Está en la página 1de 112
BASES 1, Podrn partiparlsy os esrtoes rmexicanos por nacniento que sidan ‘nel pals, menores de treitay cinco afos al ciere de a convocatoi, que ‘ein un ylumen de cuentas into, fenespatol, con tema y forma libres con una exten mira de 60 een ta) cuartlas y una maxima de 100, (oer. 2. Lostrabsjos debern presentarse or cuadrupicadoescrits a maguina adoble espaco, en papel tama car- ‘ay por una sla cara, 3. Lasylosconcunantesdeberdn par. teipar on seudénimo. junto al aba jo.en un sobre cerado eidentfiado ‘cone mismo seudérimo, deberin en viarsu nombre, domi, aimer tele fénicoy de contarcon dls, ndmero de faxy core electénico, a como {otocopia del acta de nacininto yuna ficha curicular Estas peas de ident ficacon seran depostadas por la ‘comisén organizadora en une notaria pubic dee cudad de ato, Coat, 4. Lostrabajs debe ser emviads a: Instituto Coshulense de Cultura Premio Nacional de Cuento Joven Julio Tor Sirez e Hidalgo s/n, Zona Cento CP.25000, Salto, Coahulla Tel fax (01-84) 1439 58 Lafecha limite de recapién esl ver nes 31 de enero de 2003, '5. Enel caso de os tabsosretides orcomea, se aceptarin aquellos en os ‘uelafecha del mataselos dela ofcna postal de rigen no excoa a del ite ela convoctor, 6. jurado caficadoretard integra do por espe ena dis iea- ray sus nombres serin dado a conocer enel momento de entre fal 7. Una vez emit efallo del jr do se proceder ante rota ala aper- turade la plica de idenificacion de quien resue ganador y de inmediato le ser notificado, as come divulged a tavés de a prensa local y nacional, NTERA ! DE PALABRAS/ BORDER OF WORDS eo apeaseueeeeesl HEE NR lee Sree ic Maoh aceite | Bpenstealyncant os Sucewmcstene I yleoian deine | Bement ccleaner {Cale Tas, Ant Wie Me weohdehatateeiay rapes: | 9 protege ls ders de aor I iidos al cierre de tx convocatoia. VEER Bo 1 8. Nose devolvein loons Isfapiadebs eps no erally bres cn 1 se potperidecion deh ' 19. vos organizes brn os tonde ramportacn,hosedaey ae { mentacn del ganador para que ata 4 alactode premiacén el viemes 6 de ju {ie de 2003 en acide de Sati, 1 110. Los organizadores cubrién los 1 Coahul ' 1 ate tunpetchereey praca i plenepeneres ee eee | Sela de200S orice eu ins V2. Lacylosconauantsdebernen- 010, Neate I rune novea na en espana cn Ne tie aan tzmay fale, con ore extern 10 Obs que aya sido premade a de (chert cams y unt eee I] tsa de 150 (Genta cincuerta one aa tard obo tomer cstade 3) 25 yabaps debe pentane ‘sn 2 cuadrupicado,estosa maquina, Fo Lasyosatesquehayanrecide IP upado crosa mig, termi enemsonesanerres._g Sencametaon, ade epace, 414. ts fecutad del jurado desatic W ag ., is ere ede oak ‘cualquier trabajo que no cumpla con a- J jparcon seudénima. Adjunto al traba- uno des reuters ene jenn sobre cera eienifcado ¥ convcstra Conelmsinseudérimo, ebernen, £ vir sunomive, domi, namero tele ‘oni y de contar con eos, nomero Ge faxy coro eletriio, a como fotocpidel acta de nace yuna fich cucu Esta ples de iden ticacn serindepostads por la eo- min oganzadorsen na otra pa Ba dels ded de Thana, 8c 141. No posen pater 4) Obras que hayan sido preniadas en 1 otro certamen, 1 6) Tabajos que se eneuentren partic: { pando en otros concurs en espera de | dictamen, ¥ 0 Las y os autores que hayanrecbido este premio en emistones anteriores 12. ks facut del jurado descalitcar ‘cuales trabjo que no cumpla con a- | uno de os equbstosesigidosen ete | eonvoratoria como resolver loxca- 1 sno prevsos 1125 ci premio puedes decarale deseo, En este caso ls insttucones convocnts se resean el rte de aphcar el reciso correspondent en acciones de apoyo alaliteratura. 