Productos cortafuego

• Selladores / masillas
• Masillas aplicables con spray
• Dispositivos prefabricados
• Cajas eléctricas
• Cintas para tuberia y junta
Pruebas y certificaciones

Líder mundial en tecnologia de cortafuego- Nuestra familia de productos cortafuego Metacaulk® aprobados por UL
está especialmente diseñada para rellenar juntas de construcción y alrededor de penetraciones en paredes o suelos a
prueba de fuego. Muchos de los productos tienen propiedades intumescentes expandiéndose cuando se exponen al calor
y formando una carbonización de alta fortaleza. Los productos Metacaulk® contienen una combinación de biocidas que
protegen al producto contra el moho tanto en estado curado como húmedo. Nuestros productos cortafuego intumescentes
sobrepasan los requerimientos ambientales requeridos para la prueba de envejecimiento acelerado, requeridos para pasar
el test UL 1479 para penetración a través de pared para cortafuego. En el evento de que haya un fuego, los selladores
Metacaulk® eliminarán el paso de las llamas, humo, gases calientes y agua. Cualquiera que sea su aplicación, proveemos
los productos mas efectivos para cubrir todas las necesidades.

Una sala computerizada de control
monitorea todas las fases de pruebas de
quemado especificas para ASTM E814
(UL1479) o ASTM E-1966 (UL2079).
Dos hornos localizados en nuestro labora-
torio, permiten una respuesta mas rápida
para las necesidades del cliente de apro-
bación de sistemas por UL y agiliza el de-
sarrollo de nuevos sistemas.
Después de las pruebas de quemado, los
ensamblajes están inmediatamente su-
jetos a la prueba de chorro de manguera
para completar el procedimiento ASTM
E814 (UL1479) o ASTM E1966 (UL2079).

Rectorseal, fundada en 1937, es un fabricante líder de productos cortafuego. En 1995, Rectorseal inaugura su propio
laboratorio construido con el propósito de producir pruebas de quemado de UL para ensamblajes de penetraciones de
pared y juntas de construcción. Nuestro laboratorio ha sido certificado por UL bajo su Programa de Testigo de Datos de
Prueba para pruebas de quemado de pruebas UL 1479 y UL2079.

IBC (International Buiding Code) Estándares:

El IBC requiere el uso de sistemas cortafuego y todos los sistemas cortafuego Metacaulk pasan y exceden
los requerimientos de los estándares del Código Internacional de Construcción (IBC). IBC es el conjunto de
códigos de construcción mas importante en los Estados Unidos y a nivel internacional. Este conjunto de
estándares está reconocido como el mas exigente y avanzado modelo de normativa de construcción mundial.
El IBC está usualmente mencionado como la normativa internacional de preferencia por arquitectos, asegu-
radoras y compañias de ingenieria en todos los proyectos multinacionales o de alta envergadura, incluso en
paises sin normativa local o con normativas locales de construcción muy básicas. La mayoria de los códigos
locales son derivados de los estándares IBC.

Los productos Metacaulk® están espe- Código Interpretación

cificados en muchos sistemas del Direc- UL 1479 Prueba de Cortafuego para Penetraciones de Pared o Suelo
torio UL de Resistencia al Fuego y en Prueba de Resistencia al Fuego para Sistemas de Juntas de Con-
el Directorio Intertek (Warnock Hersey) UL 2079
strucción
de Productos de Construcción y reunen Método de Prueba de Fuego Estandard para Sistemas de juntas de
todos los requerimientos de una o mas ASTM E-1966
Construcción
de la sección apropiada en los siguien- Metodo de Prueba de Fuego Estandard para Sistemas cortafuego en
tes códigos, asi como requerimientos ASTM E-814
penetraciones de pared o suelo
de prueba o agencias aprobadas aqui Asociación de Protección contra Fuego y Código de Seguridad de
mostradas: NFPA 101
Vidas
NEC (NFPA 70) Código Nacional Eléctrico
ASTM E-119 (UL 263) Método de Prueba de Fuego para Materiales de Construcción
Método de Prueba de Quemado en Superficie para Materiales de
ASTM E-84 (UL 723)
Construcción
ULC CAN4-S115M Método de Prueba Estandar para Sistemas Cortafuego
ULC CAN/ULC-S101M Método de Prueba Estandar para Duración de Fuego
B.S. 476 / pr EN 1366.3 Estándares Europeos y Británicos
Parte 4: Pruebas de Resistencia al Fuego de Elementos de Construc-
AS 1530.4
ción
AS 4072.1 Parte 1: Servicio de Penetración y Control de Juntas

2
Recomendaciones de Cortafuego

Recomendaciones de Producto para Penetraciones de Pared o Suelo:

Tuberia metálica –
Metacaulk® 1000, 350i, 150+, 950*, 835+, Mortero, Plastilina
EMT, Cobre

Tuberias múltiples de Metacaulk® 1000, 350i, 950*, 835+, Mortero

Metal

Tuberia de metal con

aislamiento Metacaulk® 1000, 350i, 950*, 835+ y Cinta Intumescente

Tuberia plástica
Abierta de 2 “ o menor....... Metacaulk® 1000, 350i, Collar, Cinta , Camisa Intumescente
Abierta hasta 4” ............... Collar, Cinta , Camisa Intumescente
Cerrada 4 “ o menor.......... Metacaulk® 1000, 950*, Collar, Cinta, Camisa Intumescente
Abierta/Cerrada 6” ........... Collar, Camisa Intumescente
Abierta/Cerrada 8” ........... Camisa Intumescente

Tuberia de Vidrio Metacaulk® 950*, 835+

Cables
Todo tipo; simples o unidos....Metacaulk® 1000, 350+, 150+, 950*, 835+, Mortero, Plastilina, Pasantes de Cable
Bandejas de Cable.....................Metacaulk® 1200, Mortero, Almohadillas, Pánel Metálico Intumescente

Juntas de Construcción
Muro Techo
Metacaulk® 1000, 835+, 1100, 1200, 1500, Cinta para juntas

Aberturas grandes Mortero, Almohadillas, Pánel Metálico Intumescente

Aberturas Sin
Mortero, Almohadillas, Pánel Metálico Intumescente, Plastilina
Penetrantes
Cajas y Receptáculos
Metacaulk® Box Guard™, Cover Guard™, Hojas de Plastilina
Eléctricos

Metacaulk 950 solo se puede usar cuando no existen vibraciones o condiciones de humedad. *

Aplicaciones de los Productos:

3
Selladores Cortafuego

Metacaulk® 1000 Sellador Cortafuego Intumescente

Metacaulk® 1000 es un sellador a base de agua, flexible y altamente
intumescente; el cual se usa mayoritariamente en tuberias de metal, plástico,
con aislamiento o en fibra de vidrio. Puede tambien usarse en aplicaciones de
juntas muro techo y en cables eléctricos o de teléfono. Rating STC de 62, al ser
probado en un ensamblaje UL411 de pared probado bajo sección ASTM E90.

El Metacaulk® 1000 se aplica con una pistola

selladora convencional , una pistola rellenable
o puede ser aplicado con brocha desde el con-
tenedor. Para aplicaciones grandes, se puede
aplicar directamente del contenedor al mayor.

• Usado en Sistemas UL clasificados • Se mantiene flexible

hasta 4 horas • Altamente Intumescente
• Pasa los estándares ASTM E814, • Para uso interior – puede
UL1479 y UL 2079 pintarse
• Puede congelarse y descongelarse • Disponible en cartuchos y en
• No chorrea, no es tóxico, no contenedores al mayor
contiene substancias nocivas VOC

Cantidad
Código Descripción
por caja Metacaulk® 1000 previene el paso de llamas, humo, gases calientes y
66640 10.3 oz. cartucho 12 agua a traves de penetraciones de pared o suelo o juntas. No hay que diluirlo
66303 30 oz. cartucho 12 o mezclarlo. Fácil de aplicar.
66312 20.2 oz. salchicha 12 Metacaulk® 1000 ha pasado las pruebas ASTM E1966/UL 2079 para juntas
66305 1 galón 4
de muro techo con o sin necesidad de producto de soporte y con cantidades
66307 2 galones 1
66309 5 galones 1 de producto sellador tan pequeñas como ¼” de espesor. El ensamblaje
probado fue sujeto exitosamente a una prueba de elasticidad de 500 ciclos en
una maquina especializada que demuestra la alta durabilidad, flexibilidad y
resistencia al movimiento del producto.

Metacaulk® 350i Sellador cortafuego Intumescente

Metacaulk® 350i es un sellador cortafuego de un componente, que se usa
generalmente para contener el paso de humo y llama en juntas de construcción y
penetraciones de pared/suelo. Metacaulk® 350i es intumescente, a base de agua,
no chorrea y es fácil de aplicar asi como es ideal para reconstrucciones. Una vez
curado, forma un sello elastomérico el cual aguanta movimientos dinámicos. STC
rating de 53, probado en un ensamblaje UL 411 de pared sección ASTM E90.

• Pasa estándares ASTM E814

(UL1479) y ASTM E1966 (UL2079)
Código Descripción
cantidad • Altamente intumescente
por caja
• No chorrea, no es tóxico, no
66616 10.3 oz. cartucho 12
66612 30 oz. cartucho 12 contiene vapores VOC
66611 20.2 oz. salchicha 12 • Puede congelarse y descongelarse
66613 5 galones 1
• Probado para el ratio de paso de
sonido
* FBC™ System Compatible** indicates that this product has been tested, and is monitored on an ongoing basis, to assure its chemical compatibility with FlowGuard Gold®, BlazeMaster® and Corzan® pipe and fittings.
**
FBC™, FlowGuard Gold®, BlazeMaster® and Corzan® are licensed trademarks of the Lubrizol Corporation.

4
Selladores Cortafuego

Metacaulk® MC 150+ sellador cortafuego

Metacaulk® MC 150+ es un sellador • Económico
intumescente cortafuego y humo de un
• A base de agua- Cumple con
componente, de uso general para jun-
tas de construcción y penetraciones de
regulaciones de VOC
pared/suelo. El sellador está basado en • Se mantiene flexible
agua, no chorrea y es fácil de aplicar. El • Pintable e Intumescente
sellador cortafuego mas económico para • Sella rápidamente
las aplicaciones mas comunes. Posee un • Seguro y fácil de usar
rating de transmisión de sonido STC de
Cantidad
5 y está probado en una sección de ens- Código Descripción
por caja
amblaje de pared UL 411 ASTM E90. 66648 10.3 oz. cartucho 12
66383 30 oz. cartucho 12
66385 20.2 oz. salchicha 12
66389 5 galones 1

Metacaulk® 950 Sellador cortafuego a base de agua

Metacaulk® 950 está basado en agua y está diseñado para uso interior en tuberia
de metal, tal como acero, EMT, cobre y aluminio. Tambien puede usarse en tuberia
de vidrio y cables de teléfono y electricidad. Puede usarse con tuberias plásticas de
PVC y CPVC en sistemas de presión cerrados y en tuberias sin aislamiento.
Metacaulk® 950 está formulado • Económico
con materiales inorgánicos los cuales • A base de agua. Cumple con
no crean humos o gases tóxicos si se regulaciones sobre VOC
exponen al fuego. Para uso solo en • No chorrea
aplicaciones interiores, no puede usarse
• Forma una carbonización
en penetraciones de pared suelo sujetas
solida
a vibración continua o expuestas a la
humedad. • No inflamable
• Ratings de 1, 2 o 3 horas
Cantidad
Código Descripción
por caja
66643 10.3 oz. cartucho 12

Metacaulk® 835+ Sellador Cortafuego a base de Silicona

Metacaulk® 835+ se usa en aplicaciones que requieren sellador cortafuego a
base de silicona. Diseñado para ser usado en tuberia de PVC en sistemas de presión
cerrados, EMT, tuberia de acero aislada y no aislada, juntas de construcción , de
control u expansión. Se mantiene flexible, no chorrea y tiene poco olor. Para uso
interior o exterior. Se usa en sistemas que requieren movimiento dinámico. Rating
STC de transmisión de sonido de 55. Probado para ASTM E90 en un sistema UL
411 de ensamblaje/sección de pared.
• Elastomérico
• Uso interior/exterior
• No chorrea
• Puede ser usado en aplic-
Cantidad
Código Descripción
por caja ciones expuestas a mov-
66645 10.15 oz. cartucho 12 imientos dinámicos
66019 5 galones 1
• Resistente al agua

* FBC™ System Compatible** indicates that this product has been tested, and is monitored on an ongoing basis, to assure its chemical compatibility with FlowGuard Gold®, BlazeMaster® and Corzan® pipe and fittings.
** FBC™, FlowGuard Gold®, BlazeMaster® and Corzan® are licensed trademarks of the Lubrizol Corporation.

5
Selladores aplicados con Spray

Metacaulk® 1200 Sellador cortafuego applicable con Spray

Metacaulk® 1200, disponible en tres versiones de consistencias, es un sellador cortafuego
de un componente, de uso general, para sellar juntas de construcción tales como : muro techo,
perímetro de muro cortina, de expansión, de control, etc. Ofrece la solución mas económica para
construcción en general y para aplicaciones en bandejas de cable.
Metacaulk® 1200 es un sellador a base de agua diseñado para aplicación con spray.
Permite una instalación rápida y una instalación económica en juntas muy largas. La versión
de consistencia autonivelante está hecha para aplicaciones horizontales y la versión de
consistencia de sellador tipo masilla no chorrea y es muy facil de aplicar. Metacaulk 1200
es tambien un excelente sellador acústico. Una vez curado Metacaulk® 1200 forma un sello
elastomérico excelente en condiciones de aplicación donde se preveen movimientos de tipo
dinámico. Rating de transmisión de sonido STC de 50. Probado para ASTM E90 en un sistema
UL 411 de ensamblaje/sección de pared.
Cantidades • Aplicable en sistemas UL clasificados
Código Descripción
por caja hasta 3 horas
Versión aplicable con spray: • Cumple con standares de prueba UL 2079
66379 5 galones 1
y con requerimientos de prueba de flexi-
66527 5 galones (blanco) 1
Versión masilla : bilidad ASTM E1966 (500 ciclos)
66292 20.2 oz. Salchicha 12 • Permanece flexible
66015 30 oz. cartuchos 12 • Puede ser usado con spray, espátula o
66525 30 oz. cartuchos blanco 12
brocha
66387 5 galones 1
Version autonivelante: • Económico
66521 1 cuarto galón 12 • Cumple con exigencias de contenido
66523 5 galones 1 bajo en VOC

Metacaulk® 1100 Sellador Cortafuego Intumescente

Metacaulk® 1100 es un sellador cortafuego y de humo a base de agua, intumescente,
diseñado para ser aplicado con spray, brocha, espátula en juntas de construcción, tales
como muro techo o muro cortina asi como en aberturas en paredes. Rating de transmisión
de sonido STC de 54. Probado para ASTM E90 en un sistema UL 411 de ensamblaje/
sección de pared.
• Clasificado en sistemas UL de hasta 4 horas • Puede ser aplicado con spray, brocha
• Usado en sistemas UL 2079, ASTM E814 y o espátula
ASTM E1966 • Económico
• Permanece flexible • Pintable

Cantidad
Código Descripción
por caja
66319 5 galones 1
66317 30 galones 1
66318 55 galones 1

Metacaulk® 1500 Sellador Cortafuego Elastomérico

Metacaulk® 1500 aplicable con spray, Cantidad
Código Descripción
está basado en agua, es elastomérico por caja
66548 5 galones rojo 1
y se aplica en juntas tipo perimetrales
66549 5 galones beige 1
muro cortina y en juntas localizadas entre
ensamblajes a prueba de fuego que estan
sometidos a movimientos dinámicos.

6
Dispositivos Cortafuego prefabricados

Collares intumescentes Metacaulk® para tuberia

Los collares Metacaulk® para tuberia son sistemas cortafuego prefabricados para aplicaciones en penetraciones de
pared/ suelo hechas con tuberias de PVC, CPVC, ABS, PVC foam core, ABS foam core, FRPP, PEX o tuberias con cables
eléctricos. Sistemas clasificados por UL tanto para sistemas de tuberia abierta o cerrada.
Los collares Metacaulk® para tuberia tienen un mecanismo de
cerradura que permite una instalación muy fácil. El diseño del collar reduce • 25% de reducción en el tiempo de
grandemente el tiempo gastado en la instalación si lo comparamos con instalación
otros collares de la competencia. Patente # 6, 207, 085. • Mecanismo de cerrado simple y de
facil instalación
• Altamamente intumescente
• Económicos. La mayoria de instalacio-
nes no requieren de otros materiales
• No requiere medir o estimar materiales
• Caben en areas con acceso limitado
Cantidad
Código Descripción
por caja
66352 1 ½” collares 12
66353 2” collares 12
66350 3” collares 6
66351 4” collares 6
66354 6” collares 2

Dispositivos Metacaulk pasantes de pared/suelo

Los dispositivos pasantes Cantidad
Código Descripción
Metacaulk®, estan diseñados por caja
para el paso de cables eléctricos 66770 cuadrado 2 ½” 6
de comunicación, eléctricos o de 66773 cuadrado 4” 6
tuberias a través de paredes o 66776 redondo 2” 6
suelos con un rating resistente al 66779 redondo 4” 6
paso de fuego. Los pasantes son 66740 cuadrado single 2 ½” con bracket 6
de acero, viene en presentación 66743 cuadrado doble 2 ½” con bracket 3
cuadrada o redonda y tienen ma- 66746 cuadrado triple 2 1/2” con bracket 2
terial intumescente adentro. Se 66749 cuadrado sixplex 2 ½” con bracket 1
abren fácilmente para permitir 66752 cuadrado 4” single con bracket 6
una instalación rápida y permiten 66755 cuadrado 4” doble con bracket 3
la futura sustitución de cables o 66758 cuadrado 4” triple con bracket 2
tuberias sin necesidad de abrir de 66761 cuadrado sixplex 4” con bracket 1
nuevo la pared o suelo. Poseen el 66764 redondo 2” con bracket 6
mejor rating L de la industria. 66767 redondo 4” con bracket 6
66792 inserto de espuma para redondo 2” 1
66793 inserto espuma para cuadrado 2 ½” 1
66794 inserto espuma para cuadrado 4” 2
66795 inserto espuma para redondo 4 2

Camisa Intumescente Metacaulk®

Las camisas Metacaulk® intumescentes forman
Cantidad
un sello cortafuego para tuberias de PVC, CC-PVC, Código Descripción
por caja
CPVC, FRPP, PP y ABS y tuberias para conduit eléc- Camisa para tuberias de
tricas no metálicas. De fácil instalación, no hacen falta 66584 6
2,3 y 4”
modificaciones, tornillos o roscas. Las camisas intu- Camisa para tuberias de
66582 1
mescentes son ideales para situaciones donde hay 6 y 8”
que instalar contafuego en tuberias combustibles pen-
etrando los contornos disparejos de un ensamblaje de
suelo de concreto tipo aflautado. Permite proteger los
dos lados de la pared con un solo dispositivo cuando
existe acceso limitado en un lado o cuando la tuberia
penetra la pared o suelo en un angulo que imposibilita
la instalacion de collares.
* FBC™ System Compatible** indicates that this product has been tested, and is monitored on an ongoing basis, to assure its chemical compatibility with FlowGuard Gold®, BlazeMaster® and Corzan® pipe and fittings.
** FBC™, FlowGuard Gold®, BlazeMaster® and Corzan® are licensed trademarks of the Lubrizol Corporation.

7
Cajas Eléctricas

Plastilina en barras o en hojas adhesivas Metacaulk®

Las barras de plastilina Metacaulk® están usadas para sellar alrededor de
articulos penetrantes a través de paredes y suelos y aberturas sin penetrante.
Para uso con cables eléctricos, conduits y tuberia metálica. Moldeable a mano, no
necesita tiempo de curado. No se seca y puede reusarse si se añaden penetrantes.

• Fácil de instalar/ aplicar a mano

• No tiene rellenos de asbestos
• No requiere mezclado
• Se adhiere a la mayoria de las
superficies de construcción
Cantidad
Código Descripción
por caja
66345 18 pulgadas cúbicas 12

Las hojas adhesivas de plastilina Metacaulk, se usan para mantener el

tiempo de protección al paso de llama de paredes/suelos cortafuego que contienen
cajas eléctricas y para reducir la transmision del sonido. Solo se necesita de una
hoja de plastilina de espesor 1/8” para conseguir un intervalo de protección F al Cantidad
Código Descripción
paso de llama de 1 a 2 horas. No requiere de material de plastilina adicional para por caja
tapar el final de cada tubo eléctrico metálico o conduit en su conexión a la caja. 66340 6” x 7” x 1/8” espesor 20
Moldeable a mano, no require de tiempo de curado. Rating STC de 60. Probado 66335 7” x 7”x 1/8” espesor 20
para ASTM E90 en un sistema UL 411 de ensamblaje/sección de pared.

Metacaulk® Box Guard™

Metacaulk® Box Guard™ es un inserto • Fácil de instalar con tira au-
de material altamente intumescente para toadhesiva
ser usado como cortafuego en cajas
• Ahorros en mano de obra de
eléctricas. Cuando se busca cumplir con
instalación
la “ regla de las 24”, se inserta en el lado
interior de la caja eléctrica. Al ser expuesto • Clasificación UL como material
al fuego, Box Guard™, expandirá formando protector para aberturas de
una carbonización que sellará la abertura pared
preveniendo el paso de llama y limitando el • Altamente intumescente
aumento de temperatura en las superficies • No conduce electricidad
no expuestas. Alternativa económica en • Rotura de voltaje dieléctrico de
Cantidad cuanto a mano de obra comparada a las 22V/mil (ASTM D149)
Código Descripción
por caja hojas adhesivas de plastilina. Excelentes
66366 Caja simple 50 para retrofits. Rating STC de 53. Probado
66367 Caja Doble 50
66369 4 11/16” x 4 11/16” 50
para ASTM E90 en un sistema UL 411
de ensamblaje/sección de pared. Patente
#6,207,085;6,252,167

Metacaulk® Cover Guard™

Metacaulk® Cover Guard™ es un inserto cortafuego de un solo componente,
para ser usado en cajas de interruptor eléctricas para cumplir con la “regla de las 24”.
Metacaulk® Cover Guard entra dentro de la cubierta a través del frente de la caja
y no aumenta el grosor de la caja de interruptor eléctrica. Ahorra en mano de obra
si la comparamos con las hojas adhesivas de plastilina. Rating STC de 54. Probado
para ASTM E90 en un sistema UL 411 de ensamblaje/sección de pared. Patente
#6,207,085; 6,252,167
• Fácil de instalar- Ahorro en Codigo Descripción
Cantidad
por caja
mano de obra
66270 Receptáculo doble 50
• Clasificación UL como material 66272 Receptáculo singular 50
protector de aberturas de pared 66274 Interruptor doble 50
66276 interruptor singular 50
• Excelente para aplicaciones de
66266 Décor doble 50
retrofit 66265 Décor singular 50
• Reduce la transmisión del sonidos

8
Cortafuego para aberturas grandes

Almohadillas cortafuego Metacaulk®

Las almohadillas Metacaulk® son intumescentes y diseñadas para ser usadas
principalmente en aberturas temporales o en aberturas con cables, bandejas de
cable, grandes aberturas vacias o con penetrantes múltiples. En caso de fuego,
las almohadillas cortafuego Metacaulk® impedirán el paso de las llamas y gases
calientes a través de la abertura.
• Clasificación UL hasta 4 horas
• Fácil de instalar, no requieren herra-
mientas
• Efectivas en cuanto a su costo ya que
pueden ser reutilizadas
Cantidad
• Forman una carbonización muy fuerte Código Descripción
por caja
• No requieren de redes o rejillas en la 66362 Almohadilla de 2” x 9” x 6” 10
mayoria de instalaciones 66363 Almohadilla de 3” x 9” x 6” 10

• Vienen en dos tamaños

Mortero Cortafuego Metacaulk®

El mortero cortafuego Metacaulk® puede soportar peso y es una opción
económica para cortar el paso de fuego en aberturas grandes en paredes y suelos
cortafuego. Puede usarse con cables eléctricos,de fibra óptica o telefónicos, en
bandejas de cable de aluminio o acero y en tuberias de hierro, acero, EMT o cobre.

• Aprobado de acuerdo a las • Alto rendimiento por libra

normas ASTM E814 (UL1479) • Ahorros de costo en mano de
hasta 4 horas con espesores de obra y materiales para aberturas
solo 4 ½ pulgadas medianas y grandes si se
• Fácil de usar, mezclable con compara con otros productos
agua y aplicable con espátula como los páneles metálicos
o bomba intumescentes
Cantidad
Código Descripción
por caja
66331 Pails de 20 lb 1
66334 Bolsas de 45 lb 1

Páneles Metálicos Intumescentes

Los páneles metálicos intumescentes son rígidos y resistentes al fuego
y se usan para sellar penetraciones y restaurar el rating F en suelos, techos,
paredes en los cuales existen aberturas grandes para el paso de artículos
penetrantes. Están hechos con material reforzado, altamente intumescente, el
cual está pegado a una lámina de acero galvanizado
• Ligeros y fáciles de instalar
• Mas delgados que la compe-
tencia y fáciles de cortar o
doblar con herramientas básicas
• Usados en sistemas UL cla-
Cantidad sificados hasta 4 horas
Código Descripción
por caja
66320 36” x 36” Panel 1 • Ahorran tiempo y dinero
• Paneles vienen en tamaño de
36”X36”X 0.2”

9
Otros Productos

Cintas cortafuego para juntas Metacaulk®

Las cintas para juntas Metacaulk® son flexibles, hechas con material cortafuego
altamente intumescente, y se usan en juntas de suelo o pared de concreto de hasta
2 pulgadas. Al entrar en contacto con el calor, forman una carbonización aislante muy
fuerte que previene el paso de llamas, humo y gases calientes a través de las juntas.
La cinta Metacaulk® para juntas es ideal para construcción de estadios,paneles “tilt
up”, paneles de muro cortina y todas las aplicaciones en paredes y suelos de concreto
y albañilería que requieran cortafuego.

Cantidad
• No requieren de sellador cortafuego Código Descripción
por caja
• Fáciles de usar y de rápida aplicación 66700 1/16” x 1” x 82’ 6
• Aplicación simple en un lado 66701 1/16” x 1.5” x 82’ 4
66704 1/16” x 2” x 82’ 3
• Ahorran mano de obra y materiales 66702 1/16” x 2.5” x 82’ 2
66703 1/16” x 2” x 82’ 2

Cinta cortafuego envolvente Metacaulk®

La cinta cortafuego envolvente Metacaulk® es flexible, altamente intumescente
y se usa principalmente para envolver tuberias de plástico o con aislamiento. Al
ser expuestas al calor, expanden y forman una carbonización fuerte que sella las
penetraciones y previene el paso de llamas y gases calientes. Fácil de aplicar.
Simplemente require que se envuelva el penetrante con la cinta tantas veces como
se recomienda en el sistema y se finaliza la instalación empujándolo en el espacio
anular. Puede se usado con un collar universal. Patente # 6,207,085.

