobre tablas.
senador Giustiniani. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar.
Sr. Giustiniani. – Me parece que no se inter- –Se practica la votación.
pretaron mis palabras.
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
En ningún momento hice hincapié en la
Aprobado.
eficiencia de nuestras fuerzas armadas o no.
Rescaté la solidaridad del gobierno y del pueblo Se van a votar los pedidos de abstención.
argentinos a través de sus universidades y la par- –Se practica la votación.
ticipación no sólo de la Argentina sino también
de las fuerzas de los países de América Latina. Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
Aprobados.
Me parece que quedó claro que hice hincapié
en que se necesitan medicamentos, alimentos Si ningún otro señor senador va a hacer uso
y que se necesita ayuda política y ayuda de la palabra, se va a votar en general y en par-
solidaria para consolidar la seguridad. El ticular en una sola votación.
camino no es el perfil que se le dio desde 2004, –Se practica la votación por medios elec-
2006, 2008 y 2010, es decir, el antecedente de trónicos.
efectuar la misión Minustah bajo el capítulo VII, Sr. Secretario (Estrada). – Se registran 49
de Imposición de Paz, sino bajo el capítulo VI, votos por la afirmativa, 3 por la negativa y 4
de Mantenimiento de Paz. Tan es así que hasta abstenciones.
el mismo senador haitiano pide su retiro.
–El resultado de la votación surge del acta
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – correspondiente.6
Continúa en el uso de la palabra el señor senador
Mayans. Sr. Filmus. – Pido la palabra.
Sr. Mayans. – Señora presidenta: lo impor- Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
tante en todo esto es que un gobierno reemplaza Tiene la palabra el señor senador Filmus.
a otro gobierno y, en ese sentido, el operativo Sr. Filmus. – Señora presidenta: ¿se votaron
llevado adelante por la comunidad internacional todos los proyectos? Lo pregunto ya que se
ha tenido gran éxito más allá de que, lógicamen- habían planteado tres más.
te, falta lo que dicen los senadores Rodríguez En ese caso, imagino que los votos ne-
Saá y Giustiniani. Es decir, un mayor esfuerzo gativos no incluyen los otros tres proyectos.
y una mayor inversión porque se trata de un
pueblo sumido en la pobreza. Como decía el 5 Ver el Apéndice.
general Perón, mientras no exista justicia social, 6 Ver el Apéndice.
14 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Varios señores senadores. – ¡Están votados! lativo a la Minustah, con la modificación que
Sr. Martínez. – Hagamos otra votación por introdujo el dictamen de comisión.
el resto. Sr. Pichetto. – Señora presidenta: solicito que
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – el proyecto de ley sobre la Minustah se remita lo
No. Ya está votado. más rápido posible a la Cámara de Diputados
–Varios señores senadores hablan a la vez.
porque tienen previsto tratarlo.

Sr. Secretario (Estrada). – Primero, hay que 7


habilitarlos sobre tablas. MOCIÓN DE CUARTO INTERMEDIO
Se trata del Acuerdo sobre Cooperación
Económica y Comercial con la República de Sr. Pichetto. – Solicito que se considere el
Azerbaiján. proyecto de ley relativo al feriado del día 31
de enero de 2013 por única vez, recordatorio
Proyecto... de los 200 años de la Asamblea del Año XIII
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich).– y que luego pasemos a cuarto intermedio hasta
Como ya han sido votados, se va a dejar las 15, para que la Comisión de Acuerdos pueda
constancia de que los otros proyectos se han tratar los pliegos que ingresaron.
aprobado por unanimidad.7
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Se
Si hay acuerdo, se procederá de esa manera. va a votar la moción del senador Pichetto.
–Asentimiento.
–Se practica la votación.
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
Gracias. Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
Sr. Secretario (Estrada). – Quedan también Queda aprobada.
habilitados sobre tablas consecuentemente. 8
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
C.D.-120/12
Tiene la palabra el senador Pichetto.
ESTABLECIMIENTO DEL 31 DE ENERO
Sr. Pichetto. – Señor presidente: aclaro que DE 2013 COMO FERIADO NACIONAL
yo planteé la votación de todos los proyectos. POR ÚNICA VEZ, EN CONMEMORACIÓN
Había quedado claro, no había ninguna duda de DEL BICENTENARIO DE LA ASAMBLEA
que votábamos todos los proyectos. GENERAL CONSTITUYENTE DE 1813
Sr. Secretario (Estrada). – Claro, pero sólo
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). –
estamos enunciando los temas para que quede
constancia en el Diario de Sesiones. Corresponde la consideración del proyecto de
ley en revisión por el que se establece por única
Sr. Pichetto. – Eso está bien. vez como feriado nacional el 31 de enero de
Sr. Secretario (Estrada). – Mensaje y proyecto 2013, en conmemoración del Bicentena-
de ley por el que se aprueba la Convención para rio de la Asamblea General Constituyente
reducir los casos de apatridia adoptado en Nueva de 1813.
York, Estados Unidos de América, el 30 de agosto
de 1961, con las correcciones al texto en español Tiene la palabra el senador Basualdo.
aprobadas mediante el Acta de Rectificación hecha Sr. Basualdo. – Señora presidenta: no es-
en Nueva York el 27 de octubre de 2011. toy de acuerdo en que el día 31 de enero de
Mensaje y proyecto de ley por el que se aprueba 2013 sea feriado sino que se declare un asueto
el Convenio de Reconocimiento Mutuo de Títulos nacional.
y Grados Académicos de Educación Superior con Sucede que tenemos que bajar los costos
el Estado Plurinacional de Bolivia el 18 de julio de en la producción. La industria trabaja los
2012, que consta de nueve artículos. 365 días del año las veinticuatro horas del
Consecuentemente, la votación comprende día. Si declaramos feriado ese día, estamos
los cuatro acuerdos: el primer acuerdo, el re- agregando un costo extra a la producción.
Todos estamos combatiendo la inflación. El
7 Ver el Apéndice. comerciante que tiene que trabajar ese día
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 15
por equis motivo no puede dejar de hacerlo de ley. Se harán las comunicaciones correspon-
y tiene que pagar el doble. dientes.9
Me parece muy bien que se conmemore esta Pasamos a cuarto intermedio hasta las 15.
fecha, pero que sea con un asueto nacional. –Son las 12 y 34.
Reitero: todos estamos trabajando para combatir –A las 15 y 40:
la inflación, de manera que nuestros productos
puedan ser más competitivos y se puedan ex- Sr. Presidente. – Ya tenemos quórum.
portar. Pero de esta forma, si se declara feriado Reanudamos la sesión y pasamos a sesión de
ese día, estamos aumentando los costos. Por Acuerdos.
eso, los que me acompañan no vamos a votar Sr. Pichetto. – Señor presidente: hay coin-
el proyecto. Sí queremos que se declare un cidencia de los distintos bloques sobre una
asueto nacional. resolución de la Cámara de Senadores referida
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – al tema de la Antártida, por lo que nos gustaría
Tiene la palabra el senador Pichetto. tratarla en primer lugar y después pasar a sesión
Sr. Pichetto. – Señora presidenta: podemos de Acuerdos.
reconocer que se han incorporado feriados por Sr. Presidente. – Si no hay oposición, pro-
única vez; por ejemplo, para la conmemoración cedemos de esa manera.
de la Batalla de Salta y, en este caso, por la –Asentimiento.
Asamblea del Año XIII. Pero también tenemos
que reconocer que se conmemoran los 200 años 9
de la Asamblea del Año XIII; se trata de un RECHAZO POR LA DESIGNACIÓN
reconocimiento histórico, por única vez. DE UNA PORCIÓN DEL SECTOR
Entiendo los argumentos que planteó el se- ANTÁRTICO ARGENTINO POR PARTE
DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA
nador Basualdo, pero nosotros vamos a insistir E IRLANDA DEL NORTE COMO “TIERRA
con el concepto de feriado. Si no hay más DE LA REINA ISABEL”
observaciones, solicito que se habilite el tema
y que se ponga a votación. Sr. Presidente. – En consideración el pro-
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Se yecto de declaración por el que se rechaza la
va a votar la moción de tratamiento sobre tablas. designación de una porción del sector antártico
argentino por parte del Reino Unido de Gran
–Se practica la votación. Bretaña e Irlanda del Norte como “Tierra de la
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Reina Isabel”.
Aprobada. Por Secretaría se va a dar lectura.
En consideración en general y en particular. Sr. Secretario (Estrada). – El proyecto dice
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. que: “El Senado de la Nación resuelve expresar
su rechazo a la designación de una porción del
–Se practica la votación por medios elec-
trónicos.
sector Antártico Argentino como ‘Tierra de la
Reina Isabel’ efectuado por el gobierno del Rei-
Sr. Secretario (Estrada). – Resultan 51 votos no Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte”.
afirmativos y 6 votos negativos. Firman varios señores senadores.
–El resultado de la votación surge del acta Sr. Presidente. – En consideración el trata-
correspondiente.8 miento sobre tablas.
Sr. Secretario (Estrada). – La señora presi- Si no se hace uso de la palabra, se va a votar.
denta vota a viva voz. –Se practica la votación.
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich). – Sr. Presidente. – Aprobado.
Mi voto es afirmativo. En consideración el proyecto de declaración.
Sra. Presidenta (Rojkés de Alperovich).– Si no se hace uso de la palabra, se va a votar.
Queda definitivamente sancionado el proyecto –Se practica la votación.

8 Ver el Apéndice. 9 Ver el Apéndice.


16 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Sr. Presidente. – Queda aprobada la de- Obviamente, con ese muy sucinto informe,
claración por unanimidad. Se procederá en solicito la lectura del señor secretario pliego
consecuencia.10 a pliego y la votación en su caso.
10 11
ACUERDOS
MOCIÓN DE RECONSIDERACIÓN
Sr. Presidente. – Ahora sí, pasamos a sesión
de Acuerdos. Sr. Secretario (Estrada). – Antes de iniciar la
Tiene la palabra el señor senador Guinle. lectura de los pliegos, quiero aclarar que hay un
texto unificado, porque había otros proyectos
Sr. Guinle. – Señor presidente: quiero hacer
un breve informe. Se ha procedido a emitir con relación al tema de la Antártida.
dictámenes, que están reservados en mesa, que El texto unificado que me acerca el presi-
son los que en definitiva se van a proponer para dente de la Comisión de Relaciones Exterio-
ser aprobados y que incluyen los pliegos res y Culto, que corresponde a los expedientes
propuestos por el Poder Ejecutivo respecto del S.-6.324/12 y S.-6.327/12, es el siguiente:
Ministerio de Relaciones Exteriores. “Proyecto de Declaración. El Honorable
Se trata de 9 ministros plenipotenciarios de Senado de la Nación declara su rechazo a la
primera clase para embajador extraordinario y decisión del gobierno del Reino Unido de
plenipotenciario, 22 ministros de segunda clase,
36 consejeros de embajada y cónsules generales Gran Bretaña e Irlanda del Norte de bautizar
para ser ascendidos a cargos de ministros de como ‘Tierra de la Reina Isabel’ a una parte
segunda clase. Y está también el pliego de la del territorio de la Antártida. De esta mane-
embajadora extraordinaria y plenipotenciaria, ra, el Reino Unido desconoce que, tanto por
artículo 5°, María Cecilia Nahón. derecho como por historia, Argentina y otros
En cada caso se han tenido como elementos países de la región consideran parte de ese
y documentación respaldatoria de esos dictáme- territorio como propio. Su ratificación a la
nes las actas de las juntas de calificaciones, los legítima e imprescriptible soberanía argentina
certificados de antecedentes penales, los certi- sobre las Islas Malvinas, Georgias de Sur,
ficados de inexistencia de sumarios en trámite Sandwich del Sur y de los espacios marítimos
en el ámbito de la Cancillería, la síntesis de los
currículum de los postulantes y, obviamente, la circundantes”.
previsión de vacantes y el financiamiento para Sr. Presidente. – Si no hay ninguna ob-
la promoción de los funcionarios del Servicio jeción, damos por votado este texto con la
Exterior de la Nación. votación anterior.
Los otros dictámenes que también se pro- Sra. Negre de Alonso. – Señor presidente:
ponen, que están reservados en mesa, son los hay que reconsiderar la votación.
pliegos de las fuerzas armadas, donde hay 64
del Ejército, 52 de la Armada y 48 de la Fuerza Sra. Escudero. – Hay que reconsiderar la
Aérea. Como respaldo de los citados pliegos votación.
contamos con las actas de las juntas de califi- Sr. Presidente. – En consideración la moción
caciones de las tres fuerzas, los informes de la de reconsideración de la votación.
Secretaría de Derechos Humanos, los resúme- Si no se hace uso de la palabra, se va a votar.
nes de los legajos de cada uno de los propuestos
y, obviamente, el informe del CELS respecto de –Se practica la votación.
la falta de constancias y/o antecedentes vincula-
dos con supuestos delitos cometidos contra los Sr. Presidente. – Aprobada.
derechos humanos y/o el orden democrático de En consideración el texto que acaba de leerse
cada uno de los pliegos bajo estudio. por Secretaría.
10 Ver el Apéndice. –Se practica la votación.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 17
Sr. Presidente. – Queda aprobada la de- Celaya Álvarez, Sergio Osvaldo Pérez Gune-
claración por unanimidad. Se procederá en lla, Gabriel Gaspar Taboada, Marcos Antonio
consecuencia.11 Vidal D’asfeld, Luis Pablo María Beltramino,
Fernando Ramón de Martini, Gustavo Cristian
12 Bobrik, Pablo Aníbal Chelia, Antonio Martín
ACUERDOS Rivolta, Alejandro Antonio Lamarque, Iván
(Continuación) Jorge Ivanissevich, Mónica Clarisa Avogadro,
Marcelo Heriberto Buffetti, Gabriel Arturo
Sr. Presidente. – Tiene la palabra el senador Martínez.
Sanz.
Ministros plenipotenciarios de segunda
Sr. Sanz. – Señor presidente: tal cual se lo clase, categoría “C”: Javier Esteban Figueroa,
adelantáramos al presidente de la Comisión Alejandra Martha Ayuso, Luis Alejandro Levit,
de Acuerdos y al presidente del bloque de la Máximo Eduardo Gowland, José María Arbi-
mayoría, después de haber firmado el pliego de lla, Víctor Enrique Marzari, Gabriel Alberto
uno de los propuestos en Ejército nos llegaron Servetto, Leopoldo Francisco Sahores, Marcos
algunos datos y alguna información que es Antonio Bednarski, Javier Lareo, María Gabrie-
necesario corroborar. la Quinteros, Sergio Luis Iaciuk, Julia Adriana
Por lo tanto, solicitamos la postergación del Gabriela Pan, Elena Leticia Teresa Mikusinski,
tratamiento del pliego del actual teniente co- Mariángeles Bellusci, Corina Beatriz Lehmann,
ronel de Intendencia Marcelo Carlos Mazzola, Mónica Elsa García, Alessandra Marcela Vi-
propuesto para coronel. Es una postergación ggiano Marra; Alejandro Miguel Francisco
hasta tanto podamos recabar información sobre Herrero, Daniel Néstor Quer Confalonieri,
algunos datos. Rolando Hugo Pocovi, María Carolina Pérez
Sr. Presidente. – Tiene la palabra el senador Colman, Rossana Cecilia Surballe, Alicia Irene
Guinle. Falkowski, Estela Fernanda Millicay Resquin,
Sr. Guinle. – Señor presidente: este fue un Carlos Enrique Catella, Jorge Horacio Insausti,
tema de consulta y, obviamente, ante la obser- Mariano Hernán Mujica, Sergio Leonardo Ser-
vación que hizo el senador Sanz hemos decidido vin, María Luisa Martino, Federico Alejandro
que este pliego no se vote; es decir, que se voten Barttfeld, Alejandro Zothner Meyer, Eduardo
todos los demás y que este pliego se trate en las Porretti, Raimundo Marcelo Appelhans, Jorge
sesiones ordinarias del año próximo. Enrique Perren, Claudio Elías Gell.
Sr. Presidente. – Por Secretaría se dará Sr. Secretario (Borsani). – Acuerdo para
lectura. promover con fecha 31 de diciembre de 2012
Sr. Secretario (Estrada). – Embajadora ex- al personal militar superior del Ejército que a
traordinaria y plenipotenciaria, María Cecilia continuación se detalla.
Nahón. Coroneles. Cuerpo de comando. Armas:
Embajadores extraordinarios y plenipoten- Claudio Eugenio Amieva Correa, Roberto
ciarios categoría “A”: Rubén Buira, Marcelo Oscar Reyes, César Luis Vieyra Spangenberg,
Martín Giusto, María Fernanda Cañas, Juan Juan Martín Pera, Jorge Mario Vega, Eduardo
Carlos Valle Raleigh, Alejandro Luis Casiro, Ramón Costa, Carlos Alfredo Pérez Aquino,
María Celeste Koch, Rafael Mariano Grossi, Walter Ovidio Temperini, Juan Andrés Lago.
María Marta Insausti Urdapilleta, Julio Ramón Especialidades. Intendencia: José Eduardo
Lascano y Vedia. Medina. Tenientes Coroneles. Cuerpo De Co-
Ministros plenipotenciarios de primera clase, mando, Armas: Roberto Ariel Agüero, Sergio
categoría “B”: María del Carmen Squeff, Alber- Maldonado, Ernesto Ceferino Montenegro,
to Jaime Kaminker, Manuel Ángel Fernández Marcelo Rubén Perfetti, Aldo Daniel Ferrari,
Salorio, Martín Gómez Bustillo, Miriam Beatriz Patricio José Salazar, Jorge Fabián Berredo,
Chaves, Betina Alejandra Pasquali, Federico Marcelo Alberto Buscaglia, Juan Fernando Ba-
Villegas, Marcelo Raúl Sebaste, Darío César retto, Víctor Fabián Gómez, Alejandro Norberto
Leonardi, Edgar Fernando Calandin, Luis Gui-
11 Ver el Apéndice. llermo Vigón, Héctor Marcelo Perrotta, Alexis
18 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Iván Dubowik, Marcelo Javier Calderón, Paulo jandro Mujica, Guillermo Horacio Montero,
Javier Pardo, Jorge Pablo Balestra, Ariel Adrián Claudio Alberto Gómez.
Guillermo Ferro, Néstor Edgardo Leonard, Infantería de marina: Luis Mariano Giorgi,
Ricardo Daniel Beldi, Silvio Carlos Alberto Néstor Carlos Bueno, Fernando Augusto Da-
Soria, Alejandro Testa, Miguel Ángel Castro, chary, Raúl Alejandro Mantulak.
Germán Errasti, Sergio Walter Villarroel, Car- Escalafón ejecutivo: Marcelo Hernán Amato,
los Ramón Aguilar, Claudio Héctor Bertolín, Carlos Alberto Ibáñez, Carlos Antonio Melo,
Nelson Fabián Rouge, Fernando Francisco Sergio Alejandro González, Alejandro Antonio
Ferreiro, Odilio Carlos Fabián Sempe, Santiago Mignone.
José Gaggero, Armando Colucci, Fabián Jesús Cuerpo profesional – Escalafón intendencia:
Fernando Cuello, Ariel Guzmán, Jorge Luis Ce- Luis Alberto Ovejas, Enrique Alejandro Salz,
ferino Balleis, Carlos Héctor Romero, Ricardo Félix Zabala Beitia, Javier Andrés Piendibene.
Enrique Saturnino Fredes.
Escalafón ingeniería: Oscar Domingo Gue-
Complemento de las armas: Juan Alberto vara, Gustavo Alejandro Lazzarini, Gabriel
Blua. Antonio Barrera, Oscar Pedro Grasso, Horacio
Especialidades. Intendencia: Alejandro Ro- Alberto Gentile, Ricardo Jorge Jiménez, Fer-
berto Salomoni, Marcelo Eduardo Jaluff, Raúl nando Luis Camacho, Alfredo Eduardo Pala-
Alberto García, Alfredo Héctor Borbón, Daniel cios, Roberto Omar Abuin.
Alejandro Teceyra. Escalafón sanidad medicina: Sonia Edith
Arsenales: alejandro teixeira, edgardo sergio Bogosevich.
lyonnet, guillermo horacio bonnefous. Escalafón sanidad odontología: Fernando
Cuerpo profesional. Médicos: maría cristina Luis Di Cristofaro, Alberto José Ferreiro.
luján gaggino, héctor ángel maggi. justicia: abel Escalafón sanidad farmacia y bioquímica:
hugo schegtel. bioquímicos: dora del tránsito María Adelaida Zicre, Alicia Thelma Gilaberte,
sánchez. José Daniel Brandon.
Sistema de computación de datos: Humber- Escalafón técnico: Luis María Bertolotti.
to Juan Varela. Educación física: Carlos Luis Fuerza Aérea: acuerdo para promover al
Ciarlo. grado inmediato superior, con fecha 31 de
Acuerdo para promover al grado inmediato diciembre de 2012 al personal militar superior
superior, con fecha 31 de diciembre de 2012 al que a continuación se detalla.
personal militar superior de la Armada, que a Comodoros. Cuerpo de comando - Escalafón
continuación se detalla. del aire: Alfredo Horacio Amaral, Fernando
Capitanes de navío. Cuerpo de comando − Luis Nieto, Héctor Aníbal Ascazuri, Oscar
Escalafón naval: Guillermo Rolando Bellido, Charadía, Jorge Alberto Vier.
Juan Carlos Temperoni, Carlos Enrique Agui- Escalafón general: Carlos Gustavo Rinaldi.
lera, Ricardo Raúl Christiani. Escalafón Técnico: José Enrique D’andrea Coll.
Escalafón infantería de marina: Manuel Vicecomodoros. Cuerpo de Ccmando - Es-
Guillermo Tomé, Jorge Luis García. Escalafón calafón del aire: Alejandro Maroni, Marcelo
ejecutivo: Jorge Alberto Martino, Ricardo Guerrero, Ángel Rojo, Fernando Luis Mengo,
Alejandro Pingitore. Alberto Raúl Gadea, Fernando Guillermo Giu-
Cuerpo profesional – Escalafón intendencia: dice, Alberto Víctor Sabbatini, César Daniel
Ricardo Capristo. Cunietti, Gabriel Antonio Paolini, Carlos Luis
Capitanes de fragata. Cuerpo de comando Yedro, Néstor Eduardo Rivero, José María
– Escalafón naval: Jorge Juan Siekan, Pablo Greissing, Marcelo Fabián García.
Luis Fal, Walter Ernesto Dona, Julio Enrique Escalafón general: Gustavo Adolfo Chiri,
Sanguinetti, Diego Eduardo Suárez Del Solar, Juan Alberto Lescano, Ricardo Ángel Valla-
Carlos Mario Falconi, Julio César Hoffmann, dares, Julio Gerardo Lucero, Pablo Guillermo
Gabriel Carlos Adad, Martín Laborda Molteni, Sallitto, Pablo Alejandro Lena, Rogelio Alfredo
Federico Fabio Folgar Bessone, Gabriel Ale- García Bastitta.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 19
Escalafón técnico: Pablo Jaime Sole, Gustavo –Se practica la votación.
Adolfo Olivato, Eduardo Raúl Giménez, Ga- Sr. Presidente. – Aprobado
briel Mateo Pérez, Oscar Rubén García Olalla,
Omar Enrique Álvarez. En consideración en general.
Cuerpo de los servicios profesionales - Si no hay objeciones para realizar la votación
Escalafón de contabilidad: Daniel Alejandro de los pliegos en una sola vez, se procederá en
Vito, Rubén Ricardo Sahakián, Jorge Alberto consecuencia.
Perrone, Daniel María Gottig, Mario Enrique –Asentimiento.
Romarión, Marcelo Daniel Ikebara.
Escalafón medicina: Alejandro Rafael Trave- Sr. Presidente. – Si no se hace uso de la
lla. Escalafón Jurídico: Ricardo Daniel Méndez. palabra, se va a votar.
Escalafón bioquímica: Liliana Mónica Targa, –Se practica la votación.
Silvina Noemí Carrascosa. Sr. Presidente. – Quedan aprobadas las
Escalafón ingeniería: Rubén Oscar Taylor, resoluciones por unanimidad. Se harán las
Rubén Rodolfo Belascoain, Mario Caleffi, comunicaciones correspondientes.12
Osmar Orlando Bracco. Como no hay más temas que considerar, y
Escalafón odontología: Miguel Alejandro deseándoles muy felices fiestas a los senadores
Fasano. y senadoras, a sus equipos y a los trabajadores
Sr. Presidente. – Si no hay objeciones, esta de esta casa, queda levantada la sesión.
Presidencia sugiere realizar una única votación. –Son las 15 y 59.
–Asentimiento.
JORGE A. BRAVO.
Sr. Presidente. – En consideración el trata- Director General de Taquígrafos.
miento sobre tablas.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. 12 Ver el Apéndice.
20 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
13
APÉNDICE

I
CONVOCATORIA A SESIONES EXTRAORDINARIAS

En uso de las facultades conferidas por los artículos – Proyecto de ley por el cual se modifica la ley
63 y 99 inciso 9) de la Constitución Nacional. 26.364 sobre prevención y sanción de la trata de per-
La presidenta de la Nación Argentina sonas y asistencia a sus víctimas (exp. 706-S.-2010).
DECRETA:
Buenos Aires, 13 de diciembre de 2012.
Artículo 1º – Convócase al Honorable Congreso de
la Nación a sesiones extraorinarias desde el 18 hasta VISTO:
el 31 de diciembre de 2012. el mensaje del Poder Ejecutivo nacional 2.410/12 de
Art. 2º – Declárense asuntos compendidos en la fecha 12 de diciembre, por el que se convoca a sesiones
convocatoria los detalles en el anexo que forma parte extraordinarias del Honorable Congreso desde el 18
integrante del presente Decreto.
hasta el 31 de diciembre del corriente año y,
Art. 3º – Comuníquese, publíquese, dese a la Direc-
ción Nacional del Registro Oficial y archívese. CONSIDERANDO:
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. lo acordado en el plenario de labor parlamentaria.
Juan M. Abal Medina. POR ELLO:

ANEXO La presidenta provisional del Honorable Senado de


la Nación,
Temas para las sesiones extraordinarias del Honorable
Congreso de la Nación DECRETA:

– Consideración de acuerdos para designaciones y Artículo 1º – Por Secretaría cítase a los señores Se-
promciones.
nadores a celebrar la primera sesión extraordinaria el
- Consideración de tratados, convenios y acuerdos
Internacionales. día 19 del corriente, a las 11.00 horas, con el siguiente
– Proyecto de ley por el cual se autoriza la salida temario:
del territorio nacional de medios, personal militar y de 1. Fijación de días y hora de sesiones extraordinarias.
seguridad, como también personal destinado a activida-
des de ayuda humanitaria y de desarrollo institucional, 2. Consideración del plan de labor aprobado en la
social y de infraestructura para que participen en la reunión de presidentes de bloque a celebrarse el día
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en 18 del corriente.
Haití (Minustah) por el plazo de 4 años a partir del 1º
de julio de 2012. Art. 2º – Comuníquese.
– Proyecto de ley por el cual se establece, por única BEATRIZ ROJKÉS DE
vez, como feriado nacional el día 31 de enero de 2013,
en conmemoración del bicentenario de la Asamblea ALPEROVICH.
General Constituyente de 1813. Juan H. Estrada.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 21
II
ASUNTOS ENTRADOS
LISTA
DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS
1
PODER EJECUTIVO DESTINO

Mensajes solicitando acuerdos:

Para promover a funcionario de la categoría “A”


Embajador Extraordinario y Plenipotenciario a:

Nº 2450/12, D. Rubén BUIRA. ACUERDOS


P.E. 195/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2451/12, D. Marcelo Martín GIUSTO. ACUERDOS


P.E. 196/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2452/12, Da. María Fernanda CAÑAS. ACUERDOS


P.E. 197/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2453/12, D. Juan Carlos VALLE RALEIGH. ACUERDOS


P.E. 198/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2454/12, D. Alejandro Luis CASIRO. ACUERDOS


P.E. 199/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2455/12, Da. María Celeste KOCH. ACUERDOS


P.E. 200/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2456/12, D. Rafael Mariano GROSSI. ACUERDOS


P.E. 201/12 AP. S/T C/DCIT.

Nº 2457/12, Da. María Marta INSAUSTI URDAPILLETA. ACUERDOS


P.E. 202/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2458/12, D. Julio Ramón LASCANO Y VEDIA. ACUERDOS


P.E. 203/12 AP. S/T C/DICT.

Para promover a funcionario de la categoría “B”


Ministro Plenipotenciario de Primera Clase a:

Nº 2459/12, Da. María del Carmen SQUEFF. ACUERDOS


P.E. 204/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2460/12, D. Alberto Jaime KAMINKER. ACUERDOS


P.E. 205/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2461/12, D. Manuel Angel FERNÁNDEZ SALORIO. ACUERDOS


P.E. 206/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2462/12, D. Martín GOMEZ BUSTILLO. ACUERDOS


P.E. 207/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2463/12, Da. Miriam Beatriz CHAVES. ACUERDOS


P.E. 208/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2464/12, Da. Betina Alejandra PASQUALI. ACUERDOS


P.E. 209/12 AP. S/T C/DICT.

Fecha de Cierre: 19/12/12


22 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª

DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS


2
Nº 2465/12, D. Federico VILLEGAS. ACUERDOS
P.E. 210/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2466/12, D. Marcelo Raúl SEBASTE. ACUERDOS


P.E. 211/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2467/12, D. Darío César CELAYA ALVAREZ. ACUERDOS


P.E. 212/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2468/12, D. Sergio Osvaldo PEREZ GUNELLA. ACUERDOS


P.E. 213/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2469/12, D. Gabriel Gaspar TABOADA. ACUERDOS


P.E. 214/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2470/12, D. Marcos Antonio VIDAL D’ASFELD. ACUERDOS


P.E. 215/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2471/12, D. Luis Pablo María BELTRAMINO. ACUERDOS


P.E. 216/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2472/12, D. Fernando Ramón DE MARTINI. ACUERDOS


P.E. 217/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2473/12, D. Gustavo Cristian BOBRIK. ACUERDOS


P.E. 218/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2474/12, D. Pablo Aníbal CHELIA. ACUERDOS


P.E. 219/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2475/12, D. Antonio Martín RIVOLTA. ACUERDOS


P.E. 220/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2476/12, D. Alejandro Antonio LAMARQUE. ACUERDOS


P.E. 221/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2477/12, D. Iván Jorge IVANISSEVICH. ACUERDOS


P.E. 222/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2478/12, Da. Mónica Clarisa AVOGADRO. ACUERDOS


P.E. 223/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2479/12, D. Marcelo Heriberto BUFFETTI. ACUERDOS


P.E. 224/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2480/12, D. Gabriel Arturo MARTINEZ. ACUERDOS


P.E. 225/12 AP. S/T C/DICT.

Para promover a funcionario de la categoría “C”


Ministro Plenipotenciario de Segunda Clase a:

Nº 2481/12, D. Javier Esteban FIGUEROA. ACUERDOS


P.E. 226/12 AP. S/T C/DICT.

Fecha de Cierre: 19/12/12


19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 23
DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS
3
Nº 2482/12, Da. Alejandra Martha AYUSO. ACUERDOS
P.E. 227/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2483/12, D. Luis Alejandro LEVIT. ACUERDOS


P.E. 228/19 AP. S/T C/DICT.

Nº 2484/12, D. Máximo Eduardo GOWLAND. ACUERDOS


P.E. 229/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2485/12, D. José María ARBILLA. ACUERDOS


P.E. 230/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2486/12, D. Víctor Enrique MARZARI. ACUERDOS


P.E. 231/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2487/12, D. Gabriel Alberto SERVETTO. ACUERDOS


P.E. 232/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2488/12, D. Leopoldo Francisco SAHORES. ACUERDOS


P.E. 233/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2489/12, D. Marcos Antonio BEDNARSKI. ACUERDOS


P.E. 234/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2490/12, D. Javier LAREO. ACUERDOS


P.E. 235/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2491/12, Da. María Gabriela QUINTEROS. ACUERDOS


P.E. 236/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2492/12, D. Sergio Luis IACIUK. ACUERDOS


P.E. 237/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2493/12, Da. Julia Adriana Gabriela PAN. ACUERDOS


P.E. 238/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2494/12, Da. Elena Leticia Teresa MIKUSINSKI. ACUERDOS


P.E. 239/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2495/12, Da. Mariángeles BELLUSCI. ACUERDOS


P.E. 240/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2496/12, Da. Corina Beatriz LEHMANN. ACUERDOS


P.E. 241/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2497/12, D. Mónica Elsa GARCÍA. ACUERDOS


P.E. 242/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2498/12, Da. Alessandra Marcela VIGGIANO MARRA. ACUERDOS


P.E. 243/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2499/12, D. Alejandro Miguel Francisco HERRERO. ACUERDOS


P.E. 244/12 AP. S/T C/DICT.

Fecha de Cierre: 19/12/12


24 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS
4
Nº 2500/12, D. Daniel Néstor QUER CONFALONIERI. ACUERDOS
P.E. 245/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2501/12, D. Rolando Hugo POCOVI. ACUERDOS


P.E. 246/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2502/12, Da. María Carolina PEREZ COLMAN. ACUERDOS


P.E. 247/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2503/12, Da. Rossana Cecilia SURBALLE. ACUERDOS


P.E. 248/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2504/12, Da. Alicia Irene FALKOWSKI. ACUERDOS


P.E. 249/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2505/12, Da. Estela Fernanda MILLICAY RESQUIN. ACUERDOS


P.E. 250/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2506/12, D. Carlos Enrique CATELLA. ACUERDOS


P.E. 251/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2507/12, D. Jorge Horacio INSAUSTI. ACUERDOS


P.E. 252/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2508/12, D. Mariano Hernán MUJICA. ACUERDOS


P.E. 253/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2509/12, D. Sergio Leonardo SERVIN. ACUERDOS


P.E. 254/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2510/12, Da. María Luisa MARTINO. ACUERDOS


P.E. 255/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2511/12, D. Federico Alejandro BARTTFELD. ACUERDOS


P.E. 256/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2512/12, D. Alejandro ZOTHNER MEYER. ACUERDOS


P.E. 257/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2513/12, D. Eduardo PORRETTI. ACUERDOS


P.E. 258/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2514/12, D. Raimundo Marcelo APPELHANS. ACUERDOS


P.E. 259/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2515/12, D. Jorge Enrique PERREN. ACUERDOS


P.E. 260/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2516/12, D. Claudio Elías GELL. ACUERDOS


P.E. 261/12 AP. S/T C/DICT.

Nº 2517/12, para nombrar Embajadora Extraordinaria y ACUERDOS


Plenipotenciaria a Da. Maria Cecilia NAHON. AP. S/T C/DICT.
P.E. 262/12

Fecha de Cierre: 19/12/12


19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 25
DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS
5
Mensajes solicitando acuerdo para promover al grado
inmediato superior con fecha 31 de diciembre de 2012
a:

Nº 2547/12, personal militar superior del EJERCITO. ACUERDOS


AP. S/T C/DICT.
Coroneles

Cuerpo de Comando-Armas
D. Claudio Eugenio AMIEVA CORREA
VGM D. Roberto Oscar REYES
D. César Luis VIEYRA SPANGENBERG
D. Juan Martín PERA
D. Jorge Mario VEGA
D. Eduardo Ramón COSTA
D. Carlos Alfredo PEREZ AQUINO
D. Walter Ovidio TEMPERINI
D. Juan Andrés LAGO

Especialidades-Intendencia
VGM. D. José Eduardo MEDINA

Tenientes Coroneles

Cuerpo de Comando-Armas
D. Roberto Ariel AGÜERO
D. Sergio MALDONADO
D. Ernesto Ceferino MONTENEGRO
D. Marcelo Rubén PERFETTI
D. Aldo Daniel FERRARI
D. Patricio José SALAZAR
D. Jorge Fabián BERREDO
D. Marcelo Alberto BUSCAGLIA
D. Juan Fernando BARETTO
D. Víctor Fabián GOMEZ
D. Alejandro Norberto LEONARDI
D. Edgard Fernando CALANDIN
D. Luis Guillermo VIGON
D. Héctor Marcelo PERROTTA
D. Alexis Iván DUBOWIK
D. Marcelo Javier CALDERON
D. Paulo Javier PARDO
D. Jorge Pablo BALESTRA
D. Ariel Adrián Guillermo FERRO
D. Néstor Edgardo LEONARD
D. Ricardo Daniel BELDI
D. Silvio Carlos Alberto SORIA
D. Alejandro TESTA
D. Miguel Angel CASTRO
D. Germán ERRASTI
D. Sergio Walter VILLARROEL
D. Carlos Ramón AGUILAR
D. Claudio Héctor BERTOLIN
D. Nelson Fabián ROUGE
D. Fernando Francisco FERREIRO
D. Odilio Carlos Fabián SEMPE
D. Santiago José GAGGERO
D. Armando COLUCCI
D. Fabián Jesús Fernando CUELLO
D. Ariel GUZMÁN
D. Jorge Luis Ceferino BALLEIS
D. Carlos Héctor ROMERO
D. Ricardo Enrique Saturnino FREDES

Complemento de las Armas


D. Juan Alberto BLUA

Fecha de Cierre: 19/12/12


26 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª

DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS


6
Especialidades-Intendencia
D. Alejandro Roberto SALOMONI
D. Marcelo Eduardo JALUFF
D. Raúl Alberto GARCIA
D. Alfredo Héctor BORBÓN
D. Marcelo Carlos MAZZOLA
D. Daniel Alejandro TECEYRA

Arsenales
D. Alejandro TEXEIRA
D. Edgardo Sergio LYONNET
D. Guillermo Horacio BONNEFOUS

Cuerpo Profesional-Médicos
Da. María Cristina Luján GAGGINO
D. Héctor Angel MAGGI

Justicia
D. Abel Hugo SCHEGTEL

Bioquímicos
Da. Dora del Tránsito SÁNCHEZ

Sistema de Computación de Datos


D. Humberto Juan VARELA

Educación Física
D. Carlos Luis CIARLO

P.E. 263/12

Nº 2548/12, personal militar superior de la ARMADA: ACUERDOS


AP. S/T C/DICT.
Capitanes de Navío

Cuerpo de Comando-Escalafón Naval


D. Guillermo Rolando BELLIDO
VGM. D. Juan Carlos TEMPERONI
VGM. D. Carlos Enrique AGUILERA
VGM. D. Ricardo Raúl CHRISTIANI

Escalafón Infantería de Marina


VGM. D. Manuel Guillermo TOME
VGM. D. Jorge Luis GARCIA

Escalafón Ejecutivo
VGM. D. Jorge Alberto MARTINO
VGM. D. Ricardo Alejandro PINGITORE

Cuerpo Profesional-Escalafón Intendencia


D. Ricardo CAPRISTO

Capitanes de Fragata

Cuerpo de Comando-Escalafón Naval


D. Jorge Juan SIEKAN
D. Pablo Luis FAL
D. Walter Ernesto DONA
D. Julio Enrique SANGUINETTI
D. Diego Eduardo SUAREZ DEL SOLAR
D. Carlos Mario FALCONI
D. Julio César HOFFMANN
D. Gabriel Carlos ADAD
D. Martín LABORDA MOLTENI
D. Federico Fabio FOLGAR BESSONE
D. Gabriel Alejandro MUJICA
D. Guillermo Horacio MONTERO
D. Claudio Alberto GOMEZ

Fecha de Cierre: 19/12/12


19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 27
DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS
7
Infantería de Marina
D. Luis Mariano GIORGI
D. Néstor Carlos BUENO
D. Fernando Augusto DACHARY
D. Raúl Alejandro MANTULAK

Escalafón Ejecutivo
D. Marcelo Hernán AMATO
D. Carlos Alberto IBÁÑEZ
D. Carlos Antonio MELO
D. Sergio Alejandro GONZALEZ
D. Alejandro Antonio MIGNONE

Cuerpo Profesional-Escalafón Intendencia


D. Luis Alberto OVEJAS
D. Enrique Alejandro SALZ
D. Félix ZABALA BEITIA
D. Javier Andrés PIENDIBENE

Escalafón Ingeniería
D. Oscar Domingo GUEVARA
D. Gustavo Alejandro LAZZARINI
D. Gabriel Antonio BARRERA
D. Oscar Pedro GRASSO
D. Horacio Alberto GENTILE
D. Ricardo Jorge JIMÉNEZ
D. Fernando Luis CAMACHO
D. Alfredo Eduardo PALACIOS
D. Roberto Omar ABUIN

Escalafón Sanidad Medicina


Da. Sonia Edith BOGOSEVICH

Escalafón Sanidad Odontología


D. Fernando Luis DI CRISTOFARO
D. Alberto José FERREIRO

Escalafón Sanidad Farmacia y Bioquímica


Da. María Adelaida ZICRE
Da. Alicia Thelma GILABERTE
D. José Daniel BRANDON

Escalafón Técnico
D. Luis María BERTOLOTTI

P.E. 264/12

Nº 2549/12, personal militar superior de la FUERZA ACUERDOS


AÉREA: AP. S/T C/DICT.

Comodoros

Cuerpo de Comando-Escalafón del Aire


D. Alfredo Horacio AMARAL
D. Fernando Luis NIETO
D. Héctor Anibal ASCAZURI
D. Oscar CHARADIA
D. Jorge Alberto VIER

Escalafón General
D. Carlos Gustavo RINALDI

Escalafón Técnico
D. José Enrique D’ANDREA COLL

Vicecomodoros

Cuerpo de Comando- Escalafón del Aire

Fecha de Cierre: 19/12/12


28 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª

DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS


8
D. Alejandro MARONI
D. Marcelo GUERRERO
D. Angel ROJO
D. Fernando Luis MENGO
D. Alberto Raúl GADEA
D. Fernando Guillermo GIUDICE
D. Alberto Víctor SABBATINI
D. César Daniel CUNIETTI
D. Gabriel Antonio PAOLINI
D. Carlos Luis YEDRO
D. Néstor Eduardo RIVERO
D. José María GREISSING
D. Marcelo Fabián GARCIA

Escalafón General
D. Gustavo Adolfo CHIRI
D. Juan Alberto LESCANO
D. Ricardo Angel VALLADARES
D. Julio Gerardo LUCERO
D. Pablo Guillermo SALLITTO
D. Pablo Alejandro LENA
D. Rogelio Alfredo GARCIA BASTITTA

Escalafón Técnico
D. Pablo Jaime SOLE
D. Gustavo Adolfo OLIVATO
D. Eduardo Raúl JIMÉNEZ
D. Gabriel Mateo PEREZ
D. Oscar Rubén GARCIA OLALLA
D. Omar Enrique ALVAREZ

Cuerpo de los Servicios Profesionales-Escalafón de


Contabilidad
D. Daniel Alejandro VITO
D. Rubén Ricardo SAHAKIAN
D. Jorge Alberto PERRONE
D. Daniel María GOTTIG
D. Mario Enrique ROMARION
D. Marcelo Daniel IKEBARA

Escalafón Medicina
D. Alejandro Rafael TRAVELLA

Escalafón Jurídico
D. Ricardo Daniel MENDEZ

Escalafón de Bioquímica
Da. Liliana Mónica TARGA
Da. Silvina Noemí CARRASCOSA

Escalafón Ingeniería
D. Rubén Oscar TAYLOR
D. Rubén Rodolfo BELASCOAIN
D. Mario CALEFFI
D. Osmar Orlando BRACCO

Escalafón Odontología
D. Miguel Alejandro FASANO

P.E. 265/12

Fecha de Cierre: 19/12/12


19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 29

DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS


9
PODER EJECUTIVO DESTINO

Mensaje y proyecto de Ley, aprobando:

Convención para reducir los casos de apatridia, RR.EE. Y CULTO


adoptada en Nueva York-Estados Unidos de América- el ASUNTOS CONSTIT.
30 de agosto de 1961, con las correcciones al texto en
español, aprobadas mediante el acta de rectificación,
hecha en Nueva York, el 27 de octubre de 2011.
P.E. 192/12

Convenio de reconocimiento mutuo de títulos y grados RR.EE. Y CULTO


académicos de educación superior con el Estado EDUCACION Y CULT
Plurinacional de Bolivia, el 18 de julio de 2012, que
consta de nueve artículos.
P.E. 193/12

Fecha de Cierre: 19/12/12


30 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS 11

JEFATURA DE GABINETE DESTINO

Remite copia del Mensaje Nº 2411/12 y Decreto Nº ARCHIVO


2410/12, ingresados por la H. Cámara de Diputados,
convocando a Sesiones Extraordinarias desde el 18
hasta el 31 de diciembre de 2012.
P.E. 194/12

Fecha de Cierre: 19/12/12


19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 31

DIRECCIÓN MESA DE ENTRADAS


12
PROYECTOS PRESENTADOS DESTINO

de Declaración del Senador RACHED, repudiando la AP. S/T


decisión del gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña
e Irlanda del Norte de nominar como “Tierra de la
Reina Isabel” a un sector del territorio antártico.
S. 6319/12

De Declaración de los Senadores NEGRE DE ALONSO y AP. S/T


RODRIGUEZ SAA, rindiendo homenaje y reconocimiento al
Teniente Manuel Félix Origone, al conmemorarse el 100º
aniversario de su desaparición física el 19 de enero
de 2013, por ser precursor de la aviación
latinoamericana.
S. 6323/12

De Resolución del Senador IRRAZABAL y OTROS, AP. S/T


rechazando la designación de una porción del Sector
Antártico Argentino como “Tierra de Santa Isabel”,
efectuada por el Gobierno del Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte.
S. 6324/12

De Declaración de los Senadores GIUSTINIANI y LINARES, AP. S/T


rechazando el anuncio del Gobierno Británico de
bautizar “Tierra de Reina Isabel” una zona de la
Antártida en litigio con nuestro país.
S. 6327/12

De Declaración del Senador FILMUS, rechazando la AP. S/T


decisión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
Norte de bautizar como “Tierra de la Reina Isabel”, a
una parte del territorio antártico, parte del reclamo
argentino sobre las Islas Malvinas y espacios
circundantes.
S. 6332/12

12
32 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Los proyectos remitidos por el Poder Ejecutivo con CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
sus respectivos destinos –enunciados precedentemente Héctor M. Timerman.
en la lista de asustos entrados–, son los siguientes:
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-195/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. (P.E.-198/12)
Al Honorable Senado de la Nación. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Al Honorable Senado de la Nación.
solicitando el acuerdo correspondiente para promover Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
a funcionario de la categoría “A” embajador extraor- solicitando el acuerdo correspondiente para promover
dinario y plenipotenciario al actual funcionario de la a funcionario de la categoría “A” embajador extraor-
categoría “B” ministro plenipotenciario de primera dinario y plenipotenciario al actual funcionario de la
clase don Rubén Buira (DNI 10.603.897). Se acompaña categoría “B” ministro plenipotenciario de primera
currículum vítae. clase don Juan Carlos Valle Raleigh (DNI 11.451.796).
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Se acompaña currículum vítae.
Mensaje 2.450 Dios guarde a vuestra honorabilidad.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.453
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
– A la Comisión de Acuerdos. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-196/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. (P.E.-199/12)
Al Honorable Senado de la Nación. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Al Honorable Senado de la Nación.
solicitando el acuerdo correspondiente para promover Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
a funcionario de la categoría “A” embajador extraor- solicitando el acuerdo correspondiente para promover
dinario y plenipotenciario al actual funcionario de la a funcionario de la categoría “A” embajador extraor-
categoría “B” ministro plenipotenciario de primera dinario y plenipotenciario al actual funcionario de la
clase don Marcelo Martín Giusto (DNI 11.986.159). categoría “B” ministro plenipotenciario de primera
Se acompaña currículum vítae. clase don Alejandro Luis Casiro (DNI 11.958.993). Se
Dios guarde vuestra honorabilidad. acompaña currículum vítae.
Mensaje 2.451 Dios guarde a vuestra honorabilidad.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.454
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-197/12)
(P.E.-200/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Al Honorable Senado de la Nación.
solicitando el acuerdo correspondiente para promover
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
a funcionaria de la categoría “A” embajadora extraor-
dinaria y plenipotenciaria a la actual funcionaria de solicitando el acuerdo correspondiente para promover
la categoría “B” ministra plenipotenciaria de primera a funcionaria de la categoría “A” embajadora extraor-
clase doña María Fernanda Cañas (DNI 6.066.703). Se dinaria y plenipotenciaria a la actual funcionaria de
acompaña currículum vitae. la categoría “B” ministra plenipotenciaria de primera
clase doña María Celeste Koch (DNI 13.080.283). Se
Dios guarde a vuestra honorabilidad. acompaña currículum vítae.
Mensaje 2.452 Dios guarde a vuestra honorabilidad.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 33
Mensaje 2.455 Mensaje 2.458
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-201/12) (P.E.-204/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
a funcionario de la categoría “A” embajador extraor- a funcionaria de la categoría “B” ministra plenipoten-
dinario y plenipotenciario al actual funcionario de la ciaria de primera clase a la actual funcionaria de la
categoría “B” ministro plenipotenciario de primera categoría “C” ministra plenipotenciaria de segunda
clase don Rafael Mariano Grossi (DNI 14.569.481). clase doña María del Carmen Squeff (DNI 11.911.571).
Se acompaña currículum vítae. Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.456 Mensaje 2.459
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-202/12) (P.E.-205/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
a funcionaria de la categoría “A” embajadora extraor- a funcionario de la categoría “B” ministro plenipo-
dinaria y plenipotenciaria a la actual funcionaria de tenciario de primera clase al actual funcionario de la
la categoría “B” ministra plenipotenciaria de primera categoría “C” ministro plenipotenciario de segunda
clase doña María Marta Insausti Urdapilleta (DNI clase don Alberto Jaime Kaminker (L.E. 7.651.652).
12.076.650). Se acompaña currículum vítae. Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.457 Mensaje 2.460
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-203/12) (P.E.-206/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover a
a funcionario de la categoría “A” embajador extraordi- funcionario de la categoría “B” ministro plenipotencia-
nario y plenipotenciario al actual funcionario de la ca- rio de primera clase al actual funcionario de la categoría
tegoría “B” ministro plenipotenciario de primera clase “C” ministro plenipotenciario de segunda clase don
don Julio Ramón Lascano y Vedia (DNI 14.740.699). Manuel Ángel Fernández Salorio (DNI 8.558.659). Se
Se acompaña currículum vítae. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
34 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Mensaje 2.461 Dios guarde a vuestra honorabilidad.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.464
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
– A la Comisión de Acuerdos. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-207/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. (P.E.-210/12)
Al Honorable Senado de la Nación. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Al Honorable Senado de la Nación.
solicitando el acuerdo correspondiente para promover
a funcionario de la categoría “B” ministro plenipo- Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
tenciario de primera clase al actual funcionario de la solicitando el acuerdo correspondiente para promover a
categoría “C” ministro plenipotenciario de segunda funcionario de la categoría “B” ministro plenipotencia-
clase don Martín Gómez Bustillo (DNI 13.417.939). rio de primera clase al actual funcionario de la categoría
Se acompaña currículum vítae. “C” ministro plenipotenciario de segunda clase don
Federico Villegas (DNI 17.676.877). Se acompaña
Dios guarde a vuestra honorabilidad. currículum vítae.
Mensaje 2.462 Dios guarde a vuestra honorabilidad.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.465
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
– A la Comisión de Acuerdos. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-208/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. (P.E.-211/12)
Al Honorable Senado de la Nación. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honora- Al Honorable Senado de la Nación.
bilidad solicitando el acuerdo correspondiente para
promover a funcionaria de la categoría “B” ministra Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
plenipotenciaria de primera clase a la actual funcio- solicitando el acuerdo correspondiente para promover
naria de la categoría “C” ministra plenipotenciaria a funcionario de la categoría “B” ministro plenipo-
de segunda clase doña Miriam Beatriz Chávez (DNI tenciario de primera clase al actual funcionario de la
13.615.105). Se acompaña currículum vítae. categoría “C” ministro plenipotenciario de segunda
Dios guarde a vuestra honorabilidad. clase don Marcelo Raúl Sebaste (DNI 12.783.956). Se
acompaña currículum vítae.
Mensaje 2.463 Dios guarde a vuestra honorabilidad.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Mensaje 2.466
Héctor M. Timerman.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
– A la Comisión de Acuerdos. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-209/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. (P.E.-212/12)
Al Honorable Senado de la Nación. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover Al Honorable Senado de la Nación.
a funcionaria de la categoría “B” ministra plenipoten- Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
ciaria de primera clase a la actual funcionaria de la ca- solicitando el acuerdo correspondiente para promover a
tegoría “C” ministra plenipotenciaria de segunda clase funcionario de la categoría “B” ministro plenipotencia-
doña Betina Alejandra Pasquali (DNI 12.661.580). Se rio de primera clase al actual funcionario de la categoría
acompaña currículum vítae. “C” ministro plenipotenciario de segunda clase don
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 35
Darío César Celaya Álvarez (DNI 13.617.955). Se “C” ministro plenipotenciario de segunda clase don
acompaña currículum vítae. Marcos Antonio Bidal D’Asfeld (DNI 11.778.076). Se
Dios guarde a vuestra honorabilidad. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.467
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.470
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-213/12)
(P.E.-216/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Al Honorable Senado de la Nación.
solicitando el acuerdo correspondiente para promover a Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
funcionario de la categoría “B” ministro plenipotencia- solicitando el acuerdo correspondiente para promover a
rio de primera clase al actual funcionario de la categoría funcionario de la categoría “B” ministro plenipotencia-
“C” ministro plenipotenciario de segunda clase don rio de primera clase al actual funcionario de la categoría
Sergio Osvaldo Pérez Gunella (DNI 14.761.518). Se “C” ministro plenipotenciario de segunda clase don
acompaña currículum vítae. Luis Pablo María Beltramino (DNI 14.222.306). Se
Dios guarde a vuestra honorabilidad. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.468
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.471
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-214/12)
(P.E.-217/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación.
Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
a funcionario de la categoría “B” ministro plenipo- solicitando el acuerdo correspondiente para promover a
tenciario de primera clase al actual funcionario de la funcionario de la categoría “B” ministro plenipotencia-
categoría “C” ministro plenipotenciario de segunda rio de primera clase al actual funcionario de la categoría
clase don Gabriel Gaspar Taboada (DNI 13.478.771). “C” ministro plenipotenciario de segunda clase don
Se acompaña currículum vítae. Fernando Ramón de Martini (DNI 10.512.841). Se
Dios guarde a vuestra honorabilidad. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.469
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.472
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-215/12)
(P.E.-218/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Al Honorable Senado de la Nación.
solicitando el acuerdo correspondiente para promover a Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
funcionario de la categoría “B” ministro plenipotencia- solicitando el acuerdo correspondiente para promover
rio de primera clase al actual funcionario de la categoría a funcionario de la categoría “B” ministro plenipo-
36 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
tenciario de primera clase al actual funcionario de la funcionario de la categoría “B” ministro plenipotencia-
categoría “C” ministro plenipotenciario de segunda rio de primera clase al actual funcionario de la categoría
clase don Gustavo Cristian Bobrik (DNI 13.080.706). “C” ministro plenipotenciario de segunda clase don
Se acompaña currículum vítae. Alejandro Antonio Lamarque (DNI 11.045.599). Se
Dios guarde a vuestra honorabilidad. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.473
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.476
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-219/12)
(P.E.-222/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación.
Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honora-
bilidad solicitando el acuerdo correspondiente para Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
promover a funcionario de la categoría “B” ministro solicitando el acuerdo correspondiente para promover
plenipotenciario de primera clase al actual funcionario a funcionario de la categoría “B” ministro plenipo-
de la categoría “C” ministro plenipotenciario de segun- tenciario de primera clase al actual funcionario de la
da clase don Pablo Aníbal Chelia (DNI 10.620.221). categoría “C” ministro plenipotenciario de segunda
Se acompaña currículum vítae. clase don Iván Jorge Ivanissevich (DNI 10.562.459).
Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.474
Mensaje 2.477
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-220/12) (P.E.-223/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honora-
solicitando el acuerdo correspondiente para promover bilidad solicitando el acuerdo correspondiente para
a funcionario de la categoría “B” ministro plenipo- promover a funcionaria de la categoría “B” ministra
tenciario de primera clase al actual funcionario de la plenipotenciaria de primera clase a la actual funcio-
categoría “C” ministro plenipotenciario de segunda naria de la categoría “C” ministra plenipotenciaria de
clase don Antonio Martín Rivolta (DNI 11.451.084). segunda clase doña Mónica Clarisa Avogadro (DNI
Se acompaña currículum vítae. 13.132.753). Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.475 Mensaje 2.478
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-221/12) (P.E.-224/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover a solicitando el acuerdo correspondiente para promover
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 37
a funcionario de la categoría “B” ministro plenipoten- a funcionaria de la categoría “C” ministra plenipoten-
ciario de primera clase al actual funcionario de la ca- ciaria de segunda clase a la actual funcionaria de la
tegoría “C” ministro plenipotenciario de segunda clase categoría “D” consejera de embajada y cónsul general
don Marcelo Heriberto Buffetti (DNI 13.529.234). Se doña Alejandra Martha Ayuso (DNI 13.915.982). Se
acompaña currículum vítae. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.479 Mensaje 2.482
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-225/12) (P.E.-228/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honora-
solicitando el acuerdo correspondiente para promover bilidad solicitando el acuerdo correspondiente para
a funcionario de la categoría “B” ministro plenipo- promover a funcionario de la categoría “C” ministro
tenciario de primera clase al actual funcionario de la plenipotenciario de segunda clase al actual funcionario
categoría “C” ministro plenipotenciario de segunda de la categoría “D” consejero de embajada y cónsul
clase don Gabriel Arturo Martínez (DNI 14.086.205). general don Luis Alejandro Levit (DNI 14.222.541).
Se acompaña currículum vítae. Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.480 Mensaje 2.483
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-226/12) (P.E.-229/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo- a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
tenciario de segunda clase al actual funcionario de la tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
categoría “D” consejero de embajada y cónsul general categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
don Javier Esteban Figueroa (DNI 16.054.006). Se don Máximo Eduardo Gowland (DNI 18.041.408). Se
acompaña currículum vítae. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.481 Mensaje 2.484
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-227/12) (P.E.-230/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover a
38 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
funcionario de la categoría “C” ministro plenipotenciario a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
de segunda clase al actual funcionario de la categoría “D” tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
consejero de embajada y cónsul general don José María categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
Arbilla (DNI 22.097.747). Se acompaña currículum vítae. don Leopoldo Francisco Sahores (DNI 22.053.898). Se
Dios guarde a vuestra honorabilidad. acompaña currículum vítae.
Mensaje 2.485 Dios guarde a vuestra honorabilidad.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.488
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
– A la Comisión de Acuerdos. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-231/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. (P.E.-234/12)
Al Honorable Senado de la Nación. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Al Honorable Senado de la Nación.
solicitando el acuerdo correspondiente para promover Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo- solicitando el acuerdo correspondiente para promover
tenciario de segunda clase al actual funcionario de la a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
categoría “D” consejero de embajada y cónsul general tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
don Víctor Enrique Marzari (DNI 16.169.301). Se categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
acompaña currículum vítae. don Marcos Antonio Bednarski (DNI 13.256.521). Se
Dios guarde a vuestra honorabilidad. acompaña currículum vítae.
Mensaje 2.486 Dios guarde a vuestra honorabilidad.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Mensaje 2.489
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
– A la Comisión de Acuerdos. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-232/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. (P.E.-235/12)
Al Honorable Senado de la Nación. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Al Honorable Senado de la Nación.
solicitando el acuerdo correspondiente para promover Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo- solicitando el acuerdo correspondiente para promover a
tenciario de segunda clase al actual funcionario de la funcionario de la categoría “C” ministro plenipotenciario
categoría “D” consejero de embajada y cónsul general de segunda clase al actual funcionario de la categoría
don Gabriel Alberto Servetto (DNI 20.558.284). Se “D” consejero de embajada y cónsul general don Javier
acompaña currículum vítae. Lareo (DNI 16.090.050). Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.487 Mensaje 2.490
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-233/12) (P.E.-236/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 39
a funcionaria de la categoría “C” ministra plenipoten- funcionaria de la categoría “C” ministra plenipotencia-
ciaria de segunda clase a la actual funcionaria de la ria de segunda clase a la actual funcionaria de la cate-
categoría “D” consejera de embajada y cónsul general goría “D” consejera de embajada y cónsul general doña
doña María Gabriela Quinteros (DNI 16.937.682). Se Elena Leticia Teresa Mikusinski (DNI 12.370.353). Se
acompaña currículum vítae. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.491 Mensaje 2.494
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-237/12) (P.E.-240/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honora-
solicitando el acuerdo correspondiente para promover a bilidad solicitando el acuerdo correspondiente para
funcionario de la categoría “C” ministro plenipotenciario promover a funcionaria de la categoría “C” ministra
de segunda clase al actual funcionario de la categoría “D” plenipotenciaria de segunda clase a la actual funciona-
consejero de embajada y cónsul general don Sergio Luis ria de la categoría “D” consejera de embajada y cónsul
Iaciuk (DNI 18.298.135). Se acompaña currículum vítae. general doña Mariángeles Bellusci (DNI 17.617.903).
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.492
Mensaje 2.495
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-238/12)
(P.E.-241/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación.
Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
a funcionaria de la categoría “C” ministra plenipoten- solicitando el acuerdo correspondiente para promover a
ciaria de segunda clase a la actual funcionaria de la funcionaria de la categoría “C” ministra plenipotenciaria
categoría “D” consejera de embajada y cónsul general de segunda clase a la actual funcionaria de la categoría “D”
doña Julia Adriana Gabriela Pan (DNI 17.987.894). Se consejera de embajada y cónsul general doña Corina Beatriz
acompaña currículum vítae. Lehmann (DNI 17.149.156). Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.493 Mensaje 2.496
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-239/12) (P.E.-242/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover a solicitando el acuerdo correspondiente para promover
40 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
a funcionaria de la categoría “C” ministra plenipoten- a funcionario de la categoría “C” ministro plenipoten-
ciaria de segunda clase a la actual funcionaria de la ciario de segunda clase al actual funcionario de la cate-
categoría “D” consejera de embajada y cónsul general goría “D” consejero de embajada y cónsul general don
doña Mónica Elsa García (DNI 14.483.764). Se acom- Daniel Néstor Quer Confalonieri (DNI 17.606.879). Se
paña currículum vítae. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.497 Mensaje 2.500
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-243/12) (P.E.-246/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover a solicitando el acuerdo correspondiente para promover
funcionaria de la categoría “C” ministra plenipotencia- a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
ria de segunda clase a la actual funcionaria de la cate- tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
goría “D” consejera de embajada y cónsul general doña categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
Alessandra Marcela Viggiano Marra (DNI 17.331.379). don Rolando Hugo Pocovi (DNI 16.817.664). Se acom-
Se acompaña currículum vítae. paña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.498 Mensaje 2.501
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-244/12) (P.E.-247/12)

Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.

Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.


Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honora- Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
bilidad solicitando el acuerdo correspondiente para solicitando el acuerdo correspondiente para promover
promover a funcionario de la categoría “C” ministro a funcionaria de la categoría “C” ministra plenipoten-
plenipotenciario de segunda clase al actual funcionario ciaria de segunda clase a la actual funcionaria de la
de la categoría “D” consejero de embajada y cónsul categoría “D” consejera de embajada y cónsul general
general don Alejandro Miguel Francisco Herrero (DNI doña María Carolina Pérez Colman (DNI 21.668.345).
14.863.706). Se acompaña currículum vítae. Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.499 Mensaje 2.502
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-245/12) (P.E.-248/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 41
a funcionaria de la categoría “C” ministra plenipoten- a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
ciaria de segunda clase a la actual funcionaria de la tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
categoría “D” consejera de embajada y cónsul general categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
doña Rossana Cecilia Surballe (DNI 17.410.645). Se don Carlos Enrique Catella (DNI 16.974.083). Se
acompaña currículum vítae. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.503 Mensaje 2.506
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-249/12) (P.E.-252/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
a funcionaria de la categoría “C” ministra plenipoten- a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
ciaria de segunda clase a la actual funcionaria de la tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
categoría “D” consejera de embajada y cónsul general categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
doña Alicia Irene Falkowski (DNI 12.965.119). Se don Jorge Horacio Insausti (DNI 13.773.445). Se
acompaña currículum vítae. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.504 Mensaje 2.507
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-250/12) (P.E.-253/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover a solicitando el acuerdo correspondiente para promover
funcionaria de la categoría “C” ministra plenipotencia- a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
ria de segunda clase a la actual funcionaria de la cate- tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
goría “D” consejera de embajada y cónsul general doña categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
Estela Fernanda Millicay Resquin (DNI 18.072.512). don Mariano Hernán Mujica (DNI 17.766.413). Se
Se acompaña currículum vítae. acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.505 Mensaje 2.508
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-251/12) (P.E.-254/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
42 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo- tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
tenciario de segunda clase al actual funcionario de la categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
categoría “D” consejero de embajada y cónsul general don Alejando Zothner Meyer (DNI 13.058.292). Se
don Sergio Leonardo Servin (DNI 17.697.105). Se acompaña currículum vítae.
acompaña currículum vítae. Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.512
Mensaje 2.509 CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Héctor M. Timerman.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-258/12)
(P.E.-255/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación.
Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad solicitando el acuerdo correspondiente para promover
solicitando el acuerdo correspondiente para promover a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
a funcionaria de la categoría “C” ministra plenipoten- tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
ciaria de segunda clase a la actual funcionaria de la categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
categoría “D” consejera de embajada y cónsul general don Eduardo Porretti (DNI 16.645.022). Se acompaña
doña María Luisa Martino (DNI 11.001.280). Se acom- currículum vítae.
paña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.513
Mensaje 2.510
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman.
Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos.
– A la Comisión de Acuerdos.
(P.E.-256/12) (P.E.-259/12)

Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.

Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.

Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo- a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
tenciario de segunda clase al actual funcionario de la tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
categoría “D” consejero de embajada y cónsul general categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
don Federico Alejandro Barttfeld (DNI 20.892.669). don Raimundo Marcelo Appelhans (DNI 16.166.565).
Se acompaña currículum vítae. Se acompaña currículum vítae.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Dios guarde a vuestra honorabilidad.

Mensaje 2.511 Mensaje 2.514


CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Héctor M. Timerman. Héctor M. Timerman.
– A la Comisión de Acuerdos. – A la Comisión de Acuerdos.

(P.E.-257/12) (P.E.-260/12)
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012.
Al Honorable Senado de la Nación. Al Honorable Senado de la Nación.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover solicitando el acuerdo correspondiente para promover
a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo- a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo-
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 43
tenciario de segunda clase al actual funcionario de la de solicitarle el acuerdo necesario para promover al
categoría “D” consejero de embajada y cónsul general grado inmediato superior, con fecha 31 de diciembre
don Jorge Enrique Perren (DNI 20.273.227). Se acom- de 2012, al personal militar superior del Ejército, que
paña currículum vítae. a continuación se detalla:
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Coroneles
Mensaje 2.515
Cuerpo de Comando-Armas
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Claudio Eugenio Amieva Correa (DNI. 12.233.337),
Héctor M. Timerman. VGM don Roberto Oscar Reyes (DNI 13.928.545),
– A la Comisión de Acuerdos. don César Luis Vieyra Spangenberg (DNI 11.957.429),
don Juan Martín Pera (DNI 11.959.574), don Jorge
(P.E.-261/12) Mario Vega (DNI 13.839.970), don Eduardo Ramón
Costa (DNI 13.121.562), don Carlos Alfredo Pérez
Buenos Aires, 14 de diciembre de 2012. Aquino (DNI 11.773.739), don Walter Ovidio Tempe-
Al Honorable Senado de la Nación. rini (DNI 13.839.974) y don Juan Andrés Lago (DNI
13.031.561).
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
solicitando el acuerdo correspondiente para promover Especialidades-Intendencia
a funcionario de la categoría “C” ministro plenipo- VGM don José Eduardo Medina (DNI 12.946.920).
tenciario de segunda clase al actual funcionario de la
categoría “D” consejero de embajada y cónsul general
Tenientes Coroneles
don Claudio Elías Gell (DNI 8.568.625). Se acompaña
vurrículum vítae. Cuerpo de Comando-Armas
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Don Roberto Ariel Agüero (DNI 18.012.721),
Mensaje 2.516 don Sergio Maldonado (DNI 18.176.927), don
Ernesto Ceferino Montenegro (DNI 16.832.312),
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
don Marcelo Rubén Perfetti (DNI 17.902.912), don
Héctor M. Timerman. Aldo Daniel Ferrari (DNI 17.364.076), don Patricio
– A la Comisión de Acuerdos. José Salazar (DNI 17.200.193), don Jorge Fabián
Berredo (DNI 17.627.764), don Marcelo Alberto
(P.E.-262/12) Buscaglia (DNI 17.580.142), don Juan Fernando
Baretto (DNI 17.364.237), don Víctor Fabián Gó-
Buenos Aires, 17 de diciembre de 2012. mez (DNI 17.401.388), don Alejandro Norberto
Al Honorable Senado de la Nación. Leonardi (DNI 18.137.619), don Edgar Fernando
Calandin (DNI 16.855.938), don Luis Guillermo Vi-
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad gón (DNI 17.168.634), don Héctor Marcelo Perrotta
solicitando el acuerdo correspondiente para nombrar (DNI 17.487.430), don Alexis Iván Dubowik (DNI
embajadora extraordinaria y plenipotenciaria a la 17.429.642), don Marcelo Javier Calderón (DNI
señora doña María Cecilia Nahon (DNI 23.992.192), 17.999.820), don Paulo Javier Pardo (DNI 16.476.617),
de conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º de don Jorge Pablo Balestra (DNI 16.358.782), don Ariel
la Ley del Servicio Exterior de la Nación, 20.957. Se Adrián Guillermo Ferro (DNI 17.640.462), don Nés-
acompaña currículum vítae. tor Edgardo Leonard (DNI 16.837.955), don Ricardo
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Daniel Beldi (DNI 16.178.076), don Silvio Carlos
Alberto Soria (DNI 17.073.375), don Alejandro Testa
Mensaje 2.517
(DNI 17.472.559), don Miguel Ángel Castro (DNI
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. 17.650.106), don Germán Errasti (DNI 17.053.442),
Héctor M. Timerman. don Sergio Walter Villarroel (DNI 16.291.398), don
Carlos Ramón Aguilar (DNI 17.051.991), don Claudio
– A la Comisión de Acuerdos. Héctor Bertolín (DNI 16.336.713), don Nelson Fabián
Rouge (DNI 17.476.772), don Fernando Francisco
(P.E.-263/12) Ferreiro (DNI 17.054.826), don Odilio Carlos Fabián
Sempe (DNI 16.650.853), don Santiago José Gagge-
Buenos Aires, 18 de diciembre de 2012. ro (DNI 16.188.663), don Armando Colucci (DNI
17.969.080), don Fabián Jesús Fernando Cuello (DNI
Al Honorable Senado de la Nación.
16.755.071), don Ariel Guzmán (DNI 16.894.857),
Tengo el honor de dirigirme a vuestra honorabilidad, don Jorge Luis Ceferino Balleis (DNI 16.170.088),
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 99, don Carlos Héctor Romero (DNI 16.059.907) y don
inciso 13, de la Constitución Nacional, con el objeto Ricardo Enrique Saturnino Fredes (DNI 16.192.469).
44 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Complemento de las Armas de 2012, al personal militar superior de la Armada, que
Don Juan Alberto Blua (DNI 13.895.993). a continuación se detalla:
Especialidades-Intendencia Capitanes de Navío
Don Alejandro Roberto Salomoni (DNI 17.488.100), Cuerpo de Comando-Escalafón Naval
don Marcelo Eduardo Jaluff (DNI 17.704.733), don Don Guillermo Rolando Bellido (DNI 12.725.885),
Raúl Alberto García (DNI 16.782.724), don Alfredo VGM don Juan Carlos Temperoni (DNI 13.524.067),
Héctor Borbón (DNI 17.550.683), don Marcelo Carlos VGM don Carlos Enrique Aguilera (DNI 13.296.927)
Mazzola (DNI 17.093.916) y don Daniel Alejandro y don Ricardo Raúl Christiani (DNI 13.636.660).
Teceyra (DNI 14.434.359).
Escalafón Infantería de Marina
Arsenales VGM don Manuel Guillermo Tomé (DNI 13.211.281)
Don Alejandro Teixeira (DNI 17.109.749), don y VGM don Jorge Luis García (DNI 13.065.880).
Edgardo Sergio Lyonnet (DNI 17.100.726) y don Gui-
Escalafón Ejecutivo
llermo Horacio Bonnefous (DNI 16.998.828).
VGM don Jorge Alberto Martino (DNI 12.280.038)
Cuerpo Profesional-Médicos y VGM don Ricardo Alejandro Pingitore (DNI
Doña María Cristina Luján Gaggino (DNI 12.780.401).
13.363.862) y don Héctor Ángel Maggi (DNI Cuerpo Profesional-Escalafón Intendencia
12.087.133).
Don Ricardo Capristo (DNI 12.529.947).
Justicia
Capitanes de Fragata
Don Abel Hugo Schegtel (DNI 13.899.536).
Cuerpo de Comando-Escalafón Naval
Bioquímicos Don Jorge Juan Siekan (DNI 17.170.850), don Pa-
Doña Dora del Tránsito Sánchez (DNI 10.708.780). blo Luis Fal (DNI 16.487.987), don Walter Ernesto
Sistema de Computación de Datos Dona (DNI 16.170.947), don Julio Enrique Sanguinetti
(DNI 16.123.867), don Diego Eduardo Suárez del
Don Humberto Juan Varela (DNI 12.831.465). Solar (DNI 16.937.198), don Carlos Mario Falconi
Educación Física (DNI 14.820.078), don Julio César Hoffmann (DNI
16.202.785), don Gabriel Carlos Adad (DNI 16.199.017),
Don Carlos Luis Ciarlo (DNI 10.965.636).
don Martín Laborda Molteni (DNI 16.446.704), don
Llevo a vuestro conocimiento que los mencionados Federico Fabio Folgar Bessone (DNI 17.192.837),
Oficiales reúnen las condiciones exigidas por la ley don Gabriel Alejandro Mujica (DNI 16.916.298), don
19.101– Ley para el personal militar. Guillermo Horacio Montero (DNI 16.280.422) y don
Asimismo, de la información suministrada por la Claudio Alberto Gómez (DNI 17.018.072).
Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Infantería de Marina
Justicia y Derechos Humanos surge que no se hallan Don Luis Mariano Giorgi (DNI 16.834.099), don
antecedentes que vinculen a los Oficiales Superiores Néstor Carlos Bueno (DNI 16.128.875), don Fernando
y jefes propuestos, con causas por violaciones a los Augusto Dachary (DNI 16.360.058) y don Raúl Ale-
Derechos Humanos y/o causas contra el orden cons- jandro Mantulak (DNI 16.151.595).
titucional.
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Escalafón Ejecutivo
Mensaje 2.547 Don Marcelo Hernán Amato (DNI 16.586.476), don
Carlos Alberto Ibáñez (DNI 16.730.947), don Carlos
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Antonio Melo (DNI 16.401.730), don Sergio Alejandro
Arturo A. Puricelli. González (DNI 14.700.649) y don Alejandro Antonio
Mignone (DNI 16.779.045).
– A la Comisión de Acuerdos.
Cuerpo Profesional
(P.E.-264/12)
Escalafón Intendencia
Buenos Aires, 18 de diciembre de 2012. Don Luis Alberto Ovejas (DNI 16.582.071), don
Enrique Alejandro Salz (DNI 16.120.842), don Félix
Al Honorable Senado de la Nación.
Zabala Beitia (DNI 17.039.501) y don Javier Andrés
Tengo el honor de dirigirme a vuestra honorabilidad, Piendibene (DNI 17.227.564).
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 99,
inciso 13, de la Constitución Nacional, con el objeto Escalafón Ingeniería
de solicitarle el acuerdo necesario para promover al Don Oscar Domingo Guevara (DNI 11.921.433),
grado inmediato superior, con fecha 31 de diciembre don Gustavo Alejandro Lazzarini (DNI 12.219.667),
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 45
don Gabriel Antonio Barrera (DNI 14.702.611), don Escalafón General
Oscar Pedro Grasso (DNI 12.530.463), don Horacio Don Carlos Gustavo Rinaldi (DNI 12.877.537).
Alberto Gentile (DNI 12.253.932), don Ricardo Jorge
Jiménez (DNI 11.892.177), don Fernando Luis Cama- Escalafón Técnico
cho (DNI 11.747.119), don Alfredo Eduardo Palacios Don José Enrique D’Andrea Coll (DNI 12.876.853).
(DNI 10.642.576) y don Roberto Omar Abuin (DNI Vicecomodoros
10.687.510).
Cuerpo de Comando-Escalafón del Aire
Escalafón Sanidad Medicina Don Alejandro Maroni (DNI 16.738.564), don
Doña Sonia Edith Bogosevich (DNI 11.559.853). Marcelo Guerrero (DNI 17.260.277), don Ángel
Rojo (DNI 16.607.287), don Fernando Luis Mengo
Escalafón Sanidad Odontología (DNI 16.941.723), don Alberto Raúl Gadea (DNI
Don Fernando Luis Di Cristófaro (DNI 12.012.063), 17.030.634), don Fernando Guillermo Giudice
don Alberto José Ferreiro (DNI 14.059.438). (DNI 16.589.535), don Alberto Víctor Sabbatini
Escalafón Sanidad Farmacia y Bioquímica (DNI 16.524.253), don César Daniel Cunietti (DNI
17.295.436), don Gabriel Antonio Paolini (DNI
Doña María Adelaida Zicre (DNI 11.555.209), doña 14.676.280), don Carlos Luis Yedro (DNI 16.464.442),
Alicia Thelma Gilaberte (DNI 13.467.522) y don José don Néstor Eduardo Rivero (DNI 16.421.341), don
Daniel Brandon (DNI 12.409.556). José María Greissing (DNI 17.181.825) y don Marcelo
Escalafón Técnico Fabián García (DNI 16.796.586).
Don Luis María Bertolotti (DNI 8.472.374). Escalafón General
Don Gustavo Adolfo Chiri (DNI 16.653.965), don
Llevo a vuestro conocimiento que los mencionados
Juan Alberto Lescano (DNI 16.502.092), don Ricardo
oficiales reúnen las condiciones exigidas por la ley
Ángel Valladares (DNI 16.159.405), don Julio Gerardo
19.101, Ley para el Personal Militar.
Lucero (DNI 17.385.625), don Pablo Guillermo Sallitto
Asimismo, de la información suministrada por la (DNI 17.004.621), don Pablo Alejandro Lena (DNI
Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de 17.778.549) y don Rogelio Alfredo García Bastitta
Justicia y Derechos Humanos surge que no se hallan (DNI 16.497.316).
antecedentes que vinculen a los oficiales superiores y
jefes propuestos, con causas por violaciones a los dere- Escalafón Técnico
chos humanos y/o causas contra el orden constitucional. Don Pablo Jaime Sole (DNI 16.867.531), don Gus-
Dios guarde a vuestra honorabilidad. tavo Adolfo Olivato (DNI 16.581.013), don Eduardo
Mensaje 2.548 Raúl Giménez (DNI 16.493.020), don Gabriel Mateo
Pérez (DNI 16.741.640), don Oscar Rubén García
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Olalla (DNI 16.580.784) y don Omar Enrique Álvarez
Arturo A. Puricelli. (DNI 16.116.690).
– A la Comisión de Acuerdos. Cuerpo de los Servicios Profesionales
Escalafón de Contabilidad
(P.E.-265/12) Don Daniel Alejandro Vito (DNI 14.680.781), don
Buenos Aires, 18 de diciembre de 2012. Rubén Ricardo Sahakian (DNI 14.611.217), don Jorge
Alberto Perrone (DNI 14.759.954), don Daniel María
Al Honorable Senado de la Nación. Gottig (DNI 14.367.719), don Mario Enrique Roma-
Tengo el honor de dirigirme a vuestra honorabilidad, rion (DNI 14.710.577) y don Marcelo Daniel Ikebara
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 99, in- (DNI 16.047.162).
ciso 13, de la Constitución Nacional, con el objeto de Escalafón Medicina
solicitarle el acuerdo necesario para promover al grado
inmediato superior, con fecha 31 de diciembre de 2012, Don Alejandro Rafael Travella (DNI 13.983.630).
al personal militar superior de la Fuerza Aérea, que a Escalafón Jurídico
continuación se detalla: Don Ricardo Daniel Méndez (DNI 13.302.586).
Comodoros Escalafón de Bioquímica
Cuerpo de Comando-Escalafón del Aire Doña Liliana Mónica Targa (DNI 12.017.024) y
Don Alfredo Horacio Amaral (DNI 13.631.724), doña Silvina Noemí Carrascosa (DNI 13.530.169).
don Fernando Luis Nieto (DNI 14.040.939), don
Héctor Aníbal Ascazuri (DNI 13.503.246), don Oscar Escalafón Ingeniería
Charadía (DNI 12.843.986) y don Jorge Alberto Vier Don Rubén Oscar Taylor (DNI 13.570.102), don
(DNI 13.885.020). Rubén Rodolfo Belascoain (DNI 12.069.949), don
46 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Mario Caleffi (DNI 12.226.500) y don Osmar Orlando ticia y Derechos Humanos surge que no se hallan ante-
Bracco (DNI 11.741.178). cedentes que vinculen a los oficiales superiores y jefes
propuestos, con causas por violaciones a los derechos
Escalafón Odontología humanos y/o causas contra el orden constitucional.
Don Miguel Alejandro Fasano (DNI 10.212.217). Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Llevo a vuestro conocimiento que los mencionados Mensaje 2.549
oficiales reúnen las condiciones exigidas por la ley
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
19.101, Ley para el Personal Militar.
Arturo A. Puricelli.
Asimismo, de la información suministrada por la
Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Jus- – A la Comisión de Acuerdos.

III
ASUNTOS CONSIDERADOS
Y SANCIONES DEL HONORABLE SENADO

Nota: En cada caso, se incluye, en primer término, Luego, fue destinado a prestar servicios en el Regi-
el texto sometido a consideración del cuerpo y los miento 1 de Obuses con asiento en Campo de Mayo a
antecedentes –si los hubiere–, y luego la respectiva cargo del teniente coronel Eduardo Rómulo Tello. El
sanción del Honorable Senado. 10 de mayo de 1912 ingresa en la Escuela de Aviación
Militar, integrando el primer curso de alumnos de la
misma, donde obtuvo en El Palomar el brevet de Piloto
1
Aviador Nº 17 otorgado bajo las normas de la Federa-
ción Aeronáutica Internacional, convirtiéndose en el
(S.-6.323/12) segundo oficial del Ejército en acceder a este título. Fue
Proyecto de declaración ascendido a teniente el 15 de enero de 1913.
El 19 enero de 1913, por gestiones del Club Social
El Senado de la Nación “Mar del Plata”, el Aeroclub Argentino organizó un
“raid” aéreo entre las ciudades de Buenos Aires y Mar
DECLARA: del Plata, como parte de los festejos organizados en
dicha ciudad balnearia y con motivo de la inauguración
Su homenaje y reconocimiento al teniente Manuel de la rambla que la caracteriza.
Félix Origone, al conmemorarse el 100º aniversario de Participaron de ese vuelo los aviadores, Alberto
su desaparición física el 19 de enero de 2013, por ser un Roque Mascías, Pablo Castaibert, Pablo Teodoro Fels
precursor de la aviación latinoamericana y la primera y Heinrich Lübbe. A las 04:38 horas de dicho día
víctima de la aviación militar argentina. despegaron desde El Palomar Lübbe y Mascías y a las
05:10 Origone y Fels. Desde Villa Lugano despegó
Liliana T. Negre de Alonso. – Adolfo Pablo Castaibert a las 04:25 horas.
Rodríguez Saá. Unas horas después del despegue, debido a las malas
condiciones climáticas, los pilotos deben aterrizar por
FUNDAMENTOS el camino. El teniente Origone decide seguir pese a los
fuertes vientos de un frente de tormenta con los que se
Señor presidente: topa y le hacen perder el control de su nave, cayendo
Consideramos necesario declarar nuestro homenaje desde unos 300 metros de altura en las cercanías de la
y reconocimiento al teniente Manuel Félix Origone, al localidad de Domselaar del partido de Vicente López
de la provincia de Buenos Aires y perdiendo en este
conmemorarse el 100º aniversario de su desaparición accidente aéreo su vida.
física el 19 de enero de 2013, por ser un precursor de
Luego de su fallecimiento los restos del avión fueron
la aviación latinoamericana y la primera víctima de la
trasladados a la Escuela de Aviación Militar. Al poco
aviación militar argentina. tiempo los aludidos restos fueron donados por su fami-
Manuel Félix Origone nació el 6 de enero 1893 en lia y completamente reconstruidos bajo la dirección del
la ciudad de Villa Mercedes de la provincia de San director técnico de la Escuela Militar, ingeniero Alberto
Luis. Ingresó al Colegio Militar el 1º de septiembre de Roque Mascías, y con la colaboración del mecánico de
1908 y egresó como subteniente de artillería, con el origen ruso Pablo Juan Parasochka.
orden de mérito Nº 9 de la promoción Nº 35, el 31 de El avión reconstruido recibió la matrícula Nº II y
diciembre de 1910. fue bautizado “Origone”, quedando en condiciones de
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 47
vuelo en la primera semana del mes de septiembre y Es por todas estas razones que solicitamos a nuestros
volando efectivamente el día 26 de dicho mes. pares la aprobación del proyecto de declaración.
Pocos meses después, el 21 de noviembre del mismo Liliana T. Negre de Alonso. – Adolfo
año, el avión “Origone” protagonizó el primer choque Rodríguez Saá.
aéreo ocurrido en nuestro país. A poco de decolar desde
El Palomar, cruzó la línea de vuelo del Marichal Estu- Sanción del Honorable Senado
diantil y ambos cayeron a tierra sin que se registrasen El Senado de la Nación
desgracias personales.
DECLARA:
Reparado totalmente en la escuela por segunda vez,
participó con el Bleriot XI-bis de 80 hp, en el bando Su homenaje y reconocimiento al teniente Manuel
rojo, en las primeras maniobras militares con apoyo de Félix Origone, al conmemorarse el 100º aniversario de
aviación, realizadas entre los días 17 y 24 de abril de su desaparición física el 19 de enero de 2013, por ser un
1914 en Villaguay, provincia de Entre Ríos. El avión precursor de la aviación latinoamericana y la primera
quedó en depósito en el mes de septiembre del año víctima de la aviación militar argentina.
1919 y, luego, fue desprogramado. Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
El 19 de enero de 1936 se inauguró en la ciudad de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
Villa Mercedes de la provincia de San Luis, en homena- diciembre del año dos mil doce.
je al teniente Manuel Félix Origone, un aeródromo con AMADO BOUDOU.
su nombre; con la asistencia de escuadrillas militares
Juan H. Estrada.
y navales.
El 19 de enero de 1942, se determinó este día como 2
Día de los Muertos por la Aviación, en memoria del
teniente Origone, mediante el decreto 110.695 inserto Sanción del Honorable Senado
en Boletín Militar 3.762, 2ª parte.
El Senado de la Nación
Asimismo, el 21 de enero de 1970, fue declarado por
RESUELVE:
ley precursor y benemérito de la aeronáutica argentina
(Boletín Aeronáutico Público Nº 2.100). A pesar de 1. Fijar los miércoles y jueves a las 15:00, como
haberse destacado en la aviación militar, colocando a días y hora de sesión para el presente período extraor-
su disposición un avión propio y colaborando con la dinario.
donación de valiosos elementos para su aplicación en 2. Autorizar a la Presidencia a girar a las respectivas
la Escuela de Aviación Militar, no alcanzó a diplomarse comisiones los asuntos entrados.
como aviador en el Ejército; constituyendo este recono- Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
cimiento un digno homenaje a su trayectoria. en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
Cabe señalar que en la ciudad de Villa Mercedes de diciembre del año dos mil doce.
la provincia de San Luis fue erigido un monumento
fúnebre en su honor, el cual se destaca por sus dimen- AMADO BOUDOU.
siones y por los materiales empleados. Está ubicado Juan H. Estrada.
en el centro de la zona de la estación, frente a la casa
paterna del aviador, entre avenida Mitre, Juan B. Justo 3
y la avenida Aviador Origone.
Finalmente, en el año 1956, el Rotary Club de Villa (P.E.-191/12)
Mercedes inició las gestiones para el traslado de los Buenos Aires, 27 de noviembre de 2012.
restos del teniente Manuel Félix Origone desde el ce-
menterio de la Chacarita ubicado en la Capital Federal Al Honorable Congreso de la Nación.
hasta al referido monumento. Las cuales fueron coro-
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabili-
nadas, el 1º de diciembre de 1962, con la colocación de
dad, con el objeto de someter a su consideración un
sus restos al pie del monumento que honra su memoria. proyecto de ley que renueve la autorización de salida
En la actualidad existen localidades y una importante del territorio nacional de medios y personal de fuer-
cantidad de calles, barrios, escuelas e institutos que zas nacionales para que continúen participando en la
llevan su nombre. Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en
Como legisladores de la Nación queremos, a través Haití (Minustah).
del presente homenaje, destacar la figura del teniente El origen del proyecto se fundamenta en la reso-
Manuel Félix Origone por ser su vida un modelo de lución 1.542 (2004) del Consejo de Seguridad de la
valentía y servicio a la República; la cual contribuyó Organización de las Naciones Unidas (ONU), aprobada
al crecimiento y desarrollo de la aviación argentina en el 30 de abril de 2004, sobre la cuestión de la República
sus etapas iniciales. de Haití, que en su párrafo operativo 1° crea una nueva
48 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
operación de paz en la República de Haití (Minustah), ha mejorado desde la aprobación de sus resoluciones
y en las resoluciones posteriores de prórroga del Man- 1.908, 1.927 y 1.944 (2010), lo que ha permitido ini-
dato de la Misión: resoluciones 1.840 (2008), 1.780 ciar un proceso de evaluación tendiente a reconfigurar
(2007), 1.743 (2007), 1.702 (2006), 1.608 (2005), la misión, que incluye dar fin al refuerzo de carácter
1.892 (2009), 1.944 (2010) y 2.012 (2011), actualmente temporal de su capacidad desplegado tras el terremoto,
vigente; así como en la ley 25.906, sancionada por el prosiguiendo al mismo tiempo la tarea de adaptar los
Congreso Nacional el 16 de junio de 2004, por la cual efectivos de la misión sin socavar la seguridad y esta-
se autoriza la salida del territorio nacional de medios bilidad de la República de Haití.
y personal militar para que participen en la Misión Considera que el Estado de derecho y el respeto por
de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití los derechos humanos, las garantías procesales y la lu-
(Minustah), y sus sucesivas renovaciones: ley 26.133 cha contra la delincuencia y el fin de la impunidad son
sancionada por el Congreso Nacional el 9 de agosto de esenciales para garantizar la seguridad en la República
2006, ley 26.408, sancionada por el Congreso Nacional de Haití, encomiando a la Misión de Estabilización de
el 20 de agosto de 2008 y ley 26.655, sancionada por las Naciones Unidas en Haití (Minustah) por la asis-
el Congreso Nacional el 10 de noviembre de 2010. tencia que sigue prestando al Gobierno de Haití para
La resolución ONU 2012 (2011), aprobada el 14 garantizar un entorno seguro y estable.
de octubre de 2011, es el fundamento vigente de la Exhorta al gobierno de Haití a que promueva un
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en diálogo político inclusivo y la reconciliación nacional
Haití (Minustah). A partir de dicho documento se y a que, en coordinación con la comunidad internacio-
reitera el compromiso de la comunidad internacional nal, promueva la reforma del sector de la seguridad, en
y, esencialmente, regional, de prestar apoyo a largo particular continuando con los esfuerzos para reformar
plazo al pueblo haitiano, considerando que, a pesar de la Policía Nacional de la República de Haití, así como
los avances, las condiciones de seguridad aún siguen los esfuerzos para reformar los sistemas judicial y
siendo frágiles y la situación imperante en Haití sigue penitenciario tan fundamentales.
constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad La República Argentina ha contribuido activa-
internacionales en la región. mente al restablecimiento de la estabilidad política
La citada resolución reitera la firme determinación y humanitaria de la República de Haití, a partir de su
de preservar la soberanía, independencia, integridad participación en la Misión de Naciones Unidas en Haití
territorial y unidad de la República de Haití, acogiendo (UNMIH) entre los años 1993 y 1996, en la Misión
con beneplácito los progresos logrados hasta el mo- Policial de Naciones Unidas en Haití (Miponuh) entre
mento en el proceso político de la República de Haití e los años 1997; 1999, y actualmente en la Misión de
insta a todos los haitianos a que continúen participando Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Mi-
en él y acepten pacíficamente sus resultados; exhor- nustah), a partir del año 2004.
tando a la Misión de Estabilización de las Naciones Asimismo, en concordancia con la recomendacio-
Unidas en Haití (Minustah) y a la Policía Nacional de nes del párrafo 50 del informe del secretario general
la República de Haití a que apoye dicho proceso cons- sobre la labor de la misión (documento S/2011/540)
titucional y político que está teniendo lugar en Haití. y de la resolución ONU 2012/011, el Ministerio de
Reafirma que los progresos sostenibles en materia Defensa ha manifestado su intención de reconfigurar
de seguridad, estado de derecho y reforma institucio- el componente militar del contingente argentino a un
nal, reconciliación nacional y desarrollo se refuerzan número de efectivos similar al existente con antelación
mutuamente, acogiendo con satisfacción los esfuerzos al terremoto del 12 de enero de 2010. Asimismo, en
que siguen desplegando el gobierno de Haití y la consonancia con el párrafo 14 del actual mandato (re-
comunidad internacional para encarar esos desafíos. solución 2012/11) –el cual “Solicita a la Minustah que
En este sentido, observa la consolidación de las insti- siga aplicando proyectos de efecto rápido que mejoran
tuciones democráticas de la República de Haití como aún más la confianza de la población haitiana hacia la
un medio fundamental para alcanzar la estabilidad y Minustah”– se proyecta el despliegue de una Compa-
el desarrollo sostenible y duradero. Es por ello que la ñía de Ingenieros Peruano-Argentina, en apoyo de las
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en necesidades urgentes en Haití, con el fin de mejorar la
Haití (Minustah) y la comunidad internacional deben estabilidad en el país.
seguir prestando asistencia para fomentar la capacidad Este compromiso nacional se condice con la volun-
de las autoridades e instituciones nacionales y locales. tad regional, ya que el 8 de septiembre de 2011, en la
Reconoce que la República de Haití ha hecho con- ciudad de Montevideo, los ministros de Relaciones
siderables avances desde el trágico terremoto del 12 Exteriores y Defensa de los países de la Unión de
de enero de 2010 y, en particular que, por primera vez Naciones Suramericanas (UNASUR) con presencia
en su historia, la República de Haití ha experimentado en la Minustah, coincidieron acerca de la vigencia del
un traspaso pacífico del poder de un presidente electo compromiso de los países sudamericanos que partici-
democráticamente a otro de la oposición; por tanto, pan en la Minustah junto a la comunidad internacional
que la situación general de seguridad, aunque frágil, y en particular en el marco de las Naciones Unidas, en
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 49
favor de la seguridad, la estabilidad, el fortalecimiento solicitud el procedimiento que le imprima la mayor
institucional del Estado haitiano. Se entendió también celeridad posible.
imprescindible que la acción que lleva a cabo la Mi- Por consiguiente, a efectos de disponer el envío de
nustah sea complementada por un mayor esfuerzo de medios y personal de fuerzas nacionales para conti-
coordinación para la entrega de ayuda en materia de nuar participando en la Minustah se eleva el presente
desarrollo, lo que debiera estar apoyado por un com- proyecto de ley.
promiso más profundo de todos los gobiernos, para Dios guarde a vuestra honorabilidad.
cooperar activa y coordinadamente con el sistema de
las Naciones Unidas. Mensaje 2.271
En este sentido, reconocieron la importancia de la CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
labor que viene desarrollando la UNASUR en Haití y Juan M. Abal Medina. – Héctor M.
consideraron necesario profundizar la coordinación con Timerman. – Arturo A. Puricelli. – Hernán
la Comunidad del Caribe (Caricom). G. Lorenzino. – Nilda C. Garré.
En consecuencia, a fin de hacer efectiva la conti- PROYECTO DE LEY
nuidad de la participación de fuerzas nacionales en
la Minustah, así como expresar nuestra solidaridad El Senado y Cámara de Diputados,…
y compromiso humanitario con el pueblo haitiano, la
República Argentina desplegará: Artículo 1º – Autorízase la salida del territorio
nacional de medios, personal militar y de seguridad,
–Un (1) batallón de hasta seiscientos cincuenta como también personal destinado a actividades de
(650) efectivos, conformado básicamente por dos (2) ayuda humanitaria y de desarrollo institucional, social
compañías reforzadas del Ejército Argentino y una (1) y de infraestructura, para que participen en la Misión
compañía de Infantería de Marina de la Armada Argen- de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
tina, incluyendo un (1) elemento logístico conjunto con (Minustah) por el plazo de cuatro (4) años a partir
capacidad para apoyar las operaciones del contingente. del 1º de julio de 2012, de acuerdo a la información
–Una (1) fracción de hasta ochenta y seis (86) detallada en el anexo I, que forma parte integrante de
efectivos, compuesta por miembros de las citadas la presente ley.
Fuerzas Armadas, conformando una (1) compañía de Art. 2º – Comuníquese al Poder Ejecutivo.
ingenieros combinada y conjunta con la República del
Perú denominada “Libertador don José de San Martín”, CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
conforme el Memorando de Entendimiento firmado Juan M. Abal Medina. – Héctor M.
por los ministros de Defensa de ambos países el 17 Timerman. – Arturo A. Puricelli. – Hernán
de octubre de 2008. Esta compañía tendrá capacidad G. Lorenzino. – Nilda C. Garré.
de brindar apoyo a las poblaciones locales en áreas
de infraestructura, desagüe, perforación, obtención, ANEXO I
potabilizacíón y distribución de agua.
–Finalmente, el contingente argentino incluirá Información básica para la autorización de la salida
efectivos para cubrir cargos en el Estado Mayor de la de fuerzas nacionales del territorio de la Nación
misión; medios de transporte marítimo y aéreo con su 1. Tipo de actividad a desarrollar.
correspondiente tripulación; un (1) hospital reubicable
nivel II/III con el material y personal necesario para Participación en la Misión de Estabilización de las
cumplir su función, entre otros equipamientos e insu- Naciones Unidas en Haití (Minustah), establecida como
mos necesarios para cumplir con la misión. operación de mantenimiento de la paz para contribuir
a crear un entorno de seguridad y estabilidad en la Re-
Por lo expuesto, se solicita la correspondiente pública de Haití, así como cooperar en la recuperación
autorización del Honorable Congreso de la Nación, y reconstrucción del país.
la que se encuadra en las previsiones del artículo 75,
inciso 28, de la Constitución Nacional, que establece 2. Origen del proyecto.
entre las facultades correspondientes al Honorable –Resolución 1.542 (2004) del Consejo de Seguridad
Congreso Nacional la de permitir la salida de fuerzas de las Naciones Unidas, aprobada el 30 de abril de
nacionales del territorio de la República, así como 2004, sobre la cuestión de la República de Haití, que
en la ley 25.880 que en su artículo 4º prevé que el en su párrafo operativo 1º crea una nueva operación
Poder Ejecutivo Nacional formulará el pedido de de mantenimiento de la paz en la República de Haití
autorización respectivo, mediante la presentación de (Minustah) y resoluciones posteriores de prórroga del
un proyecto de ley cuyo mensaje será refrendado por Mandato de la Misión: resoluciones 1.944 (2010),
los ministros competentes. 1.892 (2009), 1.840 (2008), 1.780 (2007), 1.743
El Poder Ejecutivo nacional apreciará que el Hono- (2007), 1.702 (2006), 1.608 (2005), y 2.012 (2011),
rable Congreso de la Nación le otorgue a la presente actualmente vigente.
50 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
–Ley 25.906, sancionada por el Congreso Nacional apoyando la asistencia internacional, a fin de facilitar el
el 16 de junio de 2004, por la cual se autoriza la salida proceso político constitucional en marcha en ese país.
del territorio nacional de medios y personal militar para II. Contribuir con el gobierno de Haití en la recupe-
que participen en la Misión de Estabilización de las ración, reconstrucción y estabilidad del país.
Naciones Unidas en Haití (Minustah) y sus sucesivas III. Asistir al gobierno de la República de Haití en
renovaciones, ley 26.133 sancionada por el Congreso programas de desarme, desmovilización y reinserción
Nacional el 9 de agosto de 2006, ley 26.408, sanciona-
de todos los grupos armados.
da por el Congreso Nacional el 20 de agosto de 2008
y ley 26.655, sancionada por el Congreso Nacional el IV. Asistir al gobierno de la República de Haití en
10 de noviembre de 2010. la reforma, reestructuración y entrenamiento de la
Policía Nacional Haitiana; de acuerdo a principios
3. Fundamentos de los objetivos de la actividad. democráticos.
a) Políticos. V. Asistir en el reestablecimiento del Estado de
derecho y del orden público a través del suministro,
I. Apoyo al proceso político constitucional en la entre otros elementos, de apoyo operacional a la Policía
República de Haití y a la promoción de una solución Nacional Haitiana y al Servicio de Guardacostas.
pacífica y duradera a la crisis enfrentada por ese país.
VI. Proteger al personal de las Naciones Unidas,
II. Confirmación del compromiso de la República sus instalaciones y equipos, asegurar su libertad de
Argentina con el mantenimiento de la paz y seguridad movimiento y, sin perjuicio de las facultades del
internacional.
nuevo gobierno electo, proteger a los civiles bajo
III. Afirmación de la solidaridad y el compromiso amenaza inminente de violencia física, en el marco
humanitario de la República Argentina con el pueblo de las capacidades de la Misión y dentro de su área de
haitiano. despliegue, de acuerdo con lo establecido en las SOP
IV. Reafirmación de la política de Estado de partici- (Procedimientos Operativos Estandarizados) y ROE
pación nacional en las operaciones de mantenimiento (Reglas de Empeñamiento) de la misión.
de la paz autorizadas o establecidas por las Naciones VII. Apoyar el desarrollo institucional en la Repú-
Unidas. blica de Haití a través de gestiones de buenos oficios
b) Estratégicos. y el fomento de los principios del buen gobierno
democrático.
Asegurar un entorno de seguridad y estabilidad que
contribuya al mantenimiento de la paz, el respeto de la VIII. Contribuir a la promoción del respeto de los
democracia, el Estado de derecho, el orden público y derechos humanos y de igualdad de género y apoyar
los derechos humanos y el fortalecimiento de la capa- los esfuerzos del gobierno de la República de Haití para
cidad de la Misión de Estabilización de las Naciones promover la reconciliación nacional.
Unidas en Haití (Minustah) para crear las condiciones IX. Asistir al gobierno de la República de Haití, den-
que permitan instrumentar proyectos de efecto rápido tro de las capacidades de la Misión, en la investigación
en el desarrollo de la República de Haití, conforme la de cuestiones relacionadas con los derechos humanos y
resolución 2012 (2011) del Consejo de Seguridad de el derecho internacional humanitario, en colaboración
las Naciones Unidas, así como resoluciones anterio- con la Oficina del Alto Comisionado de Naciones
res: 1.944 (2010), 1.908 (2010), 1.892 (2009), 1.840 Unidas para los Derechos Humanos.
(2008), 1.780 (2007), 1.743 (2007), 1.702 (2006), X. Coordinar la cooperación entre el gobierno de
1.658 (2006), 1.608 (2005), 1.576 (2004) y 1.542 la República de Haití y organismos internacionales
(2004). en la prestación de asistencia humanitaria y el acceso
c) Operativos. de los trabajadores humanitarios internacionales a la
población haitiana que lo necesite.
Continuar con las tareas y objetivos de la misión
XI. Promover, dentro de los límites del mandato de
encomendada a la Misión de Estabilización de las
la Misión, el pleno uso de los medios y capacidades
Naciones Unidas en Haití (Minustah), conforme al
existentes, incluyendo a sus ingenieros, aplicados a
mandato aprobado por el Consejo de Seguridad de las
proyectos de efecto rápido, que mejoran aún más la
Naciones Unidas, las recomendaciones del secretario
general de dicha organización y las indicaciones del confianza de la población haitiana hacia la Minustah,
representante especial del secretario general para la con el fin de mejorar la estabilidad en el país.
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en 4. Configuración de la actividad.
Haití (Minustah).
a) Lugar de realización.
A tal fin, las tareas a desarrollar por la misión con-
sisten en: República de Haití.
I. Contribuir a crear un entorno de seguridad y es- b) Fechas tentativas de egreso, tiempo de duración de
tabilidad en todo el territorio de la República de Haití, la actividad.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 51
A partir de julio de 2012 y mientras se mantenga la III. Medios:
vigencia de la Misión de Estabilización de las Naciones –Un (1) buque de transporte marítimo con su tripu-
Unidas en la República de Haití (Minustah) establecida lación y medios de transporte aéreo con su tripulación,
por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pertenecientes a las Fuerzas Armadas, como elementos
en sucesivas resoluciones, y de conformidad con los
de soporte nacional.
artículos 9º y 10 de la ley 25.880 y su decreto regla-
mentario 1.157 del 2 de septiembre de 2004. –Un (1) hospital reubicable nivel II/III con el
material y personal necesario para cumplir con los
c) Países participantes. compromisos asumidos con las Naciones Unidas, in-
Actualmente forman parte de Minustah cincuenta cluyendo la integración de personal especializado de
y seis (56) naciones, incluyendo los siguientes países las Fuerzas de Seguridad y/o perteneciente al Sistema
de América Latina: Estado Plurinacional de Bolivia, Público de Salud.
República Federativa del Brasil, República de Chile, –Tres (3) helicópteros con su tripulación y equipos
República de Colombia, República del Ecuador, Re- de abastecimiento de combustible para aeronaves en
pública de El Salvador, República de Guatemala, Re- campaña (ACAEC).
pública del Paraguay, República del Perú y República –Una (1) aeronave de monitoreo con su tripulación.
Oriental del Uruguay.
–Plantas potabilizadoras de agua con su personal.
d) Despliegue de las tropas y medios. –Equipamiento para reforestación con su personal.
I. Fuerzas participantes: Ejército Argentino, Ar- –Equipamiento e insumos necesarios para la opera-
mada Argentina, Fuerza Aérea Argentina, Fuerzas de ción, abastecimiento y mantenimiento del contingente
Seguridad. y de la Compañía de Ingenieros.
II. Efectivos: e) Inmunidad.
a) Un (1) batallón de hasta seiscientos cincuenta Establecida por el acuerdo sobre el Estatuto de las
(650) efectivos, compuesto por miembros de las citadas Fuerzas entre las Naciones Unidas y el gobierno de
Fuerzas Armadas y conformado básicamente por dos la República de Haití, que fuera suscrito tras la adop-
(2) compañías reforzadas del Ejército Argentino y una ción de la resolución 1.542 (2004). En caso de que el
(1) compañía de Infantería de Marina de la Armada acuerdo no esté firme, se aplicará provisionalmente el
Argentina, incluyendo un (1) elemento logístico con- Modelo de Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas
junto con capacidad para apoyar las operaciones del del 9 de octubre de 1990 que figura en el documento
contingente. A/45/594 de la Asamblea General de las Naciones Uni-
b) Una (1) fracción de hasta ochenta y seis (86) das. En este documento se establecen los parámetros
efectivos, compuesta por miembros de las citadas habituales para tales operaciones, incluyendo inmuni-
Fuerzas Armadas, conformando una (1) compañía de dad de jurisdicción penal absoluta de los integrantes del
ingenieros combinada y conjunta con la República del componente militar de la operación de mantenimiento
Perú denominada “Libertador don José de San Martín”; de la paz y el sometimiento a la exclusiva jurisdicción
con capacidad de brindar apoyo a las poblaciones lo- de sus respectivos Estados Nacionales.
cales en áreas de infraestructura, desagüe, perforación, f) Costo aproximado y fuente de financiamiento.
obtención, potabilización y distribución de agua.
c) Efectivos de las Fuerzas Armadas para cubrir car- A ser determinado por las instituciones participan-
gos en el Estado Mayor de la Misión, a requerimiento tes en función de las necesidades operacionales. No
de las Naciones Unidas. obstante, debe tenerse en cuenta que como en toda
d) El Poder Ejecutivo nacional podrá disponer la operación de mantenimiento de la paz, las Naciones
reestructuración del referido contingente en función de Unidas efectúa reintegros al país en concepto de
la evolución de la situación en la República de Haití, “costo de tropa” (viáticos), “equipo mayor” y “auto-
las modificaciones en el Mandato de la Misión de Esta- sostenimiento”, por los distintos aportes que realiza a
bilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah) la misión. Los gastos que demande la ejecución de la
y los acuerdos correspondientes que se alcancen con presente medida serán atendidos con cargo al presu-
las Naciones Unidas, incluyendo personal y material puesto de la administración nacional correspondiente a
para el desarrollo de infraestructura local y actividades los ejercicios fiscales comprendidos dentro del período
dirigidas a mejorar efectivamente las condiciones de de autorización de la presente ley, debiendo asignarse
vida de las poblaciones afectadas y, de ser necesario, la los créditos pertinentes a la Jurisdicción 45-Ministerio
integración de personal especializado de las Fuerzas de de Defensa, Subjurisdicción 45.24-Estado Mayor Con-
Seguridad. A tal efecto, en el caso de reestructuración junto de las Fuerzas Armadas, Programa 17-Fuerzas de
de la Misión o modificación del mandato, el referido Paz-Actividad 11-Atención al Contingente Argentino
contingente podrá estar integrado por una (1) unidad Haití (Minustah) y a la respectiva jurisdicción del
formada de policía integrada por Fuerzas de Seguridad. Ministerio de Seguridad.
52 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
La asignación presupuestaria de la totalidad del de su capacidad de carácter temporal desplegado tras
ejercicio financiero de la citada Actividad 11, deberá el terremoto, prosiguiendo al mismo tiempo la tarea
ser efectuada con el fin de afrontar los gastos que de adaptar los efectivos de la Misión sin socavar la
demanden el despliegue y sostenimiento de dos (2) seguridad y estabilidad de la República de Haití. En
contingentes anuales, cumplimentándose durante el este sentido decidió que la Minustah estará integrada
primer semestre de cada ejercicio fiscal, con el obje- por un componente militar de hasta ocho mil nove-
tivo de asegurar la operación en desarrollo, el normal
cientos cuarenta (8.940) efectivos, entre oficiales y
funcionamiento del sistema de reintegro al país y el
despliegue del siguiente contingente. tropa y un componente de policía de hasta tres mil
setecientos once (3.711) integrantes y que mantendrá
g) Exenciones. en examen según sea necesario, el nuevo número de
I. Al pago de derechos de exportación (confor- militares y policías.
me artículo 757, artículo 1º y 2º, inciso f) de la ley 6. Información Adicional del Ministerio de Defensa.
22.415-Código Aduanero). Exímase del pago del
derecho de exportación que grava las exportaciones Reconfiguración del despliegue nacional: en con-
para consumo de los medios exportados por las Fuerzas cordancia con las recomendaciones del párrafo 50 del
Armadas con destino al aprovisionamiento, reabasteci- informe del secretario general sobre la labor de la Mi-
miento y reequipamiento de las fuerzas desplegadas en sión (documento S./2011/540) y de la resolución de las
el exterior, en el marco de su participación en la Misión Naciones Unidas 2.012/11, el Ministerio de Defensa ha
de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití manifestado su intención de reconfigurar el componente
(Minustah), prevista por la presente ley y de acuerdo militar del contingente argentino a un número de efecti-
al detalle que para cada caso se autorice por resolución vos similar al existente con antelación al terremoto del
del Ministerio de Defensa.
12 de enero de 2010. Asimismo, en consonancia con el
II. Al pago de derechos de importación (Sección 7 de párrafo 14 del actual mandato (resolución 2.012/11) –el
la Convención de Inmunidad y Privilegios de Naciones cual “Solicita a la Minustah que siga aplicando proyectos
Unidas). Exímase del pago del derecho de importación
que grava las importaciones de los accesorios donados de efecto rápido que mejoran aún más la confianza de
por las Naciones Unidas a los países contribuyentes de la población haitiana hacia la Minustah”– se proyecta
tropas para los uniformes del personal de Cascos Azu- el despliegue de una Compañía de Ingenieros Peruano-
les que se desempeñan en el ámbito de las misiones de Argentina, en apoyo de las necesidades urgentes en
paz; compuesto por boinas, gorras, escudo metálico de Haití, con el fin de mejorar la estabilidad en el país.
Naciones Unidas, escudo de paño de Naciones Unidas,
pañuelo de cuello y brazalete. Sanción del Honorable Senado

5. Situación operacional real. Buenos Aires, 19 de noviembre de 2012.


Mediante la resolución 2.012/2011, aprobada en Al señor presidente de la Honorable Cámara de Dipu-
fecha 14 de octubre de 2011, el Consejo de Seguridad tados de la Nación.
de las Naciones Unidas, habiendo determinado que
la situación imperante en la República de Haití sigue Tengo el honor de dirigirme al señor presidente, a fin
constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad de comunicarle que el Honorable Senado, en la fecha,
internacionales en la región, pese a los progresos al- ha sancionado el siguiente proyecto de ley que paso en
canzados hasta esa fecha, decidió prorrogar el mandato revisión a esa Honorable Cámara.
de la Minustah hasta el 15 de octubre de 2012, con la
intención de volver a renovarlo posteriormente, reite- El Senado y Cámara de Diputados,…
rando su firme determinación de preservar la soberanía, Artículo 1º – Autorízase la salida del territorio
independencia, integridad territorial y unidad de la nacional de medios, personal militar y de seguridad,
República de Haití. como también personal destinado a actividades de
Asimismo, el Consejo de Seguridad de las Naciones ayuda humanitaria y de desarrollo institucional, social
Unidas, reconoce que la República de Haití ha hecho y de infraestructura, para que participen en la Misión
considerables avances desde el trágico terremoto del
de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
12 de enero de 2010 y, en particular que, por primera
vez en su historia, la República de Haití ha experimen- (Minustah) por el plazo de dos (2) años a partir del
tado un traspaso pacífico del poder de un presidente 1º de julio de 2012, de acuerdo a la información de-
elegido democráticamente a otro de la oposición; por tallada en el anexo I, que forma parte integrante de
tanto, que la situación general de seguridad, aunque la presente ley.
frágil, ha mejorado desde la aprobación de sus re- Art. 2º – Comuníquese al Poder Ejecutivo.
soluciones 1.908, 1.927 y 1.944 (2010), lo que ha
permitido iniciar un proceso de evaluación tendiente a BEATRIZ L. ROJKÉS DE ALPEROVICH.
reconfigurar la Misión, que incluye dar fin al refuerzo Juan H. Estrada
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 53
4 Argentina y la República de Azerbaiyán, celebrado en
Buenos Aires, el 26 de julio de 2012, que consta de
(P.E.-190/12) once (11) artículos, cuya copia autenticada, en idiomas
español e inglés, forma parte de la presente ley.
Buenos Aires, 20 de noviembre de 2012. Art. 2º – Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Al Honorable Congreso de la Nación.
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabi- Juan M. Abal Medina. – Héctor M. Timerman.
lidad con el objeto de someter a su consideración un
proyecto de ley tendiente a aprobar el Acuerdo sobre
Cooperación Económica y Comercial entre la Repúbli- ACUERDO SOBRE COOPERACIÓN ECONÓ-
ca Argentina y la República de Azerbaiyán, celebrado MICA Y COMERCIAL ENTRE LA REPÚBLICA
en Buenos Aires, el 26 de julio de 2012. ARGENTINA Y LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN
En virtud del acuerdo cuya aprobación se solicita, La República Argentina y la República de Azerbai-
las partes promoverán la expansión de la cooperación yán, en adelante denominadas las “Partes”.
económica y comercial entre los dos Estados conforme Deseosos de promover y ampliar las relaciones de
a sus leyes y reglamentaciones nacionales y a los acuer-
amistad y cooperación.
dos internacionales de los cuales son parte.
Interesados en fortalecer las relaciones comerciales
Las partes crearán condiciones favorables para el
y económicas entre los dos Estados sobre la base de los
desarrollo del comercio y la cooperación económica,
promoverán la participación de las pequeñas y media- principios de la igualdad y el beneficio mutuo.
nas empresas en el desarrollo de la relación comercial Han acordado lo siguiente:
bilateral, promoverán mutuamente la participación de
empresas, organizaciones e instituciones en exposicio- Artículo 1
nes y ferias internacionales llevadas a cabo en ambos
Estados, promoverán la cooperación en las áreas de Las Partes promoverán la expansión de la coope-
reglamentaciones técnicas así como medidas de control ración económica y comercial entre los dos Estados
sanitario y fitosanitario y alentarán la cooperación en dentro del marco del presente Acuerdo conforme a sus
el campo de las inversiones mediante el intercambio leyes y reglamentaciones nacionales y a los acuerdos
de experiencias sobre políticas de promoción de in- internacionales de los cuales son parte.
versiones e información respecto del marco jurídico
regulatorio. Artículo 2
Las partes se reservan el derecho de solicitar certi- Las Partes crearán condiciones favorables para el
ficados de origen y otros certificados con relación a la desarrollo del comercio y la cooperación económica,
importación de bienes conforme a las leyes nacionales a saber:
y reglamentaciones de sus Estados.
Se establecerá un grupo de trabajo mixto – Intercambio de información económico comercial
argentino-azerí sobre cooperación económica y comer- de interés;
cial para supervisar la implementación del presente – Elaboración de estudios para la identificación de
acuerdo. productos con potencia exportadora en ambas Partes;
La aprobación del acuerdo sobre cooperación eco- – Exploración y desarrollo de nuevos mercados;
nómica y comercial entre la República Argentina y – Promoción de la transferencia de tecnología;
la República de Azerbaiyán permitirá fortalecer las – Estimulación de la cooperación a nivel de empresa;
relaciones comerciales y económicas entre los dos – Promoción de la cooperación industrial y agrícola
Estados sobre la base de los principios de la igualdad
y de otras áreas de cooperación que sean de mutuo
y el beneficio mutuo.
interés para ambos Estados.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
Mensaje 2.235 Artículo 3
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. Las Partes promoverán la participación de las peque-
Juan M. Abal Medina. – Héctor M. Timerman. ñas y medianas empresas en el desarrollo de la relación
comercial bilateral, poniendo especial empeño en las
acciones de cooperación entre ellas.
PROYECTO DE LEY

El Senado y Cámara de Diputados,… Artículo 4


Artículo 1º – Apruébase el Acuerdo sobre Coope- Las Partes promoverán mutuamente la participa-
ración Económica y Comercial entre la República ción de empresas, organizaciones e instituciones en
54 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
exposiciones y ferias internacionales llevadas a cabo Artículo 11
en ambos Estados.
El presente Acuerdo entrará en vigor el día de la
recepción de la última notificación por la que las Partes
Artículo 5 se comuniquen –por los canales diplomáticos– haber
Cada una de las Partes promoverá la cooperación en cumplido con los procedimientos internos necesarios
las áreas de reglamentaciones técnicas así como me- para la entrada en vigor del presente Acuerdo.
didas de control sanitario y fitosanitario a fin de crear El presente Acuerdo tendrá una vigencia de cinco
condiciones favorables para el desarrollo del comercio. (5) años y se renovará automáticamente por períodos
sucesivos similares, salvo que una de las Partes notifi-
que a la otra su intención de terminarlo, por escrito y
Artículo 6
a través de la vía diplomática, al menos seis (6) meses
Las Partes se reservan el derecho de solicitar certi- antes de la fecha de terminación.
ficados de origen y otros certificados con relación a la La terminación del presente acuerdo no afectará la
importación de bienes conforme a las leyes nacionales implementación de los proyectos y programas en ejecu-
y reglamentaciones de sus Estados. ción, ya acordados conforme al presente, hasta que tales
proyectos y programas hayan sido totalmente ejecutados.
Artículo 7 Hecho en Buenos Aires, a los 26 días del mes de julio
de 2012, en dos originales, en los idiomas español,
Las Partes alentarán la cooperación en el campo de azerí e inglés, siendo ambos igualmente auténticos. En
las inversiones mediante el intercambio de experien- caso de divergencia en la interpretación prevalecerá el
cias sobre las políticas de promoción de inversiones e texto en idioma inglés.
información respecto del marco jurídico regulatorio. Por la Por la
Asimismo, fomentarán las actividades de promoción
incluyendo seminarios y misiones de inversión. República Argentina República de Azerbaiyán
Sanción del Honorable Senado
Artículo 8
Buenos Aires, 19 de noviembre de 2012.
Las Partes acuerdan establecer un Grupo de Trabajo
Al señor presidente de la Honorable Cámara de Dipu-
Mixto Argentino-Azerí sobre Cooperación Económica tados de la Nación.
y Comercial para supervisar la implementación del
presente Acuerdo y presentar propuestas y recomen- Tengo el honor de dirigirme al señor presidente, a fin
daciones con el objetivo especificado en el artículo 1 de comunicarle que el Honorable Senado, en la fecha,
del presente Acuerdo. ha sancionado el siguiente proyecto de ley que paso en
El Grupo de Trabajo Mixto se reunirá alternativa- revisión a esa Honorable Cámara.
mente en el territorio de cada Estado, cada vez que las El Senado y Cámara de Diputados,…
Partes lo consideren necesario.
Artículo 1º – Apruébase el Acuerdo sobre Coope-
El Grupo de Trabajo Mixto estará compuesto por ración Económica y Comercial entre la República
representantes del Ministerio de Economía y Finanzas Argentina y la República de Azerbaiyán, celebrado en
Públicas, Secretaría de Comercio Exterior, del Ministe- Buenos Aires, el 26 de julio de 2012, que consta de
rio de Relaciones Exteriores y Culto, Secretaría de Re- once (11) artículos, cuya copia autenticada, en idiomas
laciones Económicas Internacionales de la República español e inglés, forma parte de la presente ley.
Argentina y del Ministerio de Desarrollo Económico y Art. 2º – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional.
otras autoridades relevantes de la República de Azer-
baiyán, con el fin de garantizar la implementación del AMADO BOUDOU.
presente Acuerdo. Juan H. Estrada.

Artículo 9 5
Cualquier controversia que pueda surgir en relación
con la interpretación o implementación del presente (P.E.-192/12)
Acuerdo se resolverá mediante negociaciones y con-
Buenos Aires, 5 de diciembre de 2012.
sultas entre las Partes.
Al Honorable Congreso de la Nación.
Artículo 10
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabilidad
Las Partes podrán introducir modificaciones al pre- con el objeto de someter a su consideración un proyecto
sente Acuerdo mediante consentimiento mutuo a través de ley tendiente a aprobar la Convención para Reducir
de protocolos adicionales, los que serán parte integrante los Casos de Apatridia, adoptada en Nueva York –Esta-
del presente Acuerdo y entrarán en vigor conforme a dos Unidos de América– el 30 de agosto de 1961, con
los términos del artículo 11 del presente. las correcciones al texto en español aprobadas mediante
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 55
el Acta de Rectificación, hecha en Nueva York el 27 Los Estados contratantes no privarán de su naciona-
de octubre de 2011. lidad a una persona si esa privación ha de convertirla
En virtud de la convención cuya aprobación se en apátrida o por motivos raciales, étnicos, religiosos
solicita, los Estados contratantes concederán su na- o políticos.
cionalidad a la persona nacida en su territorio que de El Poder Ejecutivo nacional adoptará los recaudos
otro modo sería apátrida. Esta nacionalidad se conce- necesarios para objetar la ilegítima pretensión del
derá de pleno derecho al momento del nacimiento o Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de
mediante solicitud presentada por el interesado o en extender la aplicación territorial de la Convención para
su nombre. Todo Estado contratante podrá subordinar Reducir los Casos de Apatridia a las islas Malvinas y
la concesión de su nacionalidad a una o más de las salvaguardar la posición nacional en esa materia.
siguientes condiciones: a) Que la solicitud se presente La aprobación de la convención mencionada per-
dentro de un período fijado por dicho Estado; b) Que mitirá reducir la apatridia y coadyuvará a la defensa y
el interesado haya residido habitualmente en el terri- goce de los derechos humanos.
torio nacional por un período fijado por ese Estado; Dios guarde a vuestra honorabilidad.
c) Que el interesado no haya sido condenado por un
Mensaje 2.340
delito contra la seguridad nacional ni a una pena de
cinco o más años de prisión por un hecho criminal, y
PROYECTO DE LEY
d) Que el interesado no haya adquirido una naciona-
lidad al nacer o posteriormente.
Todo hijo nacido dentro del matrimonio en el terri- El Senado y Cámara de Diputados,…
torio de un Estado contratante cuya madre sea nacional Artículo 1º – Apruébase la Convención para Reducir
de ese Estado adquirirá en el momento del nacimiento los Casos de Apatridia, adoptada en Nueva York –Es-
la nacionalidad de dicho Estado si de otro modo fuera tados Unidos de América– el 30 de agosto de 1961,
apátrida. Todo Estado contratante concederá su nacio- con las correcciones al texto en español aprobadas
nalidad a la persona que de otro modo sería apátrida y mediante el Acta de Rectificación, hecha en Nueva
que no ha podido adquirir la nacionalidad del Estado en York el 27 de octubre de 2011, que consta de veintiún
cuyo territorio ha nacido por haber pasado la edad fija- (21) artículos, cuya fotocopia autenticada forma parte
da para la presentación de su solicitud o por no reunir de la presente ley.
los requisitos de residencia exigidos, si en el momento Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo.
del nacimiento del interesado uno de los padres tenía
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
la nacionalidad del Estado contratante mencionado en
primer término. Juan M. Abal Medina. – Héctor M. Timerman.
Salvo prueba en contrario, se presume que un expó-
sito que ha sido hallado en el territorio de un Estado CONVENCIÓN PARA REDUCIR LOS CASOS DE
contratante ha nacido en ese territorio, de padres que APATRIDIA
poseen la nacionalidad de dicho Estado. El nacimiento Los Estados contratantes,
a bordo de un buque o en una aeronave se considerará ACTUANDO en cumplimiento de la resolución 896
como ocurrido en el territorio del Estado cuyo pabellón (IX), adoptada por la Asamblea General de las Nacio-
enarbole el buque o en el territorio del Estado en que nes Unidas el 4 de diciembre de 1954, y
esté matriculada la aeronave.
CONSIDERANDO conveniente reducir la apatridia me-
Todo Estado contratante concederá su nacionalidad diante un acuerdo internacional,
a una persona que no haya nacido en el territorio de un
Estado contratante y que de otro modo sería apátrida Han convenido en lo siguiente:
si en el momento del nacimiento del interesado uno
de los padres tenía la nacionalidad del primero de esos ARTÍCULO 1
Estados. Si los padres no tenían la misma nacionali- 1. Todo Estado contratante concederá su naciona-
dad en el momento del nacimiento de la persona, la lidad a la persona nacida en su territorio que de otro
legislación de dicho Estado contratante determinará modo sería apátrida. Esta nacionalidad se concederá:
si el interesado sigue la condición del padre o la de
la madre. a) De pleno derecho en el momento del naci-
La pérdida de la nacionalidad como consecuencia miento, o
de un cambio de estado tal como el matrimonio, la b) Mediante solicitud presentada ante la autoridad
disolución del matrimonio, la legitimación, el recono- competente por el interesado o en su nombre,
cimiento o la adopción estará subordinada a la posesión en la forma prescrita por la legislación del
o a la adquisición de la nacionalidad de otro Estado. Estado de que se trate. Salvo lo dispuesto en
La renuncia a la nacionalidad sólo será efectiva si el el párrafo 2 del presente artículo, la solicitud
interesado tiene o adquiere otra nacionalidad. no podrá ser rechazada.
56 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Todo Estado contratante cuya legislación prevea 5. Todo Estado contratante podrá subordinar la conce-
la concesión de su nacionalidad mediante solicitud, sión de su nacionalidad, según el párrafo 4 del presente
según el apartado b) del presente párrafo, podrá asi- artículo a una o varias de las condiciones siguientes:
mismo conceder su nacionalidad de pleno derecho a la a) Que la solicitud se presente antes de que el
edad y en las condiciones que prescriba su legislación interesado alcance la edad determinada por el
nacional. Estado contratante, la que no podrá ser inferior
2. Todo Estado contratante podrá subordinar la a 23 años;
concesión de su nacionalidad según el apartado b) b) Que el interesado haya residido habitualmente
del párrafo 1 del presente artículo a una o más de las en el territorio del Estado contratante duran-
condiciones siguientes: te un período inmediatamente anterior a la
presentación de la solicitud determinado por
a) Que la solicitud se presente dentro de un perío-
ese Estado, sin que pueda exigirse que dicho
do fijado por el Estado contratante, que deberá
período exceda de tres años;
comenzar a más tardar a la edad de 18 años y
que no podrá terminar antes de la edad de 21 c) Que el interesado no haya adquirido una nacio-
años, entendiéndose que el interesado deberá nalidad al nacer o posteriormente.
disponer de un plazo de un año, por los menos, ARTÍCULO 2
para suscribir la solicitud personalmente y sin
habilitación; Salvo prueba en contrario, se presume que un expó-
b) Que el interesado haya residido habitualmente sito que ha sido hallado en el territorio de un Estado
en el territorio nacional por un período fijado contratante ha nacido en ese territorio, de padres que
por el Estado contratante, sin que pueda exi- poseen la nacionalidad de dicho Estado.
girse una residencia de más de 10 años en total
ni que el período inmediatamente anterior a la ARTÍCULO 3
presentación de la solicitud exceda de cinco A los efectos de determinar las obligaciones de los
años; Estados contratantes en la presente convención, el
c) Que el interesado no haya sido condenado por nacimiento a bordo de un buque o en una aeronave se
un delito contra la seguridad nacional ni a una considerará, según sea el caso, como ocurrido en el terri-
pena de cinco o más años de prisión por un torio del Estado cuyo pabellón enarbole el buque o en el
hecho criminal; territorio del Estado en que esté matriculada la aeronave.
d) Que el interesado no haya adquirido una nacio- ARTÍCULO 4
nalidad al nacer o posteriormente.
1. Todo Estado contratante concederá su nacionalidad
3. No obstante lo dispuesto en el apartado b) del pá-
a una persona que no haya nacido en el territorio de un
rrafo 1 y en el párrafo 2 del presente artículo, todo hijo
Estado contratante y que de otro modo sería apátrida si
nacido dentro del matrimonio en el territorio de un Es- en el momento del nacimiento del interesado uno de los
tado contratante cuya madre sea nacional de ese Estado, padres tenía la nacionalidad del primero de esos Esta-
adquirirá en el momento del nacimiento la nacionalidad dos. Si los padres no tenían la misma nacionalidad en
de dicho Estado si de otro modo fuera apátrida. el momento del nacimiento de la persona, la legislación
4. Todo Estado contratante concederá su naciona- de dicho Estado contratante determinará si el interesado
lidad a la persona que de otro modo se-ría apátrida y sigue la condición del padre o la de la madre. La nacio-
que no ha podido adquirir la nacionalidad del Estado nalidad a que se refiere este párrafo se con-cederá:
contratante en cuyo territorio ha nacido por haber pa- a) De pleno derecho en el momento del naci-
sado la edad fijada para la presentación de su solicitud miento, o
o por no reunir los requisitos de residencia exigidos,
si en el momento del nacimiento del interesado uno de b) Mediante solicitud presentada ante la autoridad
competente por el interesado o en su nombre,
los padres tenía la nacionalidad del Estado contratante
en la forma prescrita por la legislación del
mencionado en primer término. Si los padres no tenían
Estado de que se trate. Salvo lo dispuesto en
la misma nacionalidad en el momento del nacimiento el párrafo 2 del presente artículo, la solicitud
de la persona, la legislación del Estado contratante no podrá ser rechazada.
cuya nacionalidad se solicita determinará si esa perso-
na sigue la condición del padre o la de la madre. Si la 2. Todo Estado contratante podrá subordinar la
nacionalidad así determinada se concede mediante la concesión de la nacionalidad, según el párrafo 1 del
presentación de una solicitud, tal solicitud deberá ser presente artículo, a una o varias de las condiciones
presentada por la persona interesada o en su nombre siguientes:
ante la autoridad competente y en la forma prescrita a) Que la solicitud se presente antes de que el
por la legislación del Estado contratante. interesado alcance la edad determinada por el
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 57
Estado contratante, la que no podrá ser inferior no podrá perder su nacionalidad, si al perderla ha de
a 23 años; convertirse en apátrida, por el hecho de abandonar el
b) Que el interesado haya residido habitualmente país cuya nacionalidad tiene, residir en el extranjero,
en el territorio del Estado contratante duran- dejar de inscribirse en el registro correspondiente o
te un período inmediatamente anterior a la cualquier otra razón análoga.
presentación de la solicitud determinado por 4. Los naturalizados pueden perder la nacionalidad
ese Estado, sin que pueda exigirse que dicho por residir en el extranjero durante un período fijado
período exceda de tres años; por la legislación del Estado contratante, que no podrá
c) Que el interesado no haya sido condenado por ser menor de siete años consecutivos, si no declaran
un delito contra la seguridad nacional; ante las autoridades competentes su intención de con-
d) Que el interesado no haya adquirido una nacio- servar su nacionalidad.
nalidad al nacer o posteriormente. 5. En el caso de los nacionales de un Estado con-
tratante nacidos fuera de su territorio, la legislación
ARTÍCULO 5 de ese Estado podrá subordinar la conservación de la
nacionalidad, a partir del año siguiente a la fecha en
1. Si la legislación de un Estado contratante prevé la que el interesado alcance la mayoría de edad, al cum-
pérdida de la nacionalidad como consecuencia de un plimiento del requisito de residencia en aquel momento
cambio de estado tal como el matrimonio, la disolución en el territorio del Estado o de inscripción en el registro
del matrimonio, la legitimación, el reconocimiento o la correspondiente.
adopción, dicha pérdida estará subordinada a la pose- 6. Salvo en los casos a que se refiere el presente
sión o la adquisición de la nacionalidad de otro Estado. artículo, una persona no perderá la nacionalidad de un
2. Si, de conformidad con la legislación de un Estado Estado contratante, si dicha pérdida puede convertirla
contratante, un hijo natural pierde la nacionalidad de en apátrida, aunque dicha pérdida no esté expresamente
dicho Estado como consecuencia de un reconocimiento prohibida por ninguna otra disposición de la presente
de filiación, se le ofrecerá la posibilidad de recobrarla convención.
mediante una solicitud presentada ante la autoridad ARTÍCULO 8
competente, solicitud que no podrá ser objeto de condi- 1. Los Estados contratantes no privarán de su nacio-
ciones más estrictas que las determinadas en el párrafo nalidad a una persona si esa privación ha de convertirla
2 del artículo 1º de la presente convención. en apátrida.
2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del
ARTÍCULO 6
presente artículo, una persona podrá ser privada de la
Si la legislación de un Estado contratante prevé que nacionalidad de un Estado contratante:
el hecho de que una persona pierda su nacionalidad a) En los casos en que, con arreglo a los párrafos
o se vea privada de ella entraña la pérdida de esa na- 4 y 5 del artículo 7º, cabe prescribir que pierda
cionalidad por el cónyuge o los hijos, la pérdida de la su nacionalidad;
nacionalidad por estos últimos estará subordinada a la b) Cuando esa nacionalidad haya sido obtenida
posesión o a la adquisición de otra nacionalidad. por declaración falsa o por fraude.

ARTÍCULO 7 3. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del


presente artículo, los Estados contratantes podrán
1. a) Si la legislación de un Estado contratante conservar la facultad para privar a una persona de su
prevé la renuncia a la nacionalidad, dicha nacionalidad si en el momento de la firma, ratificación
renuncia sólo será efectiva si el interesado o adhesión especifican que se reservarán tal facultad
tiene o adquiere otra nacionalidad; por uno o varios de los siguientes motivos, siempre
b) La disposición del apartado a del presente que éstos estén previstos en su legislación nacional en
párrafo no se aplicará cuando su aplicación ese momento:
sea incompatible con los principios enuncia- a) Cuando, en condiciones incompatibles con
dos en los artículos 13 y 14 de la Declaración el deber de lealtad al Estado contratante, la
Universal de Derechos Humanos, aprobada persona;
el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea i. A pesar de una prohibición expresa del
General de las Naciones Unidas. Estado contratante, haya prestado o
2. El nacional de un Estado contratante que solicite seguido prestando servicios a otro
la naturalización en un país extranje-ro no perderá su Estado, haya recibido o seguido reci-
nacionalidad a menos que adquiera o se le haya dado la biendo dinero de otro Estado, o
seguridad de que adquirirá la nacionalidad de dicho país. ii. Se haya conducido de una manera gra-
3. Salvo lo dispuesto en los párrafos 4 y 5 del pre- vemente perjudicial para los intereses
sente artículo, el nacional de un Estado contratante esenciales del Estado;
58 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
b) Cuando la persona haya prestado juramento antes como después de la fecha de entrada en vigor de
de lealtad o hecho una declaración formal de la presente convención.
lealtad a otro Estado, o dado pruebas decisivas 3. El artículo 2º de la presente convención se aplicará
de su determinación de repudiar la lealtad que solamente a los expósitos hallados en el territorio de
debe al Estado contratante. un Estado contratante después de la fecha de entrada
4. Los Estados contratantes solamente ejercerán la en vigor de la presente convención para ese Estado.
facultad de privar a una persona de su nacionalidad,
en las condiciones definidas en los párrafos 2 o 3 del ARTÍCULO 13
presente artículo, en conformidad con la ley, la cual
proporcionará al interesado la posibilidad de servirse Nada de lo establecido en la presente convención
de todos sus medios de defensa ante un tribunal o se opondrá a la aplicación de las disposiciones más
cualquier otro órgano independiente. favorables para la reducción de los casos de apatridia
que figuren en la legislación nacional en vigor o que
ARTÍCULO 9
se ponga en vigor en los Estados contratantes, o en
cualquier otro tratado, convención o acuerdo que esté
Los Estados contratantes no privarán de su naciona- en vigor o que entre en vigor entre dos o más Estados
lidad a ninguna persona o a ningún grupo de personas, contratantes.
por motivos raciales, étnicos, religiosos o políticos.
ARTÍCULO 14
ARTÍCULO 10
Toda controversia que surja entre Estados contra-
1. Todo tratado entre los Estados contratantes que tantes referente a la interpretación o la aplicación de
disponga la transferencia de un territorio incluirá dispo- la presente convención, que no pueda ser solucionada
siciones para asegurar que ninguna persona se conver- por otros medios, podrá ser sometida a la Corte Inter-
tirá en apátrida como resultado de dicha transferencia. nacional de Justicia por cualquiera de las partes en la
Los Estados contratantes pondrán el mayor empeño controversia.
en asegurar que dichas disposiciones figuren en todo
tratado de esa índole que concierten con un Estado que ARTÍCULO 15
no sea parte en la presente convención.
2. A falta de tales disposiciones, el Estado contra- 1. La presente convención se aplicará a todos los
tante al que se haya cedido un territorio o que de otra territorios no autónomos, en fideicomiso, coloniales
manera haya adquirido un territorio concederá su na- y otros territorios no metropolitanos de cuyas relacio-
cionalidad a las personas que de otro modo se conver- nes internacionales esté encargado cualquier Estado
tirían en apátridas como resultado de la transferencia contratante; el Estado contratante interesado deberá,
o adquisición de dicho territorio. sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 2 del
presente artículo, declarar en el momento de la firma,
ratificación o adhesión a qué territorio o territorios no
ARTÍCULO 11
metropolitanos se aplicará ipso facto la convención en
Los Estados contratantes se comprometen a promo- razón de tal firma, ratificación o adhesión.
ver la creación dentro de la órbita de las Naciones Uni- 2. En los casos en que, para los efectos de la naciona-
das, tan pronto como sea posible después del depósito lidad, un territorio no metropolitano no sea considerado
del sexto instrumento de ratificación o de adhesión, de parte integrante del territorio metropolitano, o en los
un organismo al que podrán acudir las personas que se casos en que se requiera el previo consentimiento de
crean con derecho a acogerse a la presente convención, un territorio no metropolitano en virtud de las leyes o
para que examine su pretensión y las asista en la pre- prácticas constitucionales del Estado contratante o del
sentación de la misma ante la autoridad competente. territorio no metropolitano para que la convención se
aplique a dicho territorio, el Estado contratante tratará
ARTÍCULO 12 de lograr el con-sentimiento necesario del territorio
no metropolitano dentro del término de 12 meses a
1. En relación con un Estado contratante que no partir de la fecha de la firma de la convención por
conceda su nacionalidad de pleno derecho, según el ese Estado contratante, y cuando se haya logrado tal
párrafo 1 del artículo 1º o el artículo 4º de la presente consentimiento el Estado contratante lo notificará al
Convención, en el momento del nacimiento de la per- secretario general de las Naciones Unidas. La presente
sona, una u otra disposición, según sea el caso, será convención se aplicará al territorio o territorios men-
de aplicación a las personas nacidas tanto antes como cionados en tal notificación desde la fecha en que la
después de la fecha de entrada en vigor de la presente reciba el secretario general.
convención. 3. Después de la expiración del término de 12 me-
2. El párrafo 4 del artículo 1º de la presente conven- ses mencionado en el párrafo 2 del presente artículo,
ción será de aplicación a las personas nacidas tanto los Estados contratantes interesados informarán al
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 59
secretario general de los resultados de las consultas notificación escrita dirigida al secretario general de las
celebradas con aquellos territorios no metropolitanos Naciones Unidas. La denuncia surtirá efecto respecto
de cuyas relaciones internacionales están encargados y de dicho Estado un año después de la fecha en que el
cuyo consentimiento para la aplicación de la presente secretario general la haya recibido.
convención haya quedado pendiente. 2. En los casos en que, de conformidad con lo dis-
puesto en el artículo 15, la presente Convención se
ARTÍCULO 16 haya hecho aplicable a un territorio no metropolitano
de un Estado contratante, éste, con el consentimiento
1. La presente convención quedará abierta a la firma del territorio de que se trate, podrá, desde entonces,
en la sede de las Naciones Unidas del 30 de agosto de notificar en cualquier momento al secretario general
1961 al 31 de mayo de 1962. de las Naciones Unidas que denuncia la convención
2. La presente Convención quedará abierta a la por lo que respecta a dicho territorio, La denuncia
firma: surtirá efecto un año después de la fecha en que haya
a) De todos los Estados miembros de las Naciones sido recibida la notificación por el secretario general,
Unidas; quien informará de dicha notificación y de la fecha
b) De cualquier otro Estado invitado a la Con- en que la haya recibido a todos los demás Estados
ferencia de las Naciones Unidas sobre la contratantes.
supresión o la reducción de la apatridia en lo
porvenir; ARTÍCULO 20

c) De todo Estado al cual la Asamblea General de 1. El secretario general de las Naciones Unidas no-
las Naciones Unidas dirigiere una invitación al tificará a todos los Estados Miembros de las Naciones
efecto de la firma o de la adhesión. Unidas y a los Estados no miembros mencionados en
3. La presente convención será ratificada y los ins- el artículo 16:
trumentos de ratificación se depositarán en poder del a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones previs-
secretario general de las Naciones Unidas. tas en el artículo 16;
4. Los Estados a que se refiere el párrafo 2 del b) Las reservas formuladas con arreglo a lo pre-
presente artículo podrán adherirse a esta convención. visto en el artículo 17;
La adhesión se efectuará mediante el depósito de un
instrumento de adhesión en poder del secretario general c) La fecha en que la presente convención entrará
de las Naciones Unidas. en vigor en aplicación de lo dispuesto en el
artículo 18;
ARTÍCULO 17 d) Las denuncias previstas en el artículo 19.
1. En el momento de la firma, la ratificación o la 2. El secretario general de las Naciones Unidas
adhesión, todo Estado puede formular reservas a los señalará a la atención de la Asamblea General, a más
artículos 11, 14 y 15. tardar después del depósito del sexto instrumento de
2. No podrá hacerse ninguna otra reserva a la pre- ratificación o de adhesión, la cuestión de la creación,
sente convención. de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, del
organismo mencionado en ese artículo.
ARTÍCULO 18
ARTÍCULO 21
1. La presente convención entrará en vigor dos años
después de la fecha de depósito del sexto instrumento La presente Convención será registrada por el se-
de ratificación o de adhesión. cretario general de las Naciones Unidas en la fecha de
2. Para todo Estado que ratifique o se adhiera a su entrada en vigor.
la presente convención después del depósito del En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos
sexto instrumento de ratifi cación o de adhesión, han firmado la presente Convención.
la convención entrará en vigor el nonagésimo día Hecha en Nueva York, el treinta de agosto de mil
siguiente a la fecha del depósito por dicho Estado novecientos sesenta y uno, en un solo ejemplar, cuyos
de su instrumento de ratificación o de adhesión o
textos en chino, español, francés, inglés y ruso hacen
en la fecha de entrada en vigor de la convención de
acuerdo con el párrafo 1 del presente artículo si esta fe por igual, que será depositado en los archivos de
última fecha es posterior. las Naciones Unidas y del cual el secretario general
de las Naciones Unidas entregará copias debidamente
ARTÍCULO 19 certificadas a todos los Estados miembros de las Na-
ciones Unidas y a todos los Estados no miembros a
1. Todo Estado contratante podrá denunciar la pre- que se hace referencia en el artículo 16 de la presente
sente convención en cualquier momento, mediante convención.
60 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª

.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 61
62 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 63

Sanción del Honorable Senado y el Estado Plurinacional de Bolivia, celebrado en


Cochabamba –Estado Plurinacional de Bolivia–, el 18
Buenos Aires, 19 de noviembre de 2012. de julio de 2012.
Al señor presidente de la Honorable Cámara de Diputados El convenio cuya aprobación se solicita establece
de la Nación. que las partes reconocerán y concederán validez a
los títulos y grados académicos de educación supe-
Tengo el honor de dirigirme al señor presidente, a fin rior otorgados por las instituciones de educación
de comunicarle que el Honorable Senado, en la fecha, superior reconocidas oficialmente por los sistemas
ha sancionado el siguiente proyecto de ley que paso en educativos de cada Estado, a través de los respecti-
revisión a esa Honorable Cámara. vos organismos oficiales. Para tal fin se constituirá
El Senado y Cámara de Diputados,… una Comisión Bilateral Técnica conformada por
Artículo 1º – Apruébase la Convención para Reducir representantes de las instancias competentes de cada
los Casos de Apatridia, adoptada en Nueva York –Es- una de las Partes, destinada a elaborar una tabla
tados Unidos de América– el 30 de agosto de 1961, de equivalencias y acreditaciones, que se reunirá
con las correcciones al texto en español aprobadas cuantas veces lo considere necesario para cumplir
mediante el Acta de Rectificación, hecha en Nueva el objetivo previsto.
York el 27 de octubre de 2011, que consta de veintiún Los estudios completos realizados en el nivel
(21) artículos, cuya fotocopia autenticada forma parte superior en una de las partes del convenio serán reco-
de la presente ley. nocidos en la otra a los fines de la prosecución de los
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo. estudios de posgrado. Las Partes reconocerán en forma
directa, con habilitación para el ejercicio profesional,
AMADO BOUDOU. los títulos de carreras universitarias equivalentes con
Juan H. Estrada. acreditación vigente, en la República Argentina por
la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación
6 Universitaria (CONEAU) y en el Estado Plurinacional
de Bolivia por el sistema AR-CU-SUR o su entidad
(P.E.-193/12) nacional acreditadora, sin perjuicio de la aplicación
de las reglamentaciones que cada país impone a sus
Buenos Aires, 5 de diciembre de 2012. nacionales, de acuerdo con las normas legales vigentes
para cada profesión.
Al Honorable Congreso de la Nación.
La aprobación del Convenio de Reconocimiento
Tengo el agrado de dirigirme a vuestra honorabi- Mutuo de Títulos y Grados Académicos de Educación
lidad con el objeto de someter a su consideración un Superior entre la República Argentina y el Estado Pluri-
proyecto de ley tendiente a aprobar el Convenio de Re- nacional de Bolivia permitirá desarrollar las relaciones
conocimiento Mutuo de Títulos y Grados Académicos entre los pueblos de ambos países y colaborar en las
de Educación Superior Entre la República Argentina áreas de la educación, la cultura y la ciencia.
64 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Dios guarde a vuestra honorabilidad. Artículo II
Mensaje 2.352 Para los efectos de este convenio se entenderá por
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER. reconocimiento la validez oficial otorgada a los títulos
o grados académicos expedidos por instituciones de
Juan M. Abal Medina. – Héctor M. Timerman.
educación superior del sistema educativo del otro
Estado.
PROYECTO DE LEY

