Está en la página 1de 4

Internet, en su conjunto, puede verse como una The Internet, as a whole, can be seen as technology that

tecnología que ha mejorado enormemente nuestras has greatly enhanced our lives. While the introduction of
vidas. Si bien la introducción de Internet llevó a muchos the Internet led to many benefits, unfortunately, it also
beneficios, desafortunadamente, también vino con su came with its own set of problems.
propio conjunto de problemas.
Let’s address some of the advantages and disadvantages
Abordemos algunas de las ventajas y desventajas (drawbacks) of the Internet, and what you can do to keep
(inconvenientes) de Internet y lo que puede hacer para your security and privacy intact.
mantener intactas su seguridad y privacidad.
Electronic Communications:
Comunicaciones electrónicas: The Advantage:
la ventaja: With the introduction of the Internet, we now have the
Con la introducción de Internet, ahora tenemos la ability to send and receive messages through electronic
capacidad de enviar y recibir mensajes a través del correo mail- virtually instantaneously and without the need of a
electrónico, de manera casi instantánea y sin la necesidad postage stamp.
de un sello postal. Problem:
Unfortunately, Through emails, cybercriminals saw this
El problema:
as another opportunity to play on human emotions and
desafortunadamente. A través de correos electrónicos, los
lure victims into revealing sensitive information
ciberdelincuentes vieron esto como otra oportunidad para
through phishing scams.
jugar con las emociones humanas y atraer a las víctimas a
revelar información confidencial a través de estafas de What You Can Do
phishing . In addition to making sure your PC has an antivirus , the
key here is to think before you click. Did you get an email
Qué puede hacer
indicating there was unusual activity with your account?
Asegurarse de que su PC tenga un antivirus, la clave aquí
If you’re unsure whether the email is legitimate or not,
es pensar antes de hacer clic. ¿Recibió un correo
the best way to find out is to log into your online account
electrónico que indica que hubo una actividad inusual con
directly to check on the claim.
su cuenta? Si no está seguro de si el correo electrónico es
legítimo o no, la mejor manera de averiguarlo es iniciar
Compras en línea: Online Shopping:
la ventaja: The Advantage:
con Internet llegó la comodidad de comprar en línea. En With the Internet came the convenience of online
lugar de tener que conducir a un centro comercial y shopping. Rather than having to drive to a mall and wait
esperar en largas filas para hacer una compra, ahora in long lines to make a purchase, you can now do all of
puede hacer todas sus compras con unos pocos clics del your shopping with a few clicks of the mouse.
mouse.
The Problem:
El problema: si
Cybercriminals create fake websites that offer goods at
Ciberdelincuentes crean sitios web falsos que ofrecen unbelievable prices to attract individuals.
productos a precios increíbles para atraer a las personas.
What You Can Do
Qué puede hacer It’s better to go to the official website of the online retailer
Es mejor ir directamente al sitio web oficial del minorista directly. And if you’re thinking about making a purchase
en línea. Y si está pensando en hacer una compra de from unknown online retailers, simply don’t.
minoristas en línea desconocidos, simplemente no lo Additionally, PC security that comes with anti-phishing is
haga. Además, la seguridad de la PC que viene con el a must in helping you avoid fraudulent websites.
anti-phishing es una necesidad para ayudarlo a evitar
sitios web fraudulentos.
Banca en línea: Online Banking:
la ventaja: The Advantage:
Antes de la banca en línea, tendría que conducir hasta su Prior to online banking, you would have to drive to your
banco local y esperar en la fila para que el próximo cajero local bank and wait in line for the next teller to have your
complete sus transacciones. Con Internet completando su transactions completed. With the Internet, you can
transacción desde allí en cualquier momento del día o de complete your transaction from there any time of day or
la noche. night.
El problema: si The Problem:
Brindó a los cibercriminales un medio para To gave cybercriminals a means to potentially steal your
potencialmente robar su dinero duramente ganado. Los hard-earned cash. Cybercriminals could trick you into
delincuentes cibernéticos podrían engañarlo para que downloading a backdoor Trojan that would give them a
descargue un troyano de puerta trasera que les daría una back entry to your PC, where they could then record your
entrada posterior a su PC, donde podrían registrar sus banking credentials. All of this could be done via the
credenciales bancarias. Todo esto se puede hacer a través Internet without leaving any trace.
de Internet sin dejar rastro.
What You Can Do
Qué puede hacer
Be sure to have adequate PC security software and to
así que asegúrese de tener un software de seguridad de
keep your operating system, Web browsers, and other
PC adecuado y de mantener su sistema operativo,
applications up-to-date. When it comes to accessing your
navegadores web y otras aplicaciones al día.
online banking account at a public hotspot, only do so if
-fecha. Cuando se trata de acceder a su cuenta bancaria
you’re connected to a VPN (virtual private network).
en línea en un punto de acceso público, solo hágalo si está
conectado a una VPN (red privada virtual).
El Internet de las cosas (IoT) The Internet of Things (IoT)
La ventaja: The Advantage:
la principal ventaja de Internet es su capacidad para The main advantage of the Internet is its ability to
conectar miles de millones de computadoras y connect billions of computers and devices to each other.
dispositivos entre sí. Internet no solo crea la conveniencia Not only does the Internet create convenience in sharing
de compartir y recibir información entre usuarios, sino and receiving information between users, another
que otra ventaja de la Internet moderna es su capacidad advantage of the modern Internet is its ability for
de automatización. automation.
Esta lista incluye termostatos, televisores, cámaras web, This list includes thermostats, TVs, webcams, sprinkler
sistemas de control de rociadores, alarmas para el hogar y control systems, home alarms, and door locks- just to
cerraduras de puertas, solo por nombrar algunos. name a few. The truth of the matter is that all of these
devices have loopholes and vulnerabilities that could be
Nunca
exploited by just about anyone.
baje la guardia. ¿Estamos diciendo que deberíamos
volver a cómo estaban las cosas antes de Never Let Your Guard Down
Internet? ¡Absolutamente no! Internet ofrece grandes Are we saying we should go back to how things were
oportunidades y avances. Sin embargo, tenga en cuenta before the Internet? Absolutely not! The Internet offers
que cuanto más conveniente sea algo, menos seguro lo great opportunity and advancement. However, keep in
hará más vulnerable para que un pirata informático mind, the more convenient something is, the less secure it
explote sus debilidades. Disfrute de lo que Internet tiene will be making it a lot more vulnerable for a hacker to
para ofrecer, pero siempre sea consciente de los riesgos exploit its weaknesses. Enjoy what the Internet has to
potenciales, ya que hacerlo ayuda mucho a mantenerse offer, but always be conscious of the potential risks, as
más seguro en este mundo conectado. doing so goes a long way to helping you stay more secure
in this connected world.

También podría gustarte