• 25% de ahorro en tiempo de instalación

• Fácil de instalar
• Sistemas aprobados hasta tuberias PVC Cantidad
Código Descripción
de 14” por caja
66135 1” x 12’ cinta 6
• Vienen en cartones fáciles de dispensar
66136 2” x 12’ cinta 4
• No requieren de tiempo de curado

Pintura Industrial para Cable Metacaulk®

La pintura industrial para cable Metacaulk® es un recubrimiento con
cualidades retardantes de llama usado para prevenir el paso de llamas en cábles
eléctricos y de comunicaciones. Este recubrimiento industrial para cables está
diseñado para resistir el paso de fuego a través del material envolvente del cable
y para extender la integridad del circuito de los cables eléctricos durante el fuego.
Tiene un bajo olor y es compatible con y se adhiere sin problemas a los materiales
envolventes mas comunmente usados en cables. Puede usarse para aplicaciones
interiores o exteriores usando brocha o spray en aplicaciones de superficies
horizontales o verticales.
• Retardantes de llama y flexible
• No altera las cualidades eléc-
tricas del cable
• Bajo olor
Cantidad • Seguro y fácil de aplicar
Código Descripción
por caja • Para usos exteriores e interi-
50250 5 galones 1
ores
• Resistente al agua

* FBC™ System Compatible** indicates that this product has been tested, and is monitored on an ongoing basis, to assure its chemical compatibility with FlowGuard Gold®, BlazeMaster® and Corzan® pipe and fittings.
** FBC™, FlowGuard Gold®, BlazeMaster® and Corzan® are licensed trademarks of the Lubrizol Corporation.

10
Otros P roductos

Accesorios cortafuego Metacaulk®

Pistolas Para Aplicación de Sellador, de grado Rellenador de Espuma Backer Rod, es un material de
industrial con agujereador y cortador de cartucho relleno de espuma de poliuretano el cual se usa para
incorporados. aguantar y medir el espesor del sellador antes de instalarlo
Cantidad
Código Descripción Cantidad
por caja Código Descripción
por caja
66114 10.3 oz. pistola 1
66112 1” x 75’ 1
66115 30 oz. pistola 1

Collar Universal para concreto, madera o gypsum Pistola para Salchichas y Tips de Reemplazo
Cantidad Cantidad
Código Descripción Código Descripción
por caja por caja
66091 2” x 50’ rollo 1 66116 20.2 oz. pistola con 3 tips 1
66095 1” x 50’ rollo 1 66117 Tips de reemplazo 25

Lana Mineral 6lb/pie cúbico, 2’ ancho por 4’ largo Pistola de 24 oz, Recargable a Granel
Cantidad Cantidad
Código Descripción Código Descripción
por caja por caja
66101 2” espesor 8 66093 24 oz. pistola 1

Red Metálica de Alambre en rollos de 100 pies Bomba Rellenadora para pails de 5 galones, us-
Cantidad
ada junto a la pistola de 24 oz recargable a granel.
Código Descripción
por caja
66106 43/4” x 100’ rollos 1 Cantidad
Código Descripción
por caja
Tapones Delta Deck de 36 “ largo 66104 Bomba 1

Cantidad
Código Descripción
por caja
66401 1½” x 3½” x 4½” 48
66403 1½” x 4½” x 5½” 39
66409 3” x 5” x 7” 18

Calculador Fácil de Volumen:

Diameter Table A
Nominal Iron Pipe Sizes (Actual O.D. has been Calculated)
of Hole Table calculations are based
(inches) 1/2 1 1 1/2 2 3 4 5 8 10 12 on 1/2 in. depth. Use formulas
below for depths other than
1 .12 1/2 in.
1 1/2 .61 .20 Helpful Hint: For a Caulk Multiply Figure
Find out if your specific detail Depth of: by:
2 1.29 .89 .15 drawing calls for one or both 1/4 in. (divide by 2)
sides of the partition to be 1/2 in. (figure is correct)
2 1/2 2.18 1.78 1.04 .24
caulked.
3/4 in. 1.5
3 3.26 2.86 2.12 1.32 1 in 2
3 1/2 4.53 4.13 3.39 2.60 1 1/4 in. 2.5
1 1/2 in. 3
4 6.01 5.60 4.87 4.07 1.47
2 in. 4
4 1/2 7.68 7.27 6.53 5.74 3.14 4 1/2 in. 9

