Literatura española, teatro y cine

_________________________________________________________________________________

TEMA 5. ACTIVIDADES DE AUTOEVALUACIÓN CON SOLUCIONARIO

1. ¿Quién es el autor de este fragmento y de qué obra procede?

Los tiempos piden al teatro que no abomine absolutamente del procedimiento analítico, y a la novela que sea menos
perezosa en sus desarrollos y se deje llevar a la concisión activa con que presenta los hechos humanos el arte escénico [...]
En literatura no debemos condenar ni temer el cruzamiento incestuoso, ni ver en él la ofensa más leve a la santa moral y a
las buenas costumbres.

El autor es Benito Pérez Galdós en el prólogo a su obra Casandra.

2. Cite tres novelas adaptadas a las tablas.

-El Abuelo de Galdós fue adaptado con el título de La duda por Ángel Fernández Montesinos.
-Francisco Nieva adaptó la novela de Jean Potocki Manuscrito encontrado en Zaragoza.
-La novela centrada en la temática de la violencia de género Algún amor que no mate de Dulce Chacón fue
adaptada al teatro por la propia autora.

3. Mencione dos novelas que primero se adaptaron al teatro y después al cine.

-Es el caso de la película Lázaro de Tormes (2000), con dirección de Fernando Fernán-Gómez y José Luis
García Sánchez y guión de Fernando Fernán-Gómez, basada en la adaptación teatral de la novela Lazarillo de
Tormes, realizada por Fernán-Gómez, que interpretaría Rafael Álvarez El Brujo en su estreno en Alcalá de
Henares en 1990.
-El lápiz del carpintero, basado en la novela homónima de Manuel Rivas -sobre una historia de amor en la
Galicia de la guerra civil-, fue puesta en escena (en gallego, O lápis do carpinteiro, y castellano) bajo la dirección
de Ángeles Cuña Bóveda, en el Teatro Principal de San Sebastián en 2000 (para la versión en castellano) y fue
llevada al cine en 2003.

4. ¿Soldados de Salamina es una novela que se adaptó al cine y después al teatro? Razone su
respuesta.

Sí. Soldados de Salamina, sobre el relato de igual nombre de Javier Cercas, fue llevada al cine por David
Trueba y estrenada en 2003 (con guión de él mismo) -con cambio del personaje protagonista masculino en una
mujer- y después fue puesta en escena en 2007, con adaptación de Julie Sermón y Joan Ollé, en el Teatro
Gayarre de Pamplona.

125
__________________________________________________________________________________________________________