Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GEOSINTETICOS.
SUMMARY
RESUMEN
The use of geosintèticos in closing of toxic or not
El uso de geosintèticos en el abandono o cierre de toxic waste landfills has been used with success in
residuos tóxicos o no tóxicos se viene aplicando en la past few years in order to have a stable cover
los últimos años con el objetivo de tener una and green areas to avoid environmental impacts.
cobertura estable y revegetada que evite la For the revegetaciòn waste deposit a PVC
contaminación ambiental. Geomembrana was primary consider as a barrier to
Para la revegetaciòn de un depósito de Relaves se avoid contact of water, air and soil with waste.
considero primeramente una Geomembrana de This Geomembrane was chosen due to its flexibility,
PVC como barrera impermeable para evitar el elongation and high angle of friction in the interface
contacto del agua, oxígeno y suelo orgánico con la waste-Geomembrana.
escoria. Subsequently the resistance of a Geogrid was
Se eligió este tipo de Geomembrana debido a su tested to support the tension originated by the
flexibilidad, elongación y a su elevado ángulo de weight of the cover vegetated. For the evaluation of
fricción en la interfase Escoria-Geomembrana. the Geogrid it was consider a limited balance forces
Seguidamente se evaluó la resistencia que debería involved in an analysis of a finite slope with a cover
tener una Geomalla biaxial o uniaxial para soportar of an even thickness organic soil.
la tensión originada por el peso de la cobertura Finally the use of a three-dimensional erosion
revegetada. Para la evaluación de la Geomalla control material was tested to avoid any slide and
consideramos las fuerzas de equilibrio límite erosion of the thickness organic soil. It was also
involucradas en un análisis de un talud finito con considered to choose this erosion control material
una cobertura de suelo orgánico de espesor length and friction angle, thickness of the organic
uniforme. soil necessary to vegetate, possible slide and
Finalmente se evaluó el uso de un manto de susceptibility of erosion due to rain.
control de erosión tridimensional para evitar el The benefits obtained when using geosintèticos
deslizamiento y erosión del espesor de suelo were several standing out the reduction of
orgánico. Para la elección de este Manto se movement of waste and soil in conformation of
consideró la longitud y el ángulo de inclinación del slopes of this deposit and the guarantee of having a
talud de relaves, el sistema de drenaje, el espesor stable vegetated cover.
del suelo orgánico necesario para la revegetaciòn,
su posible deslizamiento y la susceptibilidad a la
erosión debido a las gotas de lluvia.
Los beneficios obtenidos al usar geosintèticos
fueron varios resaltando la reducción de
movimiento de tierras y relaves en la conformación
de los taludes del depósito y la garantía de obtener
una cobertura revegetada totalmente estable.
1
1.1- Suelo Natural y Geosintèticos. x = Distancia de movilización de la deformación
Los Geosintèticos son utilizados como elementos o de la Geomembrana.
sistemas alternativos a los suelos naturales, δu = Angulo de fricción entre la Geomembrana y
siempre y cuando la equivalencia técnica pueda ser el material superior.
demostrada. Usualmente, se usa la Geomembrana δL = Angulo de fricción entre la Geomembrana y
alternativo a la arcilla o GCL, Geomallas para un el material inferior.
sistema estructural, Georedes para ser utilizados σadm = Esfuerzo admisible de la Geomembrana.
para drenaje y Geotextiles como alternativo a los β = Angulo que forma el movimiento de la
suelos filtrantes. Geomembrana a tensión con la horizontal.
Existen sistemas que combinan geosintèticos y
suelos naturales como es este caso de la FS = Factor de seguridad.
revegetaciòn del depósito de relaves.
1.3- Diseño de estabilidad del suelo
1.2- Selección de la Geomembrana. orgánico de cobertura.