El Senado y Cámara de Diputados,… Artículo III

Artículo 1o – Apruébase el Convenio de Recono- Los estudios completos realizados en el nivel su-
cimiento Mutuo de Títulos y Grados Académicos perior en uno de los países signatarios del presente
de Educación Superior entre la República Argentina Convenio serán reconocidos en el otro a los fines de la
y el Estado Plurinacional de Bolivia, celebrado en prosecución de los estudios de posgrado, de acuerdo a
Cochabamba –Estado Plurinacional de Bolivia–, lo establecido en el artículo I.
el 18 de julio de 2012, que consta de nueve (9)
artículos, cuya fotocopia autenticada forma parte de Artículo IV
la presente ley. Las partes reconocerán en forma directa, con ha-
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo. bilitación para el ejercicio profesional, los títulos de
carreras universitarias equivalentes con acreditación
CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER.
vigente, en la República Argentina por la Comisión
Juan M. Abal Medina. – Héctor M. Timerman. Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria
(CONEAU) y en el Estado Plurinacional de Bolivia
CONVENIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO por el sistema Arcusur o su entidad nacional acredi-
DE TÍTULOS Y GRADOS ACADÉMICOS tadora, sin perjuicio de la aplicación de las reglamen-
DE EDUCACIÓN SUPERIOR ENTRE LA taciones que cada país impone a sus nacionales, de
REPÚBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO acuerdo con las normas legales vigentes paxa cada
PLURINACIONAL DE BOLIVIA profesión.
La República Argentina y el Estado Plurinacional Para el caso de las carreras de educación superior
de Bolivia, en adelante las Partes, motivados por el que no cuenten con la acreditación a que se hace refe-
deseo de desarrollar las relaciones entre los pueblos de rencia en el primer párrafo del presente artículo, será
ambos países y colaborar en las áreas de la educación, de aplicación la legislación vigente en el territorio de
la cultura y la ciencia, acuerdan: cada Estado Parte.
Ambas Partes se comprometen a discutir y definir
Artículo I criterios y procedimientos que agilicen el proceso de
Las partes reconocerán y concederán validez a reconocimiento de aquellos títulos que no se resuelvan
los títulos y grados académicos de educación su- de forma directa.
perior otorgados por las instituciones de educación
superior reconocidas oficialmente por los sistemas Artículo V
educativos de cada Estado, a través de los respectivos
organismos oficiales, siendo en la República Argentina Cada parte deberá notificar a la otra, por vía diplo-
el Ministerio de Educación y en el Estado Plurinacional mática, las modificaciones o cambios producidos en
de Bolivia el Ministerio de Educación y el Sistema de el sistema de educación superior de sus respectivos
la Universidad Boliviana representada por el Comité países. Además, deberá mantener actualizada en
Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB) me- la página oficial de su organismo acreditador o un
diante su reglamentación interna vigente. equivalente, la publicación del listado de carreras
Para tal fin se constituirá una comisión bilateral acreditadas y toda rectificación y/o actualización
técnica conformada por representantes de las instan- del mismo.
cias competentes de cada una de las Partes, destinada Cuando se plantee alguna controversia en el
a elaborar una tabla de equivalencias y acreditaciones cumplimiento y aplicación del presente Convenio,
que se reunirá cuantas veces lo considere necesario para las Partes recurrirán a los mecanismos internos
cumplir el objetivo previsto. establecidos en las respectivas legislaciones para la
Dicha comisión se reunirá dentro de los noventa solución y comunicarán a la otra el criterio adoptado
días siguientes a la fecha correspondiente al canje de garantizando la reciprocidad de los procedimientos
instrumentos de ratificación. entre las partes.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 65
Artículo VI artículos, cuya fotocopia autenticada forma parte de
Las disposiciones de este convenio prevalecerán la presente ley.
sobre todo otro convenio vigente en la materia entre Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional.
las partes a la fecha de su entrada en vigor.
AMADO BOUDOU.
Artículo VII Juan H. Estrada.
Las partes adoptarán las medidas correspondientes 7
para garantizar el cumplimiento del presente Convenio
por todas las instituciones intervinientes en los respec-
tivos países. (C.D.-120/12)
Buenos Aires, 21 de noviembre de 2012.
Artículo VIII
Al señor presidente del Honorable Senado de la Na-
El presente convenio será sometido a la aprobación ción.
que establece el régimen legal de cada país y entrará
en vigor en la fecha del correspondiente canje de ins- Tengo el honor de dirigirme al señor presidente,
trumentos de ratificación. comunicándole que esta Honorable Cámara ha sancio-
nado, en sesión de la fecha, el siguiente proyecto de ley
Artículo IX que paso en revisión al Honorable Senado:
El presente convenio tendrá una duración de cinco El Senado y Cámara de Diputados,…
(5) años y será prorrogado automáticamente, salvo Artículo 1º – Establécese por única vez feriado na-
notificación fehaciente por alguna de las partes, la que cional el 31 de enero de 2013 en todo el territorio de
surtirá efecto luego de transcurridos seis (6) meses de la Nación, en conmemoración del bicentenario de la
la notificación. Asamblea General Constituyente de 1813.
El presente convenio podrá ser denunciado por algu- Art. 2º – Comuníquese al Poder Ejecutivo.
na de las partes, mediante notificación escrita por vía
diplomática que surtirá efecto seis (6) meses después Dios guarde al señor presidente.
de recibida la notificación respectiva.
JULIÁN A. DOMÍNGUEZ.
Hecho en Cochabamba, a los dieciocho días del mes
de julio del año 2012, en dos originales, en idioma Gervasio Bozzano.
español, siendo ambos igualmente auténticos. Sanción del Honorable Senado
PROYECTO DE LEY

Por la República Argentina Por el Estado Plurinacional de Artículo 1º – Establécese por única vez feriado na-
Bolivia cional el 31 de enero de 2013 en todo el territorio de
la Nación, en conmemoración del bicentenario de la
Héctor M. Timerman David Choquehuenca Céspedes Asamblea General Constituyente de 1813.
MINISTRO DE RELACIONES MINISTRO DE RELACIONES Art. 2º – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional.
EXTERIORES Y CULTO EXTERIORES Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
Sanción del Honorable Senado en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce.
Buenos Aires, 19 de noviembre de 2012
JULIÁN A. DOMÍNGUEZ. AMADO BOUDOU.
Al señor presidente de la Honorable Cámara de Dipu-
tados de la Nación. Gervasio Bozzano. Juan H. Estrada.

Tengo el honor de dirigirme al señor presidente, a fin 8


de comunicarle que el Honorable Senado, en la fecha,
ha sancionado el siguiente proyecto de ley que paso en
TEXTO UNIFICADO
revisión a esa Honorable Cámara.
El Senado y Cámara de Diputados,… El Senado de la Nación
DECLARA:
Artículo 1o – Apruébase el Convenio de Recono-
cimiento Mutuo de Títulos y Grados Académicos Su rechazo a la decisión del Gobierno del Reino
de Educación Superior entre la República Argentina Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de bautizar
y el Estado Plurinacional de Bolivia, celebrado en como “Tierra de la Reina Isabel” a una parte del terri-
Cochabamba –Estado Plurinacional de Bolivia–, torio de la Antártida de esta manera, el Reino Unido
el 18 de julio de 2012, que consta de nueve (9) desconoce que tanto por derecho como por historia
66 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
argentina y otros países de la región consideran parte nados por nuestro país, que además mantiene una
de este territorio como propio. disputa con el Reino Unido por la soberanía de
Su ratificación a la legítima e imprescriptible so- las islas Malvinas e islas del Atlántico Sur, y por
beranía argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias eso creemos que este Honorable Senado no puede
del Sur, Sandwich del Sur y de los espacios marítimos mantener silencio ante este acto de inadmisible
circundantes. unilateralidad simbólica.
Por los motivos expuestos, y por los que se darán en
ANTECEDENTES oportunidad de su tratamiento, solicito a mis pares su
apoyo para la aprobación del presente proyecto.
I
Juan M. Irrazábal. – José M. Á. Mayans.
(S.-6.324/12) – Salvador Cabral. – Ruperto E. Godoy.
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación II
(S.-6.327/12)
RESUELVE:
Proyecto de declaración
Expresar su rechazo a la designación de una porción El Senado de la Nación
del Sector Antártico Argentino como “Tierra de la Rei- DECLARA:
na Isabel”, efectuada por el gobierno del Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Rechazar el anuncio del gobierno británico de bau-
tizar “Tierra de la Reina Isabel” una zona de 437.000
Juan M. Irrazábal. – José M. Á. Mayans. km2 de la Antártida que la Argentina disputa con el
– Salvador Cabral. – Ruperto E. Godoy. Reino Unido.
FUNDAMENTOS Rubén H. Giustiniani. – Jaime Linares.
Señor presidente: FUNDAMENTOS
El canciller británico William Hague anunció el 18
de diciembre de 2012 que como “regalo” a la octoge- Señor presidente:
naria monarca inglesa en la celebración de su jubileo El ministro británico de Exteriores, William Hague,
de diamante, una porción de unos 437.000 kilómetros anunció que bautizarían “Tierra de la Reina Isabel” una
cuadrados ubicados en el Sector Antártico Argentino, zona de 437.000 km2 de la Antártida, en homenaje a los
fue denominada como “Tierra de la Reina Isabel” 60 años en el trono de Isabel II.
(“Queen Elizabeth Land”). El área de la Antártida, que llamarían los británicos
Se trata a todas luces de un nuevo acto unilateral del “Tierra de la Reina Isabel” se encuentra en el oeste
gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del continente y tiene una extensión de unos 437.000
del Norte que agravia el ejercicio de la soberanía de kilómetros cuadrados, una tercera parte de todo el te-
nuestro país, en este caso imponiendo un nombre a un rritorio británico en la Antártida y el doble del tamaño
área que, en el mejor de los casos, se encuentra bajo del Reino Unido.
disputa y sobre el que cualquier avance o injerencia
implica un gesto que nada mejora la situación de con- La actual situación política antártica deriva de la vi-
troversia existente. gencia del Tratado Antártico. Este instrumento jurídico
internacional firmado en Washington el 1° de diciembre
Cabe recordar que el Tratado Antártico, firmado de 1959, entró en vigencia al ser ratificado por todos los
tanto por nuestro país como por el Reino Unido, esta- gobiernos signatarios el 23 de junio de 1961. Nuestro
blece que durante su vigencia ningún acto o actividad
país lo ratificó por la ley 15.802.
que se lleve a cabo constituirá fundamento para hacer
valer, apoyar o negar una reclamación de soberanía Los países signatarios originales fueron: Argentina,
territorial en la Antártida, ni para crear derechos de Australia, Bélgica, Chile, Estados Unidos, Francia,
soberanía en esta región, y además prohíbe nuevas Gran Bretaña, Japón, Noruega, Nueva Zelanda, Sudá-
reclamaciones o ampliaciones de soberanía territorial frica y la Unión Soviética.
en la Antártida. El tratado expresa que la utilización del continente
Consideramos que la denominación del territorio es exclusivamente para fines pacíficos, se prohíbe el
en cuestión con nada menos que el nombre de pila establecimiento de bases y fortificaciones militares,
de la actual jefa de Estado británica apunta a hacer la realización de maniobras y el ensayo de armas.
aparecer ante el mundo como afianzados, reclamos Libertad de investigación científica y cooperación
que lejos están de ser reconocidos, validados o internacional en la misma, en la forma más amplia
aceptados, y que han sido explícitamente cuestio- posible, alentando al intercambio de información sobre
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 67
proyectos de investigación; intercambio de personal Su ratificación a la legítima e imprescriptible so-
científico; intercambio de observaciones y resultados. beranía argentina sobre las islas Malvinas, Georgias
Las disposiciones del tratado no se interpretarán del Sur, Sandwich del Sur y de los espacios marítimos
como: 1) una renuncia a los derechos de soberanía circundantes.
o a las reclamaciones hechas valer precedentemente, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
de cualquiera de las partes contratantes; 2) los funda- en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
mentos de reclamación de soberanía territorial y 3) diciembre del año dos mil doce.
como perjudicial a la posición de cualesquiera de las
partes, en lo concerniente a su reconocimiento o no AMADO BOUDOU.
reconocimiento de los derechos de soberanía territorial, Juan H. Estrada.
reclamaciones o fundamentos de reclamaciones de
cualquier otro Estado. 9
El tratado establece que ninguna actividad que se lle-
ve a cabo durante su vigencia, constituirá fundamento (P.E.-262/12)
para hacer valer, apoyar o negar una reclamación de
soberanía ni para crear nuevos derechos de soberanía Dictamen de comisión
en la región.
Esta decisión británica no modificará el reclamo Honorable Senado:
de soberanía de nuestro país en el territorio antártico, Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
que viene sosteniendo por cuestiones históricas y go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
políticas. La Argentina es el país con mayor presencia el acuerdo correspondiente para nombrar embajadora ex-
ininterrumpida en el continente. Desde el año 1904, con traordinaria y plenipotenciaria, conforme al artículo 99,
el Observatorio Meteorológico de las Islas Orcadas, inciso 7, de la Constitución Nacional y a lo establecido
mantiene presencia en el sector antártico. Asimismo por el artículo de la ley 20.957 del servicio Exterior de
se destaca por la cantidad de bases e investigaciones la Nación, y aconseja la aprobación del siguiente
científicas que realiza en el continente.
Rechazamos el anuncio del gobierno británico que Proyecto de resolución
se encuadra en su política constante de agravios con-
tra la Argentina enmarcados a la disputa de las islas El Senado de la Nación
Malvinas. RESUELVE:
“La Nación Argentina, en la Disposición Transi-
toria Primera de la Constitución Nacional, ratifica su Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
legítima e imprescriptible soberanía sobre las islas presidenta de la Nación, para nombrar embajadora
Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los extraordinaria y plenipotenciaria, artículo 5º ley 20.957
espacios marítimos e insulares correspondientes, por del Servicio Exterior de la Nación, a la señora doña
ser parte integrante del territorio nacional. La recupe- María Cecilia Nahon (DNI 23.992.192).
ración de dichos territorios y el ejercicio pleno de la Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
soberanía, respetando el modo de vida de sus habitantes en respuesta a su mensaje N° 2.517, de fecha 17 de
y conforme a los principios del derecho internacional, diciembre de 2012.
constituyen un objetivo permanente e irrenunciable del De conformidad a lo establecido en el reglamento
pueblo argentino.” del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
Por las consideraciones expuestas, solicito a mis directamente al orden del día.
pares que me acompañen en el presente proyecto de Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
declaración.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Rubén H. Giustiniani. – Jaime Linares. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
Sanción del Honorable Senado Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
El Senado de la Nación – Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
DECLARA:
Arrechea. – Gerardo R. Morales.

Su rechazo a la decisión del gobierno del Reino Sanción del Honorable Senado
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de bautizar El Senado de la Nación
como “Tierra de la Reina Isabel” a una parte del terri- RESUELVE:
torio de la Antártida de esta manera, el Reino Unido
desconoce que tanto por derecho como por historia Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
argentina y otros países de la región consideran parte presidenta de la Nación, para nombrar embajadora
de este territorio como propio. extraordinaria y plenipotenciaria, artículo 5º ley 20.957
68 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
del Servicio Exterior de la Nación, a la señora doña de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni-
María Cecilia Nahon (DNI 23.992.192). potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”,
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, ministro plenipotenciario, de primera clase al señor don
en respuesta a su mensaje N° 2.517, de fecha 17 de Rubén Buira (DNI 10.603.897).
diciembre de 2012. Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
Dada en la sala de sesiones del Senado Argentino, en respuesta a su mensaje N° 2.450, de fecha 14 de
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de diciembre de 2012.
diciembre del año dos mil doce. Dada en la sala de sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
AMADO BOUDOU. diciembre del año dos mil doce.
Juan H. Estrada.
AMADO BOUDOU.
10 Juan H. Estrada.
(P.E.-195/12) 11

Dictamen de comisión (P.E.-196/12)


Honorable Senado: Dictamen de comisión
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Honorable Senado:
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
el acuerdo correspondiente para promover a funcionario de go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
la categoría “A”, embajador extraordinario y plenipoten- el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
ciario, conforme al artículo 99, inciso 7, de la Constitución de la categoría “A”, embajador extraordinario y plenipo-
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente tenciario, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Consti-
tución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación Proyecto de resolución
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
presidenta de la Nación, para promover a funcionario Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni- presidenta de la Nación, para promover a funcionario
potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”, de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni-
ministro plenipotenciario, de primera clase al señor don potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”,
Rubén Buira (DNI 10.603.897). ministro plenipotenciario, de primera clase al señor don
Marcelo Martín Giusto (DNI 11.986.159).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.450, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
diciembre de 2012. en respuesta a su mensaje N° 2.451, de fecha 14 de
diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa De conformidad a lo establecido en el reglamento
directamente al orden del día. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Morales. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la


presidenta de la Nación, para promover a funcionario presidenta de la Nación, para promover a funcionario
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 69
de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni- la categoría “A”, embajadora extraordinaria y plenipo-
potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”, tenciaria, a la actual funcionaria de la categoría “B”,
ministro plenipotenciario, de primera clase al señor don ministra plenipotenciaria, de primera clase, a la señora
Marcelo Martín Giusto (DNI 11.986.159). doña María Fernanda Cañas (DNI 6.066.703).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.451, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.452, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.

12 13

(P.E.-197/12) (P.E.-198/12)

Dictamen de comisión Dictamen de comisión


Honorable Senado:
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
el acuerdo correspondiente para promover a funcionaria de de la categoría “A”, embajador extraordinario y plenipo-
la categoría “A”, embajadora extraordinaria y plenipoten- tenciario, conforme al artículo 99, inciso 7, de la Consti-
ciaria, conforme al artículo 99, inciso 7, de la Constitución tución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la


sidenta de la Nación, para promover a funcionario de presidenta de la Nación, para promover a funcionario
la categoría “A”, embajadora extraordinaria y plenipo- de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni-
tenciaria, a la actual funcionaria de la categoría “B”, potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”,
ministra plenipotenciaria, de primera clase, a la señora ministro plenipotenciario, de primera clase, al señor
doña María Fernanda Cañas (DNI 6.066.703). don Juan Carlos Valle Raleigh (DNI 11.451.796).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.452, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.453, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la


sidenta de la Nación, para promover a funcionario de presidenta de la Nación, para promover a funcionario
70 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni- de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni-
potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”, potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”,
ministro plenipotenciario, de primera clase, al señor ministro plenipotenciario, de primera clase al señor don
don Juan Carlos Valle Raleigh (DNI 11.451.796). Alejandro Luis Casiro (DNI 11.958.993).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.453, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.454, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
14 15
(P.E.-199/12) (P.E.-200/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando el
el acuerdo correspondiente para promover a funcionario acuerdo correspondiente para promover a funcionaria de
de la categoría “A”, embajador extraordinario y plenipo- la categoría “A”, embajadora extraordinaria y plenipoten-
tenciario, conforme al artículo 99, inciso 7, de la Consti- ciaria, conforme al artículo 99, inciso 7, de la Constitución
tución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente

Proyecto de resolución Proyecto de resolución

El Senado de la Nación El Senado de la Nación


RESUELVE:
RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-


presidenta de la Nación, para promover a funcionario sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni- la categoría “A”, embajadora extraordinaria y plenipo-
potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”, tenciaria, a la actual funcionaria de la categoría “B”,
ministro plenipotenciario, de primera clase al señor don ministra plenipotenciaria, de primera clase, a la señora
Alejandro Luis Casiro (DNI 11.958.993). doña María Celeste Koch (DNI 13.080.283).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.454, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.455, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-


presidenta de la Nación, para promover a funcionario sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 71
la categoría “A”, embajadora extraordinaria y plenipo- de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni-
tenciaria, a la actual funcionaria de la categoría “B”, potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”,
ministra plenipotenciaria, de primera clase, a la señora ministro plenipotenciario, de primera clase, al señor
doña María Celeste Koch (DNI 13.080.283). don Rafael Mariano Grossi (DNI 14.569.481).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.455, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.456, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.

AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.


Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.

16 17

(P.E.-201/12) (P.E.-202/12)

Dictamen de comisión Dictamen de comisión

Honorable Senado: Honorable Senado:

Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando el
el acuerdo correspondiente para promover a funcionario acuerdo correspondiente para promover a funcionaria de
de la categoría “A”, embajador extraordinario y plenipo- la categoría “A”, embajadora extraordinaria y plenipoten-
tenciario, conforme al artículo 99, inciso 7, de la Consti- ciaria, conforme al artículo 99, inciso 7, de la Constitución
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
tución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi-


presidenta de la Nación, para promover a funcionario denta de la Nación, para promover a funcionaria de la
de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni- categoría “A”, embajadora extraordinaria y plenipoten-
potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”, ciaria, a la actual funcionaria de la categoría “B”, minis-
ministro plenipotenciario, de primera clase, al señor tra plenipotenciaria, de primera clase, a la señora doña
don Rafael Mariano Grossi (DNI 14.569.481). María Marta Insausti Urdapilleta (DNI12.076.650).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.456, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.457, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la


presidenta de la Nación, para promover a funcionario presidenta de la Nación, para promover a funcionaria
72 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
de la categoría “A”, embajadora extraordinaria y ple- Sanción del Honorable Senado
nipotenciaria, a la actual funcionaria de la categoría
El Senado de la Nación
“B”, ministra plenipotenciaria, de primera clase, a
la señora doña María Marta Insausti Urdapilleta RESUELVE:
(DNI12.076.650). Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, presidenta de la Nación, para promover a funcionario
en respuesta a su mensaje N° 2.457, de fecha 14 de de la categoría “A”, embajador extraordinario y pleni-
diciembre de 2012. potenciario, al actual funcionario de la categoría “B”,
Dada en la sala de Sesiones del Senado Argentino, ministro plenipotenciario, de primera clase al señor
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de don Julio Ramón Lascano y Vedia (DNI 14.740.699).
diciembre del año dos mil doce. Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.458, de fecha 14 de
AMADO BOUDOU. diciembre de 2012.
Juan H. Estrada. Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
18 diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU.
(P.E.-203/12) Juan H. Estrada.

Dictamen de comisión 19
Honorable Senado:
(P.E.-204/12)
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- Dictamen de comisión
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionario de la categoría “A”, embajador extraordinario Honorable Senado:
y plenipotenciario, conforme al artículo 99, inciso 7, Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
de la Constitución Nacional, y aconseja la aprobación pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, so-
del siguiente licitando el acuerdo correspondiente para promover a
funcionaria de la categoría “B”, ministra plenipotencia-
Proyecto de resolución ria de primera clase, conforme al artículo 99, inciso 7,
de la Constitución Nacional, y aconseja la aprobación
El Senado de la Nación del siguiente
RESUELVE:
Proyecto de resolución
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario El Senado de la Nación
de la categoría “A”, embajador extraordinario y
RESUELVE:
plenipotenciario, al actual funcionario de la catego-
ría “B”, ministro plenipotenciario, de primera clase Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
al señor don Julio Ramón Lascano y Vedia (DNI sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
14.740.699). la categoría “B”, ministra plenipotenciaria de primera
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, clase, a la actual funcionaria de la categoría “C”, minis-
en respuesta a su mensaje N° 2.458, de fecha 14 de tra plenipotenciaria, de segunda clase, a la señora doña
diciembre de 2012. María del Carmen Squeff (DNI 11.911.571).
De conformidad a lo establecido en el reglamento Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa en respuesta a su mensaje N° 2.459, de fecha 14 de
directamente al orden del día. diciembre de 2012.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. directamente al orden del día.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Morales. Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 73
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Sanción del Honorable Senado Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
El Senado de la Nación B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
RESUELVE: Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Morales.
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de Sanción del Honorable Senado
la categoría “B”, ministra plenipotenciaria de prime-
ra clase, a la actual funcionaria de la categoría “C”, El Senado de la Nación
ministra plenipotenciaria de segunda clase, señora RESUELVE:
doña María del Carmen Squeff (DNI 11.911.571). Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
nal, en respuesta a su mensaje 2.459, de fecha 14 de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
diciembre de 2012. clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi-
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de Alberto Jaime Kaminker (DNI 7.651.652).
diciembre del año dos mil doce. Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.460, de fecha 14 de
AMADO BOUDOU. diciembre de 2012.
Juan H. Estrada. Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
20 diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU.
(P.E.-205/12) Juan H. Estrada.
Dictamen de comisión 21
Honorable Senado:
(P.E.-206/12)
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, so- Dictamen de comisión
licitando el acuerdo correspondiente para promover a
funcionario de la categoría “B”, ministro plenipoten- Honorable Senado:
ciario de primera clase, conforme al artículo 99, inciso Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
7 de la Constitución Nacional, y aconseja la aprobación pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, so-
del siguiente licitando el acuerdo correspondiente para promover a
funcionario de la categoría “B”, ministro plenipoten-
Proyecto de resolución ciario de primera clase, conforme al artículo 99, inciso
7 de la Constitución Nacional, y aconseja la aprobación
El Senado de la Nación del siguiente
RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la Proyecto de resolución


presidenta de la Nación, para promover a funcio- El Senado de la Nación
nario de la categoría “B”, ministro plenipotenciario
RESUELVE:
de primera clase, al actual funcionario de la cate-
goría “C”, ministro plenipotenciario, de segunda Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
clase, señor don Alberto Jaime Kaminker (DNI sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
7.651.652). la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- clase, a la actual funcionario de la categoría “C”, mi-
nal, en respuesta a su mensaje 2.460, de fecha 14 de nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don
diciembre de 2012. Manuel Ángel Fernández (DNI 8.558.659).
De conformidad a lo establecido en el reglamento Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa en respuesta a su mensaje N° 2.461, de fecha 14 de
directamente al orden del día. diciembre de 2012.
74 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
De conformidad a lo establecido en el reglamento Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa en respuesta a su mensaje N° 2.462, de fecha 14 de
directamente al orden del día. diciembre de 2012.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. directamente al orden del día.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Morales. Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Sanción del Honorable Senado Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
El Senado de la Nación Morales.

RESUELVE: Sanción del Honorable Senado

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- El Senado de la Nación


sidenta de la Nación, para promover a funcionario de RESUELVE:
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
Manuel Ángel Fernández (DNI 8.558.659). la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- clase, la actual funcionario de la categoría “C”, minis-
nal, en respuesta a su mensaje 2.461, de fecha 14 de tro plenipotenciario de segunda clase, señor don Martín
diciembre de 2012. Gómez Bustillo (DNI 13.417.939).
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de nal, en respuesta a su mensaje 2.462, de fecha 14 de
diciembre del año dos mil doce. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
AMADO BOUDOU. en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
Juan H. Estrada. diciembre del año dos mil doce.
22 AMADO BOUDOU.
(P.E.-207/12) Juan H. Estrada.

Dictamen de comisión 23

Honorable Senado: (P.E.-208/12)

Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Dictamen de comisión


pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, so- Honorable Senado:
licitando el acuerdo correspondiente para promover a
funcionario de la categoría “B”, ministro plenipoten- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
ciario de primera clase, conforme al artículo 99, inciso go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
7 de la Constitución Nacional, y aconseja la aprobación el acuerdo correspondiente para promover a funcionaria
del siguiente de la categoría “B”, ministra plenipotenciaria de primera
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución
Proyecto de resolución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
El Senado de la Nación Proyecto de resolución
RESUELVE:
El Senado de la Nación
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- RESUELVE:
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
clase, a la actual funcionario de la categoría “C”, mi- sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don la categoría “B”, ministra plenipotenciaria de segunda
Martín Gómez Bustillo (DNI 13.417.939). clase, a la actual funcionaria de la categoría “C”, minis-
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 75
tra plenipotenciaria, de segunda clase, a la señora doña funcionaria de la categoría “C”, ministra plenipoten-
Miriam Beatriz Chaves (DNI 13.615.105). ciaria, de segunda clase, señora doña Betina Alejandra
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Pasquali. (DNI 12.661.580).
en respuesta a su mensaje N° 2.463, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
diciembre de 2012. en respuesta a su mensaje N° 2.464, de fecha 14 de
De conformidad a lo establecido en el reglamento diciembre de 2012.
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa De conformidad a lo establecido en el reglamento
directamente al orden del día. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Morales. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales.
Sanción del Honorable Senado
Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
la categoría “B”, ministra plenipotenciaria de segunda la categoría “B”, ministra plenipotenciaria, a la actual
clase, la actual funcionaria de la categoría “C”, ministra funcionaria de la categoría “C”, ministra plenipoten-
plenipotenciaria, de segunda clase, a la señora doña ciaria, de segunda clase, señora doña Betina Alejandra
Miriam Beatriz Chaves (DNI 13.615.105). Pasquali (DNI 12.661.580).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.463, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.464, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.

24 25

(P.E.-209/12) (P.E.-210/12)
Dictamen de comisión
Dictamen de comisión
Honorable Senado:
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, soli- el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
citando el acuerdo correspondiente para promover a la de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
funcionaria de la categoría “B”, ministra plenipotencia- clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución
ria, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi- sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
denta de la Nación, para promover a la funcionaria de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
la categoría “B”, ministra plenipotenciaria, a la actual clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis-
76 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
tro plenipotenciario, de segunda clase, al señor don tro plenipotenciario, de segunda clase, al señor don
Federico Villegas. (DNI 17.676.877). Marcelo Raúl Sebaste. (DNI 12.783.956).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.465, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.466, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi- clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi-
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don
Federico Villegas (DNI 17.676.877). Marcelo Raúl Sebaste (DNI 12.783.956).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.465, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.466, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
26 27
(P.E.-211/12) (P.E.-212/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
el acuerdo correspondiente para promover a funcionario el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de denta de la Nación, para promover a funcionario de la
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera cla-
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis- se, al actual funcionario de la categoría “C”, ministro
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 77
plenipotenciario, de segunda clase, al señor don Darío plenipotenciario, de segunda clase, al señor don Sergio
César Celaya Alvarez. (DNI 13.617.955). Osvaldo Perez Gunella. (DNI 14.761.518).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.467, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.468, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales.
Sanción del Honorable Senado
Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi-
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera denta de la Nación, para promover a funcionario de la
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis- categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera cla-
tro plenipotenciario, de segunda clase, señor don Darío se, al actual funcionario de la categoría “C”, ministro
César Celaya Alvarez (DNI 13.617.955). plenipotenciario, de segunda clase, señor don Sergio
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Osvaldo Perez Gunella (DNI 14.761.518).
nal, en respuesta a su mensaje 2.467, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre de 2012. nal, en respuesta a su mensaje 2.468, de fecha 14 de
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, diciembre de 2012.
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
diciembre del año dos mil doce. en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada.
28
(P.E.-213/12) 29
Dictamen de comisión (P.E.-214/12)
Honorable Senado: Dictamen de comisión
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie- Honorable Senado:
go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
el acuerdo correspondiente para promover a funcionario Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución
Proyecto de resolución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
El Senado de la Nación Proyecto de resolución
RESUELVE:
El Senado de la Nación
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- RESUELVE:
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, ministro sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
78 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis- clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis-
tro plenipotenciario, de segunda clase, al señor don tro plenipotenciario, de segunda clase, al señor don
Gabriel Gaspar Taboada. (DNI 13.478.771). Marcos Antonio Bidal D’asfeld. (DNI 11.778.076).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.469, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.470, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de denta de la Nación, para promover a funcionario de la
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera cla-
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi- se, al actual funcionario de la categoría “C”, ministro
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don plenipotenciario, de segunda clase, señor don Marcos
Gabriel Gaspar Taboada (DNI 13.478.771). Antonio Bidal D’asfeld (DNI 11.778.076).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.469, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.470, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
30 31
(P.E.-215/12) (P.E.-216/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
el acuerdo correspondiente para promover a funcionario el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente

Proyecto de resolución Proyecto de resolución

El Senado de la Nación El Senado de la Nación


RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la


sidenta de la Nación, para promover a funcionario de presidenta de la Nación, para promover a funciona-
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 79
rio de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de Proyecto de resolución
primera clase, al actual funcionario de la categoría
El Senado de la Nación
“C”, ministro plenipotenciario, de segunda clase,
al señor don Luis Pablo María Beltramino. (DNI RESUELVE:
14.222.306). Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, presidenta de la Nación, para promover a funcionario
en respuesta a su mensaje N° 2.471, de fecha 14 de de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de pri-
diciembre de 2012. mera clase, al actual funcionario de la categoría “C”,
De conformidad a lo establecido en el reglamento ministro plenipotenciario, de segunda clase, al señor
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa don Fernando Ramón De martini. (DNI 10.512.841).
directamente al orden del día. Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. en respuesta a su mensaje N° 2.472, de fecha 14 de
diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. De conformidad a lo establecido en el reglamento
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. directamente al orden del día.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Morales. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
Sanción del Honorable Senado
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
El Senado de la Nación Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales.
RESUELVE:
Sanción del Honorable Senado
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi-
denta de la Nación, para promover a funcionario de El Senado de la Nación
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de prime- RESUELVE:
ra clase, al actual funcionario de la categoría “C”,
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
ministro plenipotenciario, de segunda clase, señor
presidenta de la Nación, para promover a funcio-
don Luis Pablo María Beltramino (DNI 14.222.306). nario de la categoría “B”, ministro plenipotenciario
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- de primera clase, al actual funcionario de la cate-
nal, en respuesta a su mensaje 2.471, de fecha 14 de goría “C”, ministro plenipotenciario, de segunda
diciembre de 2012. clase, señor don Fernando Ramón De Martini (DNI
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, 10.512.841).
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre del año dos mil doce. nal, en respuesta a su mensaje 2.472, de fecha 14 de
diciembre de 2012.
AMADO BOUDOU.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
Juan H. Estrada. en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce.
32
AMADO BOUDOU.
(P.E.-217/12) Juan H. Estrada.

