Biblioteca t
IneaNcia ¥ PopER
INFANCIA Y PODER |
Cann enncin inti a be,
eee Saoirse
Peete) Sr eeeyiemren nai
a cat eens
centres
tne cere
ema
te err
er erenere ann)
eaeUn cuerpo para la institucién escolar
Infancia y pedagogia
La ies representa puno de parida el punto de Megads de
le pang, cl motivo de casi coos sus dest a fuente de buena
spartede us procupaciones Fl despligue de instruments capace de
rwconoceref-derotro inicial del discuse polapigico necesita, ants
‘ae nada,observar de ceca exe elemento anctioey fundamen, so
eonlcgn sine qua nom de la produesin pedi la inlaci.
Antes pretender histo lo principals dppesives dacsivs
dle a peg. menester rear em ss foes cumin su de-
vwenit La rnin de sr del educidor —tcnazteie petra ts un
Supuesto ineirable que agai sed exquemacanene expueto eon el
finde develarslo los pincpoesearatresunuinente nora
porle palagogi.
‘A través del ans de textos pedaggiosfundamentles, xine
‘cord denmesirar el nip juego ofrecido por la pedagogi. Por un
Indo, rouse ser tbuatla del concepto moderna dle ioc po
tm, abttae rods as caraceristicas hse de a nifcz harman A
avez y mediante un proce de segegacinyseintegraibn de sont,
dos, conbye-a la enstaccién de a infancy, de sue delaa set,
subsidinia. Finalmente, se pasiiona como revindicalra de un i
facia nauralmente normals inves a ico visin de it
smo ado en pequeia,
Lxpedagogi, et tan
preclucin dscunivadesinad 3 aorma
tivinary a explisar I produecin de sbi eno danbita educa.
‘scoly,delica nseferns a hacer de exo pequcion “faut hombres
se proveche™ “adap sf soda de a
eat 0 "ayjnorclic y tansformadore”,< La pedagoga obsene en oie a1
‘sn ineftale de intervencin pars edusey roeducar en ls excuda,
put a Formac de os ones harman y de le
ml jedagg, ails exo paper a propia inser
‘met un Faro pol, Furor que los hombees vein, en ran
‘media, de acuerdo con aga que ha so por ells efecuado aos
antes, en or des infacia , en consecuenia, en Js des educiin.
‘Como hab de verifcaree mis adelante, la pages rigs como un
_grenvlas on encecha cones. con ls havracién de una infancia
‘escads en uns sociedad desea.
a nlania me a dlp campo de pengaccinne ns zm mn
ceo que au ners, fuente de preccupaciones eis. La infanla
ppree haber generdo un anicho abanico de dsusoc quel contri
lian axoligicament, la pefilan dene lo éico, x explicn de un odo
iene fa x :
lave cia dela exisenca de la pscclogia de aii y de le pedi
lun resort expec del cielo vital humane que justin borat un
sinneero de prema de afmacione iguslmeate pellicss, pati
culares de esa etapa dein vida del homie. excusinas de a nif.
xine, poruptiestn, vara versiones, Algins de eh firms
es promis aden el dsc madi y el scuso pscligc general
2x singulridad cari, come la medicine y la pscoogia en she ver
Siones me radiconalex,Otess mds audaces, «paride a mencinada
Fingulardad, ve porcionan 2 for dea comsprensisn de todo el den
frolla hurbano cl cao de nies crtente miis— y bart del
devon de sociedad y a cular, opercioncfetuads, biscamente,
pore picoandlissfeadiane.
