Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.

org/e-spania/18626

Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes

8 | décembre 2009 :
Itinérance des cours
L’itinérance des cours (fin XIe siècle - milieu XVe siècle): un modèle ibérique?

GREGORIA CAVERO DOMÍNGUEZ

Résumés
Español Français
Alfonso IX de León, a lo largo de su dilatado reinado, desarrolló la mayor parte de las actividades
de la corte de forma itinerante, es decir en medio de sus largos y continuados desplazamientos, tal
como reflejan las datas de los documentos de su cancillería. La ciudad de León, sede regia, no fue
el epicentro de su corte, aunque en ella se desarrollaran las primeras cortes.

La majeure partie des activités du roi de León Alphonse IX se déroulèrent, au cours de son long
règne, de façon itinérante, c’est-à-dire au cours de ses longs déplacements, comme le réflètent les
données documentaires de sa chancellerie. La ville de León, siège royal, ne fut pas l’épicentre de
sa cour, mais accueillit pourtant les premières cortes.

Entrées d’index
Mots-clés : cour
Palabras claves : corte, iter, León

Texte intégral
1 El del último rey de León, Alfonso IX (1188-1230), fue un largo reinado, superior a los
40 años, e iniciado cuando el príncipe Alfonso contaba 17 años, a la muerte de su padre,
Fernando II de León (115?-1188), acaecida en Benavente en el mes de enero de 1188.

1 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

2 Alfonso había nacido, en agosto de 1171, del primer matrimonio de Fernando II, con
la princesa portuguesa Urraca Alfonso, hija de Alfonso I de Portugal1. Anulado y
separado el matrimonio en 1175, por problemas de consanguinidad, poco tiempo
después el monarca leonés iniciaría una larga relación con la casa de Haro, que
acabaría, en 1187, en un nuevo matrimonio, con Urraca de Haro, de quien nacería el
infante Sancho. Dos infantes hijos de Fernando II, de dos matrimonios diferentes,
Alfonso y Sancho, parecían llamados a la sucesión.
3 Los duros enfrentamientos se detectaron antes de la desaparición de Fernando II, de
cuya corte permaneció ausente el príncipe Alfonso en sus últimos meses, refugiado
entre Galicia y Portugal, apoyado por los Traba y la corte portuguesa, en la que se había
refugiado su madre. De hecho se encontraba el infante leonés por tierras de Limia
cuando se le comunicó la muerte de su padre, cuyo cadáver sería conducido al panteón
compostelano, para cumplir su testamento. Santiago de Compostela sería, por ello, el
último lugar para Fernando II y el que vería hacerse con la corona al infante Alfonso,
llamado a convertirse en rey de León. La sede compostelana contemplaba así los
primeros pasos del gobierno alfonsino, uno de los menos sedentarios, según Julio
González2, y donde se iniciaba su iter.

4 En sus desplazamientos, los monarcas medievales utilizaban frecuentemente, además

de sus propios palacios, otros albergues, especialmente monasterios, principalmente
cuando éstos estaban dotados de pequeños palacios o estancias áulicas. Alfonso IX data
muy pocos de sus diplomas en monasterios, y casi siempre los que utiliza son gallegos
(Sobrado, Melón3). E igualmente, en especial, en las zonas de actividad militar alude
frecuentemente, en las dataciones de los diplomas, a castillos fronterizos (Castell
Rodrigo, castell de Atalaya); lo que evidencia que la mayor parte de su gestión se
realizaba durante sus desplazamientos, en función de su actividad militar, repobladora
y política.

5 El avance reconquistador hacia el sur y la incipiente colonización en tierras de la

cuenca duriense llevaron a la monarquía astur a trasladar su epicentro a la ciudad de
León, convertida en el siglo X en sede regia. Los primeros palacios y el aula regia fueron
entregados por Ordoño II para la fábrica catedralicia legionense4.
6 Durante los siglos plenomedievales, el espacio áulico por excelencia se centró en las
inmediaciones de San Isidoro, cabeza del infantado y lugar donde se hallaba el panteón
regio, si bien no se puede obviar la existencia de otro núcleo de propiedades regias en
torno a la iglesia de Palat de Rey5.
7 La corte, muy ligada a la iglesia y monasterio isidorianos, anteriormente iglesia de
San Juan Bautista y monasterio de San Pelayo, tuvo a su lado un recinto de carácter
palaciego, que, según los últimos estudios, se levantaba anejo al recinto eclesiástico,
estructurado en distintas edificaciones que se asentaban desde la puerta Cauriense
hasta la iglesia-panteón isidorianos, siguiendo el esquema palatino asturiano. El
espacio, definido como litúrgico, funerario y regio, es descrito en las ceremonias más
sobresalientes de la corte leonesa, de forma especial cuando Urraca, hija de Alfonso VII,
casó, en 1144, con el monarca navarro García I. La conjunción de palacios regios con
sede del infantado leonés, da mayor proyección a este recinto regio y eclesiástico6.

2 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

8 La relación de Alfonso IX con la canónica isidoriana, con la iglesia dedicada al santo

hispalense, se había iniciado desde su niñez, cuando su padre Fernando II acudió a
San Isidoro para que curase a su hijo de la ceguera. La importancia del conjunto
palaciego isidoriano queda de manifiesto en los primeros momentos del reinado de
Alfonso IX, dado que es el propio claustro de San Isidoro el escenario donde se
reunieron las que se consideran primeras cortes (1188).
9 Señala don Lucas de Tuy que la reina Berenguela, segunda mujer de Alfonso IX e hija
del monarca castellano Alfonso VIII, mandó construir un palacio real a tono con la
fábrica isidoriana y con otras obras en la ciudad, a fin de corregir su deterioro. Así lo
expresa el padre Flórez: «edificó de cal y canto el Palacio de León, junto al monasterio
de San Isidoro […] restableció con la misma firmeza las torres de la ciudad, destruidas
por el bárbaro Almanzor»7.
10 Pocas veces se refiere Alfonso IX a León como ciudad regia o como Legionensis
civitas8. De hecho, salvo las cortes de 1188, pocas veces la ciudad de León parece haber
sido escenario de actos sobresalientes de la corte alfonsina.

11 De especial presencia para Alfonso IX fueron los de Valdornia, Palacios de la

Valduerna9, entre Astorga y La Bañeza, más cerca de la segunda, donde en la baja Edad
Media se situaba la cabeza del señorío de los Bazán.
12 En Laguna de Negrillos, para controlar la vía de la Plata, levantó Alfonso IX, a
comienzos del siglo XIII, un castillo que se integró en el proceso repoblador de la zona,
castillo que aparece en el fuero otorgado a la villa por el monarca en 1205 y que después
pasaría a los Quiñones en época bajomedieval10.
13 Otro fue el antiguo palacio de Turcia, con su cillero (pallacium de Turgia, palacios de
Turgia) en la vega del Órbigo, entre Carrizo y Benavides11.
14 Por el especial significado posterior, no queremos obviar el palacio de Villabuena12,
en la comarca berciana, entregado posteriormente el lugar a su primera esposa, la ex
reina Teresa de Portugal, para la fundación de un monasterio cisterciense.
15 Benavente, por algunos identificada con la antigua Malgrat, fue sin duda una de las
pueblas más importantes fortalecidas por Alfonso IX. A comienzos de mayo de 1202 allí
se celebró una curia plena en la que el monarca aparece acompañado por la reina
Berenguela y el infante Fernando. El castillo de la villa se hallaba sobre una mota,
situada en el centro de la vega formada por los ríos Esla y Órbigo, punto estratégico
donde se situó el núcleo de población ocupado por Benavente13.
16 Algunos de los castillos zamoranos fueron entregados en la dote de la infanta Teresa,
como es el caso de Alba de Aliste, que después formó parte igualmente de la dote de la
castellana Berenguela14. Podríamos añadir también la gran puebla sanabresa, en tierras
zamoranas, Puebla de Sanabria, cuyas cercas y castillo se deben a Alfonso IX, al igual
que sucede con las cercas y castillo de la villa de Toro.

17 Muchos de los palacios y residencias, como hemos visto, tienen especial vinculación
con la labor repobladora, vinculación más significativa en el afianzamiento de su
política meridional, desde Salamanca hacia el sur, comenzando por Fresno el Viejo,
cerca de Salamanca, y siguiendo por Castell Rodrigo y Ciudad Rodrigo. El castillo de
esta última fue uno de los lugares de residencia donde se otorgaron más diplomas.

3 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

Dicho afianzamiento adquirió mayor importancia a partir de 1196, debido a las

tensiones que enfrentaron a Alfonso VIII de Castilla con el monarca leonés; éste puso
especial empeño en repoblar la zona de Salvatierra e intensificar la repoblación de Alba
de Tormes. Sin embargo, la política expansiva alfonsina, por la parte meridional, se
intensificaría desde 1218, en su lucha contra los almohades, y tendría espectaculares
resultados en los últimos años de su reinado.

18 Fue, sin duda, el más practicado por el monarca, especialmente en los años centrales
de su reinado. Recordemos que allí se encontraba cuando murió Fernando II; en Galicia
se armó caballero y en Galicia, en Compostela, acabó siendo sepultado. Es precisamente
esta ciudad aquella en que más tiempo permaneció el monarca, allí donde acudió a la
consagración de la catedral; y allí donde celebró algunas curias: la que tuvo lugar en la
primavera de 1211 allí se reunió. Y en el castillo de Sarria falleció a fines de septiembre
de 1230.
19 Pero también una parte de sus residencias estuvo vinculada a la intensa repoblación
de las villas gallegas. El mejor ejemplo es Ribadavia, villa regia15; en sus inmediaciones,
aparece frecuentemente Cenlle.

20 Una simple relación de los castillos ofrecidos por el monarca a la infanta Berenguela
nos sitúa en Asturias más de una docena de los otorgados, entre ellos los de Oviedo,
Siero, Aguilar, Gozón, Tudela, Toral, La Isla, Lugos, Ventosa, Burón y otros, el
contingente más importante de la dotación.
21 Ciertamente había castillos, palacios y residencias dispersos por todo el territorio del
reino, algunos frecuentemente visitados y temporalmente ocupados por el monarca,
otros totalmente olvidados en la documentación.

22 Nacimientos y defunciones, coronación y desposorios nos permiten analizar también

el desplazamiento constante de la corte leonesa con Alfonso IX. Nuestro análisis se
inicia con la conducción del cadáver de Fernando II, hacia Compostela: sus exequias
debieron de celebrarse en los días centrales del mes de marzo de 1188. El epicentro
funerario de la monarquía leonesa quedaba así fijado en la ciudad del Apóstol: allí sería
conducido también el infante Fernando, hijo de Alfonso IX y Teresa de Portugal,
heredero del trono, cuando falleció en agosto de 1214, en la propia ciudad de León. La
corte leonesa trasladó sus restos a Compostela para dar sepultura al infante en el lugar
donde yacían sus antepasados, y en el mismo panteón regio donde serían sepultados
posteriormente los restos de Alfonso IX.
23 La única excepción, y aparentemente razonable, fue la utilización del panteón regio
isidoriano para una de las infantas, Leonor, hija del monarca leonés y la reina castellana
Berenguela, que falleció siendo niña.
24 Dos matrimonios realizó Alfonso IX. El primero con Teresa de Portugal, se celebró en
la ciudad portuguesa de Guimarães, cuna del reino portucalense. Anulada la unión por
motivos de consanguinidad, tras el nacimiento de tres infantes, los monarcas se

4 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

separaron al ser disuelta la unión por Roma. El segundo matrimonio unió a Alfonso IX
con una princesa castellana, hija de Alfonso VIII y su esposa Leonor; las bodas reales se
celebraron en el mes de diciembre de 1197 en Santa María de Valladolid. Las
capitulaciones matrimoniales, firmadas posteriormente, tuvieron como sede la ciudad
castellana de Palencia.
25 De los natalicios de los infantes, el más conocido es el del futuro Fernando III, hijo de
Alfonso IX y Berenguela, que vio el mundo por primera vez en Valparaíso, entre Zamora
y Salamanca, lugar donde se asentó el monasterio cisterciense del mismo nombre. El P.
Flórez señala que en el mismo lugar donde nació se situó el altar mayor de la iglesia
monástica16.
26 Cuando Fernando II de León quiso implorar la curación de la ceguera de su hijo el
infante Alfonso, futuro Alfonso IX, acudió a San Isidoro de León. Años más tarde, el
infante Fernando, futuro Fernando III, cuando enfermó en tierras gallegas, donde se
criaba, fue llevado, para buscar su curación, a Oña, sin duda bajo la directa intervención
de su madre, la reina Berenguela.
27 Dos solemnes ceremonias permitieron a Alfonso IX fundamentar su condición regia:
la primera de ellas, en tierras castellanas; la segunda, con escenario gallego. En junio
de 1188, en la curia celebrada en Carrión, Alfonso VIII armó caballero a su primo del
reino leonés. Unos años más tarde, el 23 de enero de 1197, en una ceremonia solemne
realizada en la catedral compostelana, Alfonso IX se ciñó el cinturón de la milicia, en
medio de una magna reunión. Y cuando su hijo y sucesor, Fernando III, fue armado
caballero, el escenario elegido fue Burgos y su monasterio de Las Huelgas.
28 Otros dos apuntes. El 11 de noviembre de 1211, acompañado de la mayor parte de las
mitras del reino, acudió en peregrinación ante Santiago. Y, en segundo lugar, la dote de
las infantas Sancha y Dulce fue realizada el 6 de enero de 1217, en Castell Rodrigo, sobre
tierras fronterizas con Portugal. Siempre debió de temer el monarca leonés por la suerte
de estas infantas dado que, pocos años antes de su fallecimiento, apoyó la fundación del
monasterio de Villabuena, realizada por su exmujer, la reina Teresa, fundación
cisterciense que se convertiría finalmente en refugio de las infantas Sancha y Dulce.
29 Los acontecimientos familiares más importantes de Alfonso IX tuvieron lugar fuera
de la ciudad de León y podríamos hablar de una itinerancia funeraria al igual que en el
caso de nacimientos y matrimonios.

30 Tres grandes argumentos, señala Carlos de Ayala, definirán la política alfonsina: las
primeras cortes, de composición tripartita; el interés y esfuerzo por fijar el marco
fronterizo, con el fin de dar el marco jurisdiccional adecuado a su reino; y, finalmente,
las tareas repobladoras y reconquistadoras17. Estos tres argumentos marcaron
igualmente sus continuos desplazamientos, que vamos a seguir a lo largo de tres
momentos: a comienzos de su reinado (1188), en los años centrales y en el último año
de su gobierno.
31 El primer año del reinado de Alfonso IX se inició en Galicia, pero, en efecto, sus
problemas para definir su sucesión al trono de Fernando II y las disputas creadas por la
viuda Urraca de Haro y sus nobles castellanos, obligaron al monarca a asegurar
rápidamente el reino18. Ello explica su desplazamiento por tierras de Zamora y la
celebración de su curia regia con cortes en León. Explica su desplazamiento a Carrión,
donde se realizó una curia en presencia de Alfonso VIII, su primo, y donde fue armado
caballero por éste. Pasó el verano en León, pero antes de finalizarlo le vemos en la
entrada de Asturias, en Pajares. Para entonces había recorrido los tres principales

5 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

puntos de las tierras de su reino: rex Legionis, Gallecie et Asturianum19.

32 Aparece acompañado de su madre, la portuguesa Urraca, primera mujer de
Fernando II; del conde Gómez de Montenegro y Trastámara; Froila Ramírez, el conde
Fernando de Benavente y la Transierra; Poncio Vela, tenente de Asturias de Tineo con
Gozón y Cabezón. Entre los confirmantes hallamos a «Petrus Garsie de Lerma, regis
maiordomus et custos regis sponsæ»20. Es frecuente la presencia de los obispos de
Compostela, Mondoñedo, Lugo, Oviedo, León y Astorga. E igualmente se registra
documentalmente a su mayordomo, Munio Fernandi, su canciller (Gundisalvo Fernandi
/ Petrus Vele) y, a finales de año, aparece igualmente Iohannes Fernandi, regis signifer.
Además de los notarios Froila y Gundisaluus, conocemos al scriptor Martino Martinis.
33 Las concesiones que otorga son, en buena parte, confirmaciones de donaciones
anteriores y, en otros casos, nuevas concesiones. Las instituciones implicadas son, en su
mayoría, eclesiásticas, especialmente monasterios (Villanueva de Oscos, San Isidoro de
León, San Zoilo de Carrión, Valverde y Nogales) e iglesias-cabildos-catedrales (Astorga,
Santiago de Compostela, Coria, Orense y Oviedo), órdenes militares (Santiago), y,
finalmente, constituciones y normativa legislativa (curia regia de León. Constitución
sobre los ladrones, malhechores e hijos de concubina).
34 Durante los años centrales de su reinado se dedica especialmente a las tareas
repobladoras, sobre todo en Galicia y Asturias. Como recientemente ha señalado
Fernando López Alsina, Alfonso IX apoyó decididamente la urbanización de la fachada
marítima de su reino, especialmente la gallega; de ello son testimonio las villas gallegas
de Viveiro, Ferrol, Betanzos, La Coruña, Bayona, Guarda y, en Asturias, Llanes21.
El año 1208 lo inició en Salamanca, para después, en la primavera, dirigirse a Galicia,
donde pasó casi todo el año22; fue el momento en que concedió, por ejemplo, el fuero de
Benavente a La Coruña. Si analizamos, por ejemplo, el año 1213, que lo inició en la
citada villa coruñesa, salvo los meses estivales, que pasó en tierras de León y Zamora,
estuvo igualmente todo el año en Galicia23 y atendió, especialmente asuntos
relacionados con la Iglesia (monasterios de Sobrado, Chouzán, Toxosoutos, Ribas de Sil,
Carracedo, Monfero; iglesias de Lugo y Orense, y Zamora), acompañado de los prelados
de las diócesis gallegas y algunos abades de cenobios tan importantes como Sobrado; de
nobles que disfrutaban Trastámara y Monterroso, Limia y Toronio o Toro y Mayorga,
Astorga y Benavente, Villafáfila y Castrotorafe. La cancillería estaba en manos
aurienses.
35 Desde 1218 comenzó la actividad militar contra los almohades. Zanjadas las disputas
con Portugal y Castilla y tras la intervención de Roma entre 1216 y 1218, Alfonso IX se
propuso como objetivo la conquista de Cáceres, atacada y sitiada en 1222, pero
definitivamente conquistada el 23 de abril de 1229. Alfonso IX tomó posesión de la
ciudad y ofreció las compensaciones pertinentes, especialmente a los caballeros de las
órdenes militares implicadas. Los problemas con la orden de Santiago surgieron de la
disputa por la propia ciudad de Cáceres.
36 Esta intensa actividad reconquistadora marcó su permanencia en el sur, aunque
realizó también algunos desplazamientos hacia Galicia. El año 1229, por ejemplo, lo
inició seguramente en tierras gallegas24, pero el último día del año estaba en Alba de
Tormes.
37 Antes de que se iniciara la primavera del año 1230, el monarca leonés reanudó la
ofensiva por tierras de la Extremadura, derrotó a los almohades en campo abierto y
pudo conquistar Mérida25, mientras la orden de Santiago se hacía con la plaza de
Montánchez. Casi de inmediato cayó también Badajoz, dado el desmoronamiento del
frente islámico en la zona. Todo ello explica que los meses de febrero, marzo, abril,
mayo y parte de junio, el monarca estuviera entre la Transierra y la Extremadura.
Durante los meses estivales lo hallamos en Galicia, región que abandonó a finales de