Las ventajas de instalación y comportamiento a El método de diseño para prevenir que suceda una
largo tiempo frente a factores de degradación falla de la cobertura se basa en condiciones de
hacen que la elección de la Geomembrana de equilibrio Iìmite. La Figura No 2 muestra el
recubrimiento para residuos sea mas critica que segmento del terreno, Geomembrana, y suelo de
para cualquier otro uso o aplicación. cobertura, con un espesor uniforme. Para estas
Según la Environmental Protection Agency (EPA) condiciones, se puede escribir la suma de fuerzas
de los EE.UU. legislación 40CFR se considera las en función del ángulo del talud, resultando en un
siguientes geomembranas para coberturas de factor de seguridad contra la falla.
residuos con sus respectivos espesores mínimos.
• PVC 0.50 – 0.75mm
• CPE 0.75mm
• CSPE 0.90mm
• PE* 1.50mm
(*HDPE, LLDPE, VLDPE, VFPE)
-b + (b 2 – 4a.c )1/2
FS = 2a
. Figura No 5. Talud de la cancha de relaves sin
geosinteticos y sin cobertura
6
AGRADECIMIENTO.
CONCLUSIONES
Cidelsa – Ingeniería en geosintèticos agradece a la
La remediación de la cancha de relaves
Cia Minera Casapalca S.A. por darnos la confianza
combinando suelos naturales y geosintèticos
y oportunidad de participar en esta remediación de
contribuye a lograr que las áreas impactadas por la
cancha de relaves suministrando e instalando los
actividad minera sean rehabilitadas, eliminando así
geosintèticos y en especial al Ing. Carlos Gubbins,
un futuro pasivo ambiental y a la vez garantiza la
Ing. Edgardo Ponzoni, y Ing. Alfredo Aguedo.
sostenibilidad del área de influencia una vez
concluidas sus operaciones y aseguran el
cumplimiento de sus compromisos asumidos.
Esta combinación de capas consiste de lo
siguiente:
REFERENCIAS
Una Geomembrana de PVC de 0.75mm colocada
sobre el talud de escoria con el fin de actuar como
pantalla hidráulica. Para su selección influyo mucho 1. Robert Koerner “Designing With
el alto ángulo en la interfase escoria- Geosynthetics”, Edicion IV. 1999.
Geomembrana-suelo orgánico, sumada a su 2. EPA. Design and construction of
flexibilidad y elongación. CRA/CERCLA Final Covers. 1991.
Sobre la Geomembrana se instaló una Geomalla 3. EPA. Guide to Technical Resources for the
biaxial capaz de soportar todo el peso del suelo Design of Land Disposal Facility 1988.
orgánico originado a lo largo de los 15 a 20m de 4. EPA. Requirements for Hazardous Waste
talud. Su selección se definió mediante un análisis Landfill Design, Construction and Closure.
de fuerzas actuantes en la estabilidad de la 1989.
cobertura de suelo orgánico. 5. EPA. Federal Register. 40CFR Parts 264
La Geobolsa fuè el ultimo de los geosintèticos Standards for Owners and Operators of
instalado para controlar la erosión y contribuir un Hazardous Waste Treatment, Storage, and
poco mas a la estabilidad de la cobertura de suelo Disposal Facilities
orgánico. Finalmente los ingenieros forestales 6. EPA. Quality Assurance and Quality Control
fueron los encargados de elegir el suelo orgánico y for Waste Containment Facilities. 1993.
la especie adecuada para el proceso de 7. EPA. Federal Register. 40CFR Parts 257
revegetaciòn. and 258. Solid Waste Disposal Facility
Finalmente los geosintèticos se han desempeñado Criteria; Final Rule. 1991.
bien en el pasado y actualmente lo hacen bien en 8. EPA. Technical Guidance Document
instalaciones de cierre depósitos de residuos Construction Quality Assurance for
resultando una alternativa confiable y económica. Hazardous Waste Disposal Facilities. 1987.
Basándose en estas observaciones, así como 9. PVC Geomembrane Institute “Constructing
también en sus excelentes propiedades físicas, with PVC Geomembranes”. 2000
mecánicas, químicas y su Control de Calidad y 10. Tenax. “Design Method for Three-
Aseguramiento de Calidad inherentes a ellos, se Dimensional Geocells on slopes” 1994.
puede concluir fácilmente que estos materiales son
una excelente elección para ser utilizado como
barreras de contención dentro de un sistema de de
remediación de residuos tóxicos y no tóxicos.