ero a infoncia actus, xe la vsalzacorientemenelgada en
tana infants culutamente normal, a actividad escolar; y deal,
aus dicuros ain mds espetinscontexuaizan,patan,expicany
predic: los del psicoloi dl nto excolarmente normale piclogla
fluscional. bs pedagoga. a psicopelagonts Ia didactic, Hay aqur
tune eflexién minucioay pormeneizads del desurole def acvidad
"agin pte Fie pdo
{aS pgp
‘nfm en saciones xe, Mat dn insimer dei
‘ude tes, td cots inden dca nen
tmeuas pern pata na cates gue kes. em pon
nomad ypalogs, prey penne henley el
Site Io atnete, en prin srmin s acione peed por
locators —adultes apc en be ricnes ently
cn segundo ecne eps dadis pos itons sa scones,
La peagol abora ur aca deanna en saen coe
onl gar are exe eet aq! aplcado por danomeat
Jos specie comin ene dips ay ete pons les
‘wlodefide ys coienerents vada como somerset,
se delor abe de a espesion es samen ilar ost
5 deteminane dl dir pedagie en ne cpt, en Jo
Teal concep de fice" qr deeninen eipegan ode
dapras. A
‘te repo, haemo nus punta devia dG. Lebrun para
{in sguendo de ccs Ia pic fouauiana,«idspensle
‘ranged Gin nit po peramienn receeno yal
tec comin compara por mis contznei pscone
1s indspensable carr pasos en comin eau shmacones
sparen opus 9 craic
‘oliendo «los demeaurcomunes cari om fa cna
sién del bj ifs, pce seal cues dence er
tel eborcén ccasta promorida + put del infra
Sd pw) dt ch in
Specimen colt (icolgl elucacionl-pligogi).supone,
‘val deh mpl y comple aces entrees
‘npus ana dsenclacn ev eben detats mrs qu ape
tc clin xi nif a eda shoct a na inane
tepals en incicones ears ue sepia en. produce
adult cil Elobjee de ea lana daboracon dace so
lumen er ni en ates
Fp po ea hos ol ge cle
iss pop te ingore pa
go eign fe i ae Idle in ee
‘ira Be pr him gc sdyae estes pena anne be
‘Ee pint nrg: aes ah anges ut
‘Sra Tg ly. ar nas Pn an
nHY nay alumno x eorexponenexistencidnente a un mismo
see, pro desde un punta de vit epstemogic, eonstituyen objeus
Aliferees Aunque ex er que dl alumno ets agin grado includ
fn elif, sabre todo en el tespeto a Ssbite delimited po la edad,
fampoco es menos cic que el alurno, ex tanto objeto de conoc.
mien, coniene arcs que sobrpasi nto en gene. Ellum
noe un campo de intereencién no ajeno a la nies sind mis
conmplo. Enun peer enoment, el nip parce coma tin nc
Fit para la consrccién delebjeoaluones yes sl espacio singular
dei, un Shit consid por ke acti podapigia 9 cola,
‘su necsredad hace que. pa d dicuto pedagigico. ba exit
tencat de la ner sa soe os, in dao anterior» toda coc
Aliscursiva. Es dein, en el campo dela eal y de ls pecica educate
vols cs neces dar por hecho I existenca del infincia como c=
telntio a pai del cus! podsia desoleuse los sziduts inherent al
sini el objeto ipo de eer mane, es le base para
construieteriarente al alurnao. El nfo as el supuerto univer
pra a produccion pedegopica, supuesto de enidad irefutale como
«limientoprvilegado del eifcio dels educacin escolar
‘pos ela fuera que posen ss supuestos el éscuso peda
sic. en los secures tesicament= mis avanzadas del quchacer pe:
Aagogico scales comin una erica ss uriveraidd , porende, un
reconocimieno miso menasexplico al eteogeneiad del infin
fa tls ified de condensir dss fondmenosy érsciones en
ésce solo témins. Eas dsimiltuces pueden so por eompo,sedalada
en el campo prcocvolutvo, eon lo que se iss en a necsidad
‘dc consider as desiguaescaracteriicas de a ditintan etapa o ext
‘ion en Is evel, Comme Iubek de anlar prontamentc pris
al sig xt) aunque com particular Ext, ca In egunda mtd de
siglo 2, dhenos autores fan desaollado signifiatvor spores al
{guesae a lalusen conflict cm local dolaépoca. En Comenins,
aTonustioy el cauamiento es ms madera y menos palais in
Fanci lament esbarcada come corabro de una bisque mayo.
Se dit que xm difrenciar acontenen porque la elecibn de objeto
diesenueen uno y ow cave. Ciereumene, Rousene y Comenis peo
furan esas distil atest mas comparten wechos del camino Ven
ssostreche, flora aguas dels dscovinuidades que acompusian
‘exyectoria dea pedaggs.
‘De pirafoantetiog, se desl tr diferencia sia. Las
somes all iacadas inven demas cSno, pare Comers i
faci no inplica una peclaiddespctcamente Humana, sino mis
bin, une nesesdadorpinin de wn procen de gadacin: pol ue a
Infancia —ademis de constiuie ana ifeeneta del pensmiento— es
un eadlo tambige acinente 4 otas especies, incuso,inanimadhs
‘Misery queen Emile ae presente deanotarstamente lo pic
smc uma de ern, por un proimieno decomparcin
infrencis, Cees egal ano apes: en to a
‘ne lc aan le grnaritin ten em mame indica
“Tan el raaniene menos snuciso badd els Dice
‘magna sed primera del nob, como el fuete iat eee
doa través dena infrencia en el proceso dela secueninci 3b ge
‘cin repectivn al prc de legad diayen los limite gurosos
de cada rp yds dana, bn dilerenca en el rir deeads waa de
ells En Comenis, no existe calcugidn:y por x, edd no co
tema imporcnte.ya cue la graacish oes eno absolut cuasificad,
sine qnrenls eop Gera pest pi lage» secu en
Ta prrca con mis ncalones gue ets.
‘Ls meni als ala en ls Dirice mapa por cmp parce
solasseme bien avanzad la obra, ene expt 0, donde el auor
[or ert) se hare acendo “con Is edad y ca cl aprvechamcno
(p.272). Al Comenius planes quelajventud dar vnc aos
(ib) que eli, a eects desu educcion, ser dividida en catso
faxes de cn aes cs an
1 at del ite ial de jvenvd es que: “Demuese la ex
peiencs qu el tombreslcanzs el mixin des ett ci as
Velmicinco ates y dsp lo dendea robust” (Dida magne
22-273}.
‘La avin de a divisiin en canto periods desea cas un,
y Inesisenca en ccs period de wn tipo difeenciado de coat
Sn, re explica en Kine de que“Eseas cuatro eeuelss comrespander
ais cw divisions de af” (p. 275, aunque ambién: Fs aera
de inn cuidadowamente al averted pede también ser como
rads al elev dees heres” (Didieien magne 276)
Rests claamenteexpiirado que ia dein de a ieancia
a sigue sca adr de ous deliaciones no humana. gue
ddemucstrs en Ie ancepion comeninna pean qucse pesce corel
tdi con as muaciones del naturalezay con la pce wizaci el
‘antificaoc de psn del erp, como re acl antes propio de
fos eos de Arie. La concincia de lady ti hist el cono-
caret del propio tempo ole conten eineates sol anes
al abito de nuesta son medesna de ls Infancia.| ina ii
fn Revs, pore contri, no ninco lad spare
sna sino qu ops de ial hore po
Sten ppl pad ifininde fone Sl deni
SE Gio es Cones pope de ina rndema ld
sears en Comenis, sande un edocs nuded: incas
‘Jen Ee poe nr exten eda el deve pease»
Sco
ero adres del dad li de cunt vlan o incon,
te concep eomesians denier no tlie oan un cai
Cheque oat defatone de inna mossy qu en Be se
SESS Sa cence te dependence dl tn tin
TEs Comenian difetenci ene nancy ade ua die
cai de gt del geo que le mano fa alana ens dene
‘Shinra ena queen igus eo ator el go 9,
pence gaecido oeno un resid un resid cieramenteaesvo y elevate) ——
en en
texas uit que denprce are deon deal specie
ay outocid porous cence parce La dependoce devine
Aree Sind tcc en unseen in que comet un
punt deporte pope ris dl hombre
oa fuotin epee el compre ier hua en
carn upside ote crn ede conan
nn Ue ifnca Sur taste bres dependenis del
tds addo en pine erin) mpm sng a quer
Mia dele comcast oilrench de nee uo ena
wiped
Fn ign un cement qu oma pre de le mala dici-
es di Be ae infin como an pope ctl eye
“Stencil toe esr dem spo desuolas >
“Shera aca ss pais eno ete Fel eee,
{21 comenana oun gut depri noun punto del
funn eum prspucs sno aa ine ¥ noe caters
Spa sno comne! ee prsor momen de ods ce ada
hel derlla en ne
Sess wo conarye una alia de inf en ual
cv sn ae tiene conse: incised,
Se tel ie de soe tant amo
‘ka ed coptlo 2 Ls volun le edd halen a aba cor
‘Sotinas ne er ain medic sobre dcp tf en
aac de los elds que dics zc Uepars sobre ni sino
fea mismo micindo, ena propedcca de es ac
rio alum es inaplicable, por anarénia al pensamiento pede
eo dal siglo i en general y as obra de Comenis en partes. En
eros ents, infin no pls ws fueme de preocupaciones eo
fen, sno da elemento Hate y, por ende vaiabl,depeacent del
ctvidad educiconal. La rfl sec ca cxclusivament soe
‘rdetanento general dee procedimienos, yes afin un con-
las inevitable en tanta elena isl del orden etablci,
Form enter be fete or al hen exe ifoneia
hava certo punta dlimiaceindvazada a eaves de los procs
de pensmientndecrzos— ell no ha so pelagoizada: es deci, no
seleadjadieron ln valores propos de discurso educacionaly ha per
(gue no puede consti enn objet independiente de pensamiento.
