‘Scientia et Technica Ato IX, No 22, Octubre 2003. UTP. ISSN 0122-1701 CALCULO DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA DE RESUMEN Se desarrolla la metodologia para el calcul de la malla de una subestacién, se muestra detalladamente como se construye el algoritmo se presenta un ejemplo de aplicacidin manual y otro desarrollado mediante software. PALABRAS CLAVES: resistencia, tensién de paso, tensién de contacto ABSTRACT The methodology is developed for the calculation of a mesh and bars of one substation, step is shown to step like it is built the algorithm and presents an example of manual application and another with where the one is applied KEY WORDS: resistance, tension in passing, contact tension, ” UNA SUBESTACION JOHN ASDRUBAL HERRERA Profesor Facultad de Tecnologia Programa Tecnologia Eléctrica asdru@utp.edu.co Universidad Tecnolégica de Pereira OMAR CASTRO HERNANDEZ Profesor Facultad de Tecnologia Programa Tecnologia Eléctrica ramo@utp.edu.co Universidad Tecnoldgica de Pereira 1, INTRODUCCION El Reglamento Técnico para Instalaciones Eléctricas RETIE [1], en revision més reciente a la norma 2050 establece en el articulo 15 del capitulo de Puestas a tierra que toda instalacién eléctrica cubierta en dicho reglamento debe disponer de un sistema de puesta a tierra (SPT), en tal forma que cualquier punto accesible a las personas que puedan transitar o permanecer alli, no estén sometidas a tensiones de paso o de contacto que superen los umbrales de soportabilidad, cuando se presente una falla, y se debe tener presente que el criterio fundamental para garantizar la seguridad de los seres humanos, es la maxima corriente que pueden soportar, debida a la ensidn dé paso 0 de contacto y no et valor de fa resistencia de puesta a tierra tomado aisladamente. Un bajo valor de resistencia de puesta a tierra es siempre deseable para disminuir el maximo potencial de tierra, por tanto al diseiiar un sistema de puesta a tierra, es fundamental determinar tensiones maximas aplicadas. al ser humano en caso de falla (1). Enel presente articulo desarrollara la metodologia para el diseio de una malla de puesta a tierra teniendo en cuenta los aspectos normativos. 2. FUNCIONES DE UNA MALLA DE PUESTA A TIERRA Entre las mds importantes se tienen: 2.1 Evitan sobrevoltajes producidos por descargas atmosféricas, opcracién o maniobras de disyuntores. 2.2 Proporcionar una via répida de descarga de baja impedancia con el fin de mejorar y asegurar el funcionamiento de protecciones. 2.3 Proporcionar seguridad al personal de la subestacién. Fecha de Recibo: 20 Mayo de 2003 ‘Fecha de Aceptacién. 27 Agosto de 2003 3, REQUISITOS DE UNA MALLA A TIERRA, Los requisitos que debe cumplir una malla de puesta a tierra son los siguientes: a. Debe tener una resistencia tal, que el sistema se considere s6lidamente puesto a tierra, b: La vatiaeién ue fa resistencia, debido a cambios ambientales, debe ser despreciable de manera que la corriente de falla a tierra, en cualquier momento, sea capaz de producir el disparo de las protecciones. ©. Impedancia de onda de valor bajo para facil paso de las descargas atmosféricas. 4. Debe conducir las corrientes de falla sin provocar gradientes de potencial peligrosos entre sus puntos vecinos ©. Al pasar la corriente de falla durante el tiempo méximo establecido de falla, (es decir disparo de respaldo), no debe haber calentamientos excesivos. £ Debe ser resistente a la corrosién. 4, TENSIONES DE PASO Y DE CONTACTO PERMISIBLES 4.1 Tensién de paso Es la diferencia de potencial entre dos puntos de un terreno que pueden ser tocados simulténeamente por una persona; su valor permisible esta dado por: 165+p. Ep=—-= Ww ar Donde: Ep = Tensién de Paso Permisible en voltios. 1, = Resistividad de la superficie del terreno en (Q-m)38 t= Duracién maxima de falla en segundos. 4.2 Tensién de contacto Es la diferencia de potencial entre un punto en la superficie del terreno y cualquier otro punto que se pueda ser tocado simulténeamente por una persona, su valor permisible esta dado por 165+0.25p, Et= Q) En donde: Et = Tension de contacto permisible en voltios. Figura 1: Tensién de paso Ep y de contacto Et 5. DISENO DE UNA MALLA A TIERRA El disefio de una malla a tierra esta afectado por las siguientes variables: Tensién Permisible de Paso. Tensién Permisible de contacto. Configuracién de la malla Resistividad del terreno ‘Tiempo maximo de despeje de la falla. Conductor de la malla. Profundidad de instalacion de la malla. 5.1 Seleccién del conductor de la Malla Para calcular la seccién del conductor se aplica la siguiente ecuacién: 1/2 33t Ac=1| ———~ ___ c=I TmoTa GB) log] +1 234+Ta En donde: Ac = Seccién del conductor (CM). I =Corriente maxima de falla (Amp.) Scientia et Technica Afto IX, No 22, Octubre 2003. UTP. Tm = Temperatura maxima en los nodos de la malla (450°C con soldadura y 250°C con amarre pemado,) Ta = Temperatura ambiente (°C). t = Tiempo maximo de despeje de la falla (seg). Sin embargo, la seccién minima recomendable es 2/0 AWG para la malla y 5/8” para las varillas, estos valores minimos estan de acuerdo con practicas internacionales, 5.2 Tensiones Reales de Paso y de contacto La tension de paso real en una subestacidn esta dada por: B =k k, (4) pie sey) En donde: E,, = Tension de paso real en votios k ,= Coeficiente que tiene en cuenta, la influencia combinada de la profundidad y del espaciamiento de la malla. k, = Coeficiente de irregularidad del terreno P= Resistividad del suelo (Q-m) I = Corriente maxima de falla (Amp) L= Longitud total del conductor (m) La tensién de contacto real esté dado por: ol Bahk (6) Donde: E,, = Tensién de contacto en voltios k , 7 Coeficiente que tiene en cuenta las caracteristicas geométricas de la malla, 5.3 Determinacién de los coeficientes k_, k:, k.. Para la determinacién de los coeficientes es necesario tener en cuenta las siguientes definiciones: ‘A= Longitud de la malla (i). B= Ancho de la malla(m). Longitud total del conductor (m) ‘Numero de conductores en paralelo de longitud A m= Numero de conductores en paralelo de longitud B. D= Espaciamiento entre conductores (m). Profundidad de enterramiento (m). Diametro del conductor(m) La longitud total del conductor esté dada por L=n*A +m*B (6)Scientia et Technica Ato IX, No 22, Octubre 2003. UTP 1,{p2) 4 k_ =—In| — ]+— a ‘m2 "| Tohd |" = n-2 términos k, es: i k = 0,65+0,1720 ns? C3) k. 7 (8a) kes s Wt, iii q+ tt i) m\2h D+h 2D 3D 5.4 Valor de la resistencia de Puestas a Tierra. E] calculo de Ja resistencia de puesta a tierra se puede hacer por el método de Laurent y Niemann por método de Dwinght. 5.4.1 Método de Laurent y Niemann Este método es bastante aproximado y la expresién para el céleulo es: =o409{ +t] (10) Donde: R= Resistencia en ohmios. Ay= Area de la malla de puesta a tierra en m? P =Resistividad del suelo (Q-m) L=Longitud total del conductor (m), La ecuacién (10) es una aproximacién y su resultado siempre es mayor que el valor real, 5.4.2 Método de Dwight Este método es mucho més largo pero es mucho mas exacto que el anterior. EI primer paso consiste en hallar la resistencia de un conductor de la mala. B=2] w= )on( 2) ie 2 qa ae) Ar hy U (Ly? Donde: 39 Rs = Resistencia de puesta a tierra de un solo conductor en Q P = Resistividad en (Q-m) L’= Longitud del conductor (m) h=Profundidad de enterramiento de! conductor (im) T= Radio del conductor en m Una vez calculada esta resistencia, se procede al célculo de las resistencias debidas a las interferencias mutuas entre los conductores, tal resistencia es: Donde: R, = Resistencia mutua cn Q E= Espaciamiento equivalente entre un conductor y los demas en m. La resistencia total de un conductor es: R_=R_+(1-)R HR + @-DR, (13) La resistencia de conductores es: a4) También en forma andloga se determina la resistencia de los conductores transversales de unién. La resistencia “mutua” de los componentes de unién incluyendo Ia interferencia debida a los conductores transversales a los cuales se encuentran unidos es: Ro =(m-1)R_ +(n-1)R. 15) am GDR Ha-DR, (1s) R , = Resistencia matua de conductores de unién (2) La resistencia total de un solo conductor de unién es: RL Ske ce (16) cu” su’ am R,,, ~ Resistencia de un solo conductor de unién (2) La resistencia de los m conductores es: Raw Roa an La resistencia total de la malla esté dada por:“ * Ren "Rom R_ +R cn em a8) 6. EJEMPLO Calculo de la malla de tierra de una subestacién con los siguientes datos: Dimensiones del patio: 40 x 50 m* Corriente maxima de falla: 1000. A Nivel de Tensidn (primario): 34.5 kV Resistividad del suelo: 300 (Q-m) Resistividad de la superficie: 2000 (Q-m) Tiempo maximo de falla: 1 seg. 6.1 Seleccién del conductor Sea Ta =30°C Tm =250%e (uniones pernadas) Aplicando la Ec (3) 1/2 3341 ‘Ac=1000 cM . lo; 23030; a 8 234430 Ac = 11213 CM Jem= 5 x 10~ mm®, 11213CM=5.606mm? | didmetro del conductor es= 2.6716 mm Aproximando al calibre minimo permitido por la norma se elige el conductor AWG 2/0 que tiene un diametro igual a 10.52 mm 6.2 Eleceién de la malla ‘Supingase que se tiene cuadrados de 10m: Por lo tanto: m=6 D=10m El conductor se enterrara a 70 cm h=0.7m 0.01052 L= (5x50)+(6x40) = 490 m 2 | ee ee m~ 2x "| 16*0.7*0.01082 |" x ‘Scientia et Technica Ado IX, No 22, Octubre 2003. UTP 0.881 1.65+(0.172*5) nt 1 1 ‘re ee s=—| + t+ m\2*0.7 1040.7 20 30 40 Ks=0.291 Calculo de las tensiones permisibles de paso y contacto utilizando (5) y (6). Ep = 192+ 2000 _ 9 1 65 voltios fl * Et 165+ 0.25 2000 _ cesvoltios vi Los valores reales son: 0.281*1.51*300*1000 Ep = >= = 268221 65 voltios : 490 *1.51*300* Et 0:88 12 1:51250021000' 814 2 665voltios v490 La disposicién escogida no cumple con el valor permisible de Et Se ensaya una mueva disposicién con cuadricula de 7m (con 9m 6 8m no cumple) Los nuevos valores son: A=49m B=42m m=8 D=7m L=7*49+8*42=679 i te = In| ——_},. 2n "| 16*0.7*0.01052 Km =0.734 Ki = 0.65 + 0.172*7=1.854 tie 1 1 tit =) = + + =| + + a\2e07 7+0.7 14 21 28 35 Ks =0.327Scientia et Technica Ajo IX, No 22, Octubre 2003. UTP. 27 *1.854*300*1000 679 267.86 < 2165v 0.734 *1.854* 300*1000 679 = 601.25 < 665v Debido a que estos valores si cumplen. se continia el calculo: R= 0.443e3o0{ — +4) 2058 679 R= 1262 Calculo de la resistencia por el método de Dwight: 00 ( 249 } 49) 2*07_07*_,) R =| In] Hea mm fp mr ers 8 ane4s| "(0.00526)" L07)" 49° 4g?“ ) R_ =11.800Q 's E=2.191D = 2.19197 = 15.337m 300 449 } R= In + a 2n*49| (15.337, 15337 (i537)? 4 2°49 16(49)? R, = L6s40 R = 11.300+(7-1)*(1.654) = 21.7240 R, = 21.724/7 = 3.1030 en S 2 R = 300 In 2*42 tn 77 42 0.7 _ 07 su -2n*42| (0.00526)" 07)" 42 gy? = 13.421 .430D 430" 7 =17.010m. Re = 1 2 ‘ak 2n*42| ~ (17.010. = 1.6852. Ry 7 B1C685) + (7-1)*(1.654) = 21.7190 R= 13,421 421.719 = 35.1402 cu 4 R= 35.140/8 = 4.3920 ‘cm R= 3.103* 4.392 3.103+4,392 * 818Q 1818Q 2 3Q Por lo tanto la disposicién asumida de garamtia tanto de tener los voltajes de paso y contacto dentro de los permisibles como de que su resistencia es menor que el maximo aceptado. 7. CALCULO DEL NUMERO DE VARILLAS DE PUESTAS A TIERRA VERTICALES. El uso de varillas de tierra como tinico medio de puesta a tierra en una subestacién, no es recomendable, ya que con estas no se logra una superficie equipotencial, y por Jo tanto las tensiones de paso y de contacto tomen valores peligrosos. 7.1 Céleulo de la resistencia de una varilla La resistencia de una varilla enterrada a una profundidad comprendida entre 0.5 y Im, se calcula por fae Rosse n(= -1 1) vo at Donde: R, : Resistencia de una varilla en Q : Resistividad del terreno (Q-m) L : Longitud de la varilla (m) Ts radio de la varilla en m 7.2 Nimero Minimo de Varillas Datos de laboratorio muestran que existe un limite en el nimer de vatillas eh paralelo, pues su efectividad decrece cuando su mimero aumenta. Estos resultados se deben al siguiente fendmeno: cuando el nimero de varillas aumenta en determinada area, el espacio entre eléctrodos decrece. Los cilindros frontera de las varillas, los cuales determinan la resistencia de tierra, tienden a ‘entrecruzarse , reduciendo asi la efectividad individual de cada varilla. Manejar demasiadas varillas en un espacio muy estrecho resulta muy costoso y no reduce significativamente la resistencia Para determinar el mimero aproximado de varillas requeridas en un érea dada de una subestacién, se deben seguir los siguientes pasos. Calcule la resistencia de una varilla. Halle la conductividad de esa varilla, Determine la resistencia descada del aterrizamiento. Halle la conductividad de la resistencia anterior. Catcate te sieotents renin: vvaL Conductividad deseada / conductividad de cada varilla > Determine el area de la subestacién > halle el nimero de varillas deseadas. 7.3 Otras consideraciones. 73.1 Si al hallar la razén de conductividad se observa que su valor excede el limite dado para un nimero infinito de varillas, se sugiere aumentar el érea de la subestacién o colocar varillas de un largo mayor de 10 ft para alcanzar suelos de mejor resistividad, a tratar el suelo, 732 Se sugiere colocar tas varillas lo mas uniformemente distribuidas que se puedan, y en sitios importantes tales como pararrayos y neutros de los transformadores de potencia. 7.3.3 En caso de que el disefio este orientado a una planta o subestacién de gran importancia en donde exista la posibilidad de gradientes de potencial peligrosos para el personal ain con Ia colocacién de una buena malla y de varillas de puestas a tierra, Ia prictica usual es colocacién de contrapesos. 8. EIEMPLO DE APLICACION Se desarrollara utilizando el software MT, el cual se disefio con metodologia IEEE_80. 8.1 DATOS: CORRIENTE MAXIMA DE FALLA 20000 A NIVEL DE TENSION 33 KV RESISTIVIDAD DEL SUELO 400 OHMIOS RESISTIVIDAD SUPERFICIAL 800 OHMIOS TIEMPO MAXIMO DE FALLA .2 SEG CONDUCTOR ELEJIDO 2/0 AWG LONGITUD TOTAL DEL CONDUCTOR 650 MTS ESPACIAMIENTO ENTRE CONDUCTORES 2 MTS NUMERO DE CONDUCTORES PARALELO a A 11 NUMERO DE CONDUCTORES PARALELO a B 16 PROFUNDIDAD DE ENTERRAMIENTO .5 MTS 8.2 RESULTADOS: KM=.2170901 KS=.8134693 RESISTENCIA DE LA MALLA SEGUN LAURENT Y NIEMAN= 7.849544 RESISTENCIA DE LA MALLA SEGUN DWIGHT= 5.700067 VALORES PERMISIBLES DE EP Y ET TENSION DE PASO = 2157.806 VOLTIOS TENSION DE CONTACTO= 816.1648 VOLTIOS VALORES REALES DE EP Y ET TENSION DE PASO= 20.62386 VOLTIOS :NSION DE CONTACTO = 5.343755 VOLTIOS, ‘Seientia et Technica Afto 1X, No 22, Denutwe 2003. UTP 9 .CONCLUSIONES Este disefio presenta un pequefto sobredimensionamiento, No obstante dado que el objetivo principal es proporcionar ante todo seguridad humana, el costo queda relegado a un segundo plano. La Norma ANSI IEEE 80_2000 introduce algunos cambios interesantes a la metodologia empleada en este articulo, dichas diferencias se analizaran en un articulo proximo. Se espera en un futuro disminuir la complejidad de los cilculos, algunos de los cuales, se obtienen atin de forma empirica. 10. BIBLIOGRAFIA [1] REGLAMENTO TECNICO PARA INSTALACIONES ELECTRICAS “RETIE” http://minminas.gov.co [2] GARCIA MARQUE ROGELIO “LA PUESTA A TIERRA DE INSTALACIONES ELCTRICAS” Editorial Alfa y Omega 1999 [3] NORMA ANSI/IEEE Std 80 _ 1986. [4] NORMA ANSI/IEEE Std 80 _2000. {5] DIAS PABLO “SOLUCIONES PRACTICAS PARA LA PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS ELECTRICOS” Editorial Me Graw Hill 2001Calcevley, dE Malay dE. TIE@eq . FOO wigs . Voltafes Dewt@o de la Walid - Asmisiaées face wd “Seeiows 1. 9) Epps Wet 03% : Exmp: Me +43 2 ve" Yotrayes Desa: Dela Malia, 2. Calwto de la Constante tel Mag — O) KSs Cofictente ce formu ge tows tu cotmta Uf KS decom cduetiiey ra ne bok Bg be profmivetiotac by. Orpretinite cle fru pore. Ler presi fercin ap te baile rte m ste tte ae 1% cle Cri rs bs ‘peed of W* Ab Cornu iz eee. ¢ 25 SS ] pe tayo cbstame reapers 2 de Drfrocwe uty bard yond Os proprsmeti need ate Ca \wodter, bd) kis Foetal ce Dwapuled'dact , cote ed cute tela nibiieDiicAa rossi at la COnngze wu LQ wollie.,- ks al- kg. O65+toOV7™N We We cle Conctuet — a ¢ : - Re ke oe kde eon te Le Yelle, — i Cc) Kw cotficiente i foes, ce Wb fora of MTUwe cto, . Ntha cepesstes sf pa aa epi C4547 nn? ce prov 4 2 Wiss Guy K he oe lnc GM epee el dele weer ae Lr wmeotla,. he props clicked ke la, leentte, As deauitic ail Condueler ty Wt, beet d= Sopocowviente bales yore ay ba Wiolte,,- B- Catwilo be los Grarievres de Grencial be la Maud. a) votrage en La Cetrenia : ‘ Spent = ks ens. dee bre longo tebe! comctneZer on Wats, - ir Je: papintividod pertive,, 4) Voltme Bewrao pe La Maicg : eez ch, cto. cto. 34 prrmarneute. Ew = Kan: ke Jae tec Lt 2) (ea secuninan se rene Come : Eve LExp 4 Epact L Epp. da) Mexima Conniente Sve vo Cavsa bawo : LZ (4+ oss) lr Amp.- Pag, +0 Kun. KL?te AER OEE Se _—-— a) Laece Mino * for corTaalor ter potincictes ay la, Snollr..- Darras stern aurbiinl bf -. dee (a Tibi 0, )% See, (Se ee ee (ona control, pottenciotes .- toy (meas x A aSecitn conduct. tn em™ ES oat TA) at ch Fees ote. dt f dkap.- 33+ is Bama ae fou. ‘habs’ ic ol eco mts ‘| Tas Ouabienke, 240% 1934 = ct, pos Comaion eect ole OM Mancen Getto frien. 2 1O83°C 5 coke em danidin = 41083 “C Widsin, breve pobotede + 450°C ; Uvin Opruede = 250% a fun? = be uane, - B- W&M eNtKe BECTLA Aan Rte En Ec wee/o Ten OES vel a) Cun oe ba pe cucraetiay ertio che tin nee, + Iu. Em —> UT: kh +4, Be vrleke ff Ae Wenwee , de ta Cuma olden: Si 2% 2 Sune , ( wilt, be, Pap 7 Sf Celine te acted, Con erfir Vol, Ae bow hadi tude pretiueiues,- 27 Wwe vey CerMinidon ba uiokian pe aiee widin en Gree ba herr Quer a Ain pocten | Wo cual PR peace Lecter ou eo yoruces +alm] a[m] 10 r = a:h=3m helm | ot 60 80 100 @ —~k>0 40 1 629 h Q> a inert | ra 100 80 60 40 20 10 a [mn] Vs < @—-k<0o asSERIE 3000 MADE IN ITALY Electropneumatic horns & Batteries Aiba DE Dewstivired ESVECIFica DEL TEerENO 7 Deh Pliwir punto de Intl dM detruiua Oller ey aa tee nee LR + Daatimidocd ote 1 Copa, Rit 7 = 2 ¥ capa. = Se Mev of rele de WS 2. oh Crediouln do Aewde Ae cortn fon A eweemato (ke 54) Pe oabeal eh woler dt ba Rove ccs Cfrecforvtictae) "ev (ATM - le nutri, 2 fe Lem a fa Crom ck trine sy he eet eh wl vot ote Prfective (o-omk) N- La jnolougeciitn put Uerncenzo de fa Curve hoki | PabstSF LAMM MADE IN ITALY Electropneumatic horns & Batteries Medina de Resistewcls dela Malla de Tizeza- IS wits" prar Jer Coles te 80 ws ql2ow Maretiola ta Zk 60° ; by da o> 200 dor Weekicos ol ba curva. x de Bexaat 1 Mefrerneh a AS ty Aber Cobleg 200 w pong. fa Ycbiela, oe L60° Ow by jee Doel pre pos wecliotcs 25) Jor Wrrekictos Me bocrn tu fo thal. 2-4) S. feces Mn taguinn Rpeeee ba Wella Yo owe Liga, ftete | 2-2) se boctn ler dir fritasror Wickiotr A 5 wuts (Cet petal all nip eda lies wetwa (43 proses) | Pp fc. fi. b xf t fod ptt ate to ce noeeT VALIM SERIE 3000 cH MADE IN ITALY Electropneumatic horns & Batteries 23) I dtren oe crinienk se drbren a todo ot Lrgo eek Coble ~ Ureh. 3) Mafra an bor L, Madian a 60° M uo ne t ee ib | fle bet fn dl. (0h tn ehcn Bie OL wmitinweute lib ae Queotey berge BL mi Ta bao ke toot col Ud as dees Tchad he Vaecli a deme. (a ba Dta) fe Baws oc, tour, Kener Oiitaraciticet, petie’ a to ku 712 kv) 5 Being 4) Toor Vola a Lem Acy de lutn ty Welton 9 bes lela pod ate et eecai anatapam a:\aly SERIE 3000 aan MADE IN ITALY Electropneumatic horns & Batteries zu La OFicua- Sika tat Com din | aie ebtai atl by Treo 4€ Cun = f ( dakoucta eben acti, ae ee ore: ine (a) Qa)ge Pe eee. Fee ERs ket pr wise AL aroler ole “Pafadiore.~ (a m) os: Bo fettnapsat ste Bh ne oe atVs ly a ee a —— E E eu E E Sra G 4 n = ” a apa £ cipomes |. a = Alene corre yh =a 100 Keagina 230 [3 naster curves en este libro - cAnterior Siguiente» - Ver todo 230 — Resistivity and induced polarization surveys 5 10 20 50 100 200m a hy 05 1 2 5 10 Fig. 6.16 Example of the interpretation of a field curve (dashed line with crosses) by matching it with a set of master two-layer resistivity curves (for explanation see text). to obtain the field data, and (3) the logarithmic modulus on the sheet used for plot: ting the field curve is the same as that on the sheet of master curves. ec Meds eect "Whee ‘es he ce“ssaAe] OM) JO} Sanund JayseW Aewe JUUaAA EL ZL ania ye ea pice (een Raia omens eel an ee eae es oe orcas ery ere ae oa SS ee ath oo YAH | V/ ie Ay = ty a ol} 4 i ——- a 8 8h fe CI] fiDosiced improved pow. S+ Original power factor cos 0s 0.00] 0.01] 0.82] 0.83] 0.04] 0.95] 0.26 |0.87|0.00| 0.89 1.192|1.220| i 0.90; 1,008] .034]i,060}1 088), 112]1-139)1 aia » TABLE 8.2 KW Multipliers for Determining the Capacitor Kilovars Required for Power-factor Improvement fet foctor, cos 02 é 1 1 0.95|0.26| 0.97] 0.980.991 1.0 [| 1403) V440)1481) 1.329 1,589;1.732 t 1-276}1,306|¥.397|7.369] . 2.81 + Jo.sa7(0,96}0.9091.015]1 041.0671 .op4]t.12]1.147)1.1751.209)1.231|1-261]1.29a1.224.selr.aps sass -aeey. see 0452. o-a)o.99.9450.97i.997) 0731-0} -074 1 10n1-at]-ate7|-2t7 1 2st -a0o a aes hal eee ea ‘ O:53_ ce [850}0-876)0.902)0.920/0.954}0. 900) 0071-033}! .060)1-ona]1.116). 441-1741 -20511.257]1-271|1 208-3491 9711-287 100 0.54" J0.809/0.835/0.861/0..887/0.913]0.939/0.96610.99211.019|1 .047/1.075]1.103/1.13311.164/1 .1961 1,230)1..267/1.308'1.356/1.416.1.559 + *.0,55 . *|0.769]0.795 0.82110. 047 7p apn. 47H 7 94-0991 24g I 2726 at 7 319 } : 0.56 =. |0.730)0.756)0.702(0.808]0,094/0.06010,087/0,91310,940,0,960l0.996) 02411054 1.085) .117 11,151]1,188/) .229/1.277]1337,1 .480 0.57 |0.89210.710)0.744/0.770)0.796)0.82210,048 0.0750. 90210.92010.958)0,984|1,016)1.047]1 0701. t13ILc180 1, 1p tccool 1,299}1.462 Ne O153- * (86550: 681l0.707)0.733)0.759/0.789).212)0.838)0.063/0.899/0.92110. 949]0.979]1-010l-o4zli-o76).1131.154\1-20211.262 1,405 £517 g:89- © Joceafveus.ero.470.7230.749). 770. a0a0.890.07.8850:9150.9690. 97041-01019 Ia crogsate aes 0.60 /0.583]0.60910..635)0.661)0.487\0.71310.740|0.766/0.79310.821 Pe 0.877| paren (0.970 0.843)0.673) "40041-0411 -082)1-130)1-1901.339 | (0.904/0.936)0.970,1.007}1 .048'1.096,1.156'1.299 0.82 0. s79).99 9.7280.7340.7520-0100.040 0.470. ss)0.937 097410151248 1-1291.208 + Qra3__"Jo-4830-309/. 5350. 50. 507(0.613(0. 6400, 660)0.693.721/0.7490.7770.807(0,4300.870)0.904 0.940.981.0301 -090 1.293 9-44. |0-45)0.47ap. sao s9}.3330.50)0.69. 4340.66. 4090.7170.7480.7750.000. 8480872090 0.9500.991 e201 ~ 0.65 pany Papen. spat era. as.e90.7190.70.74 2.4060. 9.077 8.90. a | | { 9.48 [.aeslo.ardo.4sno.aslo.4920.s1)054s}.s710.5980.6240.6510.6020.7120.743 0.775089 0. 44s9.8870.0290.9991.138 0.67 - 23580-3840. 410)0.436 0.4420. 48810.515)0:541 0540/0. 594(0.624 0, 652)0.68210.713)0.748)0.7790.816)0.857/0.9080. 951108 6a fosueo seo. 2000 «040.2. esa. aas.sti0:208 sudo. soda.ox30 scar oceedbeot oe cco ea ae 0:69 |0.299/0.325/0.351/0.377/0.403/0.429}0.456'0. 482)0..509|0.537|0.565)0.593/0..623|0..654/0.686)0.7200.75710.798'0.846l0.906!1.049 0.70: |0.270)0.29 sp op a te cis ie -728}0.76910.817 0.877,1.020 | | =| O72. petdo-zigp zdo.2rap-aiga sd.27p-3970.24p-450 9.5090 80.s479-410aso.er} ro. 7ap 09-94 0.73 [0.18610.21210.236'0,26410,290!0.31610..24310,.36910.39610,42410.45210. 48010. 51010. 54110.57310..60710.64410,68310,73310.79310.936 ee ure : 8 0. 342|0, 369|0.397}0.425| 0.74 lo. 159]0. 185]0.211|0. 237/0.263|0. 269|0.316| \ 9.75. [Octnl‘tenloctedo:a1elo-zselo-2a[o.zoo-a so. 2eaaop 94 i '0.315|0.343,0.371, 76." fotoso.rao-r7. redo 2o)o225.2e2 0.200 8:77 losers: toso:taifo-is7o-isalo. 2099. 2360. 262). 209). 317/025 0:78. {o.0sa\0.078)0.104/o.130)0.156l0.182/0.20910.35)0.2620.290)0.316 0.79 j0.026|0.052/0.078|0. 104/0.130)0. 156|0.183/0.209|0.236)0.264 0.292) a 9.000/0.026|0.052|0.078/0.104|0.130\0, 157|0.183)0.210/0.238|0. 266) 0.80” .{o.000l0.026/0.052\0.079}0.10s\0.131/0.157) lo.c00}0.026\0.05210.07a)0.105\0.131/0.15010.196) «-|0.000}0.0260.05210.079|0.105|0.132(0.160 o.000/0.026!0.08310.07910.108)0.134 0-000)0.027/0.0sa[0.080,0. 108) ‘ = 500 x 0.691 = 355 o.164)o.21210. 240.260 oni. ezo.a7ap.303 lo-taalo:216)0:244 lo-t6a)0.190)0.2200. 13610, 16410, 194'0. «.o00o.0269.0s3)9.021J0. 109.197 0.167 Jo-000}0:0270.085 0,08910.111(0:141(0. |oc000)0:0280.0s6/0.08s)0.1140. vs /0c000}0:028 0.0 j0-000{0.028) t poy. F of a 500-hw Lond irom 0.7 t0 0.95. "EXAMPLE. Find the ckvar to improve the poyer factor of a 500-kw lond i 0 ckvar = kw X multiplier 2.9 5 222 n9 ly . em 0. 453)0.489]0.514)0, 5460 560)0.61710.85810.706)0.766'0.909 0. 426)0, 45610487 0.51910. 55310.59010.63110.679 0.739 0.682 | | 0.37310. 40310. 434 0.466/0..500,0.$37.0.578 0.626 0.686.0.829 o.3460.3740.4070,499/0.473}0.5100.551 0.59 0.6590.002 0-381 0.413/0.447).ando. 525 0.573 0.633 0.778 p.s20p:320).281 | anda. 3590: 870.421 f.4seloc409 037 0.609 0.750 u 0.268) 251'0.283,0.3170. ease 940.200.2640. moose 127/0.164!0.205 0.253 0.31310.456 (097 0.194 0.175/0.223 0.283 0.426 '066'0.103'0.144,0.192,0.252 0.395 (03410.07110,1120.160 0.220 0.363 2079 0.126,0,186'0.329 ssalo.a73 0.501 9.$810.724 40810, 447 0.495 0.5550.698 380'0.42110.469 0.529 0.672 354'0.395 0.443 0,503 0.646 326 0.369.0.417 0.477/0.620 30110.34210.390 0.450 0.593 275 0.3160.364 0.424 0.567 2480, 269 0.337 0.397 0.530 220'0.261/0.309 0.369,0.512 192/0.233°0.261 0.341 0.484 10.086 0. (0.05810. | | /0.000/0.030'0.061,0.09310. | 1+ +/0.000,0.03110.063'0.. | . 0.000/0.032 0.4 i‘ eT + +0000! lea ee ie .04110,089.0.149 0.292 (0:000'0.0¢8 0.108'0.25 ++|0,000 0.080'0.203 (0,000 0.143 [0.000 osr 3 5 6 wsaa WowawWi z 3 cDeiat mecion ae be See pur Cobuedo.