Dictamen de comisión 33

Honorable Senado: (P.E.-218/12)


Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, so- Dictamen de comisión
licitando el acuerdo correspondiente para promover a Honorable Senado:
funcionario de la categoría “B”, ministro plenipoten-
ciario de primera clase, conforme al artículo 99, inciso Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
7 de la Constitución Nacional, y aconseja la aprobación go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
del siguiente el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
80 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi- la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis-
Gustavo Cristian Bobrik (DNI 13.080.706). tro plenipotenciario, de segunda clase, señor don Pablo
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Aníbal Chelia (DNI 10.620.221).
en respuesta a su mensaje N° 2.473, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
diciembre de 2012. en respuesta a su mensaje N° 2.474, de fecha 14 de
De conformidad a lo establecido en el reglamento diciembre de 2012.
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa De conformidad a lo establecido en el reglamento
directamente al orden del día. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Morales. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales.
Sanción del Honorable Senado
Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi- la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis-
Gustavo Cristian Bobrik (DNI 13.080.706). tro plenipotenciario, de segunda clase, señor don Pablo
Aníbal Chelia (DNI 10.620.221).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.473, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre de 2012. nal, en respuesta a su mensaje 2.474, de fecha 14 de
diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
34 35
(P.E.-219/12) (P.E.-220/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 81
el acuerdo correspondiente para promover a funcionario el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la


sidenta de la Nación, para promover a funcionario de presidenta de la Nación, para promover a funcionario
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de pri-
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis- mera clase, al actual funcionario de la categoría “C”,
tro plenipotenciario, de segunda clase, al señor don ministro plenipotenciario, de segunda clase, al señor
Antonio Martín Rivolta. (DNI 11.451.084). don Alejandro Antonio Lamarque. (DNI 11.045.599).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.475, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.476, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi- clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi-
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don
Alejandro Antonio Lamarque (DNI 11.045.599).
Antonio Martín Rivolta (DNI 11.451.084).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- nal, en respuesta a su mensaje 2.476, de fecha 14 de
nal, en respuesta a su mensaje 2.475, de fecha 14 de diciembre de 2012.
diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil doce.
diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU.
AMADO BOUDOU. Juan H. Estrada.
Juan H. Estrada.
37
36
(P.E.-222/12)
(P.E.-221/12)
Dictamen de comisión
Dictamen de comisión
Honorable Senado:
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie-
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie- go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
82 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera cionaria de la categoría “B”, ministra plenipotenciaria de
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución primera clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Cons-
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente titución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera la categoría “B”, ministra plenipotenciaria de primera
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis- clase, a la actual funcionaria de la categoría “C”, mi-
tro plenipotenciario, de segunda clase, señor don Iván nistra plenipotenciaria, de segunda clase, señora doña
Jorge Ivanissevich (DNI 10.562.459). Mónica Clarisa Avogadro (DNI 13.132.753).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.477, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.478, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera la categoría “B”, ministra plenipotenciaria de primera
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, minis- clase, a la actual funcionaria de la categoría “C”, mi-
tro plenipotenciario, de segunda clase, señor don Iván nistra plenipotenciaria de segunda clase, señora doña
Jorge Ivanissevich (DNI 10.562.459). Mónica Clarisa Avogadro (DNI 13.132.753).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.477, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.478, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
38 39
(P.E.-223/12) (P.E.-224/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- el acuerdo correspondiente para promover a funcionario
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 83
de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución
clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Nacional, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi-
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi- nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don Gabriel Arturo Martínez (DNI 14.086.205).
Marcelo Heriberto Buffetti (DNI 13.529.234). Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, en respuesta a su mensaje N° 2.480, de fecha 14 de
en respuesta a su mensaje N° 2.479, de fecha 14 de diciembre de 2012.
diciembre de 2012. De conformidad a lo establecido en el reglamento
De conformidad a lo establecido en el reglamento del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa directamente al orden del día.
directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera
clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi- clase, al actual funcionario de la categoría “C”, mi-
nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don nistro plenipotenciario, de segunda clase, señor don
Marcelo Heriberto Buffetti (DNI 13.529.234). Gabriel Arturo Martínez (DNI 14.086.205).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.479, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.480, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
40 41
(P.E.-225/12) (P.E.-226/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el plie- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
go remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
el acuerdo correspondiente para promover a funcionario tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
de la categoría “B”, ministro plenipotenciario de primera cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
84 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda clase,
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución Nacio-
la aprobación del siguiente nal y a la ley 20.957, y aconseja la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
clase, al actual consejero de embajada y cónsul gene- clase, a la actual consejera de embajada y cónsul ge-
ral, categoría “D”, señor don Javier Esteban Figueroa neral, categoría “D”, señora doña Alejandra Martha
(DNI 16.054.006). Ayuso (DNI 13. 915.982).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional,
en respuesta a su mensaje N° 2.481, de fecha 14 de en respuesta a su mensaje N° 2.482, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, con- clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”,
sejero de embajada y cónsul general, señor don Javier consejera de embajada y cónsul general, señora doña
Esteban Figueroa (DNI 16.054.006). Alejandra Martha Ayuso (DNI 13.915.982).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.481, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.482, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil doce.
diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU.
AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada.
Juan H. Estrada.
43
42
(P.E.-228/12)
(P.E.-227/12)
Dictamen de comisión
Dictamen de comisión
Honorable Senado:
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el pliego pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando el tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
acuerdo correspondiente para promover a funcionaria de la cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 85
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja la aprobación del siguiente
la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda clase, al actual consejero de embajada y cónsul general,
clase, al actual consejero de embajada y cónsul ge- categoría “D”, señor don Máximo Eduardo Gowland
neral, categoría “D”, señor don Luis Alejandro Levit (DNI 18.041.408).
(DNI 14.222.541). Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- nal, en respuesta a su mensaje 2.484, de fecha 14 de
nal, en respuesta a su mensaje 2.483, de fecha 14 de diciembre de 2012.
diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento
De conformidad a lo establecido en el reglamento del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa directamente al orden del día.
directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – – Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo. Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral – Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
Arrechea. – Gerardo R. Morales. Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, con- clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse-
sejero de embajada y cónsul general, señor don Luis jero de embajada y cónsul general, señor don Máximo
Alejandro Levit (DNI 14.222.541). Eduardo Gowland (DNI 18.041.408).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.483, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.484, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
44 45
(P.E.-229/12) (P.E.-230/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
86 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la aprobación del siguiente la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación
RESUELVE:
El Senado de la Nación
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
presidenta de la Nación, para promover a funcionario Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
de la categoría “C”, ministro plenipotenciario de se- sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
gunda clase, al actual consejero de embajada y cónsul la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
general, categoría “D”, señor don José María Arbilla clase, al actual consejero de embajada y cónsul gene-
(DNI 22.097.747). ral, categoría “D”, señor don Víctor Enrique Marzari
(DNI 16.169.301).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.485, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre de 2012. nal, en respuesta a su mensaje 2.486, de fecha 14 de
diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento
De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – – Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo. Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral – Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
Arrechea. – Gerardo R. Morales. Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado

El Senado de la Nación El Senado de la Nación


RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, con- clase, al actual funcionario de la categoría “D”, con-
sejero de embajada y cónsul general, señor don José sejero de embajada y cónsul general, señor don Víctor
María Arbilla (DNI 22.097.747). Enrique Marzari (DNI 16.169.301).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.485, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.486, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.

AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.


Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.

46 47

(P.E.-231/12) (P.E.-232/12)

Dictamen de comisión Dictamen de comisión


Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 87
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja la Constitución Nacional y a la ley 20.957 y aconseja
la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual consejero de embajada y cónsul gene- clase, al actual consejero de embajada y cónsul general,
ral, categoría “D”, señor don Gabriel Alberto Servetto categoría “D”, señor don Leopoldo Francisco Sahores
(DNI 20.558.284). (DNI 22.053.898).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.487, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.488, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento
De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa directamente al orden del día.
directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Sanción del Honorable Senado
Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse- clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse-
jero de embajada y cónsul general, señor don Gabriel jero de embajada y cónsul general, señor don Leopoldo
Alberto Servetto (DNI 20.558.284). Francisco Sahores (DNI 22.053.898).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.487, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.488, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
48 49
(P.E.-233/12) (P.E.-234/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
88 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
la Constitución Nacional y a la ley 20.957 y aconseja de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la aprobación del siguiente la Constitución Nacional y a la ley 20.957 y aconseja
la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda presidenta de la Nación, para promover a funcio-
clase, al actual consejero de embajada y cónsul general, nario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
categoría “D”, señor don Marcos Antonio Bednarski de segunda clase, al actual consejero de embajada y
(DNI 13.256.521). cónsul general, categoría “D”, señor don Javier Lareo
(DNI 16.090.050).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.489, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre de 2012. nal, en respuesta a su mensaje 2.490, de fecha 14 de
De conformidad a lo establecido en el reglamento diciembre de 2012.
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa De conformidad a lo establecido en el reglamento
directamente al orden del día. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo. – Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
Arrechea. – Gerardo R. Morales. – Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Sanción del Honorable Senado
Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse- la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
jero de embajada y cónsul general, señor don Marcos clase, al actual funcionario de la categoría “D”, con-
Antonio Bednarski (DNI 13.256.521). sejero de embajada y cónsul general, señor don Javier
Lareo (DNI 16.090.050).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.489, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre de 2012. nal, en respuesta a su mensaje 2.490, de fecha 14 de
diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU.
AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada.
Juan H. Estrada.
50
(P.E.-235/12) 51
(P.E.-236/12)
Dictamen de comisión
Dictamen de comisión
Honorable Senado:
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 89
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja la Constitución Nacional y a la ley 20.957 y aconseja
la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de presidenta de la Nación, para promover a funcionario
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
de la categoría “C”, ministro plenipotenciario de se-
clase, a la actual consejera de embajada y cónsul
general, categoría “D”, señora doña María Gabriela gunda clase, al actual consejero de embajada y cónsul
Quinteros (DNI 16.937.682). general, categoría “D”, señor don Sergio Luis Iaciuk
(DNI 18.298.135).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.491, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre de 2012. nal, en respuesta a su mensaje 2.492, de fecha 14 de
diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa De conformidad a lo establecido en el reglamento
directamente al orden del día. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo. – Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
Arrechea. – Gerardo R. Morales. – Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Sanción del Honorable Senado
Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”, con- clase, al actual funcionario de la categoría “D”, con-
sejera de embajada y cónsul general, señora doña María sejero de embajada y cónsul general, señor don Sergio
Gabriela Quinteros (DNI 16.937.682). Luis Iaciuk (DNI 18.298.135).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.491, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.492, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
52 53
(P.E.-237/12) (P.E.-238/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
90 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
clase, a la actual consejera de embajada y cónsul gene- clase, a la actual consejera de embajada y cónsul ge-
ral, categoría “D”, señora doña Julia Adriana Gabriela neral, categoría “D”, señora doña Elena Leticia Teresa
Pan (DNI 17.987.894). Mikusinski (DNI 12.370.353).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.493, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.494, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – – Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo. Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral – Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
Arrechea. – Gerardo R. Morales. Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la


sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de presidenta de la Nación, para promover a funcio-
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda naria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria
clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”, con- de segunda clase, a la actual funcionaria de la cate-
sejera de embajada y cónsul general, señora doña Julia goría “D”, consejera de embajada y cónsul general,
Adriana Gabriela Pan (DNI 17.987.894). señora doña Elena Leticia Teresa Mikusinki (DNI
12.370.353).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.493, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.494, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
54 55
(P.E.-239/12) (P.E.-240/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 91
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de la sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda clase, a la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
la actual consejera de embajada y cónsul general, categoría clase, a la actual consejera de embajada y cónsul
“D”, señora doña Mariángeles Bellusci (DNI 17.617.903). general, categoría “D”, señora doña Corina Beatriz
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Lehmann (DNI 17.149.156).
nal, en respuesta a su mensaje 2.495, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre de 2012. nal, en respuesta a su mensaje 2.496, de fecha 14 de
De conformidad a lo establecido en el reglamento diciembre de 2012.
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa De conformidad a lo establecido en el reglamento
directamente al orden del día. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter – Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. – Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
Morales. Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”, clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”, conse-
consejera de embajada y cónsul general, señora doña jera de embajada y cónsul general, señora doña Corina
Mariángeles Bellusci (DNI 17.617.903). Beatríz Lehmann (DNI 17.149.156).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.495, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.496, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
56 57
(P.E.-241/12) (P.E.-242/12.
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
92 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-


presidenta de la Nación, para promover a funciona- sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
ria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
segunda clase, a la actual consejera de embajada y clase, a la actual consejera de embajada y cónsul ge-
cónsul general, categoría “D”, señora doña Mónica neral, categoría “D”, señora doña Alessandra Marcela
Elsa García (DNI 14.483.764). Viggiano Marra (DNI 17.331.379).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.497, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.498, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. –
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Sanción del Honorable Senado
Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación
El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presidenta de
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- la Nación, para promover a funcionaria de la categoría “C”,
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de ministra plenipotenciaria de segunda clase, a la actual fun-
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda cionaria de la categoría “D”, consejera de embajada y cónsul
clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”, general, señora doña Alessandra Marcela Viggiano Marra.
consejera de embajada y cónsul general, señora doña (DNI 17.331.379).
Mónica Elsa García (DNI 14.483.764). Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- nal, en respuesta a su mensaje 2.498, de fecha 14 de
nal, en respuesta a su mensaje 2.497, de fecha 14 de diciembre de 2012.
diciembre de 2012. Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil doce.
diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU.
AMADO BOUDOU. Juan H. Estrada.
Juan H. Estrada.
59
58
(P.E.-243/12) (P.E.-244/12)

Dictamen de comisión Dictamen de comisión


Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 93
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- solicitando el acuerdo correspondiente para pro-
cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario mover a funcionario de la categoría “C”, ministro
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de plenipotenciario de segunda clase, conforme al
la Constitución Nacional y a la ley 20.957 y aconseja artículo 99, inciso 7 de la Constitución Nacional
la aprobación del siguiente y a la ley 20.957 y aconseja la aprobación del
siguiente
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación Proyecto de resolución
RESUELVE: El Senado de la Nación
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi-
RESUELVE:
denta de la Nación, para promover a funcionario de la ca-
tegoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda clase, Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi-
al actual consejero de embajada y cónsul general, catego-
ría “D”, señor don Alejandro Miguel Francisco Herrero denta de la Nación, para promover a funcionario de la
(DNI 14.863.706). categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda cla-
se, al actual consejero de embajada y cónsul general, ca-
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
tegoría “D”, señor don Daniel Néstor Quer Confalonieri
nal, en respuesta a su mensaje 2.499, de fecha 14 de
diciembre de 2012. (DNI 17.606.879).
De conformidad a lo establecido en el reglamento Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa nal, en respuesta a su mensaje 2.500, de fecha 14 de
directamente al orden del día. diciembre de 2012.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. directamente al orden del día.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Arrechea. – Gerardo R. Morales. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Sanción del Honorable Senado
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
El Senado de la Nación B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
RESUELVE: Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales.
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de Sanción del Honorable Senado
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse- El Senado de la Nación
jero de embajada y cónsul general, señor don Alejandro
Miguel Francisco Herrero (DNI 14.863.706). RESUELVE:
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
nal, en respuesta a su mensaje 2.499, de fecha 14 de
presidenta de la Nación, para promover a funcio-
diciembre de 2012.
nario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, de segunda clase, al actual funcionario de la cate-
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
goría “D”, consejero de embajada y cónsul general,
diciembre del año dos mil doce.
señor don Daniel Néstor Quer Confalonieri (DNI
AMADO BOUDOU. 17.606.879).
Juan H. Estrada. Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.500, de fecha 14 de
60
diciembre de 2012.
(P.E.-245/12) Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
Dictamen de comisión en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce.
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado AMADO BOUDOU.
el pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, Juan H. Estrada.
94 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
61 62
(P.E.-246/12)
(P.E.-247/12)
Dictamen de comisión
Honorable Senado: Dictamen de comisión
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Honorable Senado:
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957 y aconseja cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria
la aprobación del siguiente de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución
El Senado de la Nación Proyecto de resolución
RESUELVE: El Senado de la Nación
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- RESUELVE:
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
clase, al actual consejero de embajada y cónsul gene- sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
ral, categoría “D”, señor don Rolando Hugo Pocovi la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
(DNI 16.817.664).
clase, a la actual consejera de embajada y cónsul gene-
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- ral, categoría “D”, señora doña María Carolina Pérez
nal, en respuesta a su mensaje 2.501, de fecha 14 de
diciembre de 2012. Colman (DNI 21.668.345).
De conformidad a lo establecido en el reglamento Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa nal, en respuesta a su mensaje 2.502, de fecha 14 de
directamente al orden del día. diciembre de 2012.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. De conformidad a lo establecido en el reglamento
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. directamente al orden del día.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo.
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Arrechea. – Gerardo R. Morales. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Sanción del Honorable Senado Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
El Senado de la Nación B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
RESUELVE: Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Morales.
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de Sanción del Honorable Senado
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse- El Senado de la Nación
jero de embajada y cónsul general, señor don Rolando RESUELVE:
Hugo Pocovi (DNI 16.817.664).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presidenta
nal, en respuesta a su mensaje 2.501, de fecha 14 de de la Nación, para promover a funcionaria de la categoría
diciembre de 2012. “C”, ministra plenipotenciaria de segunda clase, a la actual
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, funcionaria de la categoría “D”, consejera de embajada y
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de cónsul general, señora doña María Carolina Pérez Colman
diciembre del año dos mil doce. (DNI 21.668.345).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
AMADO BOUDOU. nal, en respuesta a su mensaje 2.502, de fecha 14 de
Juan H. Estrada. diciembre de 2012.
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 95
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de nal, en respuesta a su mensaje 2.503 de fecha 14 de
diciembre del año dos mil doce. diciembre de 2012.
AMADO BOUDOU. Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
Juan H. Estrada. diciembre del año dos mil doce.
63 AMADO BOUDOU.
(P.E.-248/12) Juan H. Estrada.
Dictamen de comisión 64
Honorable Senado: (P.E.-249/12)
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Dictamen de comisión
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- Honorable Senado:
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
la aprobación del siguiente cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
Proyecto de resolución la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente
El Senado de la Nación
RESUELVE: Proyecto de resolución
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- El Senado de la Nación
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de RESUELVE:
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
clase, a la actual consejera de embajada y cónsul gene- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
ral, categoría “D”, señora doña Rosana Cecilia Surballe sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
(DNI 17.410.645). la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
clase, a la actual consejera de embajada y cónsul gene-
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- ral, categoría “D”, señora doña Alicia Irene Falkowski
nal, en respuesta a su mensaje 2.503, de fecha 14 de (DNI 12.965.119).
diciembre de 2012.
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
De conformidad a lo establecido en el reglamento nal, en respuesta a su mensaje 2.504, de fecha 14 de
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa diciembre de 2012.
directamente al orden del día.
De conformidad a lo establecido en el reglamento
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. directamente al orden del día.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
Morales. B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Sanción del Honorable Senado Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales.
El Senado de la Nación
Sanción del Honorable Senado
RESUELVE:
El Senado de la Nación
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
RESUELVE:
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”, conse- sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
jera de embajada y cónsul general, señora doña Rosana la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda
Cecilia Surballe (DNI 17.410.645). clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”, con-
96 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
sejera de embajada y cónsul general, señora doña Alicia consejera de embajada y cónsul general, señora doña
Irene Falkowski (DNI 12.965.119). Estela Fernanda Millicay Resquin (DNI 18.072.512).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.504 de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.505 de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
65 66
(P.E.-250/12) (P.E.-251/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
el acuerdo correspondiente para promover a funcionaria de tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda clase, cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución Nacio- de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7 de
nal y a la ley 20.957, y aconseja la aprobación del siguiente la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionaria de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, a la actual consejera de embajada y cónsul clase, a la actual consejero de embajada y cónsul ge-
general, categoría “D”, señora doña Estela Fernanda neral, categoría “D”, señor don Carlos Enrique Catella
Millicay Resquin (DNI 18.072.512). (DNI 16.974.083).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.505, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.505, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, a la actual funcionaria de la categoría “D”, clase, a la actual funcionario de la categoría “D”, con-
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 97
sejero de embajada y cónsul general, señor don Carlos sejero de embajada y cónsul general, señor don Jorge
Enrique Catella (DNI 16.974.083). Horacio Insausti (DNI 13.773.445).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.506 de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.507 de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
67 68
(P.E.-252/12) (P.E.-253/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el pliego Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando el pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
acuerdo correspondiente para promover a funcionario de la tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda clase, cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
conforme al artículo 99, inciso 7 de la Constitución Nacio- de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7, de
nal y a la ley 20.957, y aconseja la aprobación del siguiente la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presidenta Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
de la Nación, para promover a funcionario de la categoría sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
“C”, ministro plenipotenciario de segunda clase, a la actual la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
consejero de embajada y cónsul general, categoría “D”, clase, a la actual consejero de embajada y cónsul gene-
señor don Jorge Horacio Insausti (DNI 13.773.445). ral, categoría “D”, señor don Mariano Hernán Mujica
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- (DNI 17.766.413).
nal, en respuesta a su mensaje 2.507, de fecha 14 de Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
diciembre de 2012. nal, en respuesta a su mensaje 2.508, de fecha 14 de
De conformidad a lo establecido en el reglamento diciembre de 2012.
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa De conformidad a lo establecido en el reglamento
directamente al orden del día.
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. directamente al orden del día.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Morales. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Sanción del Honorable Senado Morales.
El Senado de la Nación Sanción del Honorable Senado
RESUELVE: El Senado de la Nación
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
clase, a la actual funcionario de la categoría “D”, con- la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
98 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
clase, a la actual funcionario de la categoría “D”, conse- clase, a la actual funcionario de la categoría “D”, con-
jero de embajada y cónsul general, señor don Mariano sejero de embajada y cónsul general, señor don Sergio
Hernán Mujica (DNI 17.766.413). Leonardo Servin (DNI 17.7697.105).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.508 de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.509 de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
69 70
(P.E.-254/12) (P.E.-255/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario cionaria de la categoría “C”, ministra plenipotenciaria
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7, de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7, de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente

Proyecto de resolución Proyecto de resolución

El Senado de la Nación El Senado de la Nación


RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presiden-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de ta de la Nación, para promover a funcionaria de la catego-
ría “C”, ministra plenipotenciaria de segunda clase, a la
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda actual consejera de embajada y cónsul general, categoría
clase, a la actual consejero de embajada y cónsul gene- “D”, señora doña María Luisa Martino (DNI 11.001.280).
ral, categoría “D”, señor don Sergio Leonardo Servin
(DNI 17.697.105). Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.510, de fecha 14 de
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- diciembre de 2012.
nal, en respuesta a su mensaje 2.509, de fecha 14 de De conformidad a lo establecido en el reglamento
diciembre de 2012. del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
De conformidad a lo establecido en el reglamento directamente al orden del día.
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Morales.
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Sanción del Honorable Senado
Morales.
Sanción del Honorable Senado El Senado de la Nación
RESUELVE:
El Senado de la Nación
RESUELVE: Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
presidenta de la Nación, para promover a funcio-
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- naria de la categoría “C”, ministra plenipoten-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de ciaria de segunda clase, a la actual funcionaria
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda de la categoría “D”, consejera de embajada y
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 99
cónsul general, señora doña María Luisa Martino jero de embajada y cónsul general, señor don Federico
(DNI 11.001.280). Alejandro Barttfeld (DNI 20.892.669).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.510, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.511, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
71 72

(P.E.-256/12) (P.E.-257/12)

Dictamen de comisión Dictamen de comisión


Honorable Senado:
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el pliego pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solicitando el tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
acuerdo correspondiente para promover a funcionario de la cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda clase, de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7, de
conforme al artículo 99, inciso 7, de la Constitución Nacio- la Constitución Nacional y a la ley 20.957 y aconseja
nal y a la ley 20.957 y aconseja la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente

Proyecto de resolución Proyecto de resolución


El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual consejero de embajada y cónsul general, clase, al actual consejero de embajada y cónsul general,
categoría “D”, señor don Federico Alejandro Barttfeld categoría “D”, señor don Alejandro Zothner Meyer
(DNI 20.892.669). (DNI 13.058.292).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.511, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.512, de fecha 14 de
diciembre de 2012 diciembre de 2012
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse- clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse-
100 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
jero de embajada y cónsul general, señor don Alejandro jero de embajada y cónsul general, señor don Eduardo
Zothner Meyer (DNI 13.058.292). Porretti (DNI 16.645.022).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.512, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.513, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
73 74
(P.E.-258/12) (P.E.-259/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7, de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7, de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957 y aconseja la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente
Proyecto de resolución Proyecto de resolución
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-


presidenta de la Nación, para promover a funcionario sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
de la categoría “C”, ministro plenipotenciario de se- la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
gunda clase, al actual consejero de embajada y cónsul clase, al actual consejero de embajada y cónsul general,
general, categoría “D”, señor don Eduardo Porretti. categoría “D”, señor don Raimundo Marcelo Appel-
(DNI 16.645.022). hans (DNI 16.166.565).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.513, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.514, de fecha 14 de
diciembre de 2012 diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales. Morales.
Sanción del Honorable Senado Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación El Senado de la Nación
RESUELVE: RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la


sidenta de la Nación, para promover a funcionario de presidenta de la Nación, para promover a funcio-
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda nario de la categoría “C”, ministro plenipotencia-
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse- rio de segunda clase, al actual funcionario de la
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 101
categoría “D”, consejero de embajada y cónsul segunda clase, al actual funcionario de la categoría
general, señor don Raimundo Marcelo Appelhans “D”, neral, señor don Jorge Enrique Perren (DNI
(DNI 16.166.565). 20.273.227).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.514 de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.515 de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
diciembre del año dos mil doce. diciembre del año dos mil doce.
AMADO BOUDOU. AMADO BOUDOU.
Juan H. Estrada. Juan H. Estrada.
75 76
(P.E.-260/12) (P.E.-261/12)
Dictamen de comisión Dictamen de comisión
Honorable Senado: Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici- pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, solici-
tando el acuerdo correspondiente para promover a fun- tando el acuerdo correspondiente para promover a fun-
cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario cionario de la categoría “C”, ministro plenipotenciario
de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7, de de segunda clase, conforme al artículo 99, inciso 7, de
la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja la Constitución Nacional y a la ley 20.957, y aconseja
la aprobación del siguiente la aprobación del siguiente

Proyecto de resolución Proyecto de resolución

El Senado de la Nación El Senado de la Nación


RESUELVE:
RESUELVE:

Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre- Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
sidenta de la Nación, para promover a funcionario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda
clase, al actual consejero de embajada y cónsul general, clase, al actual consejero de embajada y cónsul gene-
categoría “D”, señor don Jorge Enrique Perren (DNI ral, categoría “D”, señor don Claudio Elías Gell (DNI
20.273.227). 8.568.625).
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.515, de fecha 14 de nal, en respuesta a su mensaje 2.516, de fecha 14 de
diciembre de 2012. diciembre de 2012.
De conformidad a lo establecido en el reglamento De conformidad a lo establecido en el reglamento
del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa del Honorable Senado de la Nación, este dictamen pasa
directamente al orden del día. directamente al orden del día.
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez.
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. – Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H.
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á.
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. –
Morales. Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R.
Morales.
Sanción del Honorable Senado
Sanción del Honorable Senado
El Senado de la Nación
RESUELVE:
El Senado de la Nación
RESUELVE:
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la
presidenta de la Nación, para promover a funcionario Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la pre-
de la categoría “C”, ministro plenipotenciario de sidenta de la Nación, para promover a funcionario de
102 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
la categoría “C”, ministro plenipotenciario de segunda Tenientes coroneles
clase, al actual funcionario de la categoría “D”, conse- Cuerpo de Comando. Armas
jero de embajada y cónsul general, señor don Claudio
Don Roberto Ariel Agüero DNI 18.012.721
Elías Gell (DNI 8.568.625).
Don Sergio Maldonado DNI 18.176.927
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
Don Ernesto Ceferino Montenegro DNI 16.832.312
nal, en respuesta a su mensaje 2.516 de fecha 14 de
diciembre de 2012. Don Marcelo Rubén Perfetti DNI 17.902.912
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Don Aldo Daniel Ferrari DNI 17.364.076
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de Don Patricio José Salazar DNI 17.200.193
diciembre del año dos mil doce. Don Jorge Fabián Berredo DNI 17.627.764
Don Marcelo Alberto Buscaglia DNI 17.580.142
AMADO BOUDOU.
Don Juan Fernando Bareto DNI 17.364.237
Juan H. Estrada. Don Víctor Fabián Gómez DNI 17.401.388
Don Alejandro Noberto Leonardi DNI 18.137.619
77
Don Edgar Fernando Calandin DNI 16.855.938
Don Luis Guillermo Vigón DNI 17.168.634
(P.E.-263/12)
Don Héctor Marcelo Perrotta DNI 17.487.430
Dictamen de comisión Don Alexis Iván Dubowik DNI 17.429.642
Don Marcelo Javier Calderón DNI 17.999.820
Honorable Senado:
Don Paulo Javier Pardo DNI 16.476.617
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el Don Jorge Pablo Balestra DNI 16.358.782
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, soli- Don Ariel Adrián Guillermo Ferro DNI 17.640.462
citando el acuerdo correspondiente para promover al Don Néstor Edgardo Leonard DNI 16.837.955
grado inmediato superior al personal militar superior Don Ricardo Daniel Beldi DNI 16.178.076
del Ejército, conforme al artículo 99, inciso 13 de la
Constitución Nacional y que reúne las condiciones Don Silvio Carlos Alberto Soria DNI 17.073.375
exigidas por la ley 19.101 y aconseja la aprobación Don Alejandro Testa DNI 17.472.559
del siguiente Don Miguel Ángel Castro DNI 17.650.106
Don Germán Errasti DNI 17.053.442
Proyecto de resolución
Don Sergio Walter Villarroel DNI 16.291.398
El Honorable Senado de la Nación Don Carlos Ramón Aguilar DNI 17.051.991
RESUELVE: Don Claudio Héctor Bertolín DNI 16.336.713
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi- Don Nelson Fabián Rouge DNI 17.476.772
denta de la Nación, para promover al grado inmediato Don Fernando Francisco Ferreiro DNI 17.054.826
superior con fecha 31 de diciembre de 2012 al personal Don Odilio Carlos Fabián Sempe DNI 16.650.853
militar superior del Ejército, que a continuación se Don Santiago José Gaggero DNI 16.188.663
detalla: Don Armando Colucci DNI 17.969.080
Coroneles Don Fabián Jesús Fernando Cuello DNI 16.755.071
Cuerpo de Comando. Armas Don Ariel Guzmán DNI 16.894.857
Don Jorge Luis Ceferino Balleis DNI 16.170.088
Don Claudio Eugenio Amieva Correa DNI
Don Carlos Héctor Romero DNI 16.059.907
12.233.337
Don Ricardo Enrique Saturnino Fredes DNI 16.192.469
V.G.M don Roberto Oscar Reyes DNI 13.928.545
Don César Luis Vieyra Spangenberg DNI 11.957.429 Complemento de las armas
Don Juan Martín Pera DNI 11.959.574 Don Juan Alberto Blua DNI 13.895.993
Don Jorge Mario Vega DNI 13.839.970 Especialidades. Intendencia
Don Eduardo Ramón Costa DNI 13.121.562 Don Alejandro Roberto Salomoni DNI 17.488.100
Don Carlos Alberto Peréz Aquino DNI 11.773.739 Don Marcelo Eduardo Jaluff DNI 17.704.733
Don Walter Ovidio Temperini DNI 13.839.974 Don Raúl Alberto García DNI 16.782.724
Don Juan Andrés Lago DNI 13.031.561 Don Alfredo Héctor Borbón DNI 17.550.683
Especialidades. Intendencia Don Marcelo Carlos Mazzola DNI 17.093.916
V.G.M don José Eduardo Medina DNI 12.946.920 Don Daniel Alejandro Teceyra DNI 14.434.359
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 103
Arsenales Tenientes coroneles
Don Alejandro Teixeira DNI 17.109.749 Cuerpo de Comando. Armas
Don Edgardo Sergio Lyonnet DNI 17.100.726 Don Roberto Ariel Agüero DNI 18.012.721
Don Guillermo Horacio Bonnefous DNI 16.998.828 Don Sergio Maldonado DNI 18.176.927
Cuerpo profesional Don Ernesto Ceferino Montenegro DNI 16.832.312
Médicos Don Marcelo Rubén Perfetti DNI 17.902.912
Doña María Cristina Luján Caggino DNI 13.363.862 Don Aldo Daniel Ferrari DNI 17.364.076
Don Héctor Ángel Maggi DNI 12.087.133 Don Patricio José Salazar DNI 17.200.193
Justicia Don Jorge Fabián Berredo DNI 17.627.764
Don Abel Hugo Schegtel DNI 13.899.536 Don Marcelo Alberto Buscaglia DNI 17.580.142
Don Juan Fernando Bareto DNI 17.364.237
Bioquímicos
Don Víctor Fabián Gómez DNI 17.401.388
Doña Dora del Tránsito Sánchez DNI 10.708.780
Don Alejandro Noberto Leonardi DNI 18.137.619
Sistema de computación de datos Don Edgar Fernando Calandin DNI 16.855.938
Don Humberto Juan Varela DNI 12.831.465 Don Luis Guillermo Vigón DNI 17.168.634
Educación física Don Héctor Marcelo Perrotta DNI 17.487.430
Don Carlos Luis Ciarlo DNI 10.965.636 Don Alexis Iván Dubowik DNI 17.429.642
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Don Marcelo Javier Calderón DNI 17.999.820
nal, en respuesta a su mensaje 2.547, de fecha 18 de Don Paulo Javier Pardo DNI 16.476.617
diciembre de 2012 Don Jorge Pablo Balestra DNI 16.358.782
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Don Ariel Adrián Guillermo Ferro DNI 17.640.462
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. Don Néstor Edgardo Leonard DNI 16.837.955
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Don Ricardo Daniel Beldi DNI 16.178.076
Guinle. – Horacio Lores. – Miguel Á. Don Silvio Carlos Alberto Soria DNI 17.073.375
Pichetto. – Pablo G. González. – Walter
B. Barrionuevo. – Marina R. Riofrio. – Don Alejandro Testa DNI 17.472.559
Salvador Cabral Arrechea. – Gerardo R. Don Miguel Ángel Castro DNI 17.650.106
Morales. Don Germán Errasti DNI 17.053.442
Sanción del Honorable Senado Don Sergio Walter Villarroel DNI 16.291.398
Don Carlos Ramón Aguilar DNI 17.051.991
El Senado de la Nación Don Claudio Héctor Bertolín DNI 16.336.713
RESUELVE: Don Nelson Fabián Rouge DNI 17.476.772
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi- Don Fernando Francisco Ferreiro DNI 17.054.826
denta de la Nación, para promover al grado inmediato Don Odilio Carlos Fabián Sempe DNI 16.650.853
superior con fecha 31 de diciembre de 2012 al personal Don Santiago José Gaggero DNI 16.188.663
militar superior del Ejército, que a continuación se
detalla: Don Armando Colucci DNI 17.969.080
Don Fabián Jesús Fernando Cuello DNI 16.755.071
Coroneles
Don Ariel Guzmán DNI 16.894.857
Cuerpo de Comando. Armas Don Jorge Luis Ceferino Balleis DNI 16.170.088
Don Claudio Eugenio Amieva Correa DNI 12.233.337 Don Carlos Héctor Romero DNI 16.059.907
V.G.M Don Roberto Oscar Reyes DNI 13.928.545 Don Ricardo Enrique Saturnino Fredes DNI 16.192.469
Don César Luis Vieyra Spangenberg DNI 11.957.429
Complemento de las armas
Don Juan Martín Pera DNI 11.959.574
Don Juan Alberto Blua DNI 13.895.993
Don Jorge Mario Vega DNI 13.839.970
Don Eduardo Ramón Costa DNI 13.121.562 Especialidades. Intendencia
Don Carlos Alberto Peréz Aquino DNI 11.773.739 Don Alejandro Roberto Salomoni DNI 17.488.100
Don Walter Ovidio Temperini DNI 13.839.974 Don Marcelo Eduardo Jaluff DNI 17.704.733
Don Juan Andrés Lago DNI 13.031.561 Don Raúl Alberto García DNI 16.782.724
Especialidades. Intendencia Don Alfredo Héctor Borbón DNI 17.550.683
V.G.M Don José Eduardo Medina DNI 12.946.920 Don Marcelo Carlos Mazzola DNI 17.093.916
104 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Don Daniel Alejandro Teceyra DNI 14.434.359 Capitanes de Navío
Arsenales Cuerpo de Comando. Escalafón Naval
Don Alejandro Teixeira DNI 17.109.749 Don Guillermo Rolando Bellido DNI 12.725.885
Don Edgardo Sergio Lyonnet DNI 17.100.726 V.G.M Don Juan Carlos Temperoni DNI 13.524.067
Don Guillermo Horacio Bonnefous DNI 16.998.828 V.G.M Don Carlos Enrique Aguilera DNI 13.296.927
Cuerpo profesional V.G.M Don Ricardo Raúl Christiani DNI 13.636.660
Escalafón Infantería de Marina
Médicos
V.G.M Don Manuel Guillermo Tomé DNI 13.211.281
Doña María Cristina Luján Caggino DNI 13.363.862
V.G.M Don Jorge Luis García DNI 13.065.880
Don Héctor Ángel Maggi DNI 12.087.133 Escalafón Ejecutivo
Justicia V.G.M Don Jorge Alberto Martino DNI 12.280.038
Don Abel Hugo Schegtel DNI 13.899.536 V.G.M Don Ricardo Alejandro Pingitore DNI 12.780.401
Bioquímicos Cuerpo de Comando. Escalafón Intendencia
Doña Dora del Tránsito Sánchez DNI 10.708.780 Don Carlos Capristo DNI 12.529.947
Sistema de computación de datos Capitanes de Fragata
Don Humberto Juan Varela DNI 12.831.465 Cuerpo de Comando. Escalafón Naval
Educación física Don Jorge Juan Siekan DNI 17.170.850
Don Carlos Luis Ciarlo DNI 10.965.636 Don Pablo Luis Fal DNI 16.487.987
Don Walter Ernesto Dona DNI 16.170.947
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
Don Julio Enrique Sanguinetti DNI 16.123.867
nal, en respuesta a su mensaje 2.547, de fecha 18 de
diciembre de 2012. Don Diego Eduardo Suárez del Solar DNI 16.937.198
Don Carlos Mario Falconi DNI 14.820.078
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de Don Julio César Hoffmann DNI 16.202.785
diciembre del año dos mil doce. Don Gabriel Carlos Adad DNI 16.199.017
Don Martín Laborda Molteni DNI 16.446.704
AMADO BOUDOU.
Don Federico Fabio Folgar Bessone DNI 17.192.837
Juan H. Estrada. Don Gabriel Alejandro Mujica DNI 16.916.298
Don Guillermo Horacio Montero DNI 16.280.422
78
Don Claudio Alberto Gómez DNI 17.018.072
(P.E.-264/12)
Infantería de Marina
Dictamen de comisión Don Luis Mariano Giorgi DNI 16.834.099
Honorable Senado: Don Néstor Carlos Bueno DNI 16.128.875
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado Don Fernando Augusto Dachary DNI 16.360.058
el pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, Don Raúl Alejandro Mantulak DNI 16.151.595
solicitando el acuerdo correspondiente para promo- Escalafón Ejecutivo
ver al grado inmediato superior al personal militar
Don Marcelo Hernán Amato DNI 16.586.476
superior de la Armada, conforme al artículo 99, inciso
13 de la Constitución Nacional y a las condiciones Don Carlos Alberto Ibáñez DNI 16.730.947
exigidas por la ley 19.101 y aconseja la aprobación Don Carlos Antonio Melo DNI 16.401.730
del siguiente Don Sergio Alejandro González DNI 14.700.649
Proyecto de resolución Don Alejandro Antonio Mignone DNI 16.779.045
Cuerpo Profesional. Escalafón Intendencia
El Senado de la Nación
Don Luis Alberto Ovejas DNI 16.582.071
RESUELVE:
Don Enrique Alejandro Salz DNI 16.120.842
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi- Don Félix Zabala Beitia DNI 17.039.501
denta de la Nación, para promover al grado inmediato Don Javier Andrés Piendibene DNI 17.227.564
superior con fecha 31 de diciembre de 2012 al personal
militar superior de la Armada, que a continuación se Escalafón Ingeniería
detalla: Don Oscar Domingo Guevara DNI 11.921.433
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 105
Don Gustavo Alejandro Lazzarini DNI 12.219.667 V.G.M Don Ricardo Alejandro Pingitore DNI 12.780.401
Don Gabriel Antonio Barrera DNI 14.702.611 Cuerpo Profesional. Escalafón Intendencia
Don Oscar Pedro Grasso DNI 12.530.463 Don Carlos Capristo DNI 12.529.947
Don Horacio Alberto Gentile DNI 12.253.932
Don Ricardo Jorge Jiménez DNI 11.892.177 Capitanes de Fragata
Don Fernando Luis Camacho DNI 11.747.119 Cuerpo de Comando. Escalafón Naval
Don Alfredo Eduardo Palacios DNI 10.642.576 Don Jorge Juan Siekan DNI 17.170.850
Don Roberto Omar Abuin DNI 10.687.510 Don Pablo Luis Fal DNI 16.487.987
Escalafón Sanidad Medicina Don Walter Ernesto Dona DNI 16.170.947
Doña Sonia Edith Bogosevich DNI 11.559.853 Don Julio Enrique Sanguinetti DNI 16.123.867
Escalafón Sanidad Odontología Don Diego Eduardo Suárez del Solar DNI 16.937.198
Don Fernando Luis Di Cristofaro DNI 12.012.063 Don Carlos Mario Falconi DNI 14.820.078
Don Alberto José Ferreiro DNI 14.059.438 Don Julio César Hoffmann DNI 16.202.785
Escalafón Sanidad Farmacia y Bioquímica Don Gabriel Carlos Adad DNI 16.199.017
Doña María Adelaida Zicre DNI 11.555.209 Don Martín Laborda Molteni DNI 16.446.704
Doña Alicia Thelma Gilaberte DNI 13.467.522 Don Federico Fabio Folgar Bessone DNI 17.192.837
Don José Daniel Brandon DNI 12.409.556 Don Gabriel Alejandro Mujica DNI 16.916.298
Escalafón Técnico Don Guillermo Horacio Montero DNI 16.280.422
Don Luis María Bertolotti DNI 8.472.374 Don Claudio Alberto Gómez DNI 17.018.072
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Infantería de Marina
nal, en respuesta a su mensaje 2.548 de fecha 18 de Don Luis Mariano Giorgi DNI 16.834.099
diciembre de 2012.
Don Néstor Carlos Bueno DNI 16.128.875
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012.
Don Fernando Augusto Dachary DNI 16.360.058
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. Don Raúl Alejandro Mantulak DNI 16.151.595
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle.
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – Escalafón Ejecutivo
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo. Don Marcelo Hernán Amato DNI 16.586.476
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral
Don Carlos Alberto Ibáñez DNI 16.730.947
Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Don Carlos Antonio Melo DNI 16.401.730
Sanción del Honorable Senado Don Sergio Alejandro González DNI 14.700.649
El Senado de la Nación Don Alejandro Antonio Mignone DNI 16.779.045
RESUELVE: Cuerpo Profesional. Escalafón Intendencia
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi- Don Luis Alberto Ovejas DNI 16.582.071
denta de la Nación, para promover al grado inmediato Don Enrique Alejandro Salz DNI 16.120.842
superior con fecha 31 de diciembre de 2012 al personal
Don Félix Zabala Beitia DNI 17.039.501
militar superior de la Armada, que a continuación se
detalla: Don Javier Andrés Piendibene DNI 17.227.564
Escalafón Ingeniería
Capitanes de Navío
Don Oscar Domingo Guevara DNI 11.921.433
Cuerpo de Comando. Escalafón Naval
Don Gustavo Alejandro Lazzarini DNI 12.219.667
Don Guillermo Rolando Bellido DNI 12.725.885 Don Gabriel Antonio Barrera DNI 14.702.611
V.G.M Don Juan Carlos Temperoni DNI 13.524.067 Don Oscar Pedro Grasso DNI 12.530.463
V.G.M Don Carlos Enrique Aguilera DNI 13.296.927 Don Horacio Alberto Gentile DNI 12.253.932
V.G.M Don Ricardo Raúl Christiani DNI 13.636.660 Don Ricardo Jorge Jiménez DNI 11.892.177
Escalafón Infantería de Marina Don Fernando Luis Camacho DNI 11.747.119
V.G.M Don Manuel Guillermo Tomé DNI 13.211.281 Don Alfredo Eduardo Palacios DNI 10.642.576
V.G.M Don Jorge Luis García DNI 13.065.880 Don Roberto Omar Abuin DNI 10.687.510
Escalafón Ejecutivo Escalafón Sanidad Medicina
V.G.M Don Jorge Alberto Martino DNI 12.280.038 Doña Sonia Edith Bogosevich DNI 11.559.853
106 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
Escalafón Sanidad Odontología Escalafón Técnico
Don Fernando Luis Di Cristofaro DNI 12.012.063 Don José Enrique D`Adrea Coll DNI 12.876.853
Don Alberto José Ferreiro DNI 14.059.438 Vicecomodoros
Escalafón Sanidad Farmacia y Bioquímica Cuerpo de Comando. Escalafón del Aire
Doña María Adelaida Zicre DNI 11.555.209 Don Alejandro Maroni DNI 16.738.564
Doña Alicia Thelma Gilaberte DNI 13.467.522 Don Marcelo Guerrero DNI 17.260.277
Don José Daniel Brandon DNI 12.409.556 Don Ángel Rojo DNI 16.607.287
Escalafón Técnico Don Fernando Luis Mengo DNI 16.941.723
Don Luis María Bertolotti DNI 8.472.374 Don Alberto Raúl Gadea DNI 17.030.634
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio- Don Fernando Guillermo Giudice DNI 16.589.535
nal, en respuesta a su mensaje 2.548 de fecha 18 de Don Alberto Víctor Sabbatini DNI 16.524.253
diciembre de 2012. Don César Daniel Cunietti DNI 17.295.436
Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino, Don Gabriel Antonio Paolini DNI 14.676.280
en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
Don Carlos Luis Yedro DNI 16.464.442
diciembre del año dos mil doce.
Don Néstor Eduardo Rivero DNI 16.421.341
AMADO BOUDOU. Don José María Greissing DNI 17.181.825
Juan H. Estrada. Don Marcelo Fabián García DNI 16.796.586
79 Escalafón General
Don Gustavo Adolfo Chiri DNI 16.653.965
(P.E.-265/12.) Don Juan Alberto Lescano DNI 16.502.092
Don Ricardo Ángel Valladares DNI 16.159.405
Dictamen de comisión Don Julio Gerardo Lucero DNI 17.385.625
Honorable Senado: Don Pablo Guillermo Sallitto DNI 17.004.621
Don Pablo Alejandro Lena DNI 17.778.549
Vuestra Comisión de Acuerdos ha considerado el
pliego remitido por el Poder Ejecutivo nacional, soli- Don Rogelio Alfredo García Bastitta DNI 16.497.316
citando el acuerdo correspondiente para promover al Escalafón Técnico
grado inmediato superior al personal militar superior Don Pablo Jaime Sole DNI 16.867.531
de la Fuerza Aérea, que reúne las condiciones exigidas
Don Gustavo Adolfo Olivato DNI 16.581.013
por la ley 19.101, y conforme al artículo 99, inciso 13
de la Constitución Nacional y aconseja la aprobación Don Eduardo Raúl Giménez DNI 16.493.020
del siguiente Don Gabriel Mateo Pérez DNI 16.741.640
Proyecto de resolución Don Oscar Rubén García Olalla DNI 16.580.784
El Senado de la Nación Don Omar Enrique Álvarez DNI 16.116.690
RESUELVE: Cuerpo de los Servicios Profesionales
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presi- Escalafón de Contabilidad
denta de la Nación, para promover al grado inmediato Don Daniel Alejandro Vito DNI 14.680.781
superior con fecha 31 de diciembre de 2012 al personal Don Rubén Ricardo Sahakian DNI 14.611.217
militar superior de la Fuerza Aérea, que a continuación
se detalla: Don Jorge Alberto Perrone DNI 14.759.954
Don Daniel María Gottig DNI 14.367.719
Comodoros
Don Mario Enrique Romarion DNI 14.710.577
Cuerpo de Comando. Escalafón del Aire
Don Marcelo Daniel Ikebara DNI 16.047.162
Don Alfredo Horacio Amaral DNI 13.631.724
Escalafón Medicina
Don Fernando Luis Nieto DNI 14.040.939
Don Héctor Aníbal Ascazuri DNI 13.503.246 Don Alejandro Rafael Travella DNI 13.983.630
Don Oscar Charadía DNI 12.843.986 Escalafón Jurídico
Don Jorge Alberto Vier DNI 13.885.020 Don Ricardo Daniel Méndez DNI 13.302.586
Escalafón General Escalafón Bioquímica
Don Carlos Gustavo Rinaldi DNI 12.877.537 Doña Liliana Mónica Targa DNI 12.017.024
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 107
Doña Silvina Noemí Carrascosa DNI 13.530.169 Don Néstor Eduardo Rivero DNI 16.421.341
Escalafón Ingeniería Don José María Greissing DNI 17.181.825
Don Rubén Oscar Taylor DNI 13.570.102 Don Marcelo Fabián García DNI 16.796.586
Don Rubén Rodolfo Belascoain DNI 12.069.949 Escalafón General
Don Mario Caleffi DNI 12.226.500 Don Gustavo Adolfo Chiri DNI 16.653.965
Don Osmar Orlando Bracco DNI 11.741.178 Don Juan Alberto Lescano DNI 16.502.092
Don Ricardo Ángel Valladares DNI 16.159.405
Escalafón Odontología
Don Julio Gerardo Lucero DNI 17.385.625
Don Miguel Alejandro Fasano DNI 10.212.217
Don Pablo Guillermo Sallitto DNI 17.004.621
Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
Don Pablo Alejandro Lena DNI 17.778.549
nal, en respuesta a su mensaje 2.549, de fecha 18 de
diciembre de 2012 Don Rogelio Alfredo García Bastitta DNI 16.497.316
Sala de la comisión, 19 de diciembre de 2012. Escalafón Técnico
María L. Leguizamón. – Alfredo A. Martínez. Don Pablo Jaime Sole DNI 16.867.531
– Ernesto R. Sanz. – Marcelo A. H. Guinle. Don Gustavo Adolfo Olivato DNI 16.581.013
– Horacio Lores. – Miguel Á. Pichetto. – Don Eduardo Raúl Giménez DNI 16.493.020
Pablo G. González. – Walter B. Barrionuevo. Don Gabriel Mateo Pérez DNI 16.741.640
– Marina R. Riofrio. – Salvador Cabral Don Oscar Rubén García Olalla DNI 16.580.784
Arrechea. – Gerardo R. Morales.
Don Omar Enrique Álvarez DNI 16.116.690
Sanción del Honorable Senado Cuerpo de los Servicios Profesionales
El Senado de la Nación Escalafón de Contabilidad
RESUELVE: Don Daniel Alejandro Vito DNI 14.680.781
Artículo 1° – El Senado presta su acuerdo a la presidenta Don Rubén Ricardo Sahakian DNI 14.611.217
de la Nación, para promover al grado inmediato superior Don Jorge Alberto Perrone DNI 14.759.954
con fecha 31 de diciembre de 2012 al personal militar
Don Daniel María Gottig DNI 14.367.719
superior de la Fuerza Aérea, que a continuación se detalla:
Don Mario Enrique Romarion DNI 14.710.577
Comodoros
Don Marcelo Daniel Ikebara DNI 16.047.162
Cuerpo de Comando. Escalafón del Aire Escalafón Medicina
Don Alfredo Horacio Amaral DNI 13.631.724
Don Alejandro Rafael Travella DNI 13.983.630
Don Fernando Luis Nieto DNI 14.040.939
Escalafón Jurídico
Don Héctor Aníbal Ascazuri DNI 13.503.246
Don Oscar Charadía DNI 12.843.986 Don Ricardo Daniel Méndez DNI 13.302.586
Don Jorge Alberto Vier DNI 13.885.020 Escalafón Bioquímica
Doña Liliana Mónica Targa DNI 12.017.024
Escalafón General
Don Carlos Gustavo Rinaldi DNI 12.877.537 Doña Silvina Noemí Carrascosa DNI 13.530.169
Escalafón Ingeniería
Escalafón Técnico
Don José Enrique D`Adrea Coll DNI 12.876.853 Don Rubén Oscar Taylor DNI 13.570.102
Don Rubén Rodolfo Belascoain DNI 12.069.949
Vicecomodoros
Don Mario Caleffi DNI 12.226.500
Cuerpo de Comando. Escalafón del Aire Don Osmar Orlando Bracco DNI 11.741.178
Don Alejandro Maroni DNI 16.738.564 Escalafón Odontología
Don Marcelo Guerrero DNI 17.260.277 Don Miguel Alejandro Fasano DNI 10.212.217
Don Ángel Rojo DNI 16.607.287
Don Fernando Luis Mengo DNI 16.941.723 Art. 2° – Comuníquese al Poder Ejecutivo nacio-
nal, en respuesta a su mensaje 2.549, de fecha 18 de
Don Alberto Raúl Gadea DNI 17.030.634 diciembre de 2012.
Don Fernando Guillermo Giudice DNI 16.589.535 Dada en la Sala de Sesiones del Senado Argentino,
Don Alberto Víctor Sabbatini DNI 16.524.253 en Buenos Aires, a los diecinueve días del mes de
Don César Daniel Cunietti DNI 17.295.436 diciembre del año dos mil doce.
Don Gabriel Antonio Paolini DNI 14.676.280 AMADO BOUDOU.
Don Carlos Luis Yedro DNI 16.464.442 Juan H. Estrada.
108 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
IV
ACTAS DE VOTACIÓN
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 109
110 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª
19 de diciembre de 2012 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN 111
112 CÁMARA DE SENADORES DE LA NACIÓN Reunión 23ª

INSERCIÓN

SOLICITADA POR EL SEÑOR SENADOR ción para la salida de tropas para la misión Minustah,
RACHED pero entre los fundamentos se expresa que la situación
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas institucional, política y de seguridad ha tenido una
en Haití (Minustah) importante mejoría.
Entonces, si la situación ha mejorado ostensible-
(P.E.-191/12) mente, no se entiende para que seguir enviando tropas
Señor presidente: a la República de Haití, pudiendo llevar otro tipo de
El Poder Ejecutivo envía el proyecto de ley por el ayuda humanitaria que nuestros hermanos haitianos
cual solicita autorización a este Congreso para la sali- están necesitando.
da de tropas, en virtud de la potestad otorgada por el En el mismo sentido, los fundamentos del proyecto,
artículo 75, inciso 28 de la Constitución Nacional que que en lo sustancial coincide con el anexo que forma
dice expresamente que es facultad del Congreso Nacio- parte del mismo, adolece de una vaguedad extrema en
nal “… permitir la introducción de tropas extranjeras cuanto a su falta de precisión que resulta incompatible
en el territorio de la Nación, y la salida de las fuerzas con el pedido formulado.
nacionales fuera de él”. Recordemos que el pedido de autorización de salida
Como primera cuestión central debemos recordar de tropas hacia el extranjero constituye una medida
que la Constitución Nacional sabiamente otorga la fa- excepcional y debe ser justificada en forma precisa, lo
cultad a este Congreso para que autorice la entrada de que no ocurre en el presente proyecto.
tropas extrajeras y la salida de las nuestras por tratarse Así, se menciona en los fundamentos con cita de la
de una cuestión delicada que merece un debate profun- resolución 2.012 (2011) del Consejo de Seguridad que:
do y concienzudo acerca de la necesidad y convenien- “…reafirma que los progresos sostenibles en materia
cia de enviar tropas al extranjero. Esto quiere decir que de seguridad, Estado de derecho y reforma institucio-
no estamos ante un tema menor sino, por el contrario, nal, reconciliación nacional y desarrollo se refuerzan
un asunto que requiere mucho debate y consenso para mutuamente, acogiendo con satisfacción los esfuerzos
tomar una decisión. No podemos tomar este tema a la que siguen desplegando el gobierno de Haití y la
ligera y mucho menos tomar una determinación apre- comunidad internacional para encarar esos desafíos.
surada porque no es ese el espíritu de la Constitución En este sentido observa la consolidación de las insti-
Nacional y sería un acto de irresponsabilidad institu- tuciones democráticas de la República de Haití como
cional hacerlo de esa manera. un medio fundamental para alcanzar la estabilidad y
El presente proyecto de ley es enviado por el Poder el desarrollo sostenible y duradero. Es por ello que la
Ejecutivo con el propósito, según el mensaje, de que Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en
“… se renueve la autorización de la salida del territorio Haití (Minustah) debe seguir prestando asistencia para
nacional de medios y personal de fuerzas nacionales fomentar la capacidad de las autoridades e instituciones
para que continúen participando en la Misión de Esta- nacionales y locales” (párrafo 5° del proyecto).
bilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah)”. De la atenta lectura de este párrafo como así también
A su vez, debemos recordar que el presente proyecto de todo el proyecto en general se observa que las funda-
se enmarca dentro de la resolución 1.542 (2004) del mentaciones son vagas, genéricas y que no encuentran
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así la solidez y consistencia que debe tener un proyecto de
como las sucesivas resoluciones de prórroga adoptadas ley de esta magnitud. En ningún momento se precisa en
por dicho órgano. Por su parte este Congreso Nacional qué lugares se requiere reforzar la seguridad, como así
sancionó diferentes leyes con la autorización corres- tampoco cuál sería la coordinación con las fuerzas de
pondiente, tal es el caso de las leyes 25.906, 26.133, otros países para que no exista superposición de roles.
26.408 y 26.655. El plazo de cuatro (4) años solicitado resulta absolu-
Ahora bien, varias son las objeciones que se pueden tamente excesivo y desproporcionado no sólo a la luz
realizar no sólo al proyecto de ley en sí mismo sino de los antecedentes normativos relativos a este misma
también a la decisión política que le da apoyatura. materia sino que resulta un exceso en función del pro-
En efecto, de la lectura del proyecto de ley y sus pio mandato de la actual gestión de gobierno que fenece
fundamentos se observa una suerte de contradicción en el año 2015 y por lo tanto excedería dicho plazo en
fundamental porque por un lado se solicita la autoriza- un año más, lo que resulta una desmesura.

También podría gustarte