Está en la página 1de 16

Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 02/09/2019 06:18:39

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD

NORMAS LEGALES
Año XXXVI - Nº 15067 LUNES 2 DE SETIEMBRE DE 2019 1

SUMARIO

PODER EJECUTIVO INTERIOR

R.M. Nº 1323-2019-IN.- Designan vocales y modifican la


AGRICULTURA Y RIEGO conformación de Salas del Tribunal de Disciplina Policial
12
R.M. Nº 0277-2019-MINAGRI.- Designan Director de
la Oficina de Tecnología de la Información 2 TRANSPORTES
Y COMUNICACIONES
CULTURA
R.D. Nº 656-2019-MTC/12.- Texto de la Regulación
R.M. Nº 353-2019-MC.- Deisgnan Director de Sistema Aeronáutica del Perú - RAP 107 “Medidas de Seguridad
de la Aviación Civil (Aviation Security) para el Operador
Administrativo III de la Oficina de Presupuesto 2 del Aeródromo y el Proveedor de Servicios de Tránsito
Aéreo” - Nueva Edición, Revisión 001 (Separata
Especial)
ENERGIA Y MINAS

R.M. Nº 249-2019-MINEM/DM.- Otorgan concesión


definitiva para desarrollar la actividad de transmisión ORGANISMOS TECNICOS
de energía eléctrica en línea de transmisión a favor de
Compañía Minera Poderosa S.A. 2 ESPECIALIZADOS
R.M. Nº 250-2019-MINEM/DM.- Autorizan publicación
de proyecto de Decreto Supremo que aprueba
“Disposiciones para facilitar el desarrollo del mercado SUPERINTENDENCIA
de vehículos eléctricos e híbridos y su infraestructura de
Abastecimiento” 3 NACIONAL DE CONTROL
R.M. Nº 251-2019-MINEM/DM.- Aprueban lista de DE SERVICIOS DE SEGURIDAD,
bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a
la devolución del IGV e Impuesto de Promoción Municipal ARMAS, MUNICIONES
a favor de Compañía Minera Zahena S.A.C. durante la fase Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
de exploración de los proyectos mineros “Montoneros” y
“Candado - La Llave” 5
Res. Nº 564-2019-SUCAMEC.- Designan Asesor 1 del
R.M. Nº 252-2019-MINEM/DM.- Aprueban lista de Despacho del Superintendente Nacional y le asignan las
bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho funciones de la Unidad Funcional Técnica de Explosivos y
a la devolución del IGV e Impuesto de Promoción Materiales Relacionados 12
Municipal a favor de Minera Forrester S.A.C. durante la
fase de exploración del proyecto minero “Bongará” 6
R.M. Nº 253-2019-MINEM/DM.- Aprueban lista de
bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho GOBIERNOS LOCALES
a la devolución del IGV e Impuesto de Promoción
Municipal a favor de Chakana Resources S.A.C. durante
la fase de exploración del proyecto minero “Soledad” 8 MUNICIPALIDAD
R.M. Nº 254-2019-MINEM/DM.- Aprueban lista de METROPOLITANA DE LIMA
bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho
a la devolución del IGV e Impuesto de Promoción
Municipal a favor de Camino Resources S.A.C. durante Res. Nº 005-2019-MML-GPV.- Convocan a Elecciones
la fase de exploración del proyecto minero “Chapito” para las Juntas Vecinales Comunales del Cercado de Lima,
10 correspondientes al período 2019 - 2021 13
2 NORMAS LEGALES Lunes 2 de setiembre de 2019 / El Peruano

CONVENIOS INTERNACIONALES SEPARATA ESPECIAL

RELACIONES EXTERIORES TRANSPORTES


Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Y COMUNICACIONES
Gobierno de la República Francesa relativo a la creación del
Programa de Cooperación Científica “ECOS NORD” 14 R.D. Nº 656-2019-MTC/12.- Texto de la Regulación
Entrada en vigencia del Acuerdo entre el Gobierno de la Aeronáutica del Perú - RAP 107 “Medidas de Seguridad
República del Perú y el Gobierno de la República Francesa de la Aviación Civil (Aviation Security) para el Operador
relativo a la creación del Programa de Cooperación del Aeródromo y el Proveedor de Servicios de Tránsito
Científica “ECOS NORD” 15 Aéreo” - Nueva Edición, Revisión 001

Que, conforme al Cuadro para Asignación de Personal


PODER EJECUTIVO Provisional – CAP Provisional del Ministerio de Cultura,
aprobado por Resolución Ministerial N° 204-2017-MC,
el mismo que ha sido reordenado con Resoluciones
Ministeriales N° 506-2017-MC, N° 306-2018-MC, N° 439-
AGRICULTURA Y RIEGO 2018-MC, N° 150-2019-MC y N° 270-2019-MC, el cargo
de Director de Sistema Administrativo III de la Oficina de
Designan Director de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto es considerado como Directivo Superior de
Tecnología de la Información Libre Designación y Remoción;
Que, encontrándose vacante el cargo de Director de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Sistema Administrativo III de la Oficina de Presupuesto
N° 0277-2019-MINAGRI
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Cultura, resulta necesario designar a la
Lima, 28 de agosto de 2019
persona que ejercerá el mencionado cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
CONSIDERANDO:
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Que, encontrándose vacante el cargo de Director de la nombramiento y designación de funcionarios públicos; la
Oficina de Tecnología de la Información del Ministerio de Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;
Agricultura y Riego, resulta necesario designar al servidor y, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
que desempeñará dicho cargo; por Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
Con la visación de la Secretaría General, de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos y de la Oficina SE RESUELVE:
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Artículo Único.- Designar al señor José Carlos Arca
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley Vera en el cargo de Director de Sistema Administrativo
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el III de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Cultura.
Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Agricultura, modificado por la Ley N° 30048; y el Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto LUIS JAIME CASTILLO BUTTERS
Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias; Ministro de Cultura

SE RESUELVE: 1802391-1

Artículo Único.- Designar al señor Ralph Guido Palomino


Gutiérrez, en el cargo de Director de la Oficina de Tecnología ENERGIA Y MINAS
de la Información del Ministerio de Agricultura y Riego.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Otorgan concesión definitiva para


desarrollar la actividad de transmisión de
FABIOLA MARTHA MUÑOZ DODERO
Ministra de Agricultura y Riego energía eléctrica en línea de transmisión a
favor de Compañía Minera Poderosa S.A.
1802499-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 249-2019-MINEM/DM
CULTURA Lima, 27 de agosto de 2019

Designan Director de Sistema Administrativo VISTOS: El Expediente Nº 14385918 sobre la solicitud


III de la Oficina de Presupuesto de otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar
la actividad de transmisión de energía eléctrica en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL la “Línea de Transmisión en 138 kV Vértice V8D (L.T.
Nº 353-2019-MC 138 kV S.E. Lagunas Norte Nueva – S.E. LPC II) – S.E.
Nueva Ramada y S.E. Nueva Ramada”, presentada por
Lima, 28 de agosto de 2019 Compañía Minera Poderosa S.A.; y, los Informes Nº
315-2019-MINEM/DGE-DCE y Nº 383-2019-MINEM/
CONSIDERANDO: DGE-DCE elaborados por la Dirección General de
Electricidad, el Informe Nº 739-2019-MINEM/OGAJ y el
Que, por Ley N° 29565 se crea el Ministerio de Cultura memorándum Nº 466-2019/MINEM-OGAJ elaborados
como organismo del Poder Ejecutivo con personería por la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
jurídica de derecho público; de Energía y Minas;
El Peruano / Lunes 2 de setiembre de 2019 NORMAS LEGALES 3
CONSIDERANDO: Eléctricas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-
93-EM.
Que, mediante documento con Registro Nº 2810082, Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
de fecha 4 de mayo de 2018, Compañía Minera Resolución Ministerial por una sola vez en el Diario
Poderosa S.A. solicita el otorgamiento de la concesión Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) días hábiles
definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de siguientes a su expedición, por cuenta de Compañía
energía eléctrica para el proyecto “Línea de Transmisión Minera Poderosa S.A., de acuerdo a lo previsto en el
en 138 kV Vértice V8D (L.T. 138 kV S.E. Lagunas Norte artículo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Nueva – S.E. LPC II) – S.E. Nueva Ramada y S.E. Nueva Eléctricas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-
Ramada”, ubicada en los distritos de Huamachuco, 93-EM.
Curgos y Sarín, provincia de Sánchez Carrión,
departamento de La Libertad; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, según los Informes y el memo de Vistos, la
Dirección General de Electricidad y la Oficina General FRANCISCO ÍSMODES MEZZANO
de Asesoría Jurídica han verificado que se ha cumplido Ministro de Energía y Minas
con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas y su Reglamento, aprobado 1802461-1
mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM; por lo que
se recomienda otorgar la concesión definitiva para
desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica Autorizan publicación de proyecto
en la “Línea de Transmisión en 138 kV Vértice V8D (L.T. de Decreto Supremo que aprueba
138 kV S.E. Lagunas Norte Nueva – S.E. LPC II) – S.E.
Nueva Ramada y S.E. Nueva Ramada”;
“Disposiciones para facilitar el desarrollo
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30705, del mercado de vehículos eléctricos
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía e híbridos y su infraestructura de
y Minas, y el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Energía y Minas, aprobado con Decreto Abastecimiento”
Supremo Nº 031-2007-EM y sus modificatorias, la Ley
de Concesiones Eléctricas, sus normas reglamentarias RESOLUCIÓN MINISTERIAL
y modificatorias, y el Texto Único de Procedimientos Nº 250-2019-MINEM/DM
Administrativos del Ministerio de Energía y Minas,
aprobado con Decreto Supremo Nº 038-2014-EM y sus Lima, 28 de agosto de 2019
modificatorias;
VISTOS: El Informe Nº 026-2019-MINEM/DGEE del
SE RESUELVE: 02 de agosto de 2019 e Informe Nº 757-2019-MINEM/
OGAJ del 07 de agosto de 2019, emitidos por la Dirección
Artículo 1.- Otorgar, a favor de Compañía Minera General de Eficiencia Energética y la Oficina General
Poderosa S.A., la concesión definitiva para desarrollar de Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y Minas,
la actividad de transmisión de energía eléctrica en la respectivamente;
“Línea de Transmisión en 138 kV Vértice V8D (L.T. 138
kV S.E. Lagunas Norte Nueva – S.E. LPC II) – S.E. Nueva CONSIDERANDO:
Ramada y S.E. Nueva Ramada”, ubicada en los distritos
de Huamachuco, Curgos y Sarín, provincia de Sánchez Que, de acuerdo con el numeral 22.2 del artículo 22
Carrión, departamento de La Libertad, en los términos de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, los
y condiciones indicados de la presente Resolución Ministerios diseñan, establecen, ejecutan y supervisan las
Ministerial y los que se detallan en el Contrato de políticas nacionales y sectoriales, asumiendo la rectoría
Concesión que se aprueba en el artículo 3 de la presente de ellas; asimismo, los incisos a) y e) del numeral 23.1 del
Resolución. artículo 23 de la citada Ley establece que son funciones
Artículo 2.- Las características principales de los generales de los Ministerios el formular, planear, dirigir,
bienes indispensables para operar la concesión son las coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política
siguientes: nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable a
todos los niveles de gobierno;
Ancho de Faja de Que, mediante el artículo 1 de la Ley de Promoción
Salida/Llegada de la Tensión Nº de Longitud del Uso Eficiente de la Energía, Ley Nº 27345, se declara
Servidumbre que
Línea de Transmisión (kV) Ternas (km) de interés nacional la promoción del uso eficiente de la
corresponde (m)
energía para asegurar el suministro de energía, proteger
Vértice V8D (L.T. 138 kV S.E.
Lagunas Norte Nueva – S.E. 138 01 28,57 20
al consumidor, fomentar la competitividad de la economía
LPC II) – S.E. Nueva Ramada
nacional, reducir el impacto ambiental negativo del uso y
consumo de los energéticos;
Subestaciones Descripción de características técnicas Que, de conformidad con el numeral 6.4 del artículo 6
Un (01) interruptor uni-tripolar, 220 kV, sincronizado del Reglamento de la Ley de Promoción del Uso Eficiente
Tres (03) transformadores de corriente 220 kV de la Energía, Ley Nº 27345, aprobado por Decreto
Tres (03) pararrayos 220 kV Supremo Nº 053-2007-EM, el Ministerio de Energía y
S.E. Nueva Ramada
Un (01) autotransformador trifásico de potencia Minas en coordinación con los sectores correspondientes
220/138/10 kV, 40/40/10 MVA ONAN, 50/50/12 MVA/ impulsa el uso eficiente de la energía en el Sector
ONAF, con regulación de tensión bajo carga Transporte;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2016-RE, el
Artículo 3.- Aprobar el Contrato de Concesión Nº 532- Perú ratifica el Acuerdo de París;
2019 a suscribirse entre Compañía Minera Poderosa S.A. Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Decreto
y el Ministerio de Energía y Minas, el cual consta de 19 Supremo Nº 031-2007-EM y sus modificatorias establece
cláusulas y 4 anexos. entre las funciones rectoras del Ministerio de Energía y
Artículo 4.- Autorizar al Director General de Minas la de dictar normas y lineamientos técnicos para la
Electricidad, o a quien haga sus veces, a suscribir en adecuada ejecución y supervisión de las políticas;
representación del Estado, el Contrato de Concesión Nº Que, de conformidad con el artículo 88 de la norma
532-2019 aprobado en el artículo que antecede, así como citada en el considerando precedente, la Dirección
la Escritura Pública correspondiente. General de Eficiencia Energética es el órgano encargado
Artículo 5.- Insertar el texto de la presente de proponer y evaluar la política de eficiencia energética
Resolución Ministerial en la Escritura Pública que dé y las energías renovables no convencionales, promover
origen al Contrato de Concesión Nº 532-2019, referido en la formación de una cultura de uso racional y eficiente
el artículo 3 de la presente Resolución, en cumplimiento de la energía, así como, de conducir la planificación
del artículo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones energética;
4 NORMAS LEGALES Lunes 2 de setiembre de 2019 / El Peruano

