NORMA CHILENA OFICIAL NCh 3113.0f2007 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION Hormig6n autocompactante - escurrimiento - Método del cono Determina: © INN-CHILE del ‘Self-consolidating concrete - Determination of the draining Cone method Primera edicién : 2007 Descriptores: cin COPYRIGHT ® 2008: _INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZAGION - INN Direccién — ; Matias Cousio N* 64, 6* Piso, Santiago, Crile wa ‘wari inn et + Prohibida roprodvenién y venta * ‘Miamiro de: '5O lintaznetionsl Organvation for Standardization) « COPANT (Comisién Panamericana da Normas Técnicas)NORMA CHILENA OFICIAL NCh3113.042007 Determinacién del Hormig6n —autocompactante escurrimiento - Método del cono Preambulo EI Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de ia INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Hormigdn y mortero, para establecer ta metodolagia de ensayo del escurrimiento de hormigén autocompactante mediante el método del cono, Por no existir Norma Internacional, en ta elaboracién de esta norma se ha tomado en consideracién la norma ASTM C1611-05 Standard Test Method for Slump Flow of Self Consolidating Concrete. La norma NCh3113 ha sido preparada por la Divisién de Normas del Instituto Nacional de Normalizacién, y en su estudio el Comité estuvo constituido por las organizaciones y personas naturales siguientes: ‘Cemento Polpaico S.A. Patricio Downey A. Instituto Nacional de Normatizacién, INN Alfredo Cifuentes S. Paula Olivares C. Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, DITEC Daniel Sunico H. Pontificia Universidad Catdlica de Chile, Escuela de Construccién Civil, DECON Maria Soledad Gémez L. Prefabricados Andinos S.A., Preansa Cristién Rivadeneira F. Prefabricados de Hormigén Grau S.A. Luis Vargas S. SIKA S.A. Chile Bernardo de la Pefa R. Universidad Tecnolégica Metropolitana, UTEM, Laboratorio CENIM Danila Corvalan G.NCh3113 En forma adicional a las organizaciones que participaron en Comité, el Instituto recibié respuesta durante el perioda de consulta publica de esta norma, de las entidades siguientes: Cemento Polpaico S.A. Laboratorio de Suelos, Hormigones y Asfattos Rafael Fernandez Lida. Universidad Andrés Bollo, Escuela de Construccién Civil Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales, IDIEM Los Anexos A, By C no forman parte de la norma, se insertan s6lo a titulo informative. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesién efectuada el 25 de octubre de 2007, Esta norma ha sido declarada Oficial de la Reptiblica de Chile por Decreto N°13, de fecha 14 de enero de 2008, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial del 12 de febrero de 2008.NORMA CHILENA OFICIAL NCh3113.0f2007 Hormig6n autocompactante - Determinacién del escurrimiento - Método del cono 1 Alcance y campo de aplicacién 1.1 Esta norma especifica un método de ensayo para determinar el escurrimiento de cono del hormigén autocompactente en laboratorio 0 en terreno. 1.2 Este método se empiea para monitorear la consistencia y oI potencial de escurrimiento del hormigén autocompactante en estado fresco. 1.3 Esta norma se aplica al hormigén autocompactante con érido grueso de tamafio méximo menor o igual que 20 mm. 1.4 Este método considera el llenado del molde mediante el procedimiento con el cono invertido y, alternativamente, el lenado del cono en posicién normal. Estos procedimientos no son equivalentes. E! especificador debe establecer el procedimiento a emplear, NoTAS 1) EI Anexo A provee un criterio visual que puedo sor usado para clasificar fe habilided de Ja mezcla de hormigén eutocompactante para resistir la segregacién (cohesién| 2) Es difcultoso producie hormigén autocompactente que $08 tluide y sin segragacién a le vez usando drido ‘arueso de tamaiio méximo mayor que 20 mm, 3) La velocidad a la cual el hormigén escurre esté rolacionada con su viscosidad, El Anexo A provee un procadimiento que se puede emplear para proporcionar una indicacién de la viscosidad relative de mezclas ‘de hormigén autocompactante,NCh3113. 