Guia a la redaccion en el estilo APA, 6ta edicion Biblioteca de la Universidad Metropolitana ja Trias, §Guia ala redaccidn en el estilo APA, 6ta edicion Septiembre 2009 Contenido Esta guia Manual de publicaciones APA Formato general del trabajo Orden de las partes de un manuserito Citas en el texto Lista de referencias Referencias vs, Bibliografia Consideraciones generates Documentos elecirénicos Digital Object Identifier (DOD Publicaciones periédicas Forma basica Articulo con DOI, de base de datos EBSCO “Axticulo sin DOT, de EBSCO Articulo de la Web Asticulo de publicacién semanal, de EBSCO ‘Articulo de publicacién diaria, de la Web Libros Formas bisicas para libros completos Libro con autor Libro con editor Libro en versién electrénica Formas bisicas para un capitulo de un libro o entrada en una obra de referencia Capitulo de un libro impreso Entrada con autor en una obra de referencia clectrénica Entrada sin autor en una obra de referencia electrénica Informe técnica Forma basica Informe con autores Informe de una agencia del gobierno Tesis Forma bi Tesis inédita, impresa Tesis de hase de datos comercial Tesis en la Web Materiales legates Decisiones de fa corte Corte Suprema de Estados Unidos Decisiones de Puerto Rico (DPR) Leyes United States Code Leyes de Puerto Rico Anotadas Referencias, Apéndice A Biblioteca Universidad MetropolitanaGuta ala redaccidn en el estilo APA, 6taedicién Provee un resumen de los aspectos més consultados al redactar un trabajo de investigacién. * _Incorpora los cambios presentados en la 6ta edicién del Manual de estilo de ! American Psychological Association, + Noes exhaustiva, por fo que el Manual es imprescindible al redactar el trab Manual de p) ublicaciones APA Reglas de estilo que rigen la redaccién cientifica en las ciencias sociales y de l: conducta + Establece los estindares para la diseminacién del conocimiento cientifico de forme clara, previse y uniforme Su uso se ha extendido a otras diseiplinas ‘+ La sexta edicién cubre los siguientes aspectos: © Estindares éticos y legates para la publicacién de obras cientificas ‘© Estructura y contenido del manuscrito © Normas de redaecién pata una expresién clara, concisa y sin sesgo © Reglas de puntuacién, uso de maytisculas, abreviaturas, ecuaciones y =: © Formato de tablas y grificas © Formato de citas y referencias Formato general del trabajo + Papel 81/2" 11" + "de margen + Letra Times New Roman, 12 pt * Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras + Dos espacios después del punto final de una oracién + Sangria (2ndent) a 5 espacias en todos los parrafos * Las tablas no tienen lineas separando las celdas Orden de las partes de un manuserito * Pagina de titulo © portada + Resumen (Abstract) + Texto * Referencias + Notas al calce (Foomotes) * Tablas + Figuras + Apéndices Biblioteca Universidad MetropolitanaGula sla redaccidn en el estilo APA, 6taedicion Septiembre 2009 El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en paréntesis dentro de la La Biblia y el Corén, y las referencias a comunicaciones personales se citan en el tento, pero no se incluyen en la lista de referencias. (Vea Apéndice A) + Sila oracién incluye el apellido det autor, slo se escribe la fecha entre paréntesis. Viadero (2007) informa que un anafisis de mas de doscientos estudios evidencia la correlacidn entre la ensefianza de destrezas sociales y el mejoramiento del | desempeto escolar + Sino se incluye el autor en la oracién, se eseribe entre paréntesis el apellido y la fecha, | Un andlisis de mas de doscientos estudios evidencia la correlacién entre la | enseftanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempetio escolar (Viadero, 2007). Si ln obra tiene mas de dos autores, se cita la primera vez con todos los apellidos. + En las menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido del primer autor, seguido de la frase er a El término inteligencia emocional to utilizaron por primera vez Salovey y Mayer en 1990, (Alvarez Manilla, Valdés Krieg & Curiel de Valdés, 2006) En cuanto al desemperto escolar, Alvarez Manilla et al. (2006) encontraron que la inteligencia emocional no incide en el mismo. + Si-son més de seis autores, se utiliza et al. desde la primera mencién. Universidad Metropolitana 4Gul ala redaccidn en el estilo APA, 61a edicion Septiembre 2009 Lista de referencias + Una lista de referencias incluye s6lo las fuentes que sustentan nuestra investigacion ¥y que se uilizaron para la preparacién del trabajo. + Una bibtiografia incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (APA, 2009, p.180 n1). + Elestilo APA requiere referencias. ‘onsideraciones generates + Orden alfabético por la primera letra de la referencia + Obras de un mismo autor se ordenan cronolégicamente + Cada referencia tiene el formato de pirrafo francés (hanging indent) y a doble espacio. Documentos electrénicas + No hay que incluir el nombre de ta base de datos donde se encontré el articulo, pero sien el caso de las tesis y los libros electrénicos. + Nose incluye fa fecha en que se recuperd el articulo + Nose escribe punto después de la direccién Web (URL) £0 + Serie alfanumérica tinica asignada por la editorial @ un documento en formato electronico + Identifica contenido + Prove un enlace consistente para su localizacién en Intemet + Actualmente, no todos los documentos tienen DOI, pero si lo tienen hay que incluirlo como parte de la referencia dentifier DOH Publicaciones periddicas Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. & Apellidos, C. C. (Fecha). Titulo del articulo. Titulo de ta publicacién, volumen(nimero), pp. %°-XX. doi: xx 2005X Artiewlo com BOL de hase de datos EBSCO Demopoulos, A. W. J., Fry, B. & Smith, C. R. (2007). Food web structure in exotic and native mangroves: A Hawaii-Puerto Rico comparison. Oecologia, 153(3), 675-686. doi: 10.1007/s00442-007-075 l-x Biblioteca Universidad Metropoitana 5Gufs a la redacciGn en el estilo APA, Gta edcion Septiembre 2009 [ Parés-Ramos. 1. K., Gould, W. A. & Aide, T. M. 2008). Agricultural abandonment, | | suburban growth, and forest expansion in Puerto Rico between 1991 and 2000. Ecology de Society, 13(2), 1-19 Cintra, G... Lugo, A. E., Pool, D. J. & Morris, G. (1978). Mangroves of arid environments in Puerto Rico and adjacent islands. Biotropica, 10(2),110-121. Recuperado de http:/vwwjstor.org/pss/2388013 ‘Viadero, D. (2007, 19 de diciembre). Social-skills programs found to yield gains in academic subjects. Education Week, 27(16), 1-15. Dubhiga, C. 2009, 12 de septiembre). Toxic waters: Clean Water laws are neglected, at a cost in human suffering. The New York Times, Recuperado de | http://www.nytimes.con/2009/09/13/us/I3water-html?em_ Apellidos, A. A. (Afio). Titulo, Ciudad: Editorial. ‘Apellidos, A. A. (Afio). Tiiulo, Recuperado de http://www. 300X Apellidos, A. A. (Alo). Titulo. dois xxasxconc Apellidos, A. A. (Ed.). (Allo). Titulo. Ciudad: Editorial ‘slioreea Universidad Metropolitana 6Gufs ala redaccion en el estilo APA, 6taedci6n Septiembre 2009 Goleman, D. (2000), La imeligencia emocional: Por qué es mas importante que el cociente intelectual. México: Ediciones B. Castillo Ortiz, A. M. (Ed). (2000). Administracién educativa: Técnicas, estrategias | »y pricticas gerenciales. San. Juan: Publicaciones Puertorriquetia. Montero, M. & Sonn, C. C. (Eds.. (2009). Psychology of Liberation: Theory and applications. (Versién de Springer]. dot: 10,1007/ 978-0-387-85784-8 De Jesiis Dominguez, J. (1887). La autonomla administrativa en Puerto Rico. [Versién de Library of Congress}. Recuperado de http://memory.loc.gov/egi- bin/queryirtammem/hbpr:@field%28DOCID+@lit%28Ihbpr33517% 29629 Form pura an capitulo de un fibro o entrada en una obra de Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B, (Aifo). Titulo del capitulo o Ia entrada, En ‘Apellidos, A. A. (Ed.), Titulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. [Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Alo). Titulo del capitulo o entrada. En Apellidos, A. A. (Ed,), Titulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. Recuperado de Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Afi). Titulo del capitulo o entrada. En “Apellidos, A. A. (Fd), Titulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial, doi: XXXNKNAR, Biblioteca Universidad Metropolitana 7Guta sla redaccign en el estilo APA, 6taedcion Septiembre 2009 Pied, F. (2004). Arecibo, sol y sereno. En Felid Matilla, F. (Bd.), 200 afios de | | Itteratura y periodismo: 1803-2003 (129-134). San Juan: Ediciones | | Huracan ——E————— ee ee ita, E.N. (Ed.), The Stanford Encyclopedia { Graham, G. (2008), Behaviorism. En Zal of Philosophy (OtoRo 2008 Ed). Recuperado de hitp://plato.stanford.edw! archives/fall2008/entries/behaviorism ‘Agricultura sustentable, (S, £). En Glosario de términos ambientales de EcoPortal.net. Recuperado de http://www-ecoportal.neticontent/view! full/ Lo9/oftsev0 Apellidos, A. A. (Aflo). Titulo, (Informe Niim, xxx). Ciudad: Editorial. { Weaver, P. L., & Schwager|, J. J. (2009). U. S. Fish and Wildlife Service refuges and other nearby reserves in Southwestern Puerto Rico. (General Technical Report ITTF-40). San Juan: International Institute of Tropical Forestry. Biblioteca Universidad Metropolitana 8Guta a la redaccién en el estilo APA, Gia edici6n Septiembre 2008 Federal Interagency Forum on Child and Family Statisties. America’s Children: Key National Indicators of Well-Being, 2009. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Recuperado de hitp://www.childstats.gov/pubs/index.asp Apellidos, A. A. (Atto), Titulo. (Tesis inédita de maestria 0 doctorado). Nombre de Ia institucién, Localizacin, “Muoz Castillo, L. 2004). Determinacién del conociniienio sobre inteligencia ‘emocional que poseen los maestros y 1a importancia que le adseriben al concepto en el aprovechamiento de los estudiantes. (Tesis inédita de maestria). Universidad Metropolitana, San Juan, PR. Tesis ds base de datos com Santini Rivera, M. (1998). The effects of various types of verbal feedback on the performance of selected motor development skills of adolescent males with Down syndrome. (Tesis doctoral). Disponible en la base de datos ProQuest Dissertations, and Theses. (AAT 9832765) Biblioteca Universidad Metropolitana 9Gijaa a redaccién en el estilo APA, 6ta eden Septiembre 2009 Tesis en la Web “Aquino Rios, A. (2008). Andlisis en el desarrollo de las temas transversales en los curriculos de espatol, mateméticas, ciencias y estudios sociales del Departamento de Bducacién, (Tesis de maestria, Universidad Metropolitana). Recuperado de http: //suagm.edu/umet/biblioteca/UMTESIS/Tesis_Educacion/ ARAquinoRios1512.pdf + El Manual establece que, para las referencias a materiales legales, se debe ‘consultar el libro utilizado por la profesién legal, The Bluebook: A Uniform ‘System of Citation. ‘+ En Puerto Rico, las publicaciones legales también siguen el Bluebook. Los ejemplos de aqui los tomamos de la Revista Juridica de la UPR, del sitio web det Tribunal Supremo de PR y de la base de datos Microjuris Decisiones de lac! ‘Nombre v. Nombre, Volumen (Afio) Sunrema de Estados Unidos | Brown v. Board of Educ., 347 U.S. 483 (1984) Devisiones de Puerto Rico (DPR) ‘Vega Rodriguez v. Telefiinica de Puerto Rico, 156 DPR 584 (2002) + El Tribunal Supremo de Puerto Rico decidi6 que sus decisiones, distribuidas clectrénicamente antes de ser compiladas en el DPR, deben ser citadas asf: ‘Vélez Miranda v. Servicios Legales, res. el 21 de enero de 1998, 98 TSPR I Biblioteca Universidad Metropolitana 10