Está en la página 1de 18

PLAN LOCAL N° Doc.

: PL-E-001
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO Fecha: 10-07-2018
TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

REGISTRO DE FIRMAS

ELABORADO POR

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

Sergio Cañete Prat Ingeniero Senior

Luis Ardiles Cabrera Ingeniero Senior

Gabriel Hernaiz Astorga Ingeniero Senior

REVISADO POR

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA


Superintendente Planta
Ruben Herrera Alvarado Tostación y Planta de
Ácido

Graham Sommerville Clift Ingeniero Gestor GSSO

APROBADO POR

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA


Director de
Williams Rebolledo Gonzalez Vulnerabilidad y
Emergencia GSSO
Jorge Etcheverry Castro Gerente Tostación

Director de Seguridad y
Douglas Sequeira Morgado
Salud Ocupacional

2 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

1. INFORMACIÓN GENERAL

OBJETIVO: Establecer una metodología y criterio común para la “Actuación ante Emergencias Locales” por parte de
Operaciones.

ALCANCE: Complejo Tostación y Planta de Ácido de División Ministro Hales.

2. RESPONSABILIDADES

Gerente Tostación: Velar por el cabal cumplimiento del presente plan.

Superintendente Planta Tostación y Planta de Ácido: Asegurar el cabal cumplimiento del presente plan
disponiendo los recursos necesarios para el buen desempeño de este.

Director de Vulnerabilidades y Emergencia GSSO: Asegurar que se realicen revisiones de acuerdo a plan matriz
las redes y sistemas contra incendio por personal calificado para ello .

Ingeniero Senior Tostación: Entregar los recursos a Jefe de Turno para el correcto desempeño en la emergencia y
velar por el correcto cumplimiento de este plan.

Jefe de Turno (Líder de emergencia): Conocer cabalmente el Plan de Emergencia y evacuación, asimismo de los
tipos de emergencias asociadas a la operación, instruir al personal bajo supervisión asegurando el entendimiento de estos,
permitiendo el ingreso al área sólo a personal autorizado, velar por el cumplimiento de los controles en terreno.

Este Rol aplicará en emergencias de Nivel 1 (Es una emergencia que no sobrepasa la capacidad de respuesta del personal
operativo del área) y en etapas incipientes de niveles de emergencia superiores, en caso de emergencias de mayor nivel
el Liderazgo de la emergencia recaerá en el estamento correspondiente de acuerdo al Plan de Emergencia Divisional -
División Ministro Hales GSSO-PL-02/16.

Los Jefes de Turno Operaciones Tostación deberán contar con la capacitación necesaria para desempeño del Rol de Líder
de Emergencia, las que serán definidas por la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional, se debe considerar como
mínimos lo siguientes requisitos:

 Conocer y estar capacitado en la aplicación de toda la documentación de este plan de emergencia


 Conocer, estar capacitado y entrenado en el manejo de los sistemas contra incendio
 Conocer la infraestructura existente en su área de trabajo para el control de una emergencia de incendio, tales
como: sistemas de detección y extinción de incendio, vías de evacuación, salas eléctricas y Brigadas de
Emergencias.
 Asegurarse que su personal directo cuenta con los requisitos mínimos para actuar frente a emergencias

Además tendrá como mínimo las siguientes obligaciones:

 Debe ponerse a disposición de la Brigada de Emergencia cuando esta llegue al área


 Realizar la revisión del estado de las redes y sistemas contra incendio o delegar esto con quien corresponda.
 Debe asegurarse de la salida de todo el personal involucrado y restringir los accesos
 Debe informar de la situación a los brigadistas profesionales
 Debe establecer un lugar COE (Centro de operaciones de emergencia).
 Debe informar a sus Superiores Directos del estado de la emergencia.
 Debe asegurar el área para re establecer las operaciones.

3 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

Operadores de terreno (Lideres de Evacuación): Conocer cabalmente el Plan de Emergencia y evacuación del
mismo modo dar cumplimiento a este Plan e informar a Supervisor Responsable del Área toda condición de riesgo que
pueda afectar a trabajadores, equipos, propiedad y/o medio ambiente.

 Conocer el funcionamiento y operación de los equipos contra incendio.


 Dirigir la evacuación de las personas en su área de responsabilidad, hacia las Zonas de Seguridad.
 Participar en reuniones de coordinación.
 Comunicar irregularidades a los Coordinadores de Seguridad.

Analista de Sala de Control:

 Efectúa las llamadas de alerta y comunica a los distintos estamentos cuando el Líder de Emergencia así lo indique.
 Establecer, controlar y mantener comunicaciones radiales, telefónicas.
 Recibir y enviar mensajes, según lo requiera el Líder de Emergencia y llevar un registro con tiempo de las
comunicaciones efectuadas.
 Mantener un registro de todas las acciones tomadas.
 Si la Información es de incendio informa inmediatamente a Brigada de Emergencia y posterior a Jefe de turno del
Área Tostación.

3. DEFINICIONES

EPP: Equipo de Protección Personal.

HDS: Hoja de Seguridad.


Zona de Seguridad: Lugar de encuentro de personal del complejo Tostación

Estación de Emergencia: gaveta con elementos de seguridad a utilizar con personal que se encuentre lesionado

Emergencia Nivel I: Es una emergencia que no sobrepasa la capacidad de respuesta del personal operativo del área y
sólo requiere la intervención de los respectivos Planes Locales de Emergencia (PLE).

Plan Local de Emergencia (PLE): Documento específico definido por el área operativa o una unidad de negocio en que
se establece la forma de abordar las diferentes emergencias con recursos internos.

4 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

4. CONSIDERACIONES GENERALES

 El Gerente de Tostación debe asegurar las capacitaciones que apoyen la gestión de las posibles emergencias desde
el punto de vista operacional, por ejemplo, primeros auxilios, uso de extintores, hojas de seguridad, entre otras.

 El Jefe de Turno determina si la emergencia se puede controlar con recursos propios, de no ser así, debe activar el
Plan de Emergencia Divisional GSSO-PL-02/16 y evitar que personal no autorizado se acerque al sector.

 El detector o quien esté encargado de las comunicaciones deben entregar antecedentes claros y precisos de la
situación de emergencia a la supervisión directa y quien lo requiera, indicar el lugar exacto donde se produce y
referencias físicas del sector.

 El Jefe de Turno debe asegurar que las vías de evacuación deben estar siempre expeditas y realizar instrucción al
personal a cargo sobre vías de evacuación y zonas de seguridad de las diferentes áreas donde se ejecutan las
tareas.

 El Jefe de Turno debe asegurar la revisión de las instalaciones cercanas y vulnerables luego de ocurrida una
emergencia.

5. ZONAS DE SEGURIDAD Y ESTACIONES DE EMERGENCIAS

Se debe reunir al personal propio y de empresas colaboradoras para dirigirse al sitio más seguro (Zona de Seguridad) y
evaluar la mejor ruta por donde evacuar si es necesario.

Zona de Seguridad Estación de Emergencia

5 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

6. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES PLAN DE EMERGENCIAS DIVISIONAL

FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS TURNO FIN DE SEMANA Y


7. FERIADOS

6 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

8. DESCRIPCIÓN DEL PLAN

8.1. ACCIONES ANTE UNA EMERGENCIA

Ante cualquier tipo de emergencia en la que es posible el control interno se deberá tener en cuenta lo siguiente:

 Director de Vulnerabilidades y Emergencia GSSO debe asegurar que:

 Las redes y sistemas contra incendio estén operativos, e informar el plan matriz de inspección y
mantenimiento a Gerente de Tostación, Superintendente Planta Tostación y Planta de Ácido, como también
el resultado de dichas actividades.