[No por casual el teulo de b obra mae conocda de Comenins
pone case Inranemisias lin de cuentas el ines es didi.
Lainfancicomeiana no depende del acinar alo, po tao
ro hay all cposivos que gataicen proteccion,cuidad, cag,
bso, Lainfarciacomenana neta se ama sto stplemente
concider forma geadual hasta les puntos mis altos de eonact
‘oicnto Tl vee porta sandr eta concep ha genera pscines
‘aa encontadat nent que, pata unos, Contes produ ered
Plage madicione! porque dl alumna 90 = tenide en cuenta, para
‘ros Comeniures el pace del cxcula auevay dels mens action,
portue ctl en a adecusion de la asin docente la gradaciin del
‘Secaialle human,
‘ilo y alana son indisceribis en b palagogla de Coren
Muchos tos deputs, a pecagos consid ex dferenciaion a
funda le concepcion moderna infin: armano, pepe, a
Figando etudannde y educando al cerpe inf
Infanclizacién y eseolarzacién
Lainstituctin solr no pare ugar un pipe acceso en bs
‘studon de Aris en la mayor de las tabjor poserotes eno
(gue respocnalaacimicn dela infancinrmbiem sla hip qe
Soule decrcllord. La cuca dela dpoca lise, Ia extela de las52 [sa sme
legos y de los mendes, perce diving de mud aguno cla-
tes de edad os alumna dedi 0 dace aos comparton proceso de
prendicsjte =e salagpeadulor
afl de diini, esta conjancion, ademas de rt la
convvencia ent altos nisas com inliador del no dliniacién
‘dela inf en un seid meer, predspone poiamensc al ob
secvadu 4 infrit finales peobables de lx inva edcsciona
Le ccests metieval no relate exudiantes ms que para ornger un
saber ela « meron nents ue a eacela moderns como
se afm al comienao—se dicige le infancia, sme en fon
tele, a intrest oe
tn ete proces de Formaciin def insttucion escolar modema,
recortda por It entencia del nlacia, ya se adv lo presencia de
tun compenenieInsinuionsl, gerne del tatamiento aderado que
Ao alton deb
instiacies ls displina, punto ental en I eucruccidn dela mo-
ema podegogs. Peo ademis,yaunque también sobre esto nos exten
deremos lego la mutacin operada en a insiucin especializada en
le transmis de sabes implice una disconcnuiad alten signi-
Festiva ens histor, en la media de a apaicon dal ever inf
[La excels moderna, al como sla cance en su capa de espen-
lr dels aos Binal dl sigh x y bass ben enti el siguiente
Sig ten lugar paralelamente al nacimiento dela nla, por que
ls yunapesci de signi adonhiscticanente dixiiles dentro de
pbs enele debe merecer lr debidasaclaracione para simpli
(Gr dl problema ene sentido, le sna cated surgidas en
rop, en a Edad Media poe clerplo, poco denen que ver, mis alls
sel uo del mien sgnifcame con la cule moder. Son configu
tones que poseen disintos components, disineadinimica disintae
finaliades por esos avatars da lengua, un sao aoabve
ara Ais, como para a mayor pate dels histradones de a n-
fies macimieno de infin, del aii y dea escucda moderna
Secale ena popstceomnn anode
scposentapnceos parson y sumament cos en rlciones tere
fs. Pot 0, pats esi autor, escolarizacin del infancia ingles
Inlvarin de nn impormne fen ea scien 2
pci de sigh vu Se race de un actoren ua de escenario per,
‘semis cae casnaca —Laencclt— slkment iene ann de set
‘au erin moder a pars de la edistencia del actor, del cuerpo i
Fane, El cuerpo infil, por su par, no adquire sus caraceretdefi=
aoe sno a pte del escolar
‘Ts tvs cle Came primer, ys de Rowseau despuds son
semplos posbles. aunque no dius, ea fis en que se encwen
Pedasogi epecto de la clabnaci datsva del rocen de xoar-
cid, La opetacicn labia cfc ete eapecto por ls pepe
‘surname incre Si bien dend l panes de wa epstemalig
co mikey alo constiayen ojoes mu din, desde una iad
dari de conceptos may genres relatos a bales silo como
fonstructora de agora concerieme al alumna dsp Je gina
or sigs la exinencia deb ie.
Fl nacimienu de uns infaacis ens ee de suyo el necesio
aljamientosl io com cao lava otidiana dels alos, le
Jaiento que es dexcminante yt que implica un pao conto en
EE confimacin def infincia come nuevo cvespo.Laapatcién de a
cecuel etn hecho cmparentad a ese alfamieno: af ee, aus y
anseeenca. Tanto en Tos raha de Ais come en ls mas recientes
‘snidios de N, Posmay, se cantar I needa ic del cre
‘i de crpnizaciones epeialiades or label mena xpi,
‘de formar s los mio, entre otae cote, en Is lesa y Lz ect
eto que, dented punco devia topalgic,contbuyen a etipaie
tes tadicionl vida familie En los caps 2y 3, haben de cons
‘auc algunos de los recuroe que porte fai nsiacones
cscoaresefectae este wasps del infarc de un dbito al tm.
‘A par dels divergencian scien histvicaspropaesas por
osaman y ks xia a as concep cemals dela obra de Ais, ano
rot autor observan, cl sein europe la endenca 3 des
fascia del adake-pegeeno 7 88 prulatinesasitucn por un nueva
sujeto de la prserica msitucionaly del pensiento peda:
Ceolar Eis ners sun en eoineidenca co as lemons de
Brinlumanm (1986: 12), generar a wpecalaacién del cont del am5 | sun svesonne
ent de os ios pox pede wlll qc, enearamenta los padres
‘tia dedicaos a sw menestres deen modo profesional: Desde lie-
[pr nna an conv vmbalin, om a mado qu ins
‘Seok subi en um plane difernte del producivo, dl hidio 0 de
Familiar Ex decyl allucacia de ner del émbio faa al escolar
imple un paneso de abyoridn por pare de wn organism hsbc
rmecte nuevo y acisnente dagular Una debs uaciones primerdiles
dela mockra polagpitcomincd cw consruir una analices specific,
sexe nacre y sing
‘No es casa que dl nasimicata del censiminco de infncia sa
conssmparinee a ln proHfnaign de dicorine nowratn le n=
“icones que deben sr generade en esos dokitos de permanencia de
Jos nfo, Fit a medida en que a absotcdn dl coepo infant por pat
te de la cuca va ganando cereno, son cuvratvamente mayoresy
probs
fr Tora cotiana. Una nacre stuacén es menester Ivar 2 buen
puerior nines encerador en escula;lo que implica reslver. por un
Indo, el txtamiento ques es habe de da. la dima de a insta
‘sy parse in, yeco en un inicio mi important, se necesita
fmslver mado en que esos ios haben de se ssid es pro=
dhccin 5 del aap.
“Al se constat otra aperacign que normative el discus pd
iio. Al historia la pedagops declara qu, a partir desu ropus-
‘Srvc deja de considera al nino wn hombre pequre para eoicalo en
su lagar de inane, Hoy sthemos que ete cambio no fue realizado s0-
lament en el ereno dacursivo mediante un tabsjo de humantzacin
el pedagog. Ls pesagoga cole l nigel gar que le coe
pone, sino que acompana la creaion mesma de es aga, La inf
Shes ries, annque esta somurivzacién intemte condenser Io
hisrica con lo bogie Lo psiolien
TE la pcs lve, erect ptesno-infal supona silo ol
_gsciones dels hijos que, por semplo, entradas religoses de a Al
Edad Media, javiicahn le obligaciones de los inferores Ferg los
supeioresy.puricularmente, de ot lier ese al eet. La época
‘moder, en expec partir de algunas de as conszcuenia del Con-
lio de Tem, insta erxipocidad y por consigueste, lx deberes
seer | 58
de opis tea hijo Lon ar ices dl So Be
ican, unig depuis que aut col protean sil oi
seta dete ann mes lg
tembia praeona
‘Norv pba aparccn eri concn de les proces de
ta ecalaaca enfin, Toa a proc dca de a
pedagogic pol cone mca dient denna tnt hs Lincs
re infancy a adie coro lon debe derechos que ataen
cada uno de ats scores en gu hora poblcin yada dvs
Seqin Pama, esse sign cde ene del mundo
vedas teva nec de omen evr ps
Sou pico dormant en poe eu sabe gue
‘rou poc prudere ser aid snes. Dic en pale
brs de Waker Benjamin (1984 36) “La scar del aloo sa
Es evideme que ae tipo de conclinigm leva ¢ Postman peo-
lcirinerencierlevantes com respect ala escuela yal ier de a
cualidad oe, infer de un modo inevitable la desparciin de in
lca em Norteaméis) hari medidas del siglo xt. Hasta al obser
‘adar menos pene no ee esa quel inna yl adelescencia
ran cada ve is erp y-que, merce la revlucin tecrobigcs
fla quese uate dhimamenc, ls nfo posen ents deste que 2
Jnuena pure del mando de lor adules le paecenjanaso Insane:
Hes Sin embargo, y paca que Portman hs eaido sus conlusiones
Ambit geogrio de los Estas Unidos suka necesio aging a
mirada especie ls lites ene adultos y nil, y revs al Tos e-
Ineo que setenen us diferencias.
‘ise mantener constante as diferencaciones soca, ls de
sigualdadescariae no constzian tna diferencia eseaca en lo que
fevpeia al acco al conocimiento con aneiond al surgimienin de
UW infanda moderna. Come ya se mencions, ets designdades eran
pulucto de un derinado grado de acerearienn al canacimien,
et in IR iy eo me a lia Fa
pie Fr sd Vee a fo 0
ieee ec se ic. aan a al ean pe
Sotplamaao rll sccfgenin sais mes ci36 | havo
grado fuerementeasocindo a ver Ina, aa exptiasia, aa wo
cialaci6n informal, a process de niacin, a. En as inicio
teluatinales atrial silo Xi euroneo. lead oo epee coma
tun detemiante: por le queen lls, se const convivencia deni
fos adultos (Fandea, 1984; Avis 1960), La excuea moderna ope
+2, pues 2 parc deuna nee de less primal ierampe dividend
las easy espectcando sabres, expevinciasy prenajes pars co
dda uma de aque
Pore, a sugerencia de Postman aceca dea eal coma rec a0-
ogi, capa de tani los secreos qu converte al nso en adult,
1 por cir djs de capi a Fort bis de eleacin de ea d=
‘igual 0, en ouas palabras sera perinentepregunee lx motives
por los cuales la divin entre adultos y nifos en al menos en gran
media, expresada por a insiucin escolar moderna, Mis ali de la
aprendizae de cerossabetes que ustaments pace tienen que
fen apatcncs om la realidad fru dels educancos,
EL non stewed soba dis aprendemos pata la wd sino
pra aes) habla dela imporanca de la experience esos en
[a vida de los riios, experiencas que ampliamentesperan lconos-
taeac dels seco vnculd als habidadescognentas 9s
rls expicas en ly crates de Ia reader. Ea
Erle. ya sparc refzencia al reposts “Aa ge form poco a po-
even l expire del io as ides de relaciones socials it
‘quel ped see miso aco de a scieded ip. 251).
‘Y de eto mismo, amiién habla Arts cuando afrma bextra
dena suerte de euienena en alsion la temporaria rcusién, et
temporariointervalo que acsba cos a sbenciin dl grado adult,
Guarentee que, 43 mod, er expres pot Content en Te Didi
‘er mag ° Que se nse pa las eco de avid antes ee
pos a obra” p62)
Frome a esta forra de urtalidad insiacional procul por
osuman, es pose anteponer en P Meyer la facade una clog
‘pci deformacién de in infanla. Er sus papas palabras
Lessa noes ami de matin ce an la i ong
I ame primer Basen como lito, Si ros
peed di deen ies, ou pres poner el co
«icine desmensede espe, inclidoenla
svete preted dip dln vm abr ito
Iho de psi. bce uns pedals inns
Misa de a design de los mecanisaun vero ces
or lana y que pose ponte concen cn lo que spec
4 ou expesin ex dco pedadgiymodero, aia at
ni de i fier infilasdos def ecela moro, donde ants do
vende era a avis del decried ack sco
Se aprende sr nif Ee arene cs pra en procs de