6 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

octubre o primeros de noviembre, para nuevamente dirigirse hacia el sur. De hecho, la

Navidad la pasó en tierras zamoranas y el fin de año en Alba de Tormes.
38 Algunos de sus diplomas están evidentemente en relación con dichas tareas: por
ejemplo, la concesión de fuero a Cáceres o los pactos y compensaciones con las órdenes
militares. Pero siguió muy de cerca a las instituciones eclesiásticas, cuyos abades y
prelados se implicaron de lleno en las tareas bélicas. Siguió otorgando donaciones,
confirmaciones a distintas sedes (Orense, Coria, Compostela, Zamora, Salamanca) y
monasterios (Melón, Valdediós, Montederramo, Santa Comba de Naves, San Pedro de
Villanueva, Santa Eulalia de Camba y Sahagún).
39 Y también ofreció compensaciones y confirmó otras anteriores a personas de su
entorno más cercano: a su escudero Nuño Peláez, Juan Ibáñez, halconero, don Nicolás
su capellán, o Doña Teresa Gil con quien el monarca había tenido hijos.
40 Algunas concesiones fueron otorgadas también a concejos, como la licencia expedida
a favor del de Pontevedra para las «pissotas», es decir sacarlas en las islas y
comercializarlas por todo el reino26.
41 Todas estas cuestiones se solucionaban y otorgaban en el camino ¿Pero quién
acompaña al monarca? Una amplia representación de los obispos del reino, sin duda los
más implicados en su política: Bernardo, arzobispo de Compostela; Nuño, obispo de
Astorga; Rodrigo, obispo de León; o los titulares de sedes más meridionales, como
Ciudad Rodrigo, Coria y Salamanca. Siempre aparece el infante don Pedro, mayordomo
del rey y tenente de Limia, León, Toro, Zamora, Extremadura y Transierra. Están
presentes con frecuencia Rodrigo Fernández de Valduerna, signifer del rey, tenente de
Astorga, Mayorga, Oviedo y Benavente; otros nobles como Rodrigo Gómez, tenente de
Montenegro, Monterroso y Trastámara; Fernando Gutiérrez, tenente «perticam sancti
Iacobi et Lemos»; Alvaro Roderici, tenente del Infantazgo, y otros.
42 Para el otorgamiento de los diplomas, el monarca contaba con el titular de su
cancillería, Pedro Pérez, maestrescuela de Orense y canónigo compostelano; y con
varios scriptores: Sancho Fernandi, porcionario de Orense; Martín Martínez, canónigo
de Salamanca; y Alfonso, entre otros.
43 Un pequeño grupo de magnates o ricohombres sobresalen en el grupo noble de la
época de Alfonso IX. Este pequeño grupo habitualmente permanecía en la corte casi de
forma permanente, al lado del rey, integrando una corte itinerante que se desplazaba
continuamente a lo largo del año27. Eran consejeros, diplomáticos y colaboradores; y
sus tareas eran recompensadas por el monarca. Entre ellos el primero y más distinguido
era el conde Gómez González de Traba, sin duda uno de los más poderosos magnates
gallegos y defensor de los intereses regios desde la época en que Alfonso era infante.
Siempre inicia la lista de nobles en los diplomas regios. También aparece Froila
Ramírez, hasta su muerte a comienzos del siglo XIII, bien asentado en Astorga y El
Bierzo; y Fernando Ponce, hijo de Ponce de Cabrera.
44 Podríamos, por ello, entender que la administración se realizaba durante los
desplazamientos, o en las breves estancias regias, al igual que la celebración
asamblearia, que veremos en el apartado siguiente.

45 La historiografía ha puesto de manifiesto la «posible» falta de información sobre las

curias y asambleas regias reunidas por Alfonso IX. Ciertamente la documentación nos
ha transmitido fundamentalmente aquellas que pertenecen a la primera etapa de su
reinado, hasta 1208. Con motivo de la celebración de distintos centenarios
conmemorativos, se han celebrado exposiciones, congresos y ediciones múltiples para

7 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

su análisis28. En base a dicha historiografía, nuestro análisis del iter regio se detiene en
los lugares de celebración de dichas asambleas, tradicionalmente centradas
en 1188, 1202 y 1208.

46 In primordio regni mei, señala Alfonso IX, haber celebrado una curia en el claustro
de San Isidoro. ¿Una o dos reuniones? Procedente de Santiago, donde habían quedado
sepultados definitivamente los restos de su padre, Alfonso IX se desplazó a León donde
parece se reunió a finales de la primavera. Unos meses después el joven monarca se
desplaza a Carrión para ser armado caballero. De vuelta, en León, en el mes de julio,
nuevamente se reunió la curia, para fijar definitivamente sus primeros textos
legislativos. La ciudad de León y San Isidoro fueron el escenario29.
47 Unos años más tarde, en el mes de septiembre de 1194, el monarca preparó un nuevo
ordenamiento en la ciudad de León. Sin embargo, su aprobación, in concilium, se
produciría un mes más tarde en Santiago de Compostela.
48 Sub era MCCXLV, mense februario, conuenientibus apud Legionem, regiam
civitatem, se celebró una nueva curia. León es caracterizada como ciudad regia, en esta
magna curia de 1208.

49 La antigua Malgrat, es el segundo lugar más importante por la celebración de cortes.

La primera curia plena benaventana se celebró el 11 de marzo de 1202 y junto con el rey,
asistieron la reina Berenguela, el infante Fernando, obispos, nobles y representantes de
las ciudades.
50 En los últimos años de su reinado, Alfonso IX volvió a reunir cortes en Benavente, tal
como ha estudiado O’Callaghan.

51 Nos hemos referido antes al concilium en Santiago de Compostela; a ello deberíamos

añadir la Constitución de 1294, promulgada en la ciudad episcopal de Lugo, tal vez en la
línea de ser un ordenamiento específico para Galicia. En ella el monarca vuelve sobre
temática anterior, como es la normativa contra ladrones y malhechores en general.
52 A lo anteriomente dicho podríamos añadir los lugares donde se realizaron
importantes tratados de paz, tal vez en el marco de alguna celebración de curia
(Cabreros o Boronal, por ejemplo), y algunas noticias sobre posibles reuniones de curia
o concilio, como Toro en 1207, lugar donde se firmó la llamada paz de Toro; y el pacto
firmado el 26 de agosto de 1218.

53 Que el rey despacha los asuntos durante sus desplazamientos queda de manifiesto
cuando utiliza expresiones como «in camino», o cuando señala que determinados
diplomas se fechan en lugares muy secundarios, como aldeas (Olmos, aldeam de
Salamanca, aldeam de Salamanca que uocatur Archidiaconus30); en momentos y

8 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

lugares estratégicamente bélicos (super obsidione de Caceres31), pueblas (populationem

de Castro de Rey32), o burgos de villas regias (Ribadavia33).
54 Podría entenderse que la itinerancia de Alfonso IX tiene algunos objetivos, muy
concretos, o viene determinada por ellos: en los primeros momentos del reinado para
hacer valer sus derechos al trono e intentar cohesionar sus territorios; en segundo lugar,
para realizar la importante labor repobladora que le llevó a desplazarse continuamente
por los lugares estratégicos; y en tercer lugar, para atender a su belicosa política en
algunos casos con sus vecinos cristianos, pero especialmente frente a los almohades en
el sur de su reino.
55 Itinerancia regia, en cuanto a los principales eventos familiares, e itinerancia
administrativa: a pesar de que León era, teóricamente, la sede y capital regia, la corte
leonesa practicó un continuo desplazamiento por todo el reino y León queda en un
plano muy secundario en cuanto a la vida del monarca y las actividades de su corte en
ella.