 Ingeniero Senior Tostación debe asegurar que:

 Los recursos necesarios definidos para el control existente y las acciones a tomar definidos en este plan local
de emergencia estén dispuestos.
 Participar de los programas de simulacros
 Solicitar plan de mantenimiento de controles asociados a las emergencias

 Jefe de Turno debe asegurar que:

 Al personal bajo supervisión esté capacitado en el plan, asegurando el entendimiento mediante evaluación
 Velar por el cumplimiento de los controles en terreno.
 Es responsable de tomar las acciones frente a una emergencia y las medidas operativas para minimizar sus
efectos.
 Establecer las comunicaciones y de ser necesario coordinar la desconexión de energía eléctrica.
 Aislar la zona y coordinar la evacuación del personal hacia las zonas de seguridad definidas.
 Realizar las coordinaciones para la contabilización del personal asociado al proceso o actividad en
emergencia.
 Participar de los programas de simulacros.
 Activación o cierre de válvulas o bombas para el control de la emergencia especifica.
 Coordinar actividades con sala de control para el manejo de las emergencias.
 Asegurar que los controles definidos se encuentren con sus mantenimientos e inspecciones al día.

7 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

8.2 EMERGENCIAS ASOCIADAS A DERRAME

CONTROL PREVENTIVO DE LA EMERGENCIA


N° DERRAME DE DONDÉ CONTROL ASOCIADO EXISTENTES RECURSOS NECESARIOS
 Plan de mantención de
 Pretil de contención Bombas e Inspección de
Planta
 Canalas, Pozo y Bombas de control canalas
Limpieza
de derrames  HDS Ácido Sulfúrico
de Gases
 Duchas de emergencias  Inspección duchas de
emergencias
 Piscinas Stand by, para contención  Salvavidas
de sobre nivel  Inspección bombas
 Ambas Piscinas construidas con  Inspección testigos de
Ácido
1 Piscinas HDPE, ambas con testigo de filtración
Diluido
filtración  HDS Ácido Sulfúrico
 Cierre Perimetral  Inspección duchas de
 Duchas de emergencias emergencias
 Plan de mantención de
 Pretil de contención Bombas e Inspección de
Planta
 Canalas, Pozo y Bombas de control canalas
Tratamiento
de derrames  HDS Ácido Sulfúrico
de Efluente
 Duchas de emergencias  Inspección duchas de
emergencias
 Pretil de contención
 Canalas, Pozo y Bombas de control  Plan de mantención de
de derrames Bombas e Inspección de
Planta de  Pipping de recirculación en acero canalas
Contacto inoxidable  HDS Ácido Sulfúrico
 Flanges cubiertos con fundas  Inspección duchas de
antiácidas emergencias
 Duchas de emergencias
 Pretil de contención  Plan de mantención de
Ácido  Canalas, Pozo y Bombas de control Bombas e Inspección de
2
Sulfúrico Terminal de de derrames canalas
ácido  Flanges cubiertos con fundas  HDS Ácido Sulfúrico
antiácidas  Inspección duchas de
 Duchas de emergencias emergencias
 Pretil  Inspección visual de
Trayecto
 Trincheras revestidas en HDPE, para trincheras y estados de
Planta de
contener filtraciones líneas de ácido fundas antiácidas
Contacto –
 Flanges cubiertos con fundas  HDS Ácido Sulfúrico
Terminal de
ácido
antiácidas  Inspección duchas de
 Duchas de emergencias emergencias
 Chequeo visual de unión
3 Cal Planta Cal  Planta hermética Silo y Planta
 HDS Cal

8 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

 Plan de mantención de
Planta  Pretil de contención
Bombas e Inspección de
Tratamiento  Canalas, Pozo y Bombas de control
canalas
de Efluente de derrames
 HDS Cal
 Cerco de ingreso con candado
Tostador,  Plataforma con plancha diamantada  Mantención de EPP
Ciclones,  Señalética de advertencias  Mantención señalética
Tornillos y  EPP específico  Mantención cerco
Rastras  Procedimientos específico para  HDS Calcina
Calcina con apertura de tapas
4  Mantención de EPP
temperatura
 Cerco de ingreso
Enfriadores  Mantención señalética
 Señalética de advertencias
de Calcina  Mantención cerco
 EPP específico
 HDS Calcina
Transporte  Monitoreo de estado ductos
 Encapsulado
Neumático y válvulas
 Mantención Sensores
 Cerco de ingreso perimetral a planta
Planta  Procedimientos Operación
5 Nitrógeno  Acceso sólo Empresa Proveedora
Criogénica Planta empresa proveedora
 Sensores baja presencia de oxígeno
 HDS Nitrógeno
 HDS Diesel
TK 4  Pretil de contención
Combustible  Inspección Visual pretil
6
(Diesel)  HDS Diesel
TK 5  Pretil de contención
 Inspección Visual pretil

CONTROL OPERACIONAL DURANTE LA EMERGENCIA


N° DERRAME DE DONDÉ ACCIÓN A TOMAR RECURSOS NECESARIOS
 Bombeo de efluente a piscinas
 Lavado de piso, también es enviado
Planta  Mangueras
a piscinas
Limpieza  EPP específico
 Si alguien resulta salpicado con ácido
de Gases  Duchas de Emergencias
lavar con abundante agua las partes
del cuerpo afectadas
 Uso de piscina Stand by mientras se
 Empresa especialista en
revisa y repara filtración
Ácido HDPE
1 Piscinas  Si alguien resulta salpicado con ácido
Diluido  EPP específico
lavar con abundante agua las partes
 Duchas de Emergencias
del cuerpo afectadas
 Bombeo de efluente a piscinas
 Lavado de piso, también es enviado
Planta  Mangueras
a piscinas
Tratamiento  EPP específico
 Si alguien resulta salpicado con ácido
de Efluente  Duchas de Emergencias
lavar con abundante agua las partes
del cuerpo afectadas
 Detención de planta inmediata  Bomba auxiliar
Ácido Planta de
2
Sulfúrico Contacto  Bombeo de ácido a estanque de  Personal para reparación de
producto o piscina de efluentes filtración

9 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

 Lavado de piso, también es enviado  EPP específico


a piscinas  Duchas de Emergencias
 Si alguien resulta salpicado con ácido
lavar con abundante agua las partes
del cuerpo afectadas
 Detención de producción o carguío
de camiones
 Bomba auxiliar
 Estanque de ácido recolector
 Personal para reparación de
Terminal de  Lavado de piso, es enviado a
filtración
ácido estanque de ácido diluido
 EPP específico
 Si alguien resulta salpicado con ácido
 Duchas de Emergencias
lavar con abundante agua las partes
del cuerpo afectadas
 Detención inmediata de producción
de ácido  Bomba auxiliar
Trayecto  Aislación punto con filtración  Camión con estanque de
Planta de  Lavado de carpeta trinchera, es acero inoxidable
Contacto - enviado a estanque ácido débil  Personal para reparación de
Terminal de terminal o camión ácido diluido filtración
ácido  Si alguien resulta salpicado con ácido  EPP específico
lavar con abundante agua las partes  Duchas de Emergencias
del cuerpo afectadas
 Cierre válvula descarga de silo
 Camión Aspirador
 Aislar sector
Planta Cal  EPP específico
 Limpieza de Cal con Camión
 HDS Cal
3 Cal Aspiradora
Planta  Pozo de drenaje  Bombas
Tratamiento  Bombeo a estanques de lechada de  EPP específico
de Efluente cal  HDS Cal
Tostador,  Detención tostador  Camión Aspirador
Ciclones,  Aislación área  EPP específico
Tornillos y  Enfriamiento de calcina  Red de agua
Rastras  Limpieza camión aspiradora  HH mantenedores
 Detención enfriador de Calcina  Camión Aspirador
Enfriadores  Aislación el área  EPP específico
Calcina con
4
temperatura
de Calcina  Enfriamiento de calcina  Red de agua
 Limpieza camión aspiradora  HH mantenedores
 Detención tostador
 Camión Aspirador
 Detención transporte
Transporte  EPP específico
 Purga para bajar presión transporte
Neumático  Red de agua
neumático
 HH mantenedores
 Limpieza camión aspiradora

Planta  Llamar a empresa proveedora para  Empresa proveedora


Criogénica indicar situación  HDS Nitrógeno
5 Nitrógeno
 Cierre válvula descarga de planta  Personal para reparación de
Tostador criogénica filtración
 Reparación filtración  HDS Nitrógeno

10 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

 EPP específico

 Cierre de válvula de descarga a


Combustible estanque  Empresa proveedora
6 TK 4 - 5
(Diesel)  Llamar a empresa proveedora para  HDS Combustible
indicar situación

8.3 EMERGENCIAS ASOCIADAS A INCENDIO

CONTROL PREVENTIVO DE LA EMERGENCIA


N° INCENDIO EN DONDÉ CONTROL ASOCIADO EXISTENTES RECURSOS NECESARIOS
001- 002-  Sistema de Extinción Automático
1 Correas
003 Operativo
 Mantención Sistema de
2 APL 001-002  Inspecciones de extintores
Extinción Automático
3 Stacker Domo  Mantener operativos (funcionando,
 EPP
señalizados y despejados) los
 Señalización de los Extintores
extintores y sistemas contra incendios
4 Filtro 001-002
 Mantener debidamente instruido en la
ubicación y uso de los extintores

CONTROL OPERACIONAL DURANTE LA EMERGENCIA


N° INCENDIO EN DONDÉ ACCIÓN A TOMAR RECURSOS NECESARIOS

1 Correas
001- 002-  Evacuar lugar por Activación Sistema  Brigada Divisional de
003 de Extinción Automático a zonas de Emergencia
2 APL 001-002 seguridad definidas en complejo  Mantención Sistema de
3 Stacker Domo Tostación Extinción Automático
4 Filtro 001-002  Activar plan de Emergencia Divisional  EPP

11 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

8.4 EMERGENCIAS ASOCIADAS A CHOQUE / COLISIÓN

CONTROL PREVENTIVO DE LA EMERGENCIA


CHOQUE /
N° DONDÉ CONTROL ASOCIADO EXISTENTES RECURSOS NECESARIOS
COLISIÓN
Despacho
1  Plan de Tránsito
de Calcina  Mantención plan de tránsito
Camionetas  Segregación hombre máquina
Enfriador  Radio comunicación
2 y/o  Comunicación radial según
Camiones
01  Inspección de canales
procedimiento
3 Ensacado operativos de comunicación
 Procedimiento específico a la tarea
4 Domo

CONTROL OPERACIONAL DURANTE LA EMERGENCIA


CHOQUE /
N° DONDÉ ACCIÓN A TOMAR RECURSOS NECESARIOS
COLISIÓN
Despacho
1
de Calcina
Camionetas
Enfriador Aplicación de procedimiento de rigor
2 y/o Lo que requiere procedimiento
01 ante incidente
Camiones
3 Ensacado
4 Domo

8.5 EMERGENCIAS ASOCIADAS A FUGA SO2

CONTROL PREVENTIVO DE LA EMERGENCIA


N° FUGA SO2 DONDÉ CONTROL ASOCIADO EXISTENTES RECURSOS NECESARIOS
 Estaciones de Alerta con Sensores de
SO2 (TAS, Post Combustión, Lavado
de gases, Cámara Contacto,
Estacionamiento Casa de Cambio,
Laboratorio Metalúrgico, Polígono C
Concentradora). Monitores internos al
complejo y sus alarmas se encuentra  Mantención y calibración de
en línea en Sala de Control. sensores
Complejo Complejo  Utilización de EPP con filtro Mixto para  Mantención de cataviento
1
Tostación Tostación gases ácidos y polvo (Rostro Completo  Programa de mantenimiento
o Júpiter). de chimenea auxiliar de
 Instalación de mangas catavientos (5): venteo (soplador auxiliar).
En zonas de seguridad: TAS, Casas
de Cambio, Salas Eléctricas y en:
Calle Principal Planta de Ácido, Calle
Principal Tostador (Sector Enfriador 1).
 Conocimiento del Protocolo Detención
Planta de Tostación y Planta de Acido.

12 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

CONTROL OPERACIONAL DURANTE LA EMERGENCIA


N° FUGA SO2 DONDÉ ACCIÓN A TOMAR RECURSOS NECESARIOS
 Utilización de EPP con filtro Mixto
para gases ácidos y polvo (Rostro
Completo o Júpiter) o equipo de
respiración autónoma.
 Jefe de Turno da alerta radial por
frecuencia Tostación (B5) y
frecuencias operativas de planta y
confirmar recepción de alerta.
Complejo Complejo  Al superar 70 ppm se deberá hacer  Cataviento instalado y
1 evacuación de zonas afectas al
Tostación Tostación operativo
interior del complejo y según lo
especificado en tabla siguiente. El
protocolo será activado por aviso de
analista de Sala de Control a Jefe(a)
de Turno. La evacuación deberá
realizarse hacia zonas de seguridad
no afectas, esto es, en contra del
viento desde la fuente de emisión
(según catavientos).

Sector Alarmas de SO2 en Monitoreo Continuo y Medidas de Control (considera áreas de


influencia de los eventos)
70 ppm 15 ppm 8,5 ppm 1,7 ppm
Lavado Gases Evacuación --- Uso Jupiter o Uso Jupiter o
respirador rostro respirador rostro
completo con Filtros completo con Filtros
Mixtos Mixtos
Cámara Contacto Evacuación --- Uso Jupiter o Uso Jupiter o
respirador rostro respirador rostro
completo con Filtros completo con Filtros
Mixtos Mixtos
Cámara Evacuación --- Uso Jupiter o Uso Jupiter o
Postcombustión respirador rostro respirador rostro
completo con Filtros completo con Filtros
Mixtos Mixtos
TAS --- Evacuación Uso Respirador Uso Respirador
Medio Rostro o Medio Rostro o
Completo (Personal Completo (Personal
Permanente) con Permanente) con
Filtros Mixtos Filtros Mixtos
Polígono C --- Evacuación --- Uso Respirador
Concentradora Medio Rostro Filtro
Mixtos
Laboratorio Metalúrgico --- Evacuación --- Uso Respirador
Medio Rostro Filtro
Mixtos
Casas de Cambio --- --- --- Carrial o Bus se dirige
Tostación a P50 (Evacuación)

13 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

14 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

UG

8.6 EMERGENCIAS ASOCIADAS A DERRAME DE ARSENITO DE CALCIO

CONTROL PREVENTIVO DE LA EMERGENCIA


DERRAME DE
N° ARSENITO DE DONDÉ CONTROL ASOCIADO EXISTENTES RECURSOS NECESARIOS
CALCIO
 Procedimiento específico a la tarea
Planta de Planta de  Agua para lavado
1  Utilización de EPP
Efluente Efluente  Contenedores
 Loza impermeabilizada

CONTROL OPERACIONAL DURANTE LA EMERGENCIA


DERRAME DE
N° ARSENITO DE DONDÉ ACCIÓN A TOMAR RECURSOS NECESARIOS
CALCIO
 Utilización de EPP
Planta de Planta de  Lavado de loza  Agua para lavado
1
Efluente Efluente  Disposición en contenedores para  Contenedores
disposición final
FUG

8.7 EMERGENCIAS ASOCIADAS A DERRAME LECHADA DE CAL

CONTROL PREVENTIVO DE LA EMERGENCIA


DERRAME
N° LECHADA DE DONDÉ CONTROL ASOCIADO EXISTENTES RECURSOS NECESARIOS
CAL
 Chequeo y mantención de
Planta Planta lava ojos y duchas de
 Instalación de lava ojos y duchas de
Lechada de Lechada de emergencia
1 emergencias
Cal / Planta Cal / Planta  Instalación de señalética con
 Definición de EPP
de Efluente de Efluente EPP especifico a utilizar en el
área

CONTROL OPERACIONAL DURANTE LA EMERGENCIA


DERRAME
N° LECHADA DE DONDÉ ACCIÓN A TOMAR RECURSOS NECESARIOS
CAL
 Utilización de EPP
Planta Planta
 Lavado con abundante agua
Lechada de Lechada de  lava ojos y duchas de
1
Cal / Planta Cal / Planta  Si cae en cuerpo lavar con abundante
emergencia
de Efluente de Efluente agua

A SO2

15 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

8.8 EMERGENCIAS ASOCIADAS A CONDICIONES NATURALES

CONTROL PREVENTIVO DE LA EMERGENCIA


CONDICIÓN
N° DONDÉ CONTROL ASOCIADO RECURSOS NECESARIOS
NATURAL
 Construcción e infraestructura
Complejo asísmica
1 Sismos  No aplica
Tostación  Anclar estanterías que puedan
tumbarse
Complejo  Difusión de alertas de seguridad por
2 Lluvias  Comunicado
Tostación condición climática
 Procedimiento específico
Vientos Complejo  Procedimiento
3  Difusión de alertas de seguridad ante
fuertes Tostación  Anemómetro
condición

