ToR Actas SURREALISTAS “Tralecisn de Altsto ©, Excuria QuADRATAnage: xs oct egonecen use Srey Covremipo: Vide uments Vor Cote Norns I Poss re Bens Ebr 1 Sareaino en 1943 Chak Da reno Sores Nga ELEpitu Nuevo “Ane Bt Prijs Her Mle Procka e ce Jegue Rig Ani Ba Rotet Des ‘Mat nin Eade os Maur Arab Boom Un eo Andali Crta rone| logy a Buy Soar Da E1Viliodet Amo fn Anal Glee Tel fate prs) “Ss Dale ELBrton Lgl “Rom Baws Nala Ante eeEL Amor La Aci Fata, Fn de Mima Rt, Bae Cnn, En, oe Ben od Rar, Gatco Bes, Testo Sala “Ramat naa Un Moco de Pasco Jan or Raymond Rowse Jan fy Tig Mardane Jan Foy LaMadae be Tico dager. Suton Mandl Na oo E1Sofiora canes de a Mais Poe Rly Las BonbasBecieras Lan Matiegadore sh Lena de Care Ca Laer Seder ELBajo hd Ln a a 3 7 1 109 15 19 nm Bs 15 1 ‘Vina Suraeauista ‘Victor Crasrat Quiero fae ag aigunonaspectas de Tawa sures, es decir del -omportamiente dels jvenes qe mitaban en el grupo ae soe gue pretendfan cambiar las condiciones de la exstencia humans, no pecan vir obedeclend a as eyes a las costumes de a mayo 1925, un joven surealistaviviaen un estado de acacones mas. 0 menos otal el contacto permanente con sus camaradas, o if at vided misma dl prupo le ues sido rechacados,bubira cad en jetado de desesperacién absolute, Jules Monnerot, para dsingur a ‘grupo surrealist, rechaza ls énminos de “banda”, “lao "sets "Es ‘ds bienaquell que en inglés se denomina set, unin por acar sin obi ict ni sanein que puede rerminars en conker inate 608 0 sn trie. En semeante eso no se areagebanexcomuniones mayones imterdcciones, natemas ni ejcuciones capital, sino mis bien, litera tias” Crea gue Monnerot hace un buen emplea de la “excomnign sureties, Esa, com toda otra excomunién no se ejece plenamente sino en una cela social dande a autridad dela que ells ana noesliscucida. Los histriadores han evaceda el sentimiento de tettor que «mbarg6 al ry Roberto el Piadoo,excomlgado por el Papa: eu exe ‘ey vv en una tociedad ease donde ta vida se tommaba imposible pats el indvidvo arojado fuera dela catolekad yal que estaba teh sdos. aves el poder temporal y la esperanza cterna. Maas nan ks, éste bab sido también el caso del surelista en 1925. Certamente, la exclusion no fe cerraa sino una pact la des amigos, esto a le disminufa socialmente por el eontrari, esto cvuituia a menu, pars los ojos deta sociedad, una rehablitaldn; pero ext pucrta que cele ceraba er la nica que le interesaba y el juicio de los dems era lo Sica que no le satsfaca. Pertenece al grupo confer un weulo de ‘ables; ls exclusén encadenaka una deeadencia an insoportable para ef joven de 1925 como para el eabllero del siglo XIII expulsado des ‘orden, El zenegado banal reme las repress de sus antguos compa ros. Agu nada de eso: ninguna amenaza en contra del excuido. Foro Jules Monneror habla demasiado ligeramente de exes “penas activas ‘que se esrngfan a cambios decaf, de reliciones, de itinerarios". Creo «que no ha conocido el grupo en 1925, yes verdad que mis tarde ela Jaiento de los Laos que uni a foe mites del grupo ente elle ebilitamienco del espttusueeaita en muchos yun deseo de ari ‘mo en algunos han hecho que Ia exclusin no haya sido pena mayor sino, a mensilo, mas bien I casi para una pari desead, para una liberaci, Un “cambio decaf" no aleeta de ningun modo al parroqui rho que encontraté por todas partes el café. Pero cuando el café es na ‘manera de lugar sagrado, una iglesia donde se celeb el culto la cosa ot lscinga, Los ess representan un gtan papel en esta fate inicial del suelo: Tagaressagrados pares elias que ningun oto lugar puede reemplazar. Recuerdo que durante el invierna de 1925, el grup, comet fn de despistr a algunos fstidiososconvertidos en pesado mi 6 de la cervecerta "Cyrano" cierto bustrd de Moncmartte aeiba ‘Ahora bes en esta nueva sala un Kigubreestupor se abst sabre todos el mal humor se hio general; Breton se mantenia en una slencosa i "acisn; ef Mandarin Curazao habia perdido su sabor La cereceta, pesar de sus importunes, fue prferidn al sombre hist surest eel can en un abode deslacn pus él pes slayer sus amigas, a audiencia de Beoton, la recventaein dees liga ret elegdos, para quedar enegado a su soled 0 aloe jugoe mediocre detasida itera. He hablad de decane. Flea, sin embargo, pede ‘encontrar un motivo de exacin en la sancién que le gopeatebeléndo fe, ps emo, conta la nyjstiia de sