Está en la página 1de 24
Capitulo VI Exclusion de prueba obtenida ilegalmente ed $3 PuxpuryT0sne2 uO DE EXCLUSION “Apart lungs falls dictados on tiempos recientes pola ~ Cole Suprema de Jastiia de a Nacn es psible afirmar—al Tnenos en cierto cas0s— que para nuestro sistoma jridico hs ‘Maine deprucbacbtenidosenvinlaionagarantiaseonstituco © falseno son adnisibles come prucha de cargo. Estaafrmaciin, __fjconientdeloeserra un desde ener Lo iehiguees un ntentadebaccrlamstolerable, de scuerdo alas Herramientas de las que ny disponemes, e onprimers casos Citeriosespusor «Durante muchos fos Ia Corte Suprema paredé no querer inyolueraese mayormente en la cuestin del valor de la prueba thenida en volaeion a garantis contituconales. Un primer Dreedente de importancia, asnque logo largamente alvidado, peconotitays clean -Ciiatss Henan. Lacuestié, al mat mace 098 Flesm-Crsslem- teeing ato premarin ae Ecce ener oe rasta Ne. eed tans, Lose try orn CSN Souter ose im, queried sin Abid D.Cavs sende cin precede se, oi ar atta ants fuelaCorereasenf unsigldepusteleto-Monrxezea Flt, sa cus stata ated Cuts Hames o Perera ton rs cace guaran en comin impetntes eaves Enlosres agents delorden habia obtenidoprusasde acon nde os rt prin cg inde presen dejerarqr cotton nas ie soo-y-hrremo- eves deunallanaieta gale Monn soso, pr meade trary). En eas con, edo ota ‘rosin dq osimptades eran le del elo yor slquecelosaeuns lateral encntrdoencleomerodeChar- les Hermanos ls sustanrns ballads en ode Pcentin eran ‘oa mistasiniativas ela cos dun del Boe ‘too. ea ver bs tichon verso por tp tortura ened pela permiieronlaeianren exon cncoseebdos® Peed ell entadbs ests aoa Corte Supemase ponies qorlainainiaalided deeded prochecten ira caves Aetienaegta® Aa eeronexcliencmeknento dct. 9 tanto el materia nriminaoro enema en ls allan 5 that etre tia dn pt et salen ae ts anune nbagu pats mises ons pt Serrlnseneyeamrcpacnntte tae teeta inne meena Stipe ceremn nie tence iain catia eee ti ler etc Gerantonconstitacloneerenelprceespenal ‘sor ‘mientes cumplidos en los domicis de Charles Hermanos y de Fiorentino, como los dichos vrtifes por Montenegro en suconte. onextrajudica. Elfundamento dado por la Carte para deretar tal exclusion fuefundsmentalmentede cardter ico Bn-Charess Hossa hubléde quel leyene interes de la moray a egurida decane bnadichomaterialineriminatariscomoinadmisible. neon ‘oy sPronsvmvo, scan la expresién de que ctorgaralor a ‘reulad de un del (veer al enn pa loa agentes el cerden a obtener a prueba) yepeyarsobredl una sentencia jadi al na sles contradittorigcan el reproche formalde, sino que ‘eompramete fa buena adminitracin de justia aprender costa en beeiciaria del hecho ita ease en Maree ‘om consid, enews, consi. 7) 5) Algunostribunatesinforiores, a suven,aladhere ala rela os poi et arse personel de quien le habla suminitradola droga: Genor"B* Bn bacesevedto, foe también detenidoexteitima. Gkgrnonor de nombre L. 8°, provendr anu vez do “Bue ~ fgtnentedetenido Ambosmenores deedadconfesaronsupat- {Mgpacin nos eventos quecalminaronconelsuministroa Ra find de os eatupefacientessecuestrads. Rayfon fue aeusado ‘or eldelitodetenencin,y ls menores par el desuministeo « marereheyuetn ceri vate a “eae ea ae | eee —— eect cement “BN er a nl Unaye edits leyitimacionde“B." per obten esse nial del estupefaciete™ a Corte analio la ‘alors delaprne qo nero Iadihesde Rayo, Inentreza dela tarjeta persnalennclnces bdo 7B la confsin de de yo testimonios tambicn nee egitimo,y que estaba por end sired oromenn 1S Pana Coco. ipl pe or ender fnlandn qua reglaesiaexcasicn cualquier meio probaori {2 Apelaoestepronunciamiens sera thinirdeslrietinas hawgpauclocstnaen er toon ier Oe anaerel derecho al debi rower al ar que rete ls faa Sugatender consentinientodelintaren, Laego dedseting Intec elaregladeexciustinexruccoree tree rnp ae ne - ss (ul areata aes. ene nomena dst ea ogre Al parecer, en cambio, ls saanores “B."y"L. 8." na plantas crit cae eld sgn soe ci nes et ieclatentninta dora ‘ade prisnen suspense | reyes del meter".teputo