Está en la página 1de 7

GUÍA TÉCNICA GTC

COLOMBIANA 98

2004-03-24

GASODUCTOS.
ODORIZACIÓN DE GAS NATURAL

E: GAS PIPELINES. ODORIZATION OF NATURAL GAS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: gasoducto; distribución de gas,


odorización.

I.C.S.: 91.140.40

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)


Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2004-04-02


PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo


nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica


está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La GTC 98 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2004-03-24.

Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través
de su participación en el Comité Técnico 159 Gasoductos.

CHALLENGER GAS NATURAL S.A. E.S.P.


EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN GRUPO CORASSA
GASES DE OCCIDENTE S.A. E.S.P. LLANOGAS S.A. E.S.P.
GASES DE BOYACÁ Y SANTANDER S.A. INDUSTRIAS HUMCAR
E.S.P. MUNDOGAS
GASES DEL CARIBE S.A. E.S.P. PROMIGAS S.A. E.S.P.
GASES DE LA GUAJIRA S.A. E.S.P. SURTIGAS S.A. E.S.P.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las


siguientes empresas:

EDOSPINA EXCEL AMÉRICA


ALFAGRESS.A. EXTRUCOL S.A.
ALUMINIO NACIONAL S.A. GAS INSTRUMENT LTDA.
BP EXPLORATION COMPANY COLOMBIA GASES DEL NORTE DEL VALLE S.A.
CDT DE GAS E.S.P.
COMERCIAL INDUSTRIAL NACIONAL GASES DEL ORIENTE S.A. E.S.P.
COMPAÑÍA AMERICANA DE GASORIENTE S.A. E.S.P.
MULTISERVICIOS INCICON S.A.
CONFEDEGAS INSTITUTO TECNOLÓGICO METROPOLITANO
CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL INSUGAS
COLMENA J&W INGENIEROS LTDA.
ECOPETROL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
EQUIPOS INDUSTRIALES JOSERRAGO SERVICONFORT COLOMBIA S.A.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS TORNILLOS Y COMPLEMENTOS LTDA.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y TRANSGAS DE OCCIDENTE S.A.
COMERCIO UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS UNIVERSIDAD NACIONAL
PÚBLICOS DOMICILIARIOS

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 98 RESUMEN

GASODUCTOS.
ODORIZACIÓN DE GAS NATURAL

0. INTRODUCCIÓN

Esta Guía Técnica Colombiana que, en lo sucesivo se denomina “guía”, proporciona las
directrices técnicas mínimas que deberían reunir los sistemas de odorización de gas natural,
las características del agente odorizante utilizado y las medidas de seguridad en el manejo,
almacenamiento y aplicación del mismo. Esta guía incluye un anexo sobre aspectos teóricos de
la odorización.

El gas natural no posee un olor distintivo, por lo que en los sistemas de distribución se debe
dosificar la adición de un agente odorizante para detectar su presencia en el ambiente.

Es posible utilizar diversos tipos de compuestos orgánicos sulfurados en el proceso de


odorización.

Este documento es una guía general y no ha sido prevista para que sea utilizada con
propósitos de certificación ni de obligatorio cumplimiento.

1. OBJETO

Esta guía tiene por objeto proporcionar las directrices técnicas mínimas que deberían reunir los
sistemas de odorización del gas natural, las características del agente odorizante utilizado y las
medidas de seguridad en el manejo, almacenamiento y aplicación del mismo en los sistemas
de distribución de gas natural.

2. CAMPO DE APLICACIÓN

Esta guía es aplicable a los sistemas de distribución de gas natural por red.

El gas natural que se utilice en procesos catalíticos u otros donde el producto final pueda verse
afectado por la presencia del agente odorizante no debería odorizarse.

Las directrices dadas en esta guía no pretenden limitar el desarrollo de tecnología, equipos y
prácticas de ingeniería en este campo.

1
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 98 RESUMEN

3. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas técnicas referenciadas son indispensables para la aplicación de esta guía.
Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas,
se aplica la última edición de la norma técnica referenciada (incluida cualquier corrección).

NTC 3728:2001, Gasoductos. Líneas de transporte y redes de distribución de gas

NTC 2050:1998, Código eléctrico nacional

ASME Boiler and Pressure Vessel Code. Section VIII, Division 1. Unfired Pressure Vessels

COLOMBIA, MINISTERIO DE TRANSPORTE. Decreto 1609, 31 de julio de 2002 “ Por el cual


se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por
carretera”, Bogotá D.C., 2002.

4. DEFINICIONES

Para efectos de aplicación de esta guía, se aplican los términos y definiciones que se dan en la
NTC 3728, junto con los siguientes:

4.1
límite inferior de inflamabilidad (LII)
valor inferior de la concentración de gas disperso en el aire, debajo del cual no se presenta una
mezcla inflamable. En el gas natural el límite inferior de inflamabilidad es el 5 % (cinco por
ciento) en volumen de gas en aire.

4.2
límite superior de inflamabilidad (LSI)
valor superior de la concentración de gas natural disperso en el aire, arriba del cual no se
presenta una mezcla inflamable. Para el gas natural el límite superior de inflamabilidad es del
15 % (quince por ciento) en volumen de gas en aire.

4.3
odorización
proceso mediante el cual se le adiciona un compuesto químico al gas natural para
proporcionarle un olor característico y estable para facilitar su detección.

4.4
odorizante
sustancia química que se añade a gases esencialmente inodoros para advertir su presencia.

4.5
presión de vapor
presión característica, a una determinada temperatura, del vapor de una sustancia en equilibrio
con su fase líquida.

2
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 98 RESUMEN

ANEXO C

BIBLIOGRAFÍA

[1] Recomendación Sedigas RS-T-01, 1991. Odorización de Gases Combustibles.

[2] CFR Part 192 “Transportation of Natural and Other Gas by Pipeline Minimun Federal
Safety Standard”. Subsection 192.625, 1995. Department of Transportation United
States of America.

[3] NOM-006-SECRE-1999, NORMA Oficial Mexicana. Odorización del gas natural.

[4] Gas Operations Manual. Gas Association of New Zealand. Customhouse Quay
Wellington 1, New Zealand.

[5] Odorización de gases combustibles. López Zurita Juan M. y otros. OILGAS, Enero 1995.

1
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 98 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL