5 Tenochtitlansigue Herdoy hades eclombinas “Ins sto cancers ai el aa en toda cada normal te taro suede oo cts de or oes, toe mercado trea plac de emperor” ‘ons Rees (isn de Ana) 5 Tencehtlin Durant los sigs XI XIV y XV se prado ene vale cental de México un tenso proceso de rbnizacin que alcanssuculmincin hci) 801800! De ane exc es sigs no so se dessrollarn algunos de on aniguos cents o ‘nanos eiginados durante los prioospreclsioyclasce comm Ascapotalcg 'o que, como cosecuencia dea formacion de uevon estado, foro teccipadas amigas cldadesyfondadas nuevas ciudades ene ls cules Chace, Neca 0, Culhuacén y especialmente Talo, Tenor yTencovofoto is ro ‘poate. Por distin zones Tenochitn fe wn caso ino en as cidades de a ‘Amica precolombina. Posilemente ninguna ciadad de Sadamésc oe Mtoe ‘mica vo duran el perodoprecolombino una pela a numeosa otal ex lens y. como vemos mis adelante ninguna ciddad de ee Contacme sq, antes dela egada eos espe, caraceatcas y fancies an defndamesae tans omo las que se conenraron en capal antec, Haci lf 1510, cuando erin de Moctezua It estaba ens apogco, Te ‘och er uma de las cludades mae pbs de mundo. Las cudadec a tates de Europa duran el siglo XV eran Paris Presi. Min Vena fo. siblemente algun de las cudades comers del liga hansen. Pav en dat «lls, come elas cludes menores, Se sentin ai los feces de ean pg del ao 1348 y de as qu se reptron alrededor de 1368, 1390) 1462, Con pla ‘exmedis menos several qu proderon un contain dhs metcas) 0 Aicaciones substances en dstibucin del poblacin, no slo de Europe 0 del mundo comerciamentevinculdo alos cents europe Lo ef de as aga, como conecuencia de as ls densidad urbana Se incon mls en at ‘ialdes qu ene campo. Florencia pers en poco tempo scat Tamia es 138.000 habantes» duane sito, esr du premiera cltualycomerc, ‘nunca pudorecperr so poblacig anterior en 170 cmt con 70.000 pena ‘anal csyutra sma nga waren note nae oe Rees costeoanara re bcernstnirinetneetaicrdoioadJorge Ervique Hardoy ‘Gudades Precolombinas Mii, a ciudad que Leonardo wat de desceulizar pa cv as onsecencis ‘eta pest, contada ens io L500 cn menos wsinde qe la encorass porn ise ines el siglo XIN Eni, pr eempl, as plan afetaron deal mo ols cies comerciales del eno y nde a peinsala qe Ia pcs de ‘scbriiono de America corecan ya dl empuj adsl y comer que ivie- fom drat lilo XIIy primera tad det siglo XIV pcs de siglo XVI {lmao esplendor de Veneia ya abla pasado y Raia fo 510 solamente vi ‘amen Roma 50.000 habitants cat. Rien comenzaba en Roma el pero de lox Paps consucoresy promtores dea artes que Neen del Vaticano, oro tana des cada, plo cull yarsico de oc alana. Del mili de habitants gue poblan los ens baron de Costantinopla ‘ensu moment de pope slo quan 10000 onl sigo XV (Hacet, 1980). Y Slo a prt dt siglo KVL como consecuenca del exublecinieno de as capitis (elas monugue espectivasen Londres, artsy Lisboa, se pode erecmien- {0 de cua cudaes Moy divin ora. uanisicamente. el ilo XV en Espa ‘omparadocon ovis de esplendor del Al-Andalus, cusndo eda ontabe con Scents merits y nove bas pra los nalts de ss ssi il ‘as. Pov eo es lca a Srpesa de los hombres de Cons cuando dese I alto ‘elas ses qu oan valle central de Mexico veron bila ojos ene me “io de Iatangs aguas pres clara lanes del ce cfemonal ‘una chdad con una exiensn desconcia par los. La mayors de ios hombres nunca habran vise ras cadades que as 2 ‘as ales eastellnasy extremes que en leno silo XVI ain cnservaban ss ‘actertcas medievales tacts, o jams haan tansiado por ota ales ue Tas estechasy pobladas vas dels cade islimicas de Andslicia. Su contacto 0 poblcioncs de trarado regular se edi slan noche psa eos cap menos miliars, como Santa Fe, oen algo de los pequtosy ordenads pbl donde Ia rontrs. Amst prineros comets con fos ndigenas ess de Ca ‘be no les depart wr ons Gur modest lear echo consis con mas ywonces Si bien e neces considera ls cfs y a ls descripions dels ep oes con reseras ls eres como ligios,debido alas difeultades de una Go- ‘ect sprecacon ya deseo humano potent, de exagerat el valor la importan- {lade lo que wean yconquistban, Teochiin, Tatoo y Texcocodeberon set far ellos en expeccloiigualado por su ubcsisn enol cent de et va {anchadodeoncursaroledas de cedrosyfblesysapcado pr as ales Man ao as jum ala gran ceca lacus y pore movimiento dela gene en fs calles y ‘meron de scans {La poblacin de Tenoehtitin Ese rsa con cert exact la poblcin de Tenohilén. Comamos por tm lao, om os eleuls de oe primers congltaores ernst avreidos ot teraction deta el dad utes eu deste yeitn, or oa Pali Tas estmaciones Ge aes autores moderos Basa nclclosaproximad de ‘Sovstitucn dea fanii inpea em el momento dela conguist deriva de m= Teptciones rectentemente arian de texto de To cronists, “Tenchi ea una cada de considerable pola y exten. Vearos anos comentarios. Dic everest Cortés ena Segunda de sus Cats de Rel ‘fm digs lemperadr Caso de Espa: “Es an gran a cia como Seyi Tay Corba (Cons, 961). Antes gor una comparcion directa con ls menco- radectudades Nopunas, reo que ctngustador que mane abi abandondo la Penimata hs 5 psoas Inds Occidentale en ela 150, intent un para [tom fo que a su uci et sperlivo ete at cudaes que cont, ¥ Togo ‘eles la plaza el ered de Tlatelolco qo ocpaba buena arte de uno des {ond a ined anes. agrega tay collanamene arb Ge eens i i tus omprando y veniiendo donde hay todos los genros de mecaderas queen > (Gla eas se tall const dela congusts de México, Bert Dir de Casillo se asm ela concumencia gut sist al mereads os compeando e ots vender, {oe solamente rumor yzumbido ds voces palabras qe all hab sonaba ms (pede una legus, ect nontos hbo soldaos que hablan etd en chs ‘Erakt mundo. en Constatinola een oa Hai Roma, edijeron que plaza an bien acompsadae con ato cocir eamaf elena de ata gent no a habit Wino” (Dar del Cano, 1955). Ua vez mis aparece la dost compari con elas Cddes gue Haan provocado ln amiraicn de los compaeros del co- ta pero que, como ya ems visto, no tenia comienzs del siglo XVIel pen ‘horde los silos ameriores yl pode laconqusa debi er inferior o- ‘lain extmsidey equa Teaoehin Pero la concurencia aun mercado 8 e la mejor forma de aul I po- baci de un cadad indgey, en el mejor de os casos, solo pede servi ps fa aprecia la importania Comercial de un determinado centro su rao de ‘Huenia Eray sigue vendo costumbre, ete ls habitants de as pequetis ci dlades y alge waar distancias considebles para concur a determinadosnames Nerdoy Ee area mereados en ls dis fiados por la costumbre yal mercado de Tatoo, pr ser {hs famoso de Mexico en eso aos, sin dud legaban numerososexrax © Sncloso extranjeros, Mottni. qe legs a México menor de cinco ston despues de Cones, tambien ene concpios smiles) sn mis digo y afro, gue (odo s hay alguna y an opulena coma como Tenochtitlan y tn lena Se seh ten” (Mottin. 1941. Ls eculos numérico cel pac de Tenochtteenen sande ference. La mayeria considera que exstan 60.000 casa 0 vecios ela lao ea unos 300.00 hatanes. En ext cia coincide autre antgus y mnderos ‘ease eels pimers a Pero Mat. « Lopez de Gomar ya Mistrial ro tists Herrera En eambo or autores moderns sceplan ono eon dton. Peso limits decir “Ninn ccitrcontmpornce extn (ls pola) en menos de sena masa, lagu, pr ls elas rds de a conta, data escent Ii alma” pas spepa Ingo, sigsiendo sn dae texto del Historia be Her ‘sss una ied con frecaene'scomene, como ea mado, varias farsa mena consderablement a cand Vallan,que x bas pricipalmene en i mac del Congistadoe Ancnin, ie que de Tenohtlin se ha informa ue ten 0.00 feos w ogares Vall, 1988) Cuando Humboldt vist a civ {dd de México a encpios del silo XIX, calelé que a polacén de Tenoci ‘et sere veces In pola de México qe rt en eas abo de 137000 hab fumes, dete odo, prt elcieniico smd Ia cial azteca haba eigo S41 00 bates En sins si bien nimer de 60.000 cass hogaresy de 300.00 bab tame sel ms ppulricado, exientumbhen considerable dicepanela. Torque tata en su Mona Indiana abl de 120.00 cass con 3 10 veins en ada tin) ys cnsdere cl trmino veci de acuerdo son ln terpeacion de cabeza de ogar que tenia en Ia cao Se pense que cada vein ea un haan sage ‘umlmene una elevaima cis oa, (tra estimacie ue presents po Sout quien. econociendo que proce de de manera arbrara, en 8 10000 gars deste persons a pobaciga ‘de Tench Tnteloico, Conlyeel wor fants: “Digumos que ea polaciéa “rasegerament sper» S000 perc yprotablemente ner 2 100004" {Soule 1950, Uno dels shoe edule e ld Calle que esi a po Mai soperor los 180.00 habitants (Calle, 1976) Posblemente la xin ‘ln de Calle seu ans cercana ala sealidad, ya qu nati bi extudiad con a to delle la esreturs urns de Tenocin como 8! Sin embargo, quero llama a stenci sobre un hecho. Las siudades ge melas, TenochitiTateolo,feronconsrvidar sobre dos isle vecins cay superficie conjuna habria sido de 7.5 kikimetoscuadrados,o seu de una 750 hectireas Tousaie, Gimer de Orozc y Ferner, 1938). Estos autres bse ‘oo su aprecicion en las anteriores recontuciones de Orozco y Bera (igure NV13), de Bares y de Alcocer Per de averdo cone esto dea lcalizacion ‘el dsitodelineado en el plane postorteiano en papel de mague realizalo [or el mismo Ferinde, un amplio sector de la cada vino sl meeado de ‘Tiatcolo, estas construido sobre terenosgenados algo mediante sistem 4echinampas.¥ sin dude mediante chiapas los atecas rodcaon graduale teas isltesrocosos en un emo separados, nde 4 extabeciron Tench tiny Tateolo en fos aos 1325 y 1327 respectivamenteAhora bien, tomando siempre como ejemplo de a demidad general adel sector localiza en el plano en papel de magey, era la sigieme lai l plano representa una superci sprotimads de 242.000 maton cuaraom > Seen medidas generals, unas 24 bectress, yn ls ha loclizado hasta 400 Solares con ss espectivasviviendat (Tous, Gomer de Oronco Ferinder 1938) Cleland, come Sea hecho en apreiaciones anteriores, que cada fais olga lara ded ote aoa ee ano una sper de 24 hectres 3n tna deridad de 83-3 Mabon por Fecurea,¥suponiend, aunque evidentement no fue aque ea desi de 833 aban pr heres ra vid paral cud enter, tedlaros que es 7 etree ccupads por ls cies gemeln de Tenohtin Teaco vivian {5.875 habtants en ls tempos de Mostezuma Il Es deci, un plain lve ‘men superior aun gui de a generament aceptada po ls croits Mspn oy os tres modern, Pero iii precisa ea fo lea de a ind ocpadn po china pus Para mento debe essyarun reo El plano abi a Cores el mi a figuo document catogfco qe se conse sbre Tenoeilin, pero com caese ‘de una ecalagriicay fo ibjad con ua fasta de esa vl esta una representa despoprconala dea calady def ineretcion Bae {21 19), Un psd esque llamo haya sido dibujo durant la primera {aia de Cons on capital ses, a use pokong dex errs acd, fn novieme de 151, fst moment de su procptada pra Hai a cosa fx enlfenar sas eres de Pino Nader, en mayo de 1520 Tous, Gime Oro y Ferdnder 1938. plano sid «Cons complement la Cara de Rela gue emi al ey ‘nl gue deri lcapitl atc. Es lpico etonces qe ya bus eft Iago y opendee seo cereal Se Teno plays alco ‘Sony el eno eign ¥ comercial e Tle, ym as sts eas de aa ‘as choes consis ave las haps, las ue sino costa a mayer Sees wvende da ci Er, adem, ona racic cartogrs feet durae tlsiglo XVI valonia valent fos clemenon pias Je ua plano ub. El plan epeint con ajo de detalles lo elementos de a haa gue ean ‘ardtr militar No sl parcen ol fuerte Xolo sobre a aad sur la wicaion ‘elemrcadero de caoas let dela) ls cludes vcinas en a periie ‘dl ago, sin detalles dela bia dels canals y dels fsa 0 conasurss {que sesctonahan las alas, con sun corespoientes sels cl acueducio gue ‘nia de Chapalepecy um erie de constuction menoes de il intepretaci ‘hel pan. Todor exon apetos de Tenochitls postmen viern pars Corts ‘nvalorexaepicn ol very preview las difclades qu caonra su capura defen ila ceunntancias to olgaban acer, como efectivamente cco Cuando Cons sis paral conta nad pod hace pear e os aon: Iienos qe ibn a precptare a los pocos dan de su puta deta acl ¥ po ‘Sh plomsiasctud de Alvarado, enargdo por el conquistadors astJorge Enrique Hardoy Giudades Precolombinas Eel 30 de junio de 1520, fecha en a que Cos ya de regresoenTenech- ti decd shandonars, yl 13 de agosto de 1821 Techs en lag desputs 5 tens y cinco das de i cs laressenci nec aca pa Sefntivamen tea per de los expats, nico objetivo de Cont fel congue a eae {al Ben pede haber so hecho e! plano en los meses qu tanseumern ete © Shandon dea codad el 30 de octubre de 1820, cuando Cons dep alia Ss epunds Cara de Relais, a ue Slo fe despochad lS de mar de 1521, co to mismo deen so arate, bio al mal empo y# es autapon ace. sivos (Cons, 196, spose que el plano haya sido remitido a mismo emp gue la puna ‘Cua de Rela, pero con scpried foe ening a Espa anes dl 1S de may (6 1522 fecha em ln gu Cats ial su tercerscarta iets resi en Cay ‘ind ya que el plano ex nenconao en a misma, Polo ano, sel plan wba 2 Cons fue dibujo drame Ios uece meses med que dr la ger ene 1s toseney los estes. etrtrs de una recontucionreazads sobre Ia bse de lee ecordo dl contador ess hombres de los donque le pultayS- faites claboradoesy eps indon rte de un plano mar de un plano meramens iri hae: ar 2, incnceainent, os lemon ms tnparaes dela ada co tno em, por cepa pan cca see ceremonial de Tenchi, con sa flu y plain seco. cca) conaresons qu forma lene de Jct. Amos cnnosaopan en pan on perl equal es Gps pres de cope oa oe oa o senses corsets Gc {Shecses ear sca ncn cles prs aes gee En ‘Sunol gan eal cpt en read amen on coarad peas ie ‘hor os Guarecenon mts Ta oss de 17 Shere. oc comts Teele e298 oe lower de uciedad msrs qr ones sido Cor tErccip ct Ti de perio e mama En el cen de Tenchi, reeando a gran toca exis un sito ‘cupado or las casas de fos nobles yseeres quienes tenfan um muneroso sui {ode services. Estos palacion que eran po lo geerl de forma rectangular bie ‘onsraidos) con amplios patios» jrdne,ceupahanindviuaiment ees ‘on superficie constderabls el de Anayacal que ring ene 1490 148 tena nos 14000 metros cuarados, el ocupado por la eidncia del Cibuacl 0 undo del rey em jerargul,ocupaba nos 8800 metros cudrados y el tee, ay Reon a ar ae Tenochtitlan onde fueron consis Is casas nuevas de Moctezum na superficie cas wes seces mayor® Deno del ei dl anol tabiatan permanentemen ceo nme rode certs novia y ervidres mayor eae nel ccamec oes 1s nos tempi en ov gue sev as ss dae Pee ich noe ‘fel nimer tld ole sacrdts,gereroy, novices) series oe ]uament elect cea dence le per eae La ibs rn spre capt eve some se frsament clea Ja que plc essen pone fon aie ua oneal mer de eons Aled bl teal oc hace sae sicie uaconcenacon iar, augue epumene ms edusdoeaee ery reiacisn Estos deiern sex, por su densidad asd, ediccin yfaciones, fos sec ‘ores etcusivamenteurbaos del capital rec. Es posible qc se enenices a en especial olro de las caus de ase, pero o creo qc hbase, ‘do, na supericie macho mayer que ade as primitives nt sober ef ‘sableias las codes peels. "Un peguch ine casi en pntan Sele oe tyesalian unas as rodeado