CONTROL OPERACIONAL DURANTE LA EMERGENCIA


CONDICIÓN
N° DONDÉ ACCIÓN A TOMAR RECURSOS NECESARIOS
NATURAL
 Retirarse de cualquier elemento que
se encuentra en la estructura y pueda
desprenderse y ocasionar daños.
 Evacuación de personal a puntos de
encuentros
 Post evento, chequeo condición planta
Complejo
1 Sismos  Después del sismo, en algunas  Plan Divisional de Emergencia
Tostación
ocasiones o la intensidad del sismo, es
muy probable que vuelva a temblar,
por lo cual, caerán elementos o
edificaciones que se encuentren
debilitadas. Por tanto, esté alerta y
aléjese de lugares que puedan caer
 Resguardo de personal
Lluvias –  Chequeo continuo condición planta
Complejo  EPP adecuado para la
2 Vientos
Tostación  Comunicado oficial de extremar
condición
Fuertes medidas de seguridad al conducir y
desplazamiento en planta

16 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

8. CONTROL DESPUES DE LA EMERGENCIA


Todo derrame o residuo generado por los tipos de emergencias antes mencionadas, deben ser absorbidos o neutralizados.
Para el caso de ácidos o bases se debe proceder a la neutralización, se debe lavar la zona contaminada con agua, en
caso que no exista contraindicación. Si parte del suelo se contaminó extraer el mismo y llevar a contenedores adecuados.
Rotular adecuadamente todos los contenedores donde se van depositando los residuos y solicitar a Gerencia de Servicio
o Empresa asociada al retiro de estos, para su disposición final.
Todos los productos recogidos, deben tratarse como residuos peligrosos.

9. CONSIDERACIONES DE FINALIZACIÓN DE LA EMERGENCIA


Toda emergencia debe ser evaluada desde lo operacional para determinar su levantamiento, y con ello, el reinicio de las
operaciones.

CONSIDERACIÓN DE TERMINO DE LA EMERGENCIA


EMERGENCIA TERMINO DE LA EMERGENCIA
 Se dará por superada la emergencia cuando el lugar de derrame se encuentre lavado o
Derrame aspirado
 El Jefe de Turno deberá dar la autorización de inicio de las operaciones
 El Director de Emergencia y Vulnerabilidad de la Gerencia de Seguridad y Salud
Incendio Ocupacional de DMH deberá indicar al Gerente de Tostación la autorización de inicio de
las operaciones
 Una vez retirados los vehículos del lugar, el Jefe de Turno deberá dar la autorización de
Choque / Colisión
inicio de las operaciones
Condición Natural  El Jefe de Turno deberá dar la autorización de inicio de las operaciones

10. ANEXOS
 Anexo 1: HDS Ácido Sulfúrico
 Anexo 2: HDS Cal
 Anexo 3: HDS Nitrógeno
 Anexo 4: HDS Combustible Diesel
 Anexo 5: HDS Arsenito de Calcio

17 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
N° Doc.:PL-E-001
PLAN LOCAL
Rev.: 2
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN
Fecha: 10-07-2018

11. CONTROL DE CAMBIO



FECHA ELABORADOR REVISOR APROBADOR DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO REALIZADO
REVISIÓN
Se incorpora detalladamente las
responsabilidades, adicionalmente
Sergio Cañete Jorge Rojas Williams Rebolledo
1 21-09-16
Juan Acamus Daniel Valderrama Jorge Etcheverry
comunicaciones en turno fin de semana, se
incluye fuga de SO2, derrames de arsenito de
calcio y lechada de cal.
Graham
Williams Rebolledo Se incorpora a responsabilidades nuevas de
2 10-07-18 Sommerville Rubén Herrera
Jorge Etcheverry jefes de turno y operadores de terreno
Alex Leon Se incorpora protocolo: Análisis de las
3 08-05-19 Sergio Cañete Sergio Cañete
Javier Ortiz emisiones de venteo

18 de 18 PLAN LOCAL
EMERGENCIA EN COMPLEJO TOSTACIÓN