rece one Buen cteruar ls ofits derivado de una apices cunt smauigee etme pane tie Sieiacnal Ata Corte ding preci ns Stree on inleatrit ean ade a | ‘aerials indebidanenie obtenidoslosque, dada inate fig nen Heald de oat nase investiga ‘da porlagoneralperdrin salar deunavecyparn senor, fa To cnt a ePstaent gle lta ay tro ttatamient, an cambio, mereeralapruchr uc sree Fn el ti dba derma toda © dirctamente dels perwnas através de sus dishes or helen, ‘Seefiesvememvenca tls detadas de vluntadcutinoma,Paralaexhsion dees ‘lle onsio— tion en ns ina te de | Rison innit ab oo re ee onprat ee eee UCase aie ae crit pe Ca pcs retains Eolemeidecn ‘welt tm renin cee ena my! pode cridencis dijo ol Alto Tribunal, se requerie ano ‘nmedito entre ln ilegelidad yl estimonio que exguy ‘eselifcar la prueba material, Alosfines de aslizar oa a lo senaloqueresultabe ventajoeoansliarlacadenacnual i actos cn aujecon ala eyes dela Wien. Di pa no bia tenerseen euontala powbilidad de adquiseiondelag eiasporatrasfentesdistndasquelasquesetengan pole ‘Ala uz de todas estas consideracanes poh entonces i ‘analizar en coneretlavalides del restode la prueba, Reoped elosdichosde Rayfordineriminando a"B" ydelnentreeadely_ tarjeta con el nombre deste, tribunal seal que era pose verar que la individualizacin de"B” se habe legado coma feta exclusive del proadimienta legit ene que se sears {tse estupefncient. La Carte rnzonéeatonces que de haber por ese medioilesitino, resultaba hart conjcural sapemet_ quo Rayfordhubeseinvalucradoa"B,"espontanetments Ena: seal conluy existe un nesn drectoentre el ecuesra lege timoy limencin que Rayford tree de to lneualantoriara descarar que sus manifestacione sane futode una ir espre sin de volute. Una ver resulta a excusin de estas evden heilegalidat ncaa pcb evstonads,esuna cosa, Aju tare als testimonis un eardcter mio como el suerido en -Raronoves, pligrosemente, otra & : oan ia sms a © Su pete cir eames : ey dele ico Hn ‘Stale pron Ci 4 Sone pile imagine delete ana es eurostar er ‘Esai depiclanotuacsintrogadecenpnelenera acres ‘ada ir ste peerage ns dere etal nee cnmepes done ancien ate ‘este “Iapaisnepntinenceedo “ye sanessreoeta ‘Sooo certo lalate Potgono ote nn Rsrronorocosie Unhecho*intervinient”quela Corte ose sueonadent pte dates nena deck Suns prtiapris rect acetone ia qrpumonteseen alcazaquela presencia den gan Sftigentoa cul sprestan ladraconetendrin sm ito SCavative’ do cualgler iegolordad anterior Partiularmen- tesco que estaridnpuetoa separ ext argurent ena didaen que no existan trabas al derecho del imputado a comuni- Gare cong fens rv delat ae elude tr Eston poi rare ela cna rest Grate una ie antares on fare interrampi la coneion existent entrees ofelén y regular ini ne that parila se nr son ln ant delaciencau pester lgniad anne orden de llananent mene ns, ce, avalide de rucboineimnatoriaeeontreda en ee flanaient deberia eradnidaslovaljueiefosen presents losheshestle- to siclown snare mga Pa sey Sets cra usin niin nd ane Slananiente signif englotaralegaidadinil Iehovanerore lahan spd fisentement sae uN ealmente no avers a rasa en dare a ear Aeaaatmimmaneernnennte aaa ton indvlaracienesdcteatgut qus ola, me query tip dr Fae irre tiennantc aes doin mcateenade tama Serra enn nat gba cena ed paren on eacpeiones hi la rela acon oanareee a acetate eee siden Yee pasta deen {Coser at pra tab * Dum 98S beens qu pee 8) Alresolver el caso-Gateu D'Aumo., la Corte ize algunas ‘onsideraciones que podrianentenderse como na ampliaconde lnexcepeiéndel ecko internient’ bajo ands Enssecaso el imputadoporoldelitederobwen perjuicodeuna Persona que habtaba con habia dado al eomienso dela causa tna versin de os hechos en la que se present como vietinadel tubo en evestin, Garcia D’Auroexplig asl bajo juramento ante lospolitas quelointerrogaron, que habia sidocbligad por de- Hinewentes 1 peemitrieselingreso a la vviendla que compastia oun tereero,Araiz de esofueconducdo ala seccomal de plica ara exhibirsle un album con fotografis de posibles respons bes del hecho. ‘Seginel testinoniodelpolcia que eexhibiel album, alliGar- ‘D’Auro tuvo una actitud dubitativa ycontradietora con sua anteriores, hasta qu finalmente recnoeidsuteaponrabh, lidad como “entregador”. Eso motivé ou deteneiény fue femitido al Suggado a prestar declaracin, Frente al jue insists on un ‘ineipioensuinocencis,peroalearsarse posteriormenteconotro ‘rcesadoadmitisfnalmente su eulpabidad, [Luego de ser Garcia D Aur condenadd on la instancias pre- vis, a Corte Suprema eonocs de un recurso extreordinaribe, Soon a volacién ale garanta contra la autoinersminaeicn nohabérselorelevadodeljuramentoen oportunidadenquolae, lsfacomenz6a sospochardeaqutl, Entre las ditintas azonesquela Corte diopara rechazar ele pa’ Silé que estaba pobato que en oportunidad de serinda. {ado ante el jue, yarelevadodl juramento,elimputado habis insist enconsidrarse victima del delito. La Corte sealé on, fies que: esta acttud dl recurrent raifca que ous man fetacionesespontineasnovbraron como coaetn uele input at ida nu alia en adn evn el ltd are ental rao delas mutans npr esas tae, © 1,109 na64 ra eercer sus derechos constitucionales en el proceso, toque des ae rambitn desde ese dngula, ta aplicacn dela docrina del ratte! erbolenvenenad (ease consid. parte final Otnas posilsencepsionet Otraspoxiblesexcepcionesala ela delaeclusignactualmen: te admits en los Estas Unidos de Norteaméri son ls [utenves, Cuando la pliinaetéa de buena fe yen compliinto Jeune orn judicial, aun cuando legose determine que esa (lencatovamaldietada* EL fandamento que sea dado para ad faitireetaexeepein esqueninginsentdotieneintentar dsuadi tauren de buena fey razonablemente ia confiado en que ebrabs Terme a derecho!-Otra exzepcin admitida en ese palsse ds aude la procbaabtenidailegtimamente, por sus caracerst- Gas babria sido encontrada detodasmanerastardec tomprsno Si bien algunos tribunals inferioreslahan rechazado sobre bboe de que eonsttuye un incentivo para quel pliin acti ile {almnente, la Corte Suprema de os Estados Unidos a admits p> Facasosen que senereditara pre! Bstadc: 'a) Quel pliia nohabasetunda de mala yon propésite fncelerarla investigaeiin recurriendo aun most eg +) Que efectivamente la prueba no poi haber permasecide conulta® 1 cum rae La 1068 C. 3051950. * Sitcnenet Duan etnunidncen expiant ate near ucampren ‘mo ambien los procedimientos de scuesto do autamévles eon patents diplomatices Segun vimosya,tadasesasexclusonssse ‘aaron en que no habia exist ning curso de prucba inde endlente del quese tava por ilegtino. Bld d-Fiseac Petvansztermingsiendo floes. $39 ‘Fuypawairo sonuarv0 neta excus810 DEPRCERL 4) Una primera evita que recta por dlusdar se vinula ‘onelfundamento normative quecabeasignarialareglade et Slusin de pruchabtenida leytimanentengenoral esta cs tiénha sido resulta apelando los eles on materia eu 1S a pereynianar eee palgtiectonarertmeieoae tert ‘ho deadening PSE arantasconstituconaerenclprecespenat 3 deren Sipe un unanatcin Pr ramet Sy se nin ‘Moron dchrnncemicr emcee Pectnecpan Brey genio ‘eran enactment etalon indenters tia fendlioyamepoemeslecenncae ae fat licpctetenecrmenasaniis sikqotopteinennssmee Baap dete leas eg Slatin Nase wc nee tines imide pane aa Srolncdertcmdine resent Seecircnsennumneen enone GeleCnalite np mare stl Tecan: Cornea ie selina af cine tad anasaona en ‘Sc manda cutee ncpadece teed acum ioae ogee ‘ernst se epmte Si nico canada tied deg ape ee lence poreeicoerares eee ee anes hind prs ‘hponinsnsnetaioren spat “het Ciera lean igang Lala scare or tartan gece ao Pai Seta sags ronmianiets seach mara liad ‘Anetra sous ta Bi Aint Cori eid press que tan todo hobitante de aeerda con ls gor de Pras por nostra Contac Nasional consid 97° ‘Un fandarento rormativaaiional a la rea de exclusin apntec expuesto tambien el cao -Dazat en el voo canes arog jues Nacareno, Mliné © Connory Levene Alo reat eg dbiaenlurse a prueba halla are de as san ares artery de To imputados, no sélo se Swed etn be varestos contends ono ar, 1Bde La Const caaa a jade lodisposiin, includ en ama norma =~ inlacaatnadepuedeserpenado sin juetprevinfundadoen toy eo ena hechocprocna(weas consid, I enese ot ‘Go apovonnesta exigent cio previa funded en ey a eae to stale que. tad proceso penal debe se tram texts coformacad con une ley prosistente quel miso te ‘ea ctey inte a atadoen ler la cose Prony of indaclworo que eta autoizaci ga debe sr espetso are prtader ndiciduaes aseguradas por la Constitcio. ‘Bi eitero precedente bien que sastenido slo por ue det Als Trabant implin extender el aknnce dota clawsunde ge Ae a Const. Nacional, nds all de su ambit teaiiont) aes tcan Hatoen cl dela prohibii delasTesespenalesee post fact. at ste riterioexpusstocn Danan, eexigenia dl jue pret fandade en ley para ener validaments a una pers rnb el sigue ingrediente: wn proceso peal rene ado con nfrasain degarantasconstituconales line ra neredirel ecaadadejuicio previo fundadoen ere Votordl art I8dela Constiucin. true dl dae + nae abundant ple wre safe en aa ae caring ih ‘ine a rfein praca ener aa ‘Sete get oe os scart shh eo ota acer teres ‘tiatagainte tragedies ere _nester evear un campo mas propicio vocal parts ee wiauiedeici omen tarenienian etrustarar etpas proses preva ala resol cién definitiva, para In discusiin de asy ists deloca eepennanten ea Sind aul dnde ve cmt diode aa pies sre rence se ‘aon a prestimientoeadouniense un ep par ie rusién del valor dela prueba obtenida: ilegalmente. lait Seti SEs elena Es eine areca Saas i. Algae Cais. cages esac ie seit eeeereaeien era ienincesiedncumnctia tn serra deca plc iene muao mor tanita poner cee emanates tro rn omanadn de gun apa. mo mento clpable de delto pore qve seloha aeusndo" e “Sea eet pee en areata crores “etait ict aaitaniernee Hence harswieeatt —s40— VO ion pe ARICA DERI! Sila ade ales obra no ilacén a wna garantia constivcio ‘unfunconariopblcn sine dou particular, yareizdoesatran «Sonnenschein cites beled ee care Sk egies Lauper sims ems jernals Erbin Garontasconsitucionlesenelprocesopenat ar rinse obtioneprucba quecompromete al imputado se dan lasconticionesparala apap, incluso en exe ago dea rola dboxclsion de puta lege? [Le euestin es comple, y los antocedantes en nutsteo pais, realmente eseasos A continuaién pusden encontrarse gang ‘elleroncs sobre este tema, | —Alguneesobitr ditumereteante Elo feng eases «Movreveoao y yrososexistenalgu- ‘as moncions que podrian, en principio, Interpretaroe eno Adunds una respuesta negativas a aplcacin enesonsntosdela regladeexctusiin EneMavrevicaoy, cuando a Cort anunci que el eeusoex- {raorinaioplantecba un caf entre do nares fori Ienfales, seals que closeran, por un lal! interesen ana Piday ecient ecu dela ley.» poor, proven quod. ‘echo delos ciudadanos esltn menosebado por nated ‘onuituconales de jeucn dela ey (nal fala conde. uugoen “Rasen In Corte diya més expresamenteque el conlcto mensinedo en orto tenia como un de sos Palas, prevenired mennseabo defo derchasndiidustes desu Iienros a rai deta apiacin de metodo inenataconaes ar parte de quienes se encuentran eneargadas de agua unplimintowease consi 5 las partes enfatizadasen ambosfallossugcr con bastante tleridalquedeloquesehablaesdeméiodosdeecurisn delaley orpartedequienesdebenhaceriacunplizetocs leurs, Ses ables. Electra ans actos levados a cabo por pat ‘le del ang de laecadeescoion rn, en erbie, contene init en ontida dame anenteopuesa. Al analzare alle princpisegin cl calel $5 18de a Constitucénconsagrae derecho nada lpr {itil del domistio la Cote shaibqueclo determina ge [nia desu inilatilda oponibleaeualqucretraiasearar ‘eal funcionario public vase consid 8 318 b- {eu ntctinee mdsconitente conor tla decrlatat tn pregunta tampooo result defi respuosta. Sel fis de junio dearest de excusién fess exclsivamente el eat irs losfnionares oicales derecurriamitodosinconst+ eae parem claroqoeninguas dsoasnselngrasilateans- ‘sion operas encabera dun parteuag,ynedeunagentedela irfrn Per ceurequeesanocsiafuentedejustfiasin aque aos pret mayor intresenlocazasqueemnsagroron aapl- ean de a og eencusn ino mas bene no convert le

También podría gustarte