13. E1Premio puede ser delarado deseo, En este caso las insttuciones convocantes se reservan el iterio de aplca el recurso corespondiente en f cciones de apoyo aa iteratura 13. Lacomsén organizadora resol 1 ved ls casos no previsos. ' 2 tasordtern serena 114, Premio tnico e indivisible $50,000 ¥Cinwentapeses00100mnden [Sala de Lectura de centro | dethoycpomasccoolcpaic year Thana Sénsdiboend ono cdr Tera Premio Bnaioal de Novela 114, Lacomitn opincadon rt dete Joven vee os casos no press Paseo de los Héroes y Mina, lise 15. Premio nico ndvisble 50 00 ‘Mayor informacin 1 lsttuto Coahulense de Cuture Tekno O(a 125958 Frog Teta Adon La fecal de recepcon oo [ee roodcticcns Nf veer 28 de febrero de 2003.) | f ‘eleon@correo,conaculta. gob.mx yore. 5690989, 31909946, I {Gincuenta mi pesos 00/100 m,n) en fective y diploma, asi coma lapubiea- ‘bn del ibro ene Fondo Editorial Te- ra Adento, 12320, Tuana, B.C, Mayor informacion 6 Enel a dels taaoseides ! ae Centro Cultural Tijuana; Tel. 01 (664) por coreo, se aceptarin aqueles ens Aue fecha del mataslos cea of 979639, ra postal deorgen no exceda la del core electric: Ite dea convocatoia. salelectiracecut. org mx ! {Programa Cua Tira Adentro: [2S calcadoresartintegada |e. 34909695, namo porespecstaen le dscpna Merrit cores eecténieo: cone UW ysustomres sen dadosaconocer | eleonGeorea conc gob rane [einen dency GACONACULTA = EB. Uns vezemitiso fal deljurado I reste ane notes naper | HACIA UN PAIS DE LECTORES kein UN pais Be cronEs EL DISTRITO FEDERAL Eduardo Casar AMADA BOGOTA, PRESA DBL AIRE. Francico Hernandez a BARCELONA, BARCELONAS Miguel Lsbona Guten LEJOS DEL, ALCANCE, 7 DE LOS NINOS O GUADROS PARA, a COMBATIR LA CALVICIE CHAN CHAN La plistca de Gabel Mendora Bot Weinberger ‘Antonio Calera-Grobet INSTANTANEAS DEKIUNG-JU fa Cross ANOS DESPUES. Roman Pina Chan 4 FULGORES | VARENNA DE JERUSALEN Gabriel Bernal eens Qurare 9 LITUANIA, FOTOGRAFICO Oa INDIGENA a Catlota Duarte 2 INOSOTROS LOS LADINOS -LSTEDES LOS INDIOS ‘Mario Roberto Loarea Pineda 52 © AUNALAGARTIJA QUE CRUZA LA AVENIDA TES | DE LOS INSURGE! Lourdes Rangel 58 ‘TUXTLA GUTIERRI CRONICA DE DOS ‘TIEMPOS. Jose Martinez ores 59. EN EL PUERTO Daniel Dominguez Cuenca 66 NEW YORK 700 Carlos Miranda ALLENDE EL MAR ‘Guadalupe Olslde EJERCICIO EPONIMO: LAGIUDAD DI {artograia posta) Dane Teer el | LACALLE DE LAMONTERA © Gustavo Adolfo Bécquer 75 CUERPOS ARDIENDO | ast Pinto _78 | COLOMBO IMAGINARIA Indran Amithanayagam (Ca obra de Eduardo Chia) Minerva Margata Vilareal 83 TINT SECA: ONCE ANOS DE EDITAR ‘Miguel Angel Muioz 87 89. FRAGUAS URBANISMO. EIDENTIDAD Katya de Vega rales EL BUEN NOMBRE DE LAMALA COSTUMBRE DE LEER Pao miner des Gama LA CORTESANA DE DANNAN DE ESTRELLA DEL VALLE, 1c ARTESANIAS DE CHIAPAS regio Pecado EL OCASO NUNCA MUERE [Alejandro Navaroe os MLUSTRARON ESTE NUMERO. Paulina Lait (Meco, DF, 1945) Hoa Mora Ojeda (co, DF, 1973) Martin Banos Tula Gute, Chis, 1970) ‘Ole Santana (More, Mh 1873) PORTOK: Ven i, Chott $8098 cm. 198 de Eig ade CONACULTA Fevstarensa spon orn “TIERRA ADENTRO an a eo Leanne er "npn oc con cap eee ones Vidor Mane Cardenas cvsue on, ‘eters nud oat oni eras eo, reson Sens tees ‘lpn Cabrera {2 cr ca ca en 8) 30505 ce San Bere ‘isis orcs Bermdee Rese Cam | Siete Sorat er poh tn NaC Fal Arona Stace meteor Oe br reson smicon cen. icra ‘Marana Dalon ca cna ls 7696 oa ee Arcs Hea Pug anne royce cence pepo crate nine Margarta Vllanel eine Schtknay Nate de Set te Crcin Nata Rojas Neto ; in ‘oneccon ren Nancy Sancpin VIETORSRRDovaL [Sov ovt 8 lpn rien, cuits dao, Pa Sn ale 321 {1 Mele, CP 0059 Oabrbcor Detblr mes, SA SCV La nc 5 Sevres 02900, Presentacié6n iudades reales o imaginarias, pueblos fantasmas, voces y sombras de diversos paises, palabras claras y precisa, imagenes certeras o fugaces, poemas, etnicas y ensayos, fo- tografias de la selva chiapaneca o de la selva urbana de Nueva York, esto y mas se red= nenen el presente niimero de nuestra revista bajo el manto titular de Pueblos y Ciudades, como bien bautizé nuestro director huésped, cl escritor sancristobalense Jess Morales Bermtider, a este niimero 119 de Tierra Adentro Iniciamos el viaje en Bogoté y de ahi volamos a Barcelona, Chan Chan, Corea, Jerusalén, Chiapas, ciudad de México, pueblos y ciudades prehispanicas, Italia, Lituania, Guatemala, Veracruz, India y la Colombo imaginaria conducidos por las plumas de Francisco Hernéndez, Miguel Lisbona, Eliot Weinberger, Elsa Cross, Eduardo Casar, Roman Pitia Chan, Gabriel Ber- nal, Marfa Baranda, Lourdes Rangel, Mario Roberto Loarca, José Martinez, Torres, Daniel Do- ‘minguez, Guadalupe Olalde, Daniel Téllez, Astrid Pinto ¢ Indrén Amirthanayagam, poetas, in- vestigadores o diplomsticos, todos incansables viajros, egistran en sus textos la emocién interior o exterior que produce su estaren esta u otra parte del mundo. En la entrevista, la poeta y periodista cultural Claudia Posadas reerea pregunta a destacados eseritores sobre la ciudad invisible de la literatura y sus afectos. Viajan y reflexionan, entre otros, Juan Goytisolo, Luisa Valenzuela, Juan Manuel Roca, Maria Luisa Puga,’Tomés Eloy Martinez, Onega y Sergio Ramitez, Margo Glantz, Alberto Ruy Snchez, Juan Gustavo Cobo Borda, J poctas, novelistas y ensayistas que develan aqui sus querencia de ciudad 0 pueblo. El viaje contintéa en los encartes a color con la mirada natural de los fotégrafos indigenas de Chiapas, la mirada excéntrica de Miguel Angel Merodio sobre Nueva York y la mirada fesca, east infantil, en la obra plistica de Gabriel Mendoza. Y para concluir el vise, la pocta neoleonesa Minerva Margarita Villareal nos ofrece un ensayo sobre el recientemente desaparecido escultor vasco Eduardo Chillida y el escritor Miguel Angel Muiioz reseiia la historia de la revista Tinta Seca. En Fraguas, ademiés de algunas resets, el testi monio de la antrop6loga Katina de la Vega Grajles en tomo a la remodelacién de Comitén, Chia- pas, la creacién de la Federacién Nacional para cl Mejoramiento de Pucblos y Ciudades, gy Les deseamos a nuestros lectores un feliz viaje por estas navegables piginas. ay a Si one quire aSdlearie en Bogota, las puetlas del parstec'a ess abierlas . Lejos ethe lugar la Slovia ordena y el vente extiowe tynas grusceas Sobre las avendas y las tejas Per all’, donde regore el coshllav de Silva, el sol Fija su tewibvio Sty concedede etpacic los crespones nv citar en anes q la histheen. E} tenor re dispar en pln dca . Ley auyeles entvedienan los sjer 4 mienbas lq cided fonsigne abnyo, la Ive deja Sv Faldn coke ly Crier yan moshames boas A ceniza. i e f : ——— eee : a Amada Bogota, presa del aire 1 Armada Bogoté, presa del aire, dura sin par de tanta bruma, ves me asomo a ti con la erteza de que eres un pozo de aguas negras donde la imagen de cada quien se cuadricula al tiempo que a los ojos les regalas la mirada de amor mas placentera. Amada Bogota me acomodo en tu pecho repleto de magnolias, mientras all en lo alto traza circulos grises un gallinazo. 2 Si uno quiere asolearse en Bogota las puertas del pantedén estan abiertas. Lejos de este lugar la Iluvia ordena y el viento extiende tinicas grisiceas sobre Is y las tej Pero alli, donde reposa el costillar de Silv: cl sol fija su territorio sin concederle espacio a fos crespones ni citas en francés a la tristeza. EI terror se dispara en pleno dfa. Los angeles entrecierran los ojos y mientras la ciudad consigue abrigo, la luz deja su falda entre las cruces para mostrarnos bocas de ceniza. 3 Cruzar un puente bajo la mordedura de la noche es cruzar el cuerpo mismo de la noche. Cruzar un rio de aguas negras bajo la luz de Venus €s cruzar las humedades de la noche del cuerpo. Cruzar un momento bajo el estruendo que produce la niebla al estrellarse con murallas es escuchar la voz de nadie en cl momento de ser dicha en la noche. FrarcicoHeminde2 centre ota. ss, ene os Gitar (San Andrés Tut, 1982 ablwoel re- cosa de mud, Veracruz 1946) 4 mode Posse gust (1978 Texts cr Colsboadoen pub- eaSertes yen 1993 nals (198, tarde caciones pevédeas Pema de Poesit fondo Uosaun Mar como La Capt 2 Cars Plier, pare 198) y En pu Palabra yo! Hom obapubkeads sav pls del que gress bray Revista de la tor de mis de una (nw, tal dette Univer ce 8 deena de poomas ge. 1999) Barcelona, Barcelonas ‘Miguel isbora Gulén, (Barcelona, Espana, 1967) cus6lalicendatura en Historie Radca en Tula Gutiérrez desde hace doce anos. Es doctor en Historia y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Se lesempefiado ena docenciay actualmente labora en a un, Entre sus publcaiones recente se cuentan A oils del conflict neozapatist:Cavlaciones (en toma ala construccin del Estado (1999), ‘debe sorprender la paradoja del tt ta.el ser mismo de la ciudad y de lo urbano, siambas cosas pueden considerarse sind- rnimas en ciertos casos. Barcelona como ciudad, y Barcelonas como urbe son deno- minaciones distintas para hablar del espacio; el espacio de construccién y crecimiento fisico nla primera, y el de selacién, confluencia o conftontaci6n en la segunda, Desde este punto de partida, simuladamente contradictorio, pretendo mostrar a la polis, barcelonesa en su dimensién hist6rica, aquella que le otorga sentido y realidad en fa actuali- dad, Sin esa huella del pasado resulta imposible adentrarse en Barcelona y, en cierta manera, comprender el tono clogioso que un barcelonés imprime a la resefta de su ciudad. Reseita que se dirige a recorrer a través de trazos impresionistas, su realizacién urbana, y pretende, también, situar al individuo moderno en su espacio de comprensién y desarrollo, la urbe. En momentos, como los actuales, donde ls reivindicativas nostalgias por parafsos rurales per didos se han instalado en los discursos de destacados miembros de la inteligencia mexicana, citadina y moderna en su vivir cotidiano, no deberfamos olvidar que uno de los triunfos de Ia libertad creadora, tanto literaria como cientfica, se debe al papel jugado porla ciudad, aque- Ila que al romper con las coxporaciones pueblerinas confronta al ser humano con su individua- lidad indefensa, pero libre al estar atravesada por miltiples definiciones identitarias, De ahi que Barcelona sea un grato pretexto para elogiar el papel fundante de las urbes en aquello que, aun de manera simulada, pretendemos para nosotros escamotesindolo, sin demasiada re- flexién, para otros, el anhelo del ser en libertad. Sentado lo anterior, Barcelona se nos presenta como una vigorosa capital comercial en el medievo, momento en el que se constituye en centro de referencia del Mediterrineo, pero sus origenes como ciudad se remontan a la época romana del emperador Augusto, quien funda sobre el monte Taber la colonia Julia Augusta Favencia Paterna Barcino, perteneciente 2 la Hispania Citerior. Aquellos que le dieron nombre fueron los mismos que la incorporaron a un territorio cuya capitalidad pose‘a la imperial Tarraco, a escasos 100 km hacia el sur. Su pree- minencia en el norte de la pensinsula ibérica, como lo demuestran los vestigios todavia visi- ilo que da pie a este articulo porque represen- z Tene) tbefre Maite ote Filey neha on 7 faiiceLona est 0s festvos cunfos dl Filtbol Club Barcelona, bandera inequivoca del sentimiento de catalanidad soterado por muchos as, son un ejemplo de esa confuencia, que 10 wnanimida, y propician que las calles ocupadas a asalto por los seguldores del equipo adguiran el carter de cuerpo colegiado, proxémico, familiar. Pasada la celebracion, como side una procesin se tratara, cada quien retorna asus actividades cotidanas al anorimato propio de la ute. his ob seesctA dh wag Re pntiens leslie GE talon Ainalia cts: Cetus ata tea tea con j Cael ine vi ple te Paneed a 6b in cart has BAe dhe ote ack cae rea Ode, Lantete ab Ri Seiten Hens oes, Pobre cle Can paras mapa pe ges gH larecién blesen la'Parragona actual, opacs cteada Barcino que guarda con celo los restos de murallas y neerépolis del perfodo romano, sin conocer con certidumbre a aquellos que fueron sus primeros habitantes iberos, aye~ tos o layeranos, 0 los fenicios, cartagineses griegos que con seguridad tuvieron alin tipo de relacién comercial con sus originales pobladores. La caida del imperio construido alrede- dor de Roma abrié el camino a los visigodos, pueblos del norte de Europa que vieron en Ia ciudad un puente entre el resto de la pe- insula ibérica y los territorios ubicados al otto lado de los Pirineos. Sin embargo, ad= quiere su singularidad tras la conquista de los francos a principios del siglo x de nues tra era, La “marca hispénica”, limite meti- ional de su imperio, le otorga una preemi- nencia politica que no abandonaré a pesar de las arremetidas érabes y de su prictica destruccién a manos del ejército de Alman- zor en el ao 985 La dependencia de los monareas francos, quienes dividieron el tersitorio en conda- dos, deja de ser ta a finales del siglo x, aun- que la referencia a su origen siga viva en los iéximos titulos otorgados alos reyes, con- des de Barcelona, y en su apelativo de ciu- dad condal. Como tertitorio independiente Barcelona acdquiere su fisonomfa comercial expresada en su calidad de puerto de la eristiandad mediterrinea. A ello hay que aunar su conso- lidacién politica a través de la uniGn dindsti- ca entre Ramén Berenguer vy Petronila de Aragén, matrimonio que creaba la Corona , de Aragén a mediados del siglo Xi. De esta centente politica surgié el impulso de expan- sién hacia el Mediterrineo (islas Baleares, sur de Italia, condados de Atenas y Neo- patria) y hacia los tertitorios del sur ocupa- dos por los érabes (Reino de Valencia). La pujante burguesia medieval de Bar- celona, alentada por este ensanchamiento de fronteras, engalana la ciudad a través del arte gotico, punto de referencia obligado gracias a sus catedtales y palacios, yuna hue- lla imborrable en Ia toponimia de las calles merced a los gremios de artesanos. A pesar de este irrefrenable impulso po- Iitico y comercial la ciudad por excelencia dela Corona de Aragén arrastra al tersitorio catalin hacia un periodo de oscuridad social Elafio 1333, lo mal any primer (el primer mal aiio), fenece con una de las epidemias de peste més destructivas, afio al que le siguie- ton otros similares que debilitaron a una es- casa poblacién. Esta circunstancia influyé sobremanera en la resolucién del Compro- miso de Caspe (1412), que debia definir la dinastfa reinante en la Corona de Aragon tras el fallecimiento sin descendencia del rey Martin cl Hlumano, Las delegaciones de Valencia y Arag6n, encabezada la primera porel futuro santo Vicente Ferrer, se alfaron para derrotar la propuesta de Catalunya, El resultado favoreci6 a una dinastia castellana, la Trase4mara, de euyo seno surgird Fernan- ddo el Catélico. Bleambio dindstico, sin embargo, refuer- za las instituciones politicas del territorio {que tenia a Barcelona, a pesar de su declive, como principal referente. El poder del méxi- mo 6rgano del gobierno catalin, la Genera- lita, creada en 