Notes
1 El último estudio sobre el monarca es la magna exposición celebrada en La Coruña bajo el
título : Fernando LÓPEZ ALSINA (dir.), Alfonso IX y su época, Pro utilitate regni mei, La
Coruña / Madrid : Ministerio de Cultura, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales,
2008.
2 «Por lo que a las residencias de Alfonso IX se refiere, hemos de decir que fue de los monarcas
menos sedentarios. Tenía muchos palacios en Galicia, Oviedo, Zamora, Salamanca, León y otras
poblaciones, pero su itinerario es movido y salvo escasas temporadas pasadas en dichos palacios
lo ordinario era dormir pocas noches en un mismo lugar y cabalgar mucho. Durante este continuo
viaje iba el rey despachando sus asuntos, haciendo algunas paradas breves, rara vez de meses».
Julio GONZÁLEZ, Alfonso IX, 2 vols., Madrid : CSIC, Instituto Jerónimo Zurita, 1944, 1, p. 334.
3 J. GONZÁLEZ, Alfonso IX…, docs. 133 (Plantata), 149 (Superado), 546 (Melón).
4 Dolores CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA y Javier PÉREZ GIL, El palacio real de León, León :
Edilesa, 2006, especialmente p. 35-57.
5 Cuando se datan diplomas en León, se hace constar si se trata de Palat de Rey. Véase
J. GONZÁLEZ, Alfonso IX…, docs. 264, 266, 499.
6 Poco tiempo después, en 1148, las monjas del monasterio de San Pelayo serían trasladadas a
Carbajal, en las inmediaciones de la ciudad de León, mientras que la iglesia isidoriana sería
servida por una canónica, trasladada desde dicho lugar de Carbajal. La permuta cambió
esencialmente el carácter isidoriano. Véase Gregoria CAVERO DOMÍNGUEZ, «El episcopado de
la iglesia de León (1087-1205)», in : Manuel C. DÍAZ Y DÍAZ (dir.), Escritos dedicados a José
María Fernández Catón, León : Centro de Estudios e Investigación « San Isidoro » / Caja España
de Inversiones / Archivo Histórico Diocesano (Fuentes y estudios de historia leonesa, 100), 2004,
p. 199-226.
7 Enrique FLÓREZ, Memorias de las Reinas Católicas de España (1ª ed. 1761), 4ª ed. Madrid :
Aguilar, 1964, 1, p. 448-449.
8 J. GONZÁLEZ, Alfonso IX…, doc. 221 (en las cortes de 1208), y doc. 413, como civitatem.
9 Pallacia de Valle Ornie, Palatios de Valdornia, ibid., docs. 32 y 309.
10 Ibid., doc. 349. César ÁLVAREZ ÁLVAREZ, « Castillos, Palacios y Torres de los Quiñones en la
Baja Edad Media Leonesa », in : Miguel Ángel LADERO QUESADA (dir.), Castillos medievales
del Reino de León, Madrid : Hullera Vasco-Leonesa, 1988, p. 90-91.
11 J. GONZÁLEZ, Alfonso IX…, docs. 216, 398, 326.
12 Ibid., doc. 335. Véase igualmente Gregoria CAVERO DOMÍNGUEZ y Miguel Ángel
GONZÁLEZ GARCÍA, El monasterio cisterciense de San Miguel de las Dueñas, León :
Universidad, 2000.
13 Severiano HERNÁNDEZ VICENTE, «El concejo de Benavente y las tierras de su alfoz durante
los siglos XII-XIV», in : Enrique ARNAU BASTEIRO (ed.), Regnum : Corona y Cortes en
Benavente (1202-2002), VIIICentenario de las Cortes de Benavente, Benavente (Zamora) :

9 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

Ayuntamiento de Benavente / Instituto de Estudios Zamoranos «Florián de Ocampo» /

Diputación de Zamora, 2002, p. 141.
14 José Avelino GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, Fortificaciones y feudalismo en el origen y formación
del Reino Leonés (siglos IX-XIII), Valladolid : Universidad, 1995, p. 368-371.
15 David CHAO CASTRO, La villa de Ribadavia. El medio y su arte en la Edad Media, Memoria
de licenciatura inédita, Universidad de Santiago de Compostela, 2003.
16 Véase E. FLÓREZ, op. cit., 1, p. 452-453.
17 Carlos de AYALA, «Alfonso IX, último monarca del Reino de León (1188-1230)», in : Reyes de
León, León, 1996, p. 193.
18 Según la colección documental de J. González, éstos son los lugares donde se datan sus
diplomas : febrero, 14. Burgo de Francelos de Ribadavia ; marzo, 23. Villafranca ; abril, 29. Toro ;
abril, 30. Toro ; mayo, 4. Zamora ; mayo, 4. Zamora ; mayo, 28. Ciudad Rodrigo ; junio, 27.
Carrión ; ..... (?). León ; julio, 8. León ; julio, 8. León ; julio, 16. Astorga ; noviembre, 17.
Villalpando ; diciembre, 9 ; diciembre, 12. Astorga ; diciembre, 19. Pajares.
19 J. GONZÁLEZ, Alfonso IX…, doc. 1.
20 Ibid., doc. 14.
21 «Pro utilitate regni mei : las ciudades y la orla costera del Miño al Deva en el reinado de
Alfonso IX de León», in : Fernando LÓPEZ ALSINA (dir.), Alfonso IX y su época…, p. 220-221.
22 Este es el recorrido de su corte si atendemos a los lugares de datación de sus diplomas, según
recoge J. González : enero, 3. Salamanca ; febrero. León ; marzo, 1. Mayorga ; marzo. Astorga ;
marzo. Malburgo ; marzo, 28. Orense ; abril. Santiago ; junio, 1. Santiago ; junio. Santiago ; junio,
2. Chantada ; julio, 19 ; julio. Monforte ; noviembre, 1. Proencia.
23 Basándonos en la colección diplomática de J. González, la fecha y lugar de la datación de su
cancillería es la siguiente : enero, 3. Coruña ; enero, 8. Santiago ; enero, 29. Milmanda ;
febrero, 11. Orense ; abril, 4. Lugo ; abril, 17. Orense ; abril, 22. Monforte ; junio, 10. Monforte ;
junio. Villafranca ; junio, 25. Astorga ; julio, 8. Zamora ; septiembre, 15. Allariz ; diciembre, 8.
San Esteban del Sil.
24 Estos son los lugares donde se datan sus diplomas, siguiendo la colección de J. González :
enero, 30. Villafranca del Bierzo ; febrero, 8. Salamanca ; febrero, 8. Ciudad Rodrigo ; abril, 5.
Cáceres ; abril, 22. Benavente ; mayo. Galisteo – Coria ; mayo, 23. C. Rodrigo ; mayo, 31. Castillo
de Atalaya ; junio, 7. Zamora ; junio, 30. León ; agosto, 19. Monforte ; septiembre, 12. Ribadavia ;
septiembre, 14. Melón ; septiembre, 27. Pontevedra ; octubre, 15. Lugo ; noviembre, 6.
Ponferrada ; diciembre, 3. Mayorga ; diciembre, 9. Benavente ; diciembre, 20. Toro ;
diciembre, 31. Alba de Tormes.
25 Véanse las precisiones y enfoque de Charles GARCÍA, «De la frontière mythique à la frontière
conquise : Alphonse IX de León et la prise de Mérida», Cahiers de Linguistique et de civilisation
hispaniques médiévales, 27, 2004, p. 311-327.
26 J. GONZÁLEZ, Alfonso IX…, doc.datado en 1229, septiembre, 27.
27 Simon BARTON, «Alfonso IX y la nobleza del reino de León», in : Fernando LÓPEZ ALSINA
(dir.), Alfonso IX y su época…, p. 71-87, especialmente, p. 72-73.
28 Especialmente remitimos a José María FERNÁNDEZ CATÓN, La Curia regia de León
de 1188 y sus «Decreta» y Constitución, León : Centro de Estudios e Investigación San Isidoro /
Archivo Histórico Diocesano (Fuentes y estudios de historia leonesa, 51), 1993 ; Fernando de
ARVIZU, «Más sobre los Decretos de las Cortes de León de 1188», Anuario de Historia del
Derecho Español, 63-64, 1994, p. 1193-1238 ; El reino de León en la Alta Edad Media, 1. Cortes,
Concilios y Fueros, León : Centro de Estudios e Investigación San Isidoro (Fuentes y estudios de
historia leonesa; 48), 1988 ; Cortes de Castilla y León en la Alta Edad Media, 2 vols., Valladolid :
Cortes de Castilla y León, 1988, especialmentelos trabajos de Carlos ESTEPA DÍEZ, Fernando de
ARVIZU y Alfonso PRIETO PRIETO ; Eduardo FUENTES GANZO, Las Cortes de Benavente. El
siglo de Oro de una ciudad leonesa : Benavente, 1164-1230, Madrid : Fomento Esla, 1996; Josef
F. O’CALLAGHAN, «Una nota sobre las llamadas cortes de Benavente», Archivos Leoneses,
75, 1983, p. 97-100 ; y finalmente Fernando de ARVIZU Y GALÁRRAGA, «Las primeras cortes
leonesas», in : Enrique ARNAU BASTEIRO (ed.), Regnum : Corona y Cortes en Benavente,
p. 37-46.
29 A este respecto, véase el sugerente trabajo de Charles GARCIA, «Alphonse IX de León et les
cives du royaume (XIIe-XIIIe siècles)», Cahiers de Linguistique et de civilisation hispaniques
médiévales, 27, 2004, p. 183-215.
30 J. GONZÁLEZ, Alfonso IX…, docs. 443 y 448 respectivamente.

10 de 11 16/05/2018 8:54
Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) https://journals.openedition.org/e-spania/18626

31 Ibid., doc. 422

32 Ibid., doc. 572, datado en 1218, julio, 18.
33 Ibid., docs. 148, 262, 356.

Pour citer cet article

Référence électronique
Gregoria CAVERO DOMÍNGUEZ, « Alfonso IX de León y el iter de su corte (1188-1230) »,
e-Spania [En ligne], 8 | décembre 2009, mis en ligne le 18 décembre 2009, consulté le 16 mai
2018. URL : http://journals.openedition.org/e-spania/18626 ; DOI : 10.4000/e-spania.18626

Auteur
Gregoria CAVERO DOMÍNGUEZ
Instituto de Estudios Medievales, Universidad de León

Articles du même auteur

Imágenes reales, imágenes de justicia en la catedral de León [Texte intégral]
Paru dans e-Spania, 3 | juin 2007

Droits d’auteur

Les contenus de la revue e-Spania sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative
Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

11 de 11 16/05/2018 8:54