- Cl Wetede Crt ty: Wow La. urna, oe be AcaisTineior 7 ruectoncies AtTireted yer Om be, ltl frwile ernpiolsrcclo, ~ Rr- Vit RatRat.-- Mae Xat we 4 Mat 2 2- colewlor : Tot | [uh TT tidy! WN Oryx? Us = Temtbtn cyte fos cd Tov tu. voxte, Locke Jee ndeoris ole Trenfa. 4 V. Rr 7 xT Dewi Len Lio, yy Aeectinain Ted 2 prod ww (ma) © Cul otws).- 2. Derr wer pereitivedod yp eecargciot ay Lonel, porte oe Lo. puns Lecion _ e Qonke ts La witnlocion —_Vobadyy 0 Crmviclenes, Mesitincsss (04 2). pel | [Riz Zee pid? cage 945 Xe Zee hang: to? efpues CAN ba Zu yt a Tes Jan f= 0,98 ° a : P= Pee cue be Reet equ omen Cor M v4 ; s Qp2 We U*: 10° eNB-RE i Thaw wade S2 _ Zaz Vec ,U . Wes pirdides od Cu Ccobe) iia | lai peda 2 oppobauite Tren fo, (Kit) | Uce = Teme oe Conc Trompe Pa 22,5 (Cu) %3- 0,08 L Ew Cobly. Rs | StL | | Wel Ccoble 3) L =e Ss nw? %2= O12 L Cob 19) Lem oe { Sisaz,5 ca; Ye 3¢ (ae) | K2= 0 134 Ee Proves as. SL Lz ™ i =|. Se wm? hve. ust. Lime Mus, Coc > 00, Subores TA Pee te tint, be we Wii bucsin , Bae br frets We Coreen Le Zed Greco Li ek Coeta as Za gut te \erenn o vr igued @ Uce. ore, Ay mle 25iKv4 a G30 Kv4 7 Uec = 4% fou uae So kvA ow boeokvA7 Uc > S% ben Ce Low = T a onfalacion == (ma) Red aguas arriba R.= 410° 0,15 10% —X.=4100,98 10° 500 Poc=S500MVA R= 0,05 X=0,33 i —_ re Transformador Z= 4 410° ae S = 630 KVA R,= 6500 410° 10° “* 100630 Uce = 4% 630° a ' U=410v R= 2,75 XeV2- Re W.= 6500 X,=10,31 Union T - M1 R= 225x3 X,20,12 x 3/3 Cable Cu por fase 750 x 3 (1 x 160mm’, x L=3m R= 0,15 X= 0,12 Mt Barr Interruptor R.=0 X=0 S rapido M1 = x fom Union M1-M2 R= 36x22 X= 0,15 x2 M2 Bx? 1 barra (AL) ‘500 ’ 1(100 x5)mm? R= 0,14 X,= 0,30 por fase \ L=2m ee _ Interruptor R=0 X=0 ua rapido M2 = Union TGBT - CS Re esx70 X=0,12x70 2 Cable Cu por fase 1(1x185mm) R= ast X= 8,40 L=70m Caiculo de los Iec en kA Resistencias - Reactancias ~=—s ico. (may (ma A) +R,+R, Xt=X,4+X+X, 410 =21,22 kA 5°" xna1076° | SNGSOFS WO7eF M2 RL=RL+R,+R, Xt=Xt,+X,4X, 41 =20,61 kA Rt, = 3,09 Xt,= 11,06 - BUSES TT, M3 Rt=Rt+R,+R, Xt,=Xt+X,+X, 410 =10,45 kA. Rt, = 17,6 Xt,= 19,46 VB M10) + (19,46UBICACION FAS 2 -O* 2LANo Malia de Tierra: MEQWDAS REST SIS¥ERGIA |[] MEDIDAS RESISTIVIDAD A Pun] Voits Malla Medidal Promedio (Medidal Prone? tos i= a a romediaiGenaraly PRUBBA No Fecha: Dit&ce/oas.- hecho por, Aprobado por: é Fecha: NoTas.-B--- ESQUEMAY DIAGRAMA VECTORIAL DE UNA MAQUINA SINCRONA TRABAJANDO COMO GENERADOR SOBRE-EXCITADO.- SI UN GENERADOR SINCRONO SE SOBRE-EXCITA, ADEMAS DE LA ENERGIA ACTIVA, CEDE TAMBIEN A LA RED UNA PARTE DE LA ENERGIA REACTIVA CAPACITIVA, QUE ES PROPORCIONAL A LA CORRIENTE DE EXCITACION. LA TENSION EN BORNES DEL GENERADOA, ES SUPERIOR A LA TENSION DE LA RED, O SEA QUE: U1 > U2 U4 U2 EN ESTE CASO, EL GENERADOR PRORORCIONA ENERGIA ACTIVA ALA RED Y CONSUME, DE ESTA. ENERGIA REACTIVA INDUCTIVA. LA TENSION EN BORNES EN EL GENERADOR, ES INFERIOR 4 LA TENSION DE La RED. ES DECIR QUE: U1 < U2 Us U2 ESQUEMA Y DIAGRAMA VECTORIAL DE UNA MAQUINA 'SINCRONA TRABAJANDO COMO MOTOR SUB-EXCITADO.- EN ESTE CASO, LA MAQUINA SINCRONA CONSUME ENERGIA ACTIVA DE LA RED Y_ SUMINISTRA ENERGIA REACTIVA EAPACITIVA. POR CONSIGUIENTE ES UN GENERADOR DE ENERGIA REACTIVA Y ES EN ESTA FORMA DE FUNCIONAMIENTO QUE SE EMPLEA COMO COMPENSADOA DE DEL FACTOR DE POTENCIA LA TENSION EN LOS BORNES DE LAMAQUINA ES SUPERIOR ALA TENSION DE LARED. ES DECIR : U1 > U2_ Us U2 Is —A ot IESQUEMA Y DIAGRAMA VECTORIAL DE UNA MAQUINA SINCRONA TRABAJANDO COMO IMOTOR SOBRE-EXCITADO.- : GHORA TAWAQUINA ES UN ELEMENTO CONSUMIDOR DE ENERGIA ACTIVA Y DE ENERGIA REACTIVA TNDUCTIVA TA TENSION EN LOS BORNES DE LA MAQUINA ES INFERIOR A LA TENSION DE LARED.O SEA: U1 < U2.