1359 bajo el reinado de Pedro lel Ceremonioso, no impidi6 que la ciudad viviera las confrontaciones que ponian en entredicho los usos medievales. Las revuel- tas de campesinos (remencas) 0 las disputas centre las facciones de la ciudad obtuvieron respuestas parciales a sus reclamos gracias alu mediacién del futuro rey catdlico, quien no pudo evitar que el Mediterraneo pasara aun segundo plano tras la legada de Castilla alcontinente americano, Hecho que, auna- doa la prohibicién de ejercer el comercio, maritimo con América, sumi6 a la ciudad en un profundo letargo. Bste agravio suftido por Barcelona, y en buena medida por la Corona de Aragon, tuvo continuidad en dos confrontaciones con Cas- Ulla. La primera, conocida como la rebelién de los catalanes, fue una respuesta ala pol tica de levas forzadas y asentamientos mili- tares durante el reinado de Felipe wW (1640), revuelta iniciada el dia de Corpus, Corpus de Sang (Corpus de sangre), por los segadores Hegados a la ciudad y que culmina con el ase- sinato del vitrey. De este hecho histérico surgirin diversas canciones de origen popu- lar que serdn la base para el actual himno nacional de Catalunya, Eds segadors (Las se- adore. “Tal rebelign junto ala Guerra de Sucesién (1714), que da origen a la celebracién del 11 cde septiembre, dia nacional de Catalunya por ser la fecha en que los érganos del gobier- no catalin asentados en Barcelona caen a manos de las tropas borb6nicas, fueron dos momentos en que la ciudad asumié el man- do del territorio cata para desligarse de Jacorona castellana o para desestimar la di- nastia francesa apoyada por Castilla, resp tivamente. En ambos casos, la derrota de Barcelona y del tesritorio cuya capitalidad ejerefa son muestra fehaciente de su debili- dad ante el poder del resto del territorio es- paiiol. Si esta decadencia se constata en la rnula presencia del arte renacentista y barro- con sus calles, la tiltima derrota abolié las institueiones forales y transform6 su fisono- mia al convertir buena parte del barrio de pescadores de la Ribera en una ciudadela militar, hoy lugar de esparcimiento como parque de La Ciudadela. Bl resultado de sta transformacién urbana se puede obser- var en el populoso barrio de La Barceloneta, creado para reubicar a los pescadores des- plazados, y uno de los vestigios fehacientes de su historia, ecientemente rediviva a tra- vés de las excavaciones realizadas en el anti- guo mercado del Borne, lugar que iba a ser dedicado a la biblioteca provincial de Bar- celona pero que ha permitido que saliera a la luz parte de la ciudad que combati6 a las tropas borbénicas en 1714 y que, sin duda, seri un referente obligado del pasado de los barceloneses. La monarquia borbénica, la misma que habia cercenado la singularidad politica catalana, fue la que levant6 en 1778 la pro- hibicién de comerciar con América y obser- ‘v6 c6mo en el siglo xvii la burguesia cata- Jana abria las primeras industrias textiles det | Estado espaitol. Produecién que fue un de- sencadenante del resurgimiento econémi- coy de la construccién de la nueva Barce- Higual que Asevantes eee sus calles, e incluso eran ee eee aes cortesa, abergue Cees hospital de los pobres, patria de los ae mena ae arora er tinica”,elogio prolongado por eae oe doncellas. Hetargo franquista, vivido como represion ala personalidad barcelonesa y, por lo tanto, catalan consoid6 el carécter plural dela ciudad al recibir fyjos migratorios de atras regiones espafolas que buscaban un puesto de trabajo. Barrios como La Gauineueta, £1 Bon Pastor las Cases del Congrés son una muestra de elo, y se unen al crecimiento demogréfico de los pueblos vecinos, los rmismos que hoy conforman ta Corporacién ‘Metropolitana,