Que, en atención de los dispositivos antes citados, desarrollo del mercado de vehículos eléctricos e híbridos
resulta necesaria la aprobación de un cuerpo normativo y su infraestructura de Abastecimiento” y su Exposición
para facilitar el desarrollo de vehículos de transporte de Motivos, a efectos de recibir las sugerencias y
terrestre energéticamente más eficientes, lo que su vez comentarios de la ciudadanía en general, dentro del
derive en un menor impacto ambiental y bajas emisiones plazo de quince (15) días hábiles, contados a partir del
de carbono en el sector transporte; día siguiente de la publicación de la presente Resolución
Que, de conformidad con el artículo 14 del Reglamento Ministerial.
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicación de proyectos normativos y difusión de normas Artículo 2.- Remisión de aportes
de carácter general, aprobado mediante Decreto Supremo Establecer que los interesados remitan por escrito
Nº 001-2009-JUS, las entidades públicas dispondrán sus opiniones y sugerencias a la Dirección General de
la publicación de los proyectos de normas de carácter Eficiencia Energética del Ministerio de Energía y Minas,
general que sean de su competencia en el Diario Oficial sito en avenida De Las Artes Sur Nº 260, distrito de San
El Peruano, en sus portales electrónicos o mediante Borja, provincia y departamento de Lima, o vía internet a
cualquier otro medio; la siguiente dirección de correo electrónico: srodriguez@
Que, mediante los Informes de Vistos, se sustenta la minem.gob.pe. El registro de las opiniones y sugerencias
publicación del proyecto de Decreto Supremo que aprueba recibidas en medio físico o electrónico, está a cargo de
disposiciones para facilitar el desarrollo del mercado Sergio Christian Rodríguez Figueroa, profesional de la
de vehículos eléctricos e híbridos y su infraestructura Dirección General de Eficiencia Energética del Ministerio
de abastecimiento, para la recepción de comentarios y de Energía y Minas.
sugerencias por parte de los interesados, por un periodo
de quince (15) días hábiles; Artículo 3.- Publicación
De conformidad con lo dispuesto en la Ley 30705, Disponer la publicación de la presente Resolución
Ley de Organización y Funciones del Ministerio Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y del proyecto
de Energía y Minas; el Reglamento que establece de Decreto Supremo “Disposiciones para facilitar
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de el desarrollo del mercado de vehículos eléctricos e
proyectos normativos y difusión de normas legales híbridos y su infraestructura de Abastecimiento” y su
de carácter general, aprobado por Decreto Supremo Exposición de Motivos, en el portal institucional del
Nº 001-2009-JUS; el Reglamento de Organización Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe) el
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, mismo día de la publicación de la presente resolución
aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM y sus en el Diario Oficial.
modificatorias;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
FRANCISCO ÍSMODES MEZZANO
Artículo 1.- Publicación de proyecto normativo Ministro de Energía y Minas
Autorizar la publicación del proyecto de Decreto
Supremo que aprueba “Disposiciones para facilitar el 1802462-1
El Peruano / Lunes 2 de setiembre de 2019 NORMAS LEGALES 5
Aprueban lista de bienes y servicios y servicios presentada por la empresa COMPAÑIA
MINERA ZAHENA S.A.C., para efecto de acogerse a lo
cuya adquisición otorgará el derecho dispuesto por la Ley Nº 27623 está comprendida en la
a la devolución del IGV e Impuesto de lista general aprobada por el Decreto Supremo Nº 150-
Promoción Municipal a favor de Compañía 2002-EF, por lo que no presenta observaciones a la lista
propuesta;
Minera Zahena S.A.C. durante la fase de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27623,
exploración de los proyectos mineros Ley que dispone la devolución del Impuesto General
“Montoneros” y “Candado - La Llave” a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a
los titulares de la actividad minera durante la fase de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL exploración; el Reglamento de la Ley Nº 27623, Ley
Nº 251-2019-MINEM/DM que dispone la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares
Lima, 28 de agosto de 2019 de la actividad minera durante la fase de exploración,
aprobado por Decreto Supremo Nº 082-2002-EF; y, el
VISTOS: El Informe Nº 1444-2019-MINEM-DGM/ Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
DGES de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº
General de Minería y el Informe Nº 774-2019-MINEM/ 031-2007-EM y sus modificatorias;
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 27623, Ley que cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción
e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de Municipal a favor de COMPAÑIA MINERA ZAHENA
la actividad minera durante la fase de exploración, S.A.C. durante la fase de exploración de los proyectos
establece que los titulares de concesiones mineras mineros “Montoneros” y “Candado-La Llave”, de acuerdo
a que se refiere el Texto Único Ordenado de la Ley con el Anexo que forma parte integrante de la presente
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº Resolución Ministerial.
014-92-EM, tendrán derecho a la devolución definitiva
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Promoción Municipal que les sean trasladados o que
paguen para la ejecución de sus actividades durante FRANCISCO ÍSMODES MEZZANO
la fase de exploración; y, para efecto de acogerse a Ministro de Energía y Minas
lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de concesiones
mineras deberán cumplir con celebrar un Contrato de
Inversión en Exploración con el Estado, el cual será ANEXO
suscrito por la Dirección General de Minería;
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E IPM
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
Promoción Municipal correspondiente a todas las COMPAÑIA MINERA ZAHENA S.A.C.
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
utilización de servicios y contratos de construcción que I. BIENES
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de
exploración de recursos minerales en el país; Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la NACIONAL 2017
Ley Nº 27623, aprobado por Decreto Supremo Nº 082-
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán 1 2508.10.00.00 BENTONITA
el derecho a la devolución del Impuesto General a las 2 3824.99.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar DE POZOS (“LODOS”)
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución 3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA
Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa PLÁSTICA
opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe 4 6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato PROTECCIÓN
respectivo; 5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD
Que, por Decreto Supremo Nº 150-2002-EF se aprueba 6 7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE ACEROS
la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición ALEADOS O SIN ALEAR
otorgará el derecho a la devolución definitiva del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal 7 7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE,
a los titulares de la actividad minera durante la fase de DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN
exploración, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº DE PETRÓLEO O GAS
27623, sus normas modificatorias y reglamentarias; 8 7304.23.00.00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE LOS
Que, mediante escrito con registro Nº 2894774, del 29 TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
de enero de 2019, COMPAÑIA MINERA ZAHENA S.A.C. PETRÓLEO O GAS
solicita al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de 9 8207.13.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE
un Contrato de Inversión en Exploración, al amparo de CERMET
la Ley Nº 27623, adjuntando la lista de bienes y servicios
cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución 10 8207.19.10.00 TREPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de 11 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET
Promoción Municipal durante la fase de exploración 12 8207.19.29.00 LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y
de los proyectos mineros “Montoneros” y “Candado-La DIAMANTADAS
Llave”, conforme al Arancel de Aduanas 2017, aprobado
por Decreto Supremo Nº 342-2016-EF; 13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES
Que, mediante el Oficio Nº 180-2019-EF/15.01, del 14 8207.19.80.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE
10 de julio de 2019, el Viceministerio de Economía del PERFORACIÓN Y SONDEO
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe Nº 15 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES
281-2019-EF/61.01 de la Dirección General de Política
de Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y 16 8430.41.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O
Finanzas, a través del cual señala que la lista de bienes PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS
6 NORMAS LEGALES Lunes 2 de setiembre de 2019 / El Peruano

Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION II. SERVICIOS


NACIONAL 2017
17 8430.49.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO Y a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera:
PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS • Topográficos y geodésicos.
18 8431.43.10.00 BALANCINES DE MÁQUINAS DE SONDEO O • Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos,
PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de
8430.49 rocas).
19 8431.43.90.00 LAS DEMÁS PARTES, EXCEPTO BALANCINES, DE • Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes).
MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS • Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto
SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49 percusiva).
20 8517.69.20.00 APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE • Servicios aerotopográficos.
RADIOTELEFONÍA O RADIOTELEGRAFÍA
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales
21 8523.41.00.00 SOPORTES ÓPTICOS SIN GRABAR o equipos aerotransportados.
22 8523.49.90.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS • Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).
23 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS CON PESO b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera:
TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A • Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular
4.537 T. (DIESEL O SEMIDIESEL) del Proyecto.
24 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O • Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y
PERFORACIÓN auditorias destinados a las actividades de exploración minera.
25 9006.30.00.00 CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA • Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y
SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para
ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS las actividades de la exploración minera.
DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN • Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y
JUDICIAL equipo utilizado en las actividades de exploración minera.
26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS • Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y equipos
27 9011.20.00.00 LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA necesarios para las actividades de exploración.
FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O • Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros
MICROPROYECCIÓN necesarios para las actividades de exploración y la construcción de
campamentos.
28 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS;
DIFRACTÓGRAFOS • Servicios médicos y hospitalarios.
29 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIÓN • Servicios relacionados con la protección ambiental.
AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRÚJULAS) • Servicios de sistemas e informática.
30 9014.80.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE • Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía
NAVEGACIÓN satelital.
31 9015.10.00.00 TELÉMETROS • Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
32 9015.20.10.00 TEODOLITOS • Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.

33 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS • Servicios de seguros.


• Servicios de rescate, auxilio.
34 9015.30.00.00 NIVELES
35 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA, 1802467-1
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
36 9015.40.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O Aprueban lista de bienes y servicios
ELECTRÓNICOS cuya adquisición otorgará el derecho a la
37 9015.80.10.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS devolución del IGV e Impuesto de Promoción
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE Municipal a favor de Minera Forrester S.A.C.
FOTOGRAMETRÍA
durante la fase de exploración del proyecto
38 9015.80.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS minero “Bongará”
39 9015.90.00.00 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS INSTRUMENTOS RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFÍA, Nº 252-2019-MINEM/DM
AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA,
HIDROGRAFÍA, OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA, Lima, 28 de agosto de 2019
METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO LAS
BRUJULAS; TELÉMETROS. VISTOS: El Informe Nº 1441-2019-MINEM-DGM/
40 9020.00.00.00 LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS Y DGES de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección
MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS MÁSCARAS General de Minería y el Informe Nº 768-2019-MINEM/
DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO NI ELEMENTO OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
FILTRANTE AMOVIBLE
CONSIDERANDO:
41 9027.30.00.00 ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Y
ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES Que, el artículo 1 de la Ley Nº 27623, Ley que
ÓPTICAS (UV, visibles, IR) dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
42 9030.39.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de
MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, INTENSIDAD, la actividad minera durante la fase de exploración,
RESISTENCIA O POTENCIA, SIN DISPOSITIVO establece que los titulares de concesiones mineras
REGISTRADOR a que se refiere el Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº
43 9620.00.00.99 LOS DEMÁS MONOPIES, BÍPODES, TRÍPODES Y
014-92-EM, tendrán derecho a la devolución definitiva
ARTÍCULOS SIMILARES, EXCEPTO PARA CAMARAS
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de
FOTOGRÁFICAS
Promoción Municipal que les sean trasladados o que
El Peruano / Lunes 2 de setiembre de 2019 NORMAS LEGALES 7
paguen para la ejecución de sus actividades durante ANEXO
la fase de exploración; y, para efecto de acogerse a
lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de concesiones LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN
mineras deberán cumplir con celebrar un Contrato de DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E IPM
Inversión en Exploración con el Estado, el cual será
suscrito por la Dirección General de Minería; MINERA FORRESTER S.A.C.
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende I. BIENES
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
Promoción Municipal correspondiente a todas las Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o NACIONAL 2017
utilización de servicios y contratos de construcción que
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de 1 2508.10.00.00 BENTONITA
exploración de recursos minerales en el país; 2 3824.99.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la DE POZOS (“LODOS”)
Ley Nº 27623, aprobado por Decreto Supremo Nº 082-
3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
PLÁSTICA
el derecho a la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar 4 6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución PROTECCIÓN
Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa 5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD
opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;
6 7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE ACEROS
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
ALEADOS O SIN ALEAR
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato
respectivo; 7 7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE,
Que, por Decreto Supremo Nº 150-2002-EF se DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN
aprueba la lista general de los bienes y servicios DE PETRÓLEO O GAS
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución 8 7304.23.00.00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE LOS
definitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad PETRÓLEO O GAS
minera durante la fase de exploración, de acuerdo a lo
9 8207.13.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE
dispuesto en la Ley Nº 27623, sus normas modificatorias
CERMET
y reglamentarias;
Que, mediante escrito con registro Nº 2910183, del 10 8207.19.10.00 TREPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET
19 de marzo de 2019, MINERA FORRESTER S.A.C. 11 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET
solicita al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de
un Contrato de Inversión en Exploración, al amparo de la 12 8207.19.29.00 LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y
Ley Nº 27623, adjuntando la lista de bienes y servicios DIAMANTADAS
cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución del 13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción 14 8207.19.80.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE
Municipal durante la fase de exploración del proyecto PERFORACIÓN Y SONDEO
minero “Bongará”, conforme al Arancel de Aduanas 2017,
aprobado por Decreto Supremo Nº 342-2016-EF; 15 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES
Que, mediante el Oficio Nº 179-2019-EF/15.01, del 16 8430.41.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O
10 de julio de 2019, el Viceministerio de Economía del PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe Nº 17 8430.49.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO Y
278-2019-EF/61.01 de la Dirección General de Política de PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas,
a través del cual señala que la lista de bienes y servicios 18 8431.43.10.00 BALANCINES DE MÁQUINAS DE SONDEO O
presentada por la empresa MINERA FORRESTER PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o
S.A.C., para efecto de acogerse a lo dispuesto por la Ley 8430.49
Nº 27623 está comprendida en la lista general aprobada 19 8431.43.90.00 LAS DEMÁS PARTES, EXCEPTO BALANCINES, DE
por el Decreto Supremo Nº 150-2002-EF, por lo que no MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS
presenta observaciones a la lista propuesta; SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27623, 20 8517.69.20.00 APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las RADIOTELEFONÍA O RADIOTELEGRAFÍA
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares
de la actividad minera durante la fase de exploración; 21 8523.41.00.00 SOPORTES ÓPTICOS SIN GRABAR
el Reglamento de la Ley Nº 27623, Ley que dispone la 22 8523.49.90.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto 23 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS CON PESO
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A
minera durante la fase de exploración, aprobado por 4.537 T. (DIESEL O SEMIDIESEL)
Decreto Supremo Nº 082-2002-EF; y, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y 24 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM PERFORACIÓN
y sus modificatorias; 25 9006.30.00.00 CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA
SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE
SE RESUELVE: ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS DE
MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN JUDICIAL
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios 26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción 27 9011.20.00.00 LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA
Municipal a favor de MINERA FORRESTER S.A.C. FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O
durante la fase de exploración del proyecto minero MICROPROYECCIÓN
“Bongará”, de acuerdo con el Anexo que forma parte 28 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS;
integrante de la presente Resolución Ministerial. DIFRACTÓGRAFOS
29 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIÓN
Regístrese, comuníquese y publíquese. AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRÚJULAS)
FRANCISCO ÍSMODES MEZZANO 30 9014.80.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
Ministro de Energía y Minas NAVEGACIÓN
8 NORMAS LEGALES Lunes 2 de setiembre de 2019 / El Peruano

Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION • Servicios de sistemas e informática.


NACIONAL 2017 • Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía
31 9015.10.00.00 TELÉMETROS satelital.
32 9015.20.10.00 TEODOLITOS • Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
33 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS • Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.
34 9015.30.00.00 NIVELES • Servicios de seguros.
35 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA, • Servicios de rescate, auxilio.
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
36 9015.40.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE 1802466-1
FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O
ELECTRÓNICOS Aprueban lista de bienes y servicios
37 9015.80.10.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS cuya adquisición otorgará el derecho
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE
FOTOGRAMETRÍA
a la devolución del IGV e Impuesto de
38 9015.80.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
Promoción Municipal a favor de Chakana
EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS Resources S.A.C. durante la fase de
39 9015.90.00.00 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS INSTRUMENTOS exploración del proyecto minero “Soledad”
Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFÍA,
AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
HIDROGRAFÍA, OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA, Nº 253-2019-MINEM/DM
METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO LAS
BRUJULAS; TELÉMETROS. Lima, 28 de agosto de 2019
40 9020.00.00.00 LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS Y
MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS MÁSCARAS
VISTOS: El Informe Nº 1443-2019-MINEM-DGM/
DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO NI ELEMENTO
DGES de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección
FILTRANTE AMOVIBLE
General de Minería y el Informe Nº 769-2019-MINEM/
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
41 9027.30.00.00 ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Y
ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES CONSIDERANDO:
ÓPTICAS (UV, visibles, IR)
42 9030.39.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA Que, el artículo 1 de la Ley Nº 27623, Ley que
MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, INTENSIDAD, dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
RESISTENCIA O POTENCIA, SIN DISPOSITIVO e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la
REGISTRADOR actividad minera durante la fase de exploración, establece
que los titulares de concesiones mineras a que se refiere
43 9620.00.00.99 LOS DEMÁS MONOPIES, BÍPODES, TRÍPODES Y el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
ARTÍCULOS SIMILARES, EXCEPTO PARA CAMARAS aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, tendrán
FOTOGRÁFICAS derecho a la devolución definitiva del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les
sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus
II. SERVICIOS actividades durante la fase de exploración; y, para efecto
de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera: concesiones mineras deberán cumplir con celebrar un
• Topográficos y geodésicos.
Contrato de Inversión en Exploración con el Estado, el
cual será suscrito por la Dirección General de Minería;
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos, Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende
rocas). el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes). Promoción Municipal correspondiente a todas las
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto
utilización de servicios y contratos de construcción que
percusiva).
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de
• Servicios aerotopográficos. exploración de recursos minerales en el país;
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la
o equipos aerotransportados. Ley Nº 27623, aprobado por Decreto Supremo Nº 082-
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).
el derecho a la devolución del Impuesto General a las
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar
Minera: comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa
del Proyecto. opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato
auditorias destinados a las actividades de exploración minera.
respectivo;
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y Que, por Decreto Supremo Nº 150-2002-EF se aprueba
mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición
las actividades de la exploración minera. otorgará el derecho a la devolución definitiva del Impuesto
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
equipo utilizado en las actividades de exploración minera. a los titulares de la actividad minera durante la fase de
exploración, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y equipos
27623, sus normas modificatorias y reglamentarias;
necesarios para las actividades de exploración.
Que, mediante escritos con registros Nº 2903861 y Nº
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros 2906446, del 26 de febrero de 2019 y 07 de marzo de
necesarios para las actividades de exploración y la construcción de 2019, respectivamente, CHAKANA RESOURCES S.A.C.
campamentos. solicita al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de
• Servicios médicos y hospitalarios. un Contrato de Inversión en Exploración, al amparo de la
Ley Nº 27623, adjuntando la lista de bienes y servicios
• Servicios relacionados con la protección ambiental.
cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución del
El Peruano / Lunes 2 de setiembre de 2019 NORMAS LEGALES 9
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION
Municipal durante la fase de exploración del proyecto NACIONAL 2017
minero “Soledad”, conforme al Arancel de Aduanas 2017,
aprobado por Decreto Supremo Nº 342-2016-EF; 14 8207.19.80.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE
Que, mediante el Oficio Nº 190-2019-EF/15.01, del PERFORACIÓN Y SONDEO
23 de julio de 2019, el Viceministerio de Economía del 15 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe Nº 16 8430.41.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O
280-2019-EF/61.01 de la Dirección General de Política de PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas,
a través del cual señala que la lista de bienes y servicios 17 8430.49.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO Y
presentada por la empresa CHAKANA RESOURCES PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
S.A.C., para efecto de acogerse a lo dispuesto por la Ley 18 8431.43.10.00 BALANCINES DE MÁQUINAS DE SONDEO O
Nº 27623 está comprendida en la lista general aprobada PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o
por el Decreto Supremo Nº 150-2002-EF, por lo que no 8430.49
presenta observaciones a la lista propuesta; 19 8431.43.90.00 LAS DEMÁS PARTES, EXCEPTO BALANCINES, DE
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27623, MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares
de la actividad minera durante la fase de exploración; 20 8517.69.20.00 APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE
el Reglamento de la Ley Nº 27623, Ley que dispone la RADIOTELEFONÍA O RADIOTELEGRAFÍA
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto 21 8523.41.00.00 SOPORTES ÓPTICOS SIN GRABAR
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad 22 8523.49.90.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS
minera durante la fase de exploración, aprobado por
Decreto Supremo Nº 082-2002-EF; y, el Reglamento de 23 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS CON PESO
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A
Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM 4.537 T. (DIESEL O SEMIDIESEL)
y sus modificatorias; 24 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
PERFORACIÓN
SE RESUELVE: 25 9006.30.00.00 CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA
SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción JUDICIAL
Municipal a favor de CHAKANA RESOURCES S.A.C.
durante la fase de exploración del proyecto minero 26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
“Soledad”, de acuerdo con el Anexo que forma parte 27 9011.20.00.00 LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA
integrante de la presente Resolución Ministerial. FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O
MICROPROYECCIÓN
Regístrese, comuníquese y publíquese. 28 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS;
DIFRACTÓGRAFOS
FRANCISCO ÍSMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas 29 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIÓN
AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRÚJULAS)
30 9014.80.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN NAVEGACIÓN
DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E IPM 31 9015.10.00.00 TELÉMETROS
CHAKANA RESOURCES S.A.C. 32 9015.20.10.00 TEODOLITOS
33 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS
I. BIENES 34 9015.30.00.00 NIVELES
35 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA,
Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
NACIONAL 2017
36 9015.40.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
1 2508.10.00.00 BENTONITA FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O
2 3824.99.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN ELECTRÓNICOS
DE POZOS (“LODOS”)
37 9015.80.10.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE
PLÁSTICA FOTOGRAMETRÍA
4 6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE 38 9015.80.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
PROTECCIÓN EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD 39 9015.90.00.00 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS INSTRUMENTOS
6 7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFÍA,
ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA,
HIDROGRAFÍA, OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA,
7 7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE,
METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO LAS
DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN
BRUJULAS; TELÉMETROS.
DE PETRÓLEO O GAS
8 7304.23.00.00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE LOS 40 9020.00.00.00 LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS Y
TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS MÁSCARAS
PETRÓLEO O GAS DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO NI ELEMENTO
FILTRANTE AMOVIBLE
9 8207.13.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE
CERMET 41 9027.30.00.00 ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Y
ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES
10 8207.19.10.00 TREPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET ÓPTICAS (UV, visibles, IR)
11 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET
42 9030.39.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA
12 8207.19.29.00 LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, INTENSIDAD,
DIAMANTADAS RESISTENCIA O POTENCIA, SIN DISPOSITIVO
13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES REGISTRADOR
10 NORMAS LEGALES Lunes 2 de setiembre de 2019 / El Peruano

Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION que los titulares de concesiones mineras a que se refiere


NACIONAL 2017 el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, tendrán
43 9620.00.00.99 LOS DEMÁS MONOPIES, BÍPODES, TRÍPODES Y derecho a la devolución definitiva del Impuesto General
ARTÍCULOS SIMILARES, EXCEPTO PARA CAMARAS a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les
FOTOGRÁFICAS sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus
actividades durante la fase de exploración; y, para efecto
II. SERVICIOS de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de
concesiones mineras deberán cumplir con celebrar un
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera: Contrato de Inversión en Exploración con el Estado, el
• Topográficos y geodésicos. cual será suscrito por la Dirección General de Minería;
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos, la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende
hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
rocas). Promoción Municipal correspondiente a todas las
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes). importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto utilización de servicios y contratos de construcción que
percusiva). se utilicen directamente en la ejecución de actividades de
exploración de recursos minerales en el país;
• Servicios aerotopográficos. Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales Ley Nº 27623, aprobado por Decreto Supremo Nº 082-
o equipos aerotransportados. 2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc). el derecho a la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera: comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa
del Proyecto. opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
auditorias destinados a las actividades de exploración minera. dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato
respectivo;
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y Que, por Decreto Supremo Nº 150-2002-EF se aprueba
mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición
las actividades de la exploración minera. otorgará el derecho a la devolución definitiva del Impuesto
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
equipo utilizado en las actividades de exploración minera. a los titulares de la actividad minera durante la fase de
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y equipos exploración, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº
necesarios para las actividades de exploración. 27623, sus normas modificatorias y reglamentarias;
Que, mediante escrito con registro Nº 2915471, del
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros 03 de abril de 2019, CAMINO RESOURCES S.A.C.
necesarios para las actividades de exploración y la construcción de solicita al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de
campamentos. un Contrato de Inversión en Exploración, al amparo de
• Servicios médicos y hospitalarios. la Ley Nº 27623, adjuntando la lista de bienes y servicios
• Servicios relacionados con la protección ambiental.
cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de
• Servicios de sistemas e informática. Promoción Municipal durante la fase de exploración
• Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía del proyecto minero “Chapito”, conforme al Arancel de
satelital. Aduanas 2017, aprobado por Decreto Supremo Nº 342-
• Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
2016-EF;
Que, mediante el Oficio Nº 176-2019-EF/15.01, del
• Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo. 10 de julio de 2019, el Viceministerio de Economía del
• Servicios de seguros. Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe Nº
• Servicios de rescate, auxilio.
282-2019-EF/61.01 de la Dirección General de Política de
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas,
a través del cual señala que la lista de bienes y servicios
1802465-1
presentada por la empresa CAMINO RESOURCES
S.A.C., para efecto de acogerse a lo dispuesto por la Ley
Aprueban lista de bienes y servicios Nº 27623 está comprendida en la lista general aprobada
por el Decreto Supremo Nº 150-2002-EF, por lo que no
cuya adquisición otorgará el derecho presenta observaciones a la lista propuesta;
a la devolución del IGV e Impuesto de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27623,
Promoción Municipal a favor de Camino Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares
Resources S.A.C. durante la fase de de la actividad minera durante la fase de exploración;
exploración del proyecto minero “Chapito” el Reglamento de la Ley Nº 27623, Ley que dispone la
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Promoción Municipal a los titulares de la actividad
Nº 254-2019-MINEM/DM minera durante la fase de exploración, aprobado por
Decreto Supremo Nº 082-2002-EF; y, el Reglamento de
Lima, 28 de agosto de 2019 Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM
VISTOS: El Informe Nº 1446-2019-MINEM-DGM/ y sus modificatorias;
DGES de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección
General de Minería y el Informe Nº 770-2019-MINEM/ SE RESUELVE:
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios
CONSIDERANDO: cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 27623, Ley que Municipal a favor de CAMINO RESOURCES S.A.C.
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas durante la fase de exploración del proyecto minero
e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la “Chapito”, de acuerdo con el Anexo que forma parte
actividad minera durante la fase de exploración, establece integrante de la presente Resolución Ministerial.
El Peruano / Lunes 2 de setiembre de 2019 NORMAS LEGALES 11
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION
NACIONAL 2017
FRANCISCO ÍSMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas 29 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIÓN
AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRÚJULAS)
30 9014.80.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
ANEXO NAVEGACIÓN
31 9015.10.00.00 TELÉMETROS
LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN
DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E IPM 32 9015.20.10.00 TEODOLITOS
33 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS
CAMINO RESOURCES S.A.C.
34 9015.30.00.00 NIVELES
I. BIENES 35 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA,
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
Nº SUBPARTIDA DESCRIPCION 36 9015.40.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
NACIONAL 2017 FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O
1 2508.10.00.00 BENTONITA ELECTRÓNICOS

2 3824.99.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN 37 9015.80.10.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
DE POZOS (“LODOS”) ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE
FOTOGRAMETRÍA
3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA
PLÁSTICA 38 9015.80.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
4 6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE
PROTECCIÓN 39 9015.90.00.00 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS INSTRUMENTOS
Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFÍA,
5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA,
6 7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE HIDROGRAFÍA, OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA,
ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO LAS
7 7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE, BRUJULAS; TELÉMETROS.
DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN 40 9020.00.00.00 LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS Y
DE PETRÓLEO O GAS MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS MÁSCARAS
8 7304.23.00.00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE LOS DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO NI ELEMENTO
TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE FILTRANTE AMOVIBLE
PETRÓLEO O GAS 41 9027.30.00.00 ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Y
9 8207.13.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES
CERMET ÓPTICAS (UV, visibles, IR)

10 8207.19.10.00 TREPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET 42 9030.39.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA
MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, INTENSIDAD,
11 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET RESISTENCIA O POTENCIA, SIN DISPOSITIVO
12 8207.19.29.00 LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y REGISTRADOR
DIAMANTADAS 43 9620.00.00.99 LOS DEMÁS MONOPIES, BÍPODES, TRÍPODES Y
13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES ARTÍCULOS SIMILARES, EXCEPTO PARA CAMARAS
FOTOGRÁFICAS
14 8207.19.80.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE
PERFORACIÓN Y SONDEO
15 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES II. SERVICIOS
16 8430.41.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O
PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera:
17 8430.49.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO Y • Topográficos y geodésicos.
PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos,
18 8431.43.10.00 BALANCINES DE MÁQUINAS DE SONDEO O hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica
PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49 de rocas).
19 8431.43.90.00 LAS DEMÁS PARTES, EXCEPTO BALANCINES, DE
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes).
MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS
SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49 • Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto
percusiva).
20 8517.69.20.00 APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE
RADIOTELEFONÍA O RADIOTELEGRAFÍA • Servicios aerotopográficos.
21 8523.41.00.00 SOPORTES ÓPTICOS SIN GRABAR • Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean
22 8523.49.90.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS satelitales o equipos aerotransportados.
23 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS CON PESO • Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).
TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración
4.537 T. (DIESEL O SEMIDIESEL) Minera:
24 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O • Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del
PERFORACIÓN Titular del Proyecto.
25 9006.30.00.00 CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA • Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y
SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE
auditorias destinados a las actividades de exploración minera.
ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS DE
MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN JUDICIAL • Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y
26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS mecánico, armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario
para las actividades de la exploración minera.
27 9011.20.00.00 LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA
FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O • Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria
MICROPROYECCIÓN y equipo utilizado en las actividades de exploración minera.
28 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS; • Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y
DIFRACTÓGRAFOS equipos necesarios para las actividades de exploración.
12 NORMAS LEGALES Lunes 2 de setiembre de 2019 / El Peruano

• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros Que, estando a lo señalado, resulta necesario emitir la
necesarios para las actividades de exploración y la construcción de resolución correspondiente;
Con la visación de la Oficina General de Gestión de
campamentos.
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
• Servicios médicos y hospitalarios. Jurídica;
• Servicios relacionados con la protección ambiental. De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30714, Ley
que regula el Régimen Disciplinario de la Policía Nacional del
• Servicios de sistemas e informática. Perú; el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización
• Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, y Funciones del Ministerio del Interior y modificatorias; el
telefonía satelital. Decreto Supremo N° 014-2019-IN, que aprueba la Sección
Primera del Reglamento de Organización y Funciones
• Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
del MININTER; y, la Resolución Ministerial N° 1050-2019-
• Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo. IN, que aprueba la Sección Segunda del Reglamento de
• Servicios de seguros. Organización y Funciones del MININTER;
• Servicios de rescate, auxilio. SE RESUELVE:
1802463-1 Artículo 1.- Designar como vocales del Tribunal
de Disciplina Policial del Ministerio del Interior, a las
siguientes personas:
INTERIOR • Señora Dalia Katherine Del Río Timaná
• Señor Jorge Eduardo Vilela Carbajal
Designan vocales y modifican la • Señor Humberto Ángel Zúñiga Schroder
conformación de Salas del Tribunal de
Artículo 2.- Modificar la conformación de las Salas del
Disciplina Policial Tribunal de Disciplina Policial del Ministerio del Interior,
quedando integradas de acuerdo al siguiente detalle:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1323-2019-IN
Primera Sala
Fecha, 28 de agosto de 2019 Señor Alfonso Jaime Fernando Salas Noboa
Señor Manuel Enrique Valverde Gonzales
VISTOS; el Memorando N° 000301-2019/IN/TDP, Señor General PNP (r) Tervy Jennifer Silva Valdiviezo
de la Presidenta del Tribunal de Disciplina Policial; el Segunda Sala
Proveído N° 9938-2019/IN_OGRH de fecha 26 de agosto Señora Dalia Katherine Del Río Timaná
de 2019, de la Oficina General de Gestión de Recursos Señor Víctor Manuel Rodríguez Buitrón
Humanos y el Informe N° 002182-2019/IN/OGAJ, de la Señor Coronel PNP (r) Jesús José Julca Alcázar
Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
Tercera Sala
CONSIDERANDO: Señor Humberto Ángel Zúñiga Schroder
Señor Gustavo Patiño Aliaga
Que, la Ley N° 30714, Ley que regula el Régimen Señor Coronel PNP (r) Raúl Gilberto Cuadros Silva
Disciplinario de la Policía Nacional del Perú, establece
en su artículo 41 que el Tribunal de Disciplina Policial Cuarta Sala
“es la última instancia administrativa en el procedimiento Señor Juan Miguel Zegarra Coello
disciplinario iniciado por infracciones muy graves, así Señor Jorge Eduardo Vilela Carbajal
como de las sanciones impuestas a Oficiales Generales Señor Coronel PNP (r) José Abelardo Alvarado Alegre
y respecto de las investigaciones extraordinarias
pertinentes. Para el ejercicio de sus funciones cuenta con Regístrese, comuníquese y publíquese.
autonomía técnica y funcional. Depende del Ministro del
Interior. El Tribunal tiene su sede principal en la capital de CARLOS MORÁN SOTO
la República, pudiendo contar con Salas Descentralizadas Ministro del Interior
a nivel nacional. El reglamento dispondrá las condiciones
para la creación de Salas, en función de la carga procesal.
Cada Sala estará compuesta por tres (3) Vocales, cuya 1802440-1
designación y conformación se dispone por resolución
ministerial (…)”;
Que, el artículo 42 de la Ley N° 30714, señala que: “La
Presidencia del Tribunal de Disciplina Policial es el órgano ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
de gestión para la administración y funcionamiento del
Tribunal de Disciplina Policial (…);
Que, a través del artículo 2 de la Resolución Ministerial SUPERINTENDENCIA NACIONAL
N° 006-2018-IN, se dispone la conformación del Tribunal
de Disciplina Policial del Ministerio del Interior, según
la siguiente estructura: (i) Primera Sala del Tribunal DE CONTROL DE SERVICIOS DE
de Disciplina Policial, (ii) Segunda Sala del Tribunal
de Disciplina Policial, (iii) Tercera Sala del Tribunal de SEGURIDAD, ARMAS, MUNICIONES
Disciplina Policial; y (iv) Cuarta Sala del Tribunal de
Disciplina Policial, cada una de ellas compuesta por tres
(03) vocales y una Secretaría Técnica;
Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Que, con Resolución Ministerial N° 206-2019-IN, se
designa a la señora Sandra Rossi Ramírez en el cargo de Designan Asesor 1 del Despacho del
Presidenta del Tribunal de Disciplina Policial del Ministerio Superintendente Nacional y le asignan las
del Interior;
Que, mediante Memorando N° 000301-2019/IN/ funciones de la Unidad Funcional Técnica
TDP, la Presidenta del Tribunal de Disciplina Policial de Explosivos y Materiales Relacionados
antes referido, propone la designación de tres (03)
vocales del citado Tribunal de Disciplina Policial, por RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
encontrarse vacantes dichos cargos; asimismo, propone Nº 564-2019-SUCAMEC
la recomposición de las Salas del Tribunal de Disciplina
Policial en mención; Lima, 26 de agosto de 2019
El Peruano / Lunes 2 de setiembre de 2019 NORMAS LEGALES 13
CONSIDERANDO: Organizaciones Vecinales de la Gerencia de Participación
Vecinal de la Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1127 se creó
la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de CONSIDERANDO:
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
– SUCAMEC, como Organismo Técnico Especializado Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley
adscrito al Ministerio del Interior, con personería Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, establece
jurídica de derecho público interno, con autonomía que los gobiernos locales gozan de autonomía política,
administrativa, funcional y económica en el ejercicio de económica y administrativa en los asuntos de su
sus funciones; competencia;
Que, el literal d) del artículo 11° del Reglamento de Que, conforme a lo regulado en el artículo 106º
Organización y Funciones (ROF) de la SUCAMEC, de la acotada Ley, la Junta de Delegados Vecinales
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2013-IN, Comunales es el órgano de coordinación integrado por
modificado por Decreto Supremo Nº 017-2013-IN, los representantes de las agrupaciones urbanas y rurales
establece como una de las funciones del Superintendente que integran el distrito dentro de la provincia y que están
Nacional, disponer el nombramiento, designación, organizadas, principalmente, como juntas vecinales;
suspensión o cese del personal de la entidad; está integrada por las organizaciones sociales de base,
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de vecinales o comunales, entre otras;
Asesor 1 del Despacho del Superintendente Nacional de Que, asimismo, el artículo 110º de dicha Ley, señala
la SUCAMEC; en consecuencia, es necesario designar a que la constitución y delimitación de las Juntas Vecinales
la persona que desempeñará dicho cargo; Comunales, el número de sus Delegados, así como la
Con el visado de la Jefa de la Oficina General de forma de su elección y revocatoria serán establecidos
Recursos Humanos, del Jefe de la Oficina General de mediante Ordenanza de la respectiva municipalidad
Asesoría Jurídica y del Gerente General (e); distrital;
De conformidad con las facultades conferidas en el Que, sobre el particular, el Artículo 4 de la Ordenanza
Decreto Legislativo Nº 1127, y el Decreto Supremo Nº Nº 1782, que regula las Juntas Vecinales Comunales,
004-2013-IN, modificado por Decreto Supremo Nº 017- la Junta de Delegados Comunales y el Consejo de
2013-IN; Desarrollo del Cercado de Lima, señala que la Juntas
Vecinales Comunales del Cercado de Lima son el primer
SE RESUELVE: nivel de representación, siendo un total de veinte (20),
y ubicadas por cada uno de los sectores catastrales de
Artículo 1.- Designar, a partir de la fecha de emisión dicho distrito;
de la presente resolución, al señor Moisés Castro Rojas Que, asimismo, la Primera Disposición
en el cargo de Asesor 1 del Despacho del Superintendente Complementaria, Transitoria y Final de la referida
Nacional de la Superintendencia Nacional de Control de Ordenanza Nº 1782, dispone que las Elecciones para
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos las Juntas Vecinales Comunales se realizarán según
de Uso Civil – SUCAMEC, considerado como cargo cronograma y convocatoria establecida mediante
público de confianza. Resolución de Gerencia, emitida por la Gerencia de
Artículo 2.- Asignar al profesional indicado en el Participación Vecinal;
artículo precedente las funciones de la Unidad Funcional Que, del mismo modo, mediante el Decreto de Alcaldía
Técnica de Explosivos y Materiales Relacionados. Nº 008 de fecha el 30 de mayo de 2019, se aprobó el
Artículo 3.- Notificar la presente resolución a la Oficina Reglamento de las Juntas Vecinales Comunales, Junta
General de Recursos Humanos de la Superintendencia de Delegados Comunales y Representantes Vecinales
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, ante el Consejo de Desarrollo Local – CODEL, en cuyos
Municiones y Explosivos de Uso Civil – SUCAMEC, para Artículos 10 y 12, se dispone que mediante la Resolución
los fines correspondientes. de Convocatoria, se establecen la fecha y la hora de la
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente realización del referido acto electoral;
resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal Que, sobre el particular, mediante el Informe
Institucional de la Superintendencia Nacional de Control de Nº 079-2019-MML-GPV-SOV, la Subgerencia de
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos Organizaciones Vecinales remite el cronograma electoral,
de Uso Civil – SUCAMEC (www.sucamec.gob.pe). elaborado con la finalidad de llevar a cabo el proceso
de Elecciones de las Juntas Vecinales Comunales del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Cercado de Lima para el período 2019 – 2021;
En consecuencia, estando al documento del visto, con
CARLOS ANTONIO RIVERA BECERRA la visación de la Subgerencia de Organizaciones Vecinales
Superintendente Nacional y, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972; en la Ordenanza
1801647-1 Nº 1782, que regula las Juntas Vecinales Comunales, la
Junta de Delegados Comunales y el Consejo de Desarrollo
del Cercado de Lima; y, en el Reglamento de las Juntas
Vecinales Comunales, Junta de Delegados Comunales y
GOBIERNOS LOCALES Representantes Vecinales ante el Consejo de Desarrollo
Local – CODEL, aprobado por Decreto de Alcaldía Nº 008
de fecha el 30 de mayo de 2019;
MUNICIPALIDAD SE RESUELVE:

METROPOLITANA DE LIMA Artículo 1º.- CONVOCAR a Elecciones para las


Juntas Vecinales Comunales del Cercado de Lima,
Convocan a Elecciones para las Juntas correspondientes al período 2019-2021, conforme a lo
establecido en la Ordenanza Nº 1782, y de acuerdo al
Vecinales Comunales del Cercado de Lima, Cronograma Electoral que, como Anexo, forma parte
correspondientes al período 2019 - 2021 integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- DISPONER que la Subgerencia de
RESOLUCIÓN DE GERENCIA Organizaciones Vecinales y el Área de Administración de
Nº 005-2019-MML-GPV la Gerencia de Participación Vecinal, en tanto órganos
competentes, provean al Comité Electoral Central
Lima, 23 de agosto de 2019 (CEC) del apoyo y los recursos financieros y logísticos
que resulten necesarios para el cumplimiento del acto
VISTO, el Informe Nº 079-2019-MML-GPV-SOV de electoral materia de la presente Resolución, dentro de los
fecha 15 de agosto de 2019, emitido por la Subgerencia de plazos previstos.
14 NORMAS LEGALES Lunes 2 de setiembre de 2019 / El Peruano

Artículo 3º.- ENCARGAR a todos los órganos que


componen la Gerencia de Participación Vecinal de la CONVENIOS INTERNACIONALES
Municipalidad Metropolitana de Lima, la correcta difusión
y publicidad de la presente Resolución, para los fines
pertinentes.
Artículo 4º.- NOTIFICAR la presente Resolución RELACIONES EXTERIORES
a los integrantes del Comité Electoral Central (CEC),
indicados en el Artículo 56 de la Ordenanza Nº 1782 y en Acuerdo entre el Gobierno de la República
el Artículo 3 del Reglamento de Elecciones de las Juntas
Vecinales Comunales, Junta de Delegados Comunales y del Perú y el Gobierno de la República
Representantes Vecinales ante el Consejo de Desarrollo Francesa relativo a la creación del
Local – CODEL, aprobado por Decreto de Alcaldía Nº 008 Programa de Cooperación Científica
de fecha 30 de mayo de 2019.
“ECOS NORD”
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ACUERDO ENTRE
VICTOR MANUEL QUINTEROS MARQUINA EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ
Gerente Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FRANCESA
Gerencia de Participación Vecinal RELATIVO A LA CREACIÓN DEL PROGRAMA DE
COOPERACIÓN CIENTIFICA «ECOS NORD»
ANEXO
El Gobierno de la República del Perú y el Gobierno
CONVOCATORIA A ELECCIONES DE de la República Francesa, en lo sucesivo denominados
JUNTAS VECINALES COMUNALES «las Partes»,
Deseando desarrollar sobre la base del beneficio
CRONOGRAMA ELECTORAL DEL mutuo su cooperación científica y tecnológica,
COMITÉ ELECTORAL CENTRAL - 2019
Considerando las disposiciones del Convenio Cultural
y de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno
ACTIVIDADES FECHA de la República Peruana y el Gobierno de la República
Del Miércoles 25 de Setiembre al Francesa, firmado el 29 de marzo de 1972,
Publicación del Padrón Electoral
Viernes 04 de Octubre
Del Lunes 07 al Viernes 18 de Acuerdan lo siguiente:
Inscripción de listas de candidatos
Octubre
Artículo Primero.- El presente Acuerdo tiene por
Del Sábado 19 al Miércoles 23 objeto la creación de un Programa de cooperación
Verificación Domiciliaria
de Octubre bilateral, denominado «ECOS NORD», mediante
Subsanación de deficiencias Del Jueves 24 al Viernes 25 de el cual investigadores y doctorandos residentes
encontradas Octubre en el Perú y en Francia desarrollen proyectos de
Notificación de decisiones del CED Lunes 28 de Octubre
investigación científica, desarrollo e innovación
tecnológica de excelencia de manera conjunta, en
Del Martes 29 al Miércoles 30 de particular en el marco de convenios suscritos entre
Impugnación a Resolución del CED
Octubre centros de educación superior e investigación de
Resolución del CEC resolviendo Del lunes 04 al Martes 05 de ambos países.
Impugnación Noviembre Artículo Segundo.- El Programa tiene por objeto
Del Miércoles 06 al Viernes 08 de
promover, dentro de los límites y en el marco de las
Publicación de Lista de Candidatos disponibilidades presupuestarias de las Partes:
Noviembre
Del Sábado 09 al Lunes 11 de 1. El financiamiento de los intercambios entre
Presentación de Tachas
Noviembre investigadores y doctorandos en forma de ayudas en
Notificación de la Tacha Martes 12 de Noviembre el marco de los proyectos de investigación científica
seleccionados.
Plazo para presentar descargo Miércoles 13 de Noviembre
2. La implementación de proyectos de investigación
Plazo para resolver procedencia o Del Jueves 14 al Viernes 15 de científica, desarrollo e innovación tecnológica de
improcedencia de la tacha Noviembre excelencia de alto nivel entre el Perú y Francia.
Publicación de listas hábiles y Del Lunes 18 al Jueves 21 3. La promoción y la valorización de las actividades
acreditación de personeros Noviembre de investigación e innovación conjuntas (publicaciones
científicas conjuntas, seminarios, talleres, depósito
Domingo 24 de Noviembre-
Acto electoral conjunto de patentes) sobre una base de beneficio
Horario: 8.00 a 16.00 horas
mutuo.
Publicación de resultados Martes 26 de Noviembre 4. El desarrollo de sinergias entre las comunidades
Proclamación de listas ganadores Miércoles 27 de Noviembre científicas de ambos países para crear redes de
investigación estructuradas y duraderas, de alto nivel y
reconocidas a escala internacional.
INFORMES:
Dirección: en las Casas Vecinales Municipales de cada zona
Artículo Tercero.- Cada una de las Partes llevará
Teléfonos: a cabo la aplicación del presente Acuerdo a través de
1. Casa Municipal Vecinal Nº 1: 331-1059 un Comité Director bilateral designado por las instancias
2. Casa Municipal Vecinal Nº 2: 632-3150 nacionales competentes en cada uno de los países, en
3. Casa Municipal Vecinal Nº 3: 564-0656 adelante denominado «el Comité». El Comité estará
4. Casa Municipal Vecinal Nº 4: 328-0443 copresidido por un representante de cada Parte. El
5. Casa Municipal Vecinal Nº 5: 687-6479 Comité se reunirá, de ser posible, una vez al año,
6. Casa Municipal Vecinal Nº 6: 330-7271 alternadamente en el Perú y en Francia, para seleccionar
Horario de Atención: Lunes a Viernes de 08:00 am a 16:30 horas los proyectos previamente evaluados por cada uno de
Estimado Vecino: Cualquier comunicación sírvase realizarla directamente ellos y elaborar un informe de actividad dirigido a las
por escrito a nuestras 6 Casas Vecinales Municipales instancias nacionales competentes.
El Comité Electoral sólo recibirá la documentación completa y El Comité podrá proponer a dichas instancias
debidamente sustentada. No se permitirá una extensión del plazo, ni prioridades de acción así como, si procede, medidas
documentos incompletos. destinadas a facilitar la aplicación del presente Acuerdo.
Artículo Cuarto.- Para la parte peruana y para la parte
1802150-1 francesa, un proyecto de investigación podrá implicar
El Peruano / Lunes 2 de setiembre de 2019 NORMAS LEGALES 15
uno o varios equipos organizados en redes de trabajo Artículo Noveno.- Cada una de las Partes facilitará,
pertenecientes a uno o a varios centros de educación de conformidad con sus leyes y normativas en vigor, la
superior y/o investigación. entrada y la estadía de los investigadores que participen
Se establece que la duración de los proyectos de en proyectos de cooperación resultantes del Programa
investigación será de un máximo de tres años. ECOS NORD.
Cada proyecto podrá incluir una o varias de las Artículo Décimo.- Las cuestiones relacionadas con
siguientes actividades: el presente Acuerdo que no hayan sido contempladas
explícitamente por este instrumento serán valoradas
1. Misiones de investigadores residentes en el Perú por el Comité, que podrá proponer los complementos
y en Francia, con el fin de reforzar la coordinación entre necesarios a las Partes.
las unidades de investigación y las unidades de formación El presente Acuerdo se celebra sin perjuicio del
doctoral de ambas Partes. desarrollo de las relaciones bilaterales entre el Perú y
2. Formación doctoral de estudiantes residentes Francia en el campo de la investigación y la formación
en el Perú y en Francia mediante estadías alternas en para la investigación científica y el desarrollo de
ambos países, especialmente en el marco del proceso de actividades científicas y tecnológicas. Sin embargo,
cotutela de tesis. en el marco de la cooperación científica y tecnológica
3. Facilitación de libros, documentos y equipos entre ambos países y habida cuenta de los programas
específicos indispensables para la realización de las existentes, el Comité definirá mecanismos con el fin de
actividades conjuntas por parte de las universidades y establecer la coordinación necesaria con el programa
organismos de investigación peruanos y franceses. ECOS NORD.
4. Actividades de promoción y valorización (coloquios, Artículo Decimoprimero.- Cualquier controversia
seminarios, etc.). relativa a la interpretación del presente Acuerdo se
resolverá amistosamente mediante negociación directa o
Artículo Quinto.- La presentación de los proyectos por vía diplomática entre las Partes.
de investigación se efectuará respondiendo a las Artículo Decimosegundo.- El presente Acuerdo
convocatorias lanzadas por el Comité periódicamente, podrá ser enmendado en cualquier momento, por escrito,
a ser posible cada año. Cada proyecto será presentado de mutuo acuerdo entre las Partes. Las enmiendas
conjuntamente en cada uno de los dos países por surtirán efecto una vez que cada una de las Partes haya
un coordinador designado por la parte peruana y un cumplido con los respectivos procedimientos internos
coordinador designado por la parte francesa, previo necesarios y formarán parte integrante del presente
acuerdo de las respectivas instituciones de las que Acuerdo.
dependan. Los coordinadores se encargarán de Artículo Decimotercero.- Cada una de las Partes
la coordinación científica, técnica, administrativa y podrá denunciar el presente Acuerdo por escrito, por vía
financiera del proyecto de resultar éste seleccionado. diplomática. En tal caso, el Acuerdo dejará de ser válido
Los equipos peruanos y franceses implementarán los transcurridos seis (6) meses desde la fecha de recepción
proyectos de manera conjunta. de la notificación.
Artículo Sexto.- Cada uno de los equipos La eventual denuncia no afectará a los proyectos en
presentará el proyecto a las instancias nacionales curso, cuya continuidad será asegurada salvo decisión
competentes de su Estado dentro de los plazos fijados contraria de las Partes.
en la convocatoria. Dichas instancias procederán a Artículo Decimocuarto.- El presente Acuerdo tendrá
su evaluación sobre la base de un peritaje científico una duración de seis (6) años, pudiendo renovarse
independiente. por periodos similares por expresa voluntad de las
Las Partes serán responsables de sus propios Partes. Entrará en vigor en la fecha de recepción de la
procedimientos de evaluación de los proyectos última notificación por la cual las Partes se comuniquen
presentados. mutuamente, por vía diplomática, el cumplimiento de
Cuando se reúna el Comité, se compararán los los respectivos procedimientos legislativos internos
resultados de las evaluaciones y se seleccionarán necesarios para la entrada en vigor del mismo.
los proyectos conjuntamente en base a criterios
compartidos. Dado en Lima, el 30 de mayo del 2019, en dos
Artículo Séptimo.- Cada una de las Partes decidirá ejemplares originales en castellano y francés, siendo
su nivel de contribución al financiamiento de los proyectos ambos textos igualmente auténticos.
dentro del límite de sus disponibilidades presupuestarias
anuales y de conformidad con su propia legislación. Por el Gobierno de la República del Perú
La carga correspondiente a las consiguientes ayudas NÉSTOR F. POPOLIZIO BARDALES
financieras a los proyectos se repartirá de la siguiente Ministro de Relaciones Exteriores
manera entre las Partes:

1. Para las misiones en el Perú de los investigadores Por el Gobierno de la República Francesa
y doctorandos residentes en Francia, los viajes de ida ANTOINE GRASSIN
y vuelta, los gastos de estadía, el seguro de viaje y los Embajador de Francia en el Perú
gastos de transporte en el Perú serán sufragados por la
Parte francesa. 1802500-1
2. Para las misiones en Francia de los investigadores
y doctorandos residentes en el Perú, los viajes de ida y
vuelta, los gastos de estadía y los gastos de transporte en Entrada en vigencia del Acuerdo entre
Francia serán sufragados por la Parte peruana. el Gobierno de la República del Perú y el
Gobierno de la República Francesa relativo
Artículo Octavo.- Cada Parte se compromete a
mantener la confidencialidad y el secreto de la información, a la creación del Programa de Cooperación
de los documentos y de los datos intercambiados con la Científica “ECOS NORD”
otra Parte en el marco de la implementación del presente
Acuerdo, cuya divulgación podría ser perjudicial para Entrada en vigencia del Acuerdo entre el Gobierno
los intereses de alguna de las Partes. Los equipos de de la República del Perú y el Gobierno de la República
cada proyecto también deberán firmar un acuerdo de Francesa relativo a la Creación del Programa de
confidencialidad. Cooperación Científica «ECOS NORD», suscrito en Lima,
De conformidad con la legislación y normativa en el 30 de mayo de 2019; y ratificado mediante el Decreto
vigor en ambos países, antes del inicio de cada proyecto Supremo Nº 041-2019-RE de 26 de agosto de 2019.
seleccionado, los equipos investigadores definirán, Entrará en vigor el 2 de septiembre de 2019.
mediante un convenio, la protección de los derechos
de propiedad intelectual y el uso de los resultados de la
investigación. 1802501-1
16 NORMAS LEGALES Lunes 2 de setiembre de 2019 / El Peruano

Ya está disponible la solución


para sus trámites de publicación
de Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga
Central Telefónica : 315-0400
Email: pgaconsulta@editoraperu.com.pe