DOCUMENTO TÉCNICO: AGOSTO DE 2018

PREPÁRESE PARA 2019

CON LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE
ADECUADA
 PREPÁRESE PARA 2019 CON LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE ADECUADA

Índice
Requisito n.º 1: Una pila completa de software plenamente integrada 3

Requisito n.º 2: Compatible con la cloud híbrida 4

Requisito n.º 3: Un ecosistema sólido 5

Las ventajas de VMware e Intel 6

Conclusión 7

D O C U M E N TO T É C N I CO | 2
 PREPÁRESE PARA 2019 CON LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE ADECUADA

Las ventas totales de soluciones de infraestructura

hiperconvergente superaron los 3700 millones de dólares en
2017, una cifra impresionante para una tecnología que lleva en
el mercado menos de cuatro años.1 Además, la perspectiva
de futuro parece indicar que continuará creciendo. Para 2023,
se espera que el mercado sobrepase los 17 000 millones de
dólares y que alcance una tasa anual compuesta del 42 %.2

Es evidente que la infraestructura hiperconvergente (HCI) ha avanzado mucho

en un período relativamente breve.

Gracias a este rápido desarrollo, han surgido diferentes soluciones de HCI con distintos
niveles de características, innovación e «hiperconvergencia» real. Los equipos de TI
deben completar el proceso de evaluación interna necesario para identificar qué
solución marca la diferencia y responde mejor a las necesidades específicas para la
modernización del centro de datos, tanto ahora como en el futuro.

La HCI dista de ser un componente de consumo y cada proveedor tiene su propia

concepción de lo que es una HCI y cómo debe implementarse. Como responsable
de la toma de decisiones de TI, tiene que evaluar cuáles son las necesidades de
su organización. Nosotros facilitaremos ese proceso. En este documento técnico
trataremos tres requisitos fundamentales que debe cumplir para maximizar el valor
de la HCI con el fin de aumentar la agilidad, reducir la complejidad y respaldar
el entorno de TI de nueva generación.

Requisito n.º 1: Una pila completa de software plenamente integrada

La era de los silos separados para los servidores, el almacenamiento y las redes ha
terminado. Le damos la bienvenida al mundo de la modernización del entorno de TI,
donde las arquitecturas definidas por software reducen la complejidad, aumentan la
agilidad y disminuyen la carga de los recursos de TI. La solución de HCI adecuada
ofrece una vía rápida hacia el enfoque moderno con un modelo basado en la capa
de software y que utiliza la virtualización, la gestión unificada y la automatización
y coordinación para reducir la complejidad de la TI y reducir los costes operativos.

Una solución de pila completa le permite aprovechar un nuevo y sofisticado modelo

operativo para todo el centro de datos, del perímetro al núcleo y a la cloud.
Permite acelerar las implementaciones, reducir los costes generales operativos
y proporcionar al equipo de TI una forma sencilla de incorporar varios servicios
de cloud pública para cualquier carga de trabajo, desde aplicaciones esenciales
heredadas hasta aplicaciones modernas nativas de cloud.

1 Worldwide Converged Systems Revenue Increased 9.1% During the Fourth Quarter of 2017 with Vendor Revenue
Reaching $3.6 Billion, According to IDC, IDC, 3 de abril de 2018
2 Hyper-Converged Infrastructure (HCI) Global Market Report, Industry Insights, Trends, Key Developments, 2017-2023,
Reuters, 8 de febrero de 2018

D O C U M E N TO T É C N I CO | 3
 PREPÁRESE PARA 2019 CON LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE ADECUADA

Esta es una de las áreas en las que los clientes de VMware tienen una ventaja clara
sobre las empresas que usan soluciones de la competencia. La mayoría de los
proveedores no ofrecen su propio hipervisor o virtualización de red, por lo que para
operar y gestionar la pila completa se deben usar varias soluciones con distintas
interfaces de proveedores diversos. Esto añade coste y complejidad a un modelo
que puede y debe ser muy sencillo.

El software de VMware líder del sector en HCI crea un modelo definido por software
que virtualiza los recursos informáticos, de red y almacenamiento, y proporciona
una plataforma de gestión y automatización común y sencilla para toda la pila
virtualizada. vSAN es la única solución de almacenamiento basada en software
que es nativa de vSphere.

Además, puesto que vSAN es una parte integrante de la pila del centro de datos
definido por software de VMware (con soluciones como NSX para redes y vRealize
para la gestión de la cloud), proporciona de forma excepcional una gestión basada
en políticas centradas en las máquinas virtuales. Esto se aplica a la HCI y a las
matrices heredadas de redes SAN y almacenamiento NAS, por lo que puede
transformar fácilmente los datos heredados a un modelo moderno.

vSAN permite utilizar las herramientas que los equipos de TI han estado usando
en sus centros de datos durante años. Esto supondrá un ahorro de dinero, eliminará
los problemas de implementación y gestión, mejorará la seguridad, eliminará las
migraciones y protegerá las inversiones actuales en el futuro. Además, la adopción
de vSAN resulta sencilla, especialmente para los clientes que ya están usando
soluciones de VMware para la virtualización de servidores, pero también para los
que no son clientes de VMware, ya que ofrece coherencia en las herramientas,
procesos e implementaciones en toda la infraestructura.

vSAN es un componente fundamental de un modelo de arquitectura más amplio,

al que se denomina «base digital» y del que VMware es pionero. La mejor forma
de garantizar una seguridad, unas operaciones y una infraestructura coherentes
del perímetro al núcleo y a la cloud pública es con una base digital basada en
VMware y una infraestructura definida por software para los recursos informáticos,
el almacenamiento, las redes y la gestión.

Requisito n.º 2: Compatible con la cloud híbrida

Un objetivo fundamental de la modernización de TI es la interacción sencilla con los

servicios de cloud pública. Los equipos de TI deben tener la flexibilidad de mover
determinadas cargas de trabajo a la cloud pública para aprovechar la agilidad,
la escalabilidad elástica y los precios basándose en el consumo que ofrece la cloud,
cuando sea apropiado desde una perspectiva empresarial.

Sin embargo, la TI también debe mantener la capacidad de controlar, gestionar

y proteger de forma coherente esas cargas de trabajo en todos los entornos, ya sea
en el centro de datos, la cloud o el perímetro. El control de TI es necesario para
eliminar los silos y aprovechar los datos y recursos de toda la organización para
el análisis de macrodatos, la transformación digital, la modernización de aplicaciones
heredadas y otras iniciativas esenciales para la empresa.

D O C U M E N TO T É C N I CO | 4
 PREPÁRESE PARA 2019 CON LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE ADECUADA

VMware es el único proveedor de HCI que puede proporcionar un plano de control

de almacenamiento coherente y basado en políticas de toda la HCI, así como
almacenamiento compartido, recopilando recursos para simplificar operaciones,
optimizar inversiones de almacenamiento y permitir la modernización de las
empresas a su propio ritmo. La coherencia de todo el entorno de TI es fundamental
en un momento en el que la mayoría de las organizaciones usan varios servicios
de cloud pública junto con una infraestructura local.

Sin embargo, la realidad es que la cloud pública utiliza una infraestructura, unas
herramientas y unos procesos distintos a los de los centros de datos locales. Por lo
tanto, en la mayoría de los entornos ya existentes, los equipos de TI tienen que crear
un plan para las aplicaciones y los datos, además de planificar el rediseño de las
aplicaciones y la migración o la portabilidad de los datos. Las acciones son complejas
y costosas en términos de tiempo. Después, cuando la aplicación ya está en la cloud,
se enfrentan a herramientas y procesos heterogéneos que presentan desafíos aún
mayores. Por ejemplo, los requisitos de gestión independientes para la infraestructura
local y cada plataforma de cloud generan altos niveles de esfuerzo y duplicación, lo que
hace que la multicloud sea un proceso ineficiente y con grandes gastos operativos.

Disfrutará de mucha más flexibilidad con una solución VMware que se amplíe sin
problemas a la cloud pública. Le permite trasladar aplicaciones a la cloud y realizar
la operación inversa cuando lo desee. Además, podrá hacerlo rápidamente, ya que
no tiene que aprender a utilizar ninguna herramienta nueva. vSAN es la única
solución de HCI que ofrece este nivel de coherencia, con una integración perfecta
de la infraestructura, las herramientas y los procesos en un verdadero entorno
de cloud híbrida. Las organizaciones tienen una flexibilidad sin parangón para
aprovechar los servicios de cloud pública sin provocar grandes problemas de
complejidad a los equipos de TI.

Requisito n.º 3: Un ecosistema sólido

La flexibilidad y la agilidad son características fundamentales para la modernización

del entorno de TI. Lo último que desea es que el hardware o la dependencia frenen
la innovación. Mediante una plataforma abierta basada en software para HCI,
puede aprovechar los proveedores y plataformas de servidor estándar del sector.
Un ecosistema sólido para HCI le ayuda a acelerar el acceso a la innovación, lo que
supone que los ciclos de desarrollo de nuevas características de hardware y software
sean mucho más rápidos que en los entornos de centros de datos tradicionales.
Esto es especialmente importante para el almacenamiento.

Si moderniza aplicaciones heredadas, como Oracle, SQL, SAP, OLTP o similares,

debe poder utilizar un almacenamiento más rápido que le permita respaldar sus
necesidades crecientes de respuesta rápida, especialmente en la era actual del
análisis de los macrodatos y el Internet de las cosas. Un almacenamiento más
rápido no significa solo un almacenamiento íntegramente flash, aunque eso es
fundamental. También implica utilizar nuevas soluciones empresariales como las
unidades de estado sólido de NVMe e Intel Optane. Optane es una tecnología de
memoria persistente que ofrece una combinación exclusiva de alto rendimiento,
baja latencia, alta calidad de servicio y alta resistencia con una arquitectura específica
para satisfacer los requisitos de los centros de datos.

D O C U M E N TO T É C N I CO | 5
 PREPÁRESE PARA 2019 CON LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE ADECUADA

La combinación de VMware vSAN, la tecnología de los procesadores escalables

Intel Xeon y la tecnología de disco de estado sólido (SSD) Intel Optane proporcionan
el máximo rendimiento en el almacenamiento íntegramente flash y la infraestructura
definida por software con el aprovechamiento del ecosistema de partners más amplio
de cualquier solución del mercado. Además de la tecnología de Intel y VMware, los
clientes pueden aprovechar las ventajas siguientes:

• Más de 500 sistemas x86 con certificación conjunta denominados «vSAN Ready
Nodes», disponibles en 15 proveedores de fabricantes de equipos originales,
incluidos todos los proveedores líderes del sector.
• Dell EMC VxRail con tecnología de vSAN, un dispositivo HCI predefinido,que
Dell y VMware han diseñado conjuntamente y que ofrece una experiencia
de implementación optimizada.
• HCI como servicio de los mayores ecosistemas de cloud de HCI, incluidos los
proveedores de cloud principales como Amazon e IBM.

Además, VMware ofrece el ecosistema de cloud más amplio del sector, lo que
proporciona a los clientes una selección sin precedentes entre varias opciones
de infraestructura y servicios de cloud. vSAN está disponible como una solución
de HCI en más de 400 clouds públicas, incluidas las clouds de AWS e IBM Cloud.
El ecosistema de terceros de VMware se extiende a los proveedores de software,
mediante la posibilidad de integración con herramientas líderes del sector para casos
de uso fundamentales como la protección de datos y la copia de seguridad. Además,
puesto que vSAN se basa en el software, los clientes pueden combinarlo con sistemas
de almacenamiento heredados para proteger las inversiones ya realizadas.

Las ventajas de VMware e Intel

Una de las muchas ventajas que supone utilizar Intel y VMware como solución de
infraestructura hiperconvergente es el amplio ecosistema de partners que ofrece.
Otras ventajas incluyen:

• Integración perfecta: vSAN se ha optimizado para la arquitectura de Intel,

proporcionando la solución de software más utilizada del sector con un hardware
diseñado para ofrecer rendimiento, escalabilidad y flexibilidad. vSAN es la primera
solución de HCI certificada y disponible a través de Intel Select Solutions.
• Fiabilidad esencial: la arquitectura de Intel y vSphere proporcionan funciones de
fiabilidad, disponibilidad y mantenimiento y características de alta disponibilidad
de hasta el 99,9999 %.3
• Simplicidad y flexibilidad: Una solución de Intel-VMware ofrece un aprovisionamiento
de dos clics y la posibilidad de servidores basados en Intel estándar del sector.
• Rentabilidad excelente: Los clientes consiguen ventajas con respecto al coste total
de propiedad, desde las implementaciones iniciales y a lo largo del ciclo de vida,
con una mejora de la relación precio-rendimiento nueve veces mayor gracias a la
combinación de vSAN, los procesadores escalables Intel Xeon y las unidades SSD
Intel Optane en la capa de almacenamiento en caché.4

3 Measuring the Value of Storage, Evaluator Group, 12 de julio de 2017

4 Measuring the Value of Storage, Evaluator Group, 12 de julio de 2017

D O C U M E N TO T É C N I CO | 6
 PREPÁRESE PARA 2019 CON LA INFRAESTRUCTURA
HIPERCONVERGENTE ADECUADA

Conclusión

Para muchas organizaciones ahora es el momento de utilizar la HCI como componente

fundamental de la modernización de los centros de datos. El panorama cambia
continuamente y quiere tener la posibilidad de implementar soluciones definidas por
software para cargas de trabajo y aplicaciones fundamentales sin tener que sustituir
toda su infraestructura. HCI ofrece una ruta acelerada hacia la modernización a través
de una solución fácil de implementar y que le proporciona la potencia y el rendimiento
que necesita ahora, así como un camino claro hacia el futuro.

Pero no todas las soluciones HCI son iguales. La combinación de vSAN con tecnologías
de Intel ofrece ventajas que otras soluciones no pueden igualar. Las soluciones Intel
proporcionan mejoras significativas en el rendimiento, la fiabilidad y la disponibilidad de
toda la infraestructura, desde el perímetro al núcleo y a la cloud.

vSAN ofrece una gestión basada en políticas centradas en las máquinas virtuales
que es exclusiva entre las soluciones de HCI. Debido a que la solución es nativa de
vSphere y está estrechamente integrada con otras soluciones de VMware, ofrece una
coherencia de perímetro al núcleo y a la cloud, con un modelo de pila completa y un
ecosistema de partners sólido. vSAN es el verdadero componente fundamental para
la base digital de nueva generación, más que cualquier otra solución de HCI.

¿Va a renovar los servidores? Únase a los más de 14 000 clientes que han optado
por la HCI con tecnología de VMware e Intel y que han conseguido que la siguiente
actualización del servidor sea la última renovación del almacenamiento. Obtenga
más información en VMware.com/go/hitrefresh.

D O C U M E N TO T É C N I CO | 7
VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com
C/ Rafael Botí, 26 - 2.ª planta, 28023 Madrid, España. Tel. +34 914125000 Fax +34 914125001 www.vmware.com/es
Copyright © 2018 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales. Los productos
de VMware están cubiertos por una o varias de las patentes enumeradas en http://www.vmware.com/go/patents. VMware es una marca comercial o marca registrada de VMware, Inc. y sus filiales en Estados
Unidos y en otras jurisdicciones. Las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. N.º artículo: VMWARE_TT_WP9_0818_ES
8/18