5 9.54 9.14 8.40 7.60 5.01 1.87 Table B

5 1/2 11.60 11.20 10.46 9.66 7.07 3.93 To determine the number of
containers needed for any given
6 13.86 13.46 12.72 11.92 9.33 6.19 volume, divide total volume by
preferred container:
6 1/2 16.31 15.91 15.17 14.38 11.78 8.64
Volume by Con-
Container:
7 18.97 18.56 17.82 17.03 14.43 11.29 2.01 tainer:
10.3 oz.
7 1/2 21.81 21.41 20.67 19.87 17.28 14.14 4.85 18 cubic inches
tube
8 24.86 24.45 23.72 22.92 20.32 17.18 7.90 20.2 oz.
35 cubic inches
sausage
8 1/2 28.10 27.69 26.95 26.16 23.56 20.42 11.14 30 oz.
54 cubic inches
10 38.99 38.59 37.85 37.05 34.46 31.32 22.03 10.06 tube
1 gallon
12 56.27 55.87 55.13 54.33 51.74 48.60 39.31 27.34 11.17 231 cubic inches
pail
2 gallon
14 76.69 76.29 75.55 74.75 72.16 69.02 59.73 47.76 31.59 13.13 462 cubic inches
pail
Volume is given in cubic inches. Above calculations are based on ½” depth. Please refer to Table A for other depths. 5 gallon
1155 cubic inches
Note: Allow for installation variations in all calculations. bucket

11
 POR QUE ESPECIFICAR PRODUCTOS
CORTAFUEGO DE RECTORSEAL®?
• Fabricante de productos químicos desde 1937, pionero en el sector cortafuego.
• Manufactura propia en Houston, Texas, USA.
• Miles de sistemas cortafuego aprobados por UL.
• Linea de productos mas completa con productos exclusivos e innovadores.
• Sistemas UL mas económicos- requieren de menos material.
• Laboratorio y centro de pruebas de quemado propio, aprobado por UL.
• Mejor garantia en el mercado – Por todo el tiempo de vida útil del edificio.
• Mejores fechas de vencimiento. Minimo dos años.
• Pasan la prueba UL 1479 de Requerimiento de Envejecimiento Acelerado.
• Sin químicos nocivos o cancerígenos.
• Pueden almacenarse y aplicarse en temperaturas ambiente de 2 a 49 grados C.
• Productos no se dañan si se congelan accidentalmente.
• Inhibidores de moho ya incorporados
• Permiten obtener puntos para acreditación LEED®.
• Servicio técnico excepcional – Juicios de ingenieria rápidos.
• Guia Metacaulk interactiva, con selector de sistemas cortafuego y estimador de
volumenes.

Seminarios de Cortafuego Metacaulk®

Dos veces al año, Rectorseal® organiza un seminario avanzado de
cortafuego Metacaulk®. Este seminario está personalizado tanto para
distribuidores como contratistas o representantes. El seminario ofrece
lecciones teóricas y prácticas en los principios del cortafuego y su aplicación.
Los participantes tendrán tambien la oportunidad de observar una prueba
de quemado en nuestro laboratorio propio aprobado por UL. Nuestros
representantes de venta tambien pueden ofrecer Seminarios básicos de
cortafuego Metacaulk® en otros lugares. Certificaciones de cortafuego
básicas pueden ser obtenidas en nuestra pagina web www.metacaulk.com

Clases prácticas de entrenamiento, permiten

aprender a instalar los productos cortafuego
Metacaulk® en sistemas aprobados
por UL. Reciba instrucciones de como
encontrar soluciones para sus necesidades
de cortafuego. Aprenda sobre productos
y aplicaciones nuevas, asi como vea
demostraciones en vivo de nuestros productos
en condiciones reales.

Información de la Compañia:
Rectorseal® es un fabricante líder de productos químicos especializados y
otros productos relacionados diseñados para el contratista profesional. Tras
muchos años de dedicación, ofreciendo productos y servicios de alta calidad,
la marca Rectorseal® se ha convertido en un sinónimo de confiabilidad.
Rectorseal® está dedicada a continuar ofreciendo productos con alta
innovación y calidad, respaldados con excelente servicio al cliente y técnico.
RectorSeal® SCAN THIS
2601 Spenwick Drive, Houston, TX 77055
Phone: 713-263-8001 / 800-231-3345
Fax: 713-263-7577 / 800-441-0051
www. rectorseal.com
For More Info

©2013 RectorSeal® IN-B-13