2 Referencias normativas Los documentos referenciados siguientes son indispensables para la aplicacién de esta norma. Para referencias con fecha, s6lo se aplica la edicién citada. Para referencias sin fecha se aplica la ultima edicién del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda). NCh1019 — Construccién - Hormigén - Determinacién de la docilidad - Método del asentamiento del cono de Abrams. NCh171 —— Hormigén - Extraccién de muestras del hormigén. 3 Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma se aplican los términos y defi iciones siguientes: 3.1 hormigén autocompactante (HAC): hormigén que en estado pléstico puede fiuir y consolidar por su propio peso y llenar completamente el moldaje, embebiendo completamente la enfierradura e insertos, incluso en presencia de una enfierradura densamente armada, sin necesidad de ninguna vibracién, al tiempo que mantiene la homogeneidad durante y después del transporte, distribucién y colocacién 3.2 halo: anilio de agua, pasta de cemento 0 mortero que se observa claramente separado del drido grueso, alrededor de la circunterencia de hormigén después que la mezcla fresca ha fluido desde ef cono de Abrams 3.3 escurrimiento: distancia que alcanza el hormigén al fluir en este ensayo 3.4 cohesién: habilidad de un hormigén pare resistir la segregacién de sus componentes 3.5 viscosidad: resistencia de un material pera escurrir bajo un esfuerzo de cizalle 4 Aparatos 4.1 Molde, el molde usado en este ensayo debe cumplir con lo indicado en NCh1019. 4.2 Placa base, sobre la cual se apoya el molde debe ser no absorbente, lisa, rigida y de forma rectangular con aristas de por Io menos 900 mm, marcada con un circulo de 100 mm que indica la ubieacién central del cono y otro circule coneéntrico de 500 mm de diémetro. NOTA - Le experiencia de terreno y los resultados de ensayos han mostrado que placas base de madera selladas/tevestidas, de pléstico acriico, 0 de acero son apropiadas para reallzar este ensayo. 4.3 Enrasador metalico, se puede emplear el pisén normal del cono de Abrams descrito en NCh1019 0 bien una regla metallica 4.4 Cronémetro, con precisién de 0,1 s. 2NCh3113 5 Muestra La muestra de hormigén con la cual se realiza el ensayo debe ser representativa del total de la amasada. Se debe extraer de acuerdo a NCh171 con excepcién de 6.1.2 bj, se permite la extraccién en uno o més intervalos regulares en la descarga de camiones hormigoneras. 6 Procedimiento 6.1 El ensayo de escurrimiento de cono se debe realizar en una placa base. Cuando se utilice Ia placa base, colocarla y acuflarla de modo que quede completamente apoyada, plana y nivelada. Cuando se realice cl ensayo de escurrimiento de cono para un proyecto © estudio dado, no cambiar el tipo de superficie de la placa base durante la duracién del estudio 0 proyecto, 6.2 Llenar el molde mediante ef procedimiento con el cono invertido: humedecer y colocar ei molde, con su abertura mas pequefia en la parte interior, en el centro de una placa base © superficie de hormigén, humedecida y pareja. Llenar inmediatamente el molde en una capa con la muestra de hormigén obtenida segin cidusula 5. Permitir un ligero sobrellenado en la parte superior del molde. NOTA - Alterativamente sa puede empiaar al procedimienta con al llenado del cone en pasicién normal. El especificacior debe establecer el procedimiento. En caso de contraversia se define sobre la base del cana inverido iver Anexo 8) 6.3 Emparejar Ia superficie de hormigén en la parte superior del molde mediante un movimiento de aserrado con el enrasador metélico. Remover el hormigén del area circundante a la base del molde pare evitar interferencias con el escurrimiento del hormigén. Retirar verticalmente el molde a una altura que permita el libre escurrimiento del hormigén, mediante un movimiento ascendente y continuo, sin movimientos laterales o de torsién. Medir y registrar el tiempo transourrido entre el inicio del levantamiento del molde, Ty, y cuando el borde externo del hormigén alcanza 500 mm de didmetro, Tso. Completar el ensayo en un tiempo de 2,5 min. 6.4 Esperar que el hormigén deje de fluir y luego medir el mayor didmetro del depdsito circular con una aproximacién de 5 mm. Cuando se observe un halo en el contorno circular del hormigén, éste se debe incluir como parte del didmetro del hormigén. Medir un segundo diémetro del depésito circular an una direccién aproximadamente perpendiculer al primer didmotro medido. 6.5 Si la medida de los dos didmetros difiere por mas de 50 mm, el ensayo no es valide y se debe repetr.ve heneensy HOA OE MLE NCh3113 7 Caleulo 7.4 Caleular el escurrimiente de cono usando la ecuacién 1: Escurrimiento de cono = (d, +d,)/2, (mm) a en que: d, = mayor diémetro del depésito circular del hormigén, expresado en milimetros, mm; d, = didmetro del hormigén en una direccién aproximadamente perpendicular a d,, expresado en milimetros, mm, 7.2 Registrar el promedio de los dos diémetros aproximando a 10 mm. 8 Informe del ensayo 8.1 Informar los valores medidos d, y d, 8.2 Informar que se empieé el procedimiento con el cono invertido. 8.3 informar el escurti snto de cono con aproximacién a 10 mm. 8.4 Informar el tiempo en que el borde externo del hormigén alcenza 500 mm de diémetro (Too) eproximadamente a 0,5 s.NCh3113 Anexo A (informativo) Medida relativa del escurrimiento de cono, viscosidad y cohesién A.1 La velocidad con que fluye un hormigén autocompactante esté influenciada por su viscosidad, por lo cual una medida relativa de viscosidad es util para el propésito de disefiar una mezcla de hormigén autocompactante en laboratorio, En la cjecucién del ‘ensayo de escurrimiento de cono, se mide el tiempo transcurrido entra el inicio del levantamianto del molde y cuando el borde externo del hormigén alcanza 500 mm de didmetro, entregando una medida relativa de la velocidad del escurrimiento de ta mezela de hormigén no confinada. Para materiales similares este periodo de tiempo, denominado Tyee otorga una indicacién de viscosidad relativa de la mezcla de hormigén autocompactante, NOTA - El valor Tyo indica propiodades del escurimiento del hormigén sutocompactante, en e! cual los valores més altos normalmente corresponden a viscosidad incrementada. Para modificar las propiedadas de ‘escurrimianto de mezcias de hormigén autocompactante se emplean tipicamente aditives reductores de agua de alto rango especiales. Ademds, aditivos modificadores de la viscasidad y otros cambias en los materiales y las proporsiones de la mezcia también influyen on las propiedades del escurrimlento y resistencia a la sogregecin A.2 La cohesién del hormigén autocompactante se puede observar visualmente ‘examinendo le masa y por lo tanto se puede emplear para el control de calidad de las mezclas de hormigén autocompactante. La Tabla A.1 contiene valores del Indice de Cohesién Visual (ICV) con los criterios correspondientes para evaluar cualitativamente la eohesién del hormigén autocompactante. Sin embargo, esos velores no cuantifican las propiedades de un hormigén. Tabla A.1 - Valores de indice de Cohesién Visual Valor ICV rivera (0. = Altamente cohesive | No hay evidencia de segregacién 0 exudacién, = Cohesive No hay evidencia de segregacian y se abserva pequenia ‘exudacién como brio sobra la masa de hormigén. 2 = No cohesive Un pequeto halo de mortero (= 10 mm) y/o una pila de 4rido en el centro de a masa de normig6n. ‘3 = Aktamente no cohesive | Clare sogregacién por evidencia de un gran helo de mortero (> 10 mm) ylo una gran pila en ol centro dele mass de hermigén,NCh3113 A.3 Aparatos A.3.1 Placa base marcada, como la descrita en 4.2 la cual tiene una marca circular centralmente localizada para colocar el molde, y un circulo concéntrico a 500 mm. NOTA - La marca circular centrada localmente ubicada a 600 mm sobre la place base, ayuse al usuario en ta determinacién del valor Tye, A.3.2 Cronémetro, con precisién de 0,1 s. A.4 Procedimiento A.4.1 Para determinar Tyo, usar un cronémetro para medir el tiempo en segundos entre el inicio del levantamiento de! molde y cuando cualquier parte del borde externo del hormigén alcanza fa marca inscrita en la placa base. ‘A.4.2 Después que el movimiento del hormigén ha cesado, inspeccionar visuaimente la mezela de hormigén observando la cistribucién del agregado grueso dentro de la masa de hormigén, la distribucién de la fraccién de mortero particularmente a lo largo del perimetro, y las caracteristicas de exudacién. Asignar un valor de Indice de Cohesién Visual (ICV) al escurrimiento de hormigén usando el criterio mostrado en Tabla A.1 ¢ itustrado en Figuras A.1 a A.4 A.5 Registro A.5.1 Rogistrar Tyo) aproximando a 0,5 s. A.5.2 Registrar el valor ICV. Figura A.1 -ICV = 0 - La masa do hormigén es homogénea y no hay evidencia de segregeciénNCh3113 Figura A.3 ICV = 2 Evidencia de un halo de mortero y brila de aguaNCh3113 Figura A.A - ICV = 3 - Concentracién de érido grueso al centro de la masa dda hormigén y prasencia de un halo de mortaroNCh3113 Anexo B (informativo) Procedimiento con el cono en posicién normal Lienar el molde mediante el procedimiento del cono en posicién normal: humedecer y colocar ef molde con su abertura més grande en Ia parte inferior, en e! centro de una placa base, 0 superficie de hormigén, humedecida y pareja. Sujetar firmemente el molde en su lugar durante e! Ilenado, el operador debe estar parado en ambes pisaderas. Llener inmediatamente ef molde en una capa con la muestra de hormigén obtenida segin clausula 5. Permitir un ligero sobrellenado sobre la parte superior del molda. NOTA - Durante el desarrollo de este método de ensayo se ha encontrado que algunos de los usuarios prefieren colocer e! molde con la abertura menor abajo, lo cual facie la operacién de lenado. Otros usuarios prefieron realizar el ensayo con la abertura mayor de! cono de Abrams en la parte inferior, como se establece ‘en NChi019. Le provisién de un collar en Ia parte superior dol mode es uti para reduc la probabilidad ce talda de hormig6n sobre el molde y la placa base, Ambes procedimiantas de llanada han sido encontrados aptos para la realizacién de este ensayo. La informacion de precisién indicada en Anexo C considera el uso de ‘ambos procedimientos, Estos procedimientoe no son oquvalentes. €I especificador debe establecer ol procecimiente 2 emplear.NCh3113 Anexo C (informativod Precision C.1 Programa de referencia Le precision de este método se determind sobre la base de los resultados obtenidos de un programa de ensayos {robin round test) conducido por miembros del subcomité ASTM 09.47 el 9 de enero de 2003. El programa de ensayos considers operadores individuals y miéitiples, realizando tres réplicas del ensayo usando el molde en ambas posiciones, invertido y normal. El ensayo se realizd usando hormigén autocompactante con alto y bajo nivel de fluidez y con mezclas estables ¢ inestables. Detalles completos del programa de ensayos estén disponibles en ASTM en un informe titulado Report on Development of a Precision Statement for the Slump Flow Test Method for Self Consolidating Concrete. C.2 Precision de operador idual La precisién de un operador individual refieja el uso de ambos procedi invertido y posicién normal). La desviacién esténdar de un operador in escurrimiento de cono ha sido determinada en 27 mm para mezcias con valores de escurtimiento de cono aproximadamente entre 480 mm y 680 mm. Por Io tanto, los resultados de dos ensayos apropiadamente realizados por el mismo operador con la misma amasada de hormigén no deben diferir por mas de 75 mm. C.3 Precisién multi-operador La precisin multi-operador retleja el uso de ambos procedimientos, con cono invertida y normal. La desviacién esténdar de multi-operador para el escurrimiento de cono ha sido determinada en 27 mm para mezclas con valores de escurrimiento de cono aproximadamente entre 530 mm y 740 mm. Por lo tanto, los resultados de dos ensayos apropladamente realizados por dos operadores con la misma amasada de hormigén no deben diferir por més de 75 mm. 10