de catavrts, nel lag de Texes™ dice vs sce lets sto donde los azteca eabercron su Capital (Bera, 1989 De cued con xa reaizacos, la gus gut rodcaan 3a i de T- ‘ach Meatan pr el sur hata la acta eal des Cones aac de a Ace, qu lita por exe ad al ectual Palaco Neal peta hasta el plo de Minera: pr ele el ago legab hae eno eee ‘az epalde 1521) prc orc asta el hard Sans Cana Ma indo y Vil 1955). O seu una sper ime ue se apoxmara sae Sons cinta het: le dels teint inact Nestatas econ sens coresponine allot de Talk saan scat pos hs ss Aleunechnampos erin reasvamenefcemes con ade at apt seniado ene plano en pape de magury: veradrs suburbs de fcendors 9 horus co as detiades Ya mention, tan en eam as pees acon, ya is setae ca constinyends tera foe sae dhs pros aro de aesaos, readers admintadres dc mca tea sein bios de categoria memes, progresvamentununissdscon peas os primitives os Nada puedo decir eee sobre le denied pone ‘os hatoshabitados por la que podeamos Hama Ia "lsc mea” dee coedEsimereaneimagna a forma urbana ambit ue fendi aca, clamango cosantemens ers al go par orp a poblacin seein, Y ‘era interesante verificar n posible prs entre as uansfrmaciones dl si, (Ss caracteistica cas de on baros 9 Is ates de ss aban Con respeco a poblaion tot dels cudad me inctino ere gue Ios (62475 habitanesamerormente mencionaos sn pos aque por Is desrpio- ‘es deloscrointas 9p in consieracones expt resi cede gue uncon Sideble pocentse dela serie de Tenochin era verdaderament buna To ano con dewidades mis clevaas quel dels aos de china. Pe 5 ve ls 300.000 habitants gencralmenteaceptados sean demasai®. Ain st cepamos la mere de 10.000 nos drm esto de aca como af Cie» con quien oicie apeouimadsment el histriador mexicano Nicol de Len’ sfgio pensar que una Deena prt de os acon penensian ox gros {ue scieron 3 Ia defen de Ia capa dese tas cada kas soja ‘Los planos de Tenochitin plano auido a Cortés e fundamental pra conoer los lineaments geerles ea clad. Ades de exis dadas sobre I fecha Se realizar, apo se fe acieni ciera guin fe su ator Sim embargo sule coin ch ue no fo Cons sino ponblemete uno de los pts de alguna de a nave gue wasp fexpedicicn& Mexico o sgn congltadoe que sopiesediujar (Tous, Gime {be Oreo y Ferner. 1938), yo habia gue desea ent os pole astores {Alonso Garcia Bravo eografo que dline el vara de a ia oll por fren de Corts. quen habia gad sas costae de Mico pcos meses antes on 1 grupo de Pino de Naren. plan de Tenocitin stribuido a Conse lms atgun dea cada ye nis antigo plano consi de una iad de Amin Fe publics po primera vet Nuremberg en ato 1524 flastano edn latina de ls Cars de Retains finda ytercera Ese mio a0 elias un ec aan de as crt poco do cs apuecire cesta ediciones expats qo no iclyern plano Cassi, Gimee de Orozco y Ferindez, 1938 La segunda Cra de Relcn fe pleas indviuslmerteen Sevilla a es de 1822, peo tampoco en law icy plano Desde ences sido frecuenement reroduido aunts ro sempre son ad Enel plano se epeseta acid de Tenet con fo i ily con rr et grea Tenpl Mayon sce: aan nt is ads ein SEL urea Eee lip eccn ora at ce ‘aise techn eetmetoy «dace Sta yy ps enn cna co Poo Tes cn cach ed el ite acon a ram ac de go comand ages el mse (Ean 1 rc nab se omnia craps ag Te IRESEIS clip aK sve dea oe gs Caco asses donde fas ons Tesch 9 Tate estan at ‘mene sac deer fe) pon ro por el me cee sco se a a Ces al rapes“ gan fla eT aa esta ‘Bm. dae a Tira Fone telco de ac idl por cule par ‘Stn cm ta ay po (Co sh Ho or Cs Tr apa, ye pore cen lao de tera firme eats rs {Scaosy sas eve por cas los dongs casas Dao ge Co (pr por clade apap ose nl sa compen eeJorge Enriave Hardoy ‘Cludades Precolombinas, I deta hata cont xa eves dl lage er macho mayor. Fors se eae un puerto para cans gut permiien el wico de perms» reds tos con as clas Ubcades al nace del ago, ete elias Tevcoce gue estas tor 24 Kilmer en nea rect,» Cimanaain. Este dos ioe eon ete eotadas en plan atti 3 Cone a ors pateno Sel mci pando {ede de as aus de lo, som:Intpatpa,Charbusc jana ap de XO. ‘hilo y Coyoacin al sur, Tacubay el bsque 9 lafurne de Chapultepec y Ts fst alponieme:y Azcapezalco y Tepeya. anne (Toussaint, Gomez de O20 SpFetenen, 9G3)SEl han incepors tna represen del ooo o cas Jos animales que fora pre del paaco de Mocteruma aor dl pan Hams sa cada Tema, qe fe el nombre empeado orl congusiadoren sus Cars de Reacin (Conc. 196) El ern Diss de Casio severe sempre Ia cadad de México (Dist de! Casio, 1958) pero igualmeme medica ysmplificaaeiograta de as cides, hoses. personas de {do agcio qo en su Historia Verdadera dela Conquista dels Nocva Exp le ase mombes diene. El plano abu a Cons pas formar pre ea re ‘tenes olecions de panos y canas marinas que te pblicaroaen Europa a partis {elsplo XVI El priner Alas en incorpoar ua reproduccen de ee plano (gure IN? I6) fare de Beneseno Bordone publica en Venecia en 1528 tila Li two Benaeto Bordone Nel gine x raptna deat inl del mond co so ow ai y moder” En realidad se uata de una copia simplifcada del mismo {Ge ada apepa al conacimeno de acid ene moment de a conus, Un ‘ranted ee plan fae ncudsen leer voomen den aba “Dele Naviatio bet Viaggi” de Giovane Batista Ramo publica en Veni en 156. Tanto ‘el plano de Bordone como en el Ramus. por up ere Ta cnfecin dels fad, a eriemacin norte queda la zquerdn de bujo yo a la derecha como {saa ee plans original come es en I read plan de Ramasiosroduo ces vanares con respect aon ates send la mi nora la forma coteca de representa cl sera de laos, Con {tombe de Lago Doce rojo Ramuio ene canogrfa dela cues cena {kl vale de México os laos Zompango y Nato ys tes, qo estaba ote el liga Teaco. Pero una vr masa coda ecopbe la peice cal en "ae go Teaco yuna pos central con respects as els \arines de loses plans mencionado, laid a Cons y los de Bor honey Ramus spareiern prterorment con ecient! cojunt constitane Unica prt gris enconrads hasta hoy dea capa areca como fe vist ox los esas poe primer vex A pari del plano en colores qu forma pare de Faro General de Alonso de Sant Cruz y queer de medidos de siglo RVI co- mienz la extensa cantor dea cada de Mésico correspondent l prod co Tonia (Carers Stampa, 1949; Toussaint, Gomer de Orso Fein, 1958), segundo plano en imporancia pra un eso wana de cpt a toca ese plo en papel agus que ets depostado en el Masco Nacional de Me ‘eo (gua 17) Representa 3 un stro de cinaps ue bso lclizadAorge Enrique Hardoy fore cia pcs ci de mel eed! qu oup cl ce Tally Tesi. Gomes te Once y Fenner 1955" aso os ‘at ups econ seb saa cae pe Reta eos Sees lpia compen ene sate 3579 150 prague sp Brod don Cina Se Guoman ue spare pens ios Soe 4 Go y ene. 1958. Owo nr pe or pla he omens on enracin antsy finiado durant ls aos menionaos, otndon ne iba "anes que permien spor a ntrvencin de doe manos (Lenz 1989) plano tien un inmenso interés ya que permite recon a estructura urbana dun importante sector de Teochily vei to sel os ais {ae chinapas que posiblemeateconsttuyero a parte mis extensa dela ciudad En ca lore aparece representao un sector de cli ua Figura que smb liza aa vvienda Lo loes son de forma regula, cas Cdrado.lterednose tn laos pulls los canals y los senderos ques cuzan etre Tormando Bus recon Los dnicon lots irgulres so los avavesaos por alguna dels falzads o canals que crzabandiagonalmentsesetr ene plano. Creo gue trazado de est sector de chinamps puede tomar como comple del stm de ‘abd de aera que presomind ent low areca aun veiaos eas ct ‘ates dela conta del lago y posblemente entre sus predecerores en cicunstan as paeciss Como he dicho en ora pare de exe capitulo a cada fue ensanchindose ‘median acorn de urvaschinampas. Dos fazanespoyan mi hiptess Je ‘ue ls as hud ngenss const soe cot el ago tendtan arti tn exqoema regular sim de Tenchi: primer, porque la costuccion et ‘hinampas ers cstna estat destin a prodiaimewtosoBoescon el mit ‘no renimiento poly polo at lo gue agudos, por er desaprovehables ‘bern se minds? La segunda razén se clacons con el transport de los productos ot reals de Fenochidn y de as tas cudades de a cota dl lago gue so Ys. Tia mediante canoes. Diartamene, desde ls poblaciones menor dade ls ‘hinampas vecina as principales cindaes,prodacto » personas se movian fen mills de canoas de odo tamafo. Dice el cronista Herter: “Hal en Mex slo para prover la Ciudad, tar, levar gente, eas einguena i (cs teas) Werrer, 1945), Pueden imagnane los problemas de creuacin que se ‘brian produido si una crelacion masiva de Cagadorsy canoas, com in Asblemente exist, ao se realzaba por un esque de calls y canals etl eos 9 oxen. Exinen algunas ecostrucioes del waza general de Tenoetiin. La de Crono y rma dees del siglo pasa y repre al cia drat leee eee Mardoy Pate potenti: ‘do de Moctrums IL De acuerdo con ex resonsrscn, cand os iste de “evocklin y Tatoo Turon unidoe matane cl velen dl canal gu los ep ‘abe, habvan forma con el apezadn de us vesgecvon dts de china. nas de bores imepulares deforma wrapezoial lg ms ancha hacia so ‘Seunos 3600 meves, gue en el are, de Slo 2100 eto, com an extechamien toenel cnr, lorigen det dad sien conocido relat legendaro de la fundacin de Teociln yas azoes ‘qe maivaron election del sto, Elemplazaeno arial eran parla que 1s Yom general dela cia su azado las etapas de a desl fueron fer: ‘mente condiconads por “Vise as nec) bands y mim aro agi og oe fo se moma pr poser hac smo.) anade Setar or as arts Potorareme cpt y cai awn ode parents, Seales er cne mrilnry Se pens cel tor pny ser dbf ohn anes rmsd a ute formant de Heo thw (Din 199) Lor ness aaa s Chaplet ain eae tee nae rp penn ‘Una noche, Huitlopochtl el dos colibri ets azteca y de pera se presen en scflos 2 Coaloguetus uno de los scenes y quien descr dean twaticin guid Ia peregrinacion de su raza. laine a qb conduese 2 tba hasta un lupur donde on tna habia mio el corn de Capi an sono {eos sacrncad pr los ances El dhs aman al sacerdote ue tbe tna encontrar ult: lego denominé ex lugar Tenccn A deter gue Seder "la chad ue ade ser ena y Seca de ols dems de aera) {ope hemos de reir oo Jo demas reyes y scores a donde ello a ‘cuir como supreme lous las dems” (Darn, 1939, maton te et be hala ap ‘rometd Com pls, “nase consnyeron ina simple cata qo ss ‘Somo samuaio Je Hoitslpechi, yas alrededor fern rrpien as primers ‘horas (Alcove, 1935) El Ste tena idadates vent gue compensaban sr (er) faa de bene agua En el siglo X1V a cuenc central de México estab form por cinco mato 5 Tenoctiin oye arm a pc ay sa aan tate price {even union ee Con ss 73.00 becca el lape Mose oy de sua cemly tambien lms exes, E coftedeee ches sudan, la cata xii a en a conta Ip profane bodega abe lo avos en chinampas El favre edo ‘nao cont, Sule cepa que enced fe funda en el a [355 fa a ‘stecas qe erefugiaron en los slots del lgo,desputs de haber sido shone 8 dejar el bosque y ia feat de Chapultepec por as poderons tbr ete on {zien eran an poco numerosos Y come carecin de aia, fake Posee ‘aos despues, en el afo 1327 0 en el 1337 otro grapo aneca finde Filey Lox cominzos fron ils. specail on a ius se unin comin efers pre ober Dissent! Deas ge os aca espero st nomen Prien, dan nad ene a 40) epeiineme darn e Mocerma I (800) see ey prminin vale pci sane on toes Tones oe {ones Tenchi se dearly ences u mae qu erat nn es gid sus habitats En pos aon spain mans ls Beene Ba Venere sls Exe econ Mosier Ie preocups por mejorar as coniions ea ia, Pra so loconar el abseimito de agus dle bdenlcosucion dee coche de ble cao uc por lose comoniabo sl one! manana Se Chapa “Tala los Mevicans esa aun pr de tui goss rao hee So saan ere como pera, nos ves por cloner cae a sue quando lun ex scr legumes, behuan el Apap shoe aan tia el Agua scree ea De ens oem bbe tee isda io ein dos os sane. Foes, gc haa mocha pure Cass ace | 4 ets Caos de madera por don co sels Aras Mae cars pup experi. Ac xpos pertenectan i da Teo. Fate, Texcoe, Chol ins dns pois ea confoderson tec ‘Unimorane set dla peta ear Cdaes depen paras aime ‘ido Un pbc pra proven de ness Yc cada a. Las ‘Finanpa ue forages Son bars pence Teoctili des ‘Sada dela eos det nor sums ona pogo cn del cosa ‘Sorel et gab dete as less wales ara upc yaa Tec rn cen expend onus derbi encntarinGe var aesaas Aw econ de Teochli ‘Tatlco lgaan as tris pas geen born por sus ares eo brat. a play el ce gue can ranfoomadon por To oye a ar a ‘Sareea lamas de ves de oo prs wares aa nel eae Y ‘Spite qu eam odtioy porosities ie ean cl ‘ils preload ban Saraentea buscar sus chess Pe ingots go isabel ss posto “donde aan apn caeas os ek ‘i go Steen as medics bhai poales como sagem y empl {ov augadors experand second lor ron de seas "owe an dc ines beter por pec lo gue "venden colores pra tres "ocks anes {Er hloon de lpdin doo os colores sr maja” o “aco Ye ‘Sa petoo sind eid banc y de deo colores” Too gue product frac bio ten empan,dscvern a alley ects organza el m= Sh gc lars doles spares contol eos nara ean tabs por iPbisio dees vendedres Larsen una cal ever fase ae essa ue vende sis sla, roy gc nor al ve {Gost no ta lel Satan ade abo endo exe Sots oro naar lds ein cl maiz en rao oe ths pls ppunos de pao over. “To oven por cma me {EP dee Cons permutno, Sueno mete grates de aan ¥ Gude por lisas pecs ue olan en oars coavenetes Pr ic iuseeeeeeres Herdoy Gudades Precolombinas, PLAN DEL GRAN TEMPLO OE TENOCHTITLAN Serotec ee cw tne esc en err sus son mis impresones del ans de a maguet Sea de un oun de ‘ropcons mooumenses con un ede sine ogre gue mo fe reset en ee Ie te gee estes que detariadn pr ee isp dl Templo Mayet ‘Aes ca ode seis soso conan price prep no de seta. Sole uma J is consmcines ene pero con fucones pe. ‘Ss, prc bere dor fs de meri planfonma ones de Huopet nue ls consrucionesy la platformas gue fs servian de hase quedaron foxmadas numeross ies peatnales por Sond wansaa el poblico o dade dom Ss Tenocntn es presenclaban as eremonis ft que po To genes alzaban eos tm os ubcado en Ia lator superores de las prides, a considerable la obese nivel ea plea No puede deci queens Sreas consitayesen plazas o calles. Eran mis bien, dbs celatvamente smpliony bastante similares ene st. que Servian prs acer esata Ia arutecturs individual de ad ict y para perm el Trnsto ene ls consruciones ue lenabane recinosagrado. Con excepcion ff ale que uni las pues morte 9 sr de Gran Teneall, dando ele po. pttmide mayoral niente, lon dems espacios era indeinios Tas ‘ates se escaparian por encima dela plataformas que sevian para soportary fealtra an constructions pencils Los employ emataban en exrctrs deforma amily de planta ua dso ctngular con excep de a corespondint al tepl de Quetzal ate, ‘Como em costume ents edifice constaios en hoor & ete do, etapa Sieular Otros elise gue poriamos Umar completamente, como elle ‘aco earl el juego depot "Uschi los dics que rodeaban a emplo {Soy ors nore, era stm de una sola lta de formas repularesy po- Sudo sae su respetvs plataformas as bases verdaeonneaos gigas) {clas promi de low econ epi etaban sempre pints de blanco eb ‘Soni low oe eran ress mediante colores, Los iol x como tcl de vegeta, extsban tumbié exchidos dl into So feon mantis por scarcer since pe no pasjistic, enal jn o set an boxqucio roan por un oy lado con mages cs plats cmecctas Jone ea tna ceremonial ue mab una caves fh de oct Hae queer un mar sin amas gue antunanalmee cn Oc én eas ests el dio mes el Tapa. que aun peo empl de ga ih ‘poraniapr fos rees por et Sort eed del manana qu exist ene ‘odode fe fan el pier tempo (Maris, 160) La oblcin de Tenoci ofas peonas que ean ede os ina 0 scan ene i aay psc een po and eo par pra eng proces, No anda. So eoeecid qt srajes sum moth, po ca canbi eal dao ‘bow tec an rearga de Coen, macs J ay cules dun vars as ‘Tho somanas ur sea gun olde ers penetra ian ¥ {cs bora prs pray econgregabn emu lgnn de sales ear del reno vivian sacerotes, novos y los serves ds disinon ‘tempos Alpnos ein enol Clmera, en habacones spss alrededor de unJorge Enrique Hardoy Guudades Precolombinas, go custo ental de nos one cinco mts ead y cut pais ‘enue de aoe Geico mer de nd ala uno, Poiblereme aos vivian de tod emo dt ero el So en anos ads anon ur cee de a laa fea que sev dee ee cajun. no debe esarre qu, oro menos em ramen, cso nimer de sacedees eros den dead coo vive een ane ls terton Prenogue un peron gue sci una ceremonial rene “Templo Mayer y legate por ands nore experimen ls sgees Sensclnee® Camano pra caradny die ante disanca vers sobre Sarlowtemplosgemclos Sei ike yor sobre os techs laos dels lst qc eimiuns cai: mas présio el empl de Tale, pntade de Stuy marae sara de Hoclopochh pao de colorado, Simul fama aa evecare se oe el temple Je Gurley pobleente el remate de sipanon de sem Ties cares Dees a a sbesln tar formes wreguaes cscs {etorgcoryvlcanc ocvador qs cacuratan eae cenal de Mexico hea thvar Aller semi dea ena vista enconbe cana ue deaba lei sors La anne et tala aw tale de oi oman forums dale ier de ocho colras gue datanl ecesaia esi de ans ‘ie en Ia cindy l reo sarado A ambos lads dela pera extend Tso muro almenado exter cons zeal co eaberas Se serpents emplumadss cemelrata. “Traspucst a entra sri ante os oos dl vstame asa sapefcie po tid de un piso prieciamentenvelad, sore el qo ewan formas simples somes dos employ pltaformas. mediate buscar lug dele ‘Seemonia fo encontrar rene pcos ints de pass. Agunos dels con ‘ures a aban lado y on pauls slats se ecoraban conta el ood ‘ela pera opus, Is per or. amada dl dua Cuauhguahor alent fomada por on dbleclumeatamareada po dos dos pire oe soportaban nsec enabment decoato en el cello ene fiso con x emblems de a the y dela Orden deo callers Aula y Je os cables Ties. Des pera none lj el empl o pride mayor aba tan so ds siemos mero Losec elvan pron sale dlmtads 3 a ngerda por Ja platafoa que sponab a pikmide mayor, mientras qu drechs dsp ‘ides edo amos erin tse sos tno mpl! be Te tangle pire de es, ana Camo ea dda ln anes Toc pais congas, el egudo acl de Chesca saad le ees mio. Ys taspesto lente pial Se prime mayer habe: tea ‘ria opus, habia conrad con sesstenessmiarc,s poveet pt Hominid a exten plaaformaymuevnet pares So pees tsneno sts tans temples de bse rectangle Jaa Chicana Inco dea vege, yl imo Nocera dn dees pe Seder. Ene osu ie darn serine n progres 50 aes Tespesos oe tempos de Coatocly de Cinna aba fee a “Templo Mayor un emanche de a cal En medio esata tempo de Oa «sald plat cua festa pr unser con, Es sd soe as onatrucciones mis carina el cin saad dt cada ener Est op ‘Yada re una ampli pity const de rato carps esalonasn seep: ‘oss fom ana pride rectangular con in id cular nae tnd de eX "aorinario. ero eae empl proiament dicho, consid sobre a Parts ‘epi a gue lara I atencn,por sa fra clr c chas de a iat nfm cl eon ee trate pr es shinat de una pamesc scene ® Dede a plaafoa sper al engl ‘Quetzal a amanece al anochccr de ead du acre haa srer an orme amber ques sucht porta aida y qu ea atl pu cones "ary seabar ods fos negocios y tres dela (aleoce, 588) Enel ee dela pirimide mayor y de templo de Quezada que era avez ! principal ee de erdenamiento el propo ceremonial ene abe tempo be ‘iste peuct platafrma de lana cura y cuatro taal smetcamente ‘ispuests llamada la mesa de Hutzlopcht, Pardons alededor ur propo de Perionas miahan hacia alo de a daleecalinaa del Templo Mayor trea ‘ua. a unos tia mews de la, un home so cerpe sacar a pe sr, ss exremidaesferemente sostenidas por cot scree, baer ‘ado al dis de ls anes, La enrada por la puea del cet. desde I calzada de Tacuba, ea bends ‘iE vitae enfemab ss pramide mayor en suse den ants de pootar ‘nl recino sara y su camiat tefl sentido de una aponimuctn se so, junto que pareceris area media que se aera Trspucta ua pera ees ‘wren similar as Oras os, com tena aber de serpencsenplmadase2Forge Enrique Merdoy ‘Gludades Precotombinas alps en piedra en cada uno de ls ples lateral, lvistane se encontaba frome ala columns de errata de na constuci de ua sla planta Eel "aco jego de pelos un ei completamente era en ds des aos. Slo alse a colunmaaesconia un patio extechoyalargado ene ue ci oa saint de unos vine pldas por aque elegaba Is plaforma super dl {nego de pelt: pore nore una escaliaats sna eri el aeew dco desde ‘hnivel dla plas. EX jeo de peta lng e Qual npn ance dec hs talaprmice mayor Prla gurl ec cen el calcxe gril vista te ia bse pm psd panes ial Tp obs Ml, gs +o parma sma con Cea ns cao sat ino boxer, el vane spss ca coos decelene ea ipo. fone pra cc eto oats pore cps wc fe Fale te prea nae ror cra ana de emporegaria asa Aelacocamaa de psa panei vane oe yan fe {peo prseniar sermon por laces nove El dnglo soot delim e {Sb ocepao por cao consesses ste as qe seralis na pride bien [reprise caro cps aspects deel Gna. La fide format parc dun pop de acs Seca Sl, vo decals Ingots de lin sca. Fen aa ccs de aces al empl ee tual sci lato, ona eas i cro ote dee poco. La primide mayor er principal comsrcsin de recat sagrado La linea de su ete inp ean plore gu neva de be: a2 ‘rs ds ‘employ singcamentedispustos. abla coined com In acta calle Republica Argeminay con su prolongacin, a ale del Seminar, El je de ap mide, qu es a a veel exte-este del rec sara, hal xa pos ‘mers al pore dl ee de a seta alle Republica de Guatemala. Lconsruccin de a pimide mayor que vieron los expe habia sido er mina durante el etado de Aut, pero pevament exit en sto Plazamieno cuatro constucions similar sungue de propocones menor. Se Facaleulado qe la ase de a piri mayor ens 100 etn en lve nore sry 80 mets ene sentido ete-oeste La base se apo} sabe a inmensa pl taforma de wos cinco mewos dears apoximadametey en a eal también Se senttn ore do prides ios de Cuatro ramos reads por do temples similares uno ees dedicad a Tezcaticopa et is univer los et Ia acceso através de sondos sin. Eats pirimiderctaen simeicamente di ests con respect al piri mayox. En la pride mayor Tue rpeia, on Proporcions simular, uta fom consi atenarmente en ots alas del Imperi, como Teocoy Tlatlolo, Todas tuvievon un model comin nl pik ede Tenaya Ea a del Gran Tec de Tenchi fueron también repeios ale unos principio argtetnics, como ln exalts dbl tad por afar, ‘ibe de a alfa her tua del sens, la consracen en cuerpo ea Tondo cto en la de apa tes el Rabi uso de a pea. Esa ue, e ess asia de mayor jar bana ue constrayeron ls cisions de la Amis presoombia a apt lgion cull deo gran clo em police de un et n desarol yel Sento mia de un ers fo qu emprenny completa con ext ln us tac congas. Peo Tene ts oe tamtin an cero comercial en donde se desarolaron fos mercadbs mis Impose dea pos en Mesouménsa, concurs por comecate eas e0- incr mi tants dl ero que legatan srs po a poducioa dels Bat Tey anetnos 9 pots coneurencia de un aumeroso rp ensue crecimiento de Tenohtin fue verisinove. No recuerdo ciadad en el ‘mundo pein qo ys cacao la poblacion y extension gue aut lca pial acca en an pocos aos. A los cen alos de su fndacon a bien ema Silo XV, no era oa cosa que un misero grupo de choza bias poe meee ‘os, Un sgl dsp, cumpligo el sso arate el cal on bus 9 Ls cong {ar diets leer un rest gualado en Mesourtica, Tenocn abas ‘do ya desi yremplira por ana nueva concepionurbanaca en cy con: ‘Seta fos moon aca eon obliga arabe {Porque Teoria y pc gu se desmemb el estado ates? No poe la fata de vl por ceo ni poe alta de fens forma de vida yen eligi, La regu, sin doa, sop epbend. Pens qu dba aneca estab en 5 ‘Sompca forma de gobierno yen ss demands eb elgin Lallgada doses fete rovos una gran apa de etiiesos ns pueblos sojaegaos ye teow pul enemigos de fos stecaaianonetinuon en fave deo aes, ero con mis een en au conta. Cts no hi a cosa que explo Raine {lor eenimintos de pubis entero y conduc contact enemigo comin. “Tenochii ea apt de un estado, qu tetralmente estaba learzan os culminacn, augue fl imagina hacia dde se dig Me nting ‘fee ue sus mores fampoco lo saan. Es ponbletambign gu a capital habe ‘Segundo la evolu del exador nuevos haan Jemandarian aevas china ‘is, for vijor dns de chinampas ira adgurtendo gaculmente un aspect Ini uta eplon nuevos reemplaaian lon anighoty oon supra e915 Poca pone deimparancia conimica o estat les qudatan 210 2 tecas por conus, So les ea posible extecar como a reas congs-Jorge Enrique Hardoy en alas yaumentar produc. Tal vere eamio bie sido dticarel ergo 9 Tbwesteros aus ceociones crise que pudenen mover los pueblos de Meso meses del esancamento cn que se encontraban dese ls sighs cscs, media {Sobre les pips de unas qo sacrifeaba sos mejores sits, y revs oma de gotero abso en que taban cao Tos mos monarss. Per. cha feta sols areca capes de ogra, come imapinamos que oui en ls ayan tendon yen geen sn saber, as casas de su propia estuccin? :Po- (dia caso haber eps en el cenr de Mico una nova invasion de bus = fbr am neve iteregn durant el cual as ioddesdejasen la sais ale improvsacide’? Impose es aber, sl es facile espa. Para bien ops mala lepads es espaties nod una concen di sina eas costs Em aus a ev igi los temps de Mescamee ot ‘enrudon en ars de ua icra coltrane bos y documents inden futon n= ‘emia en ars dun neva forms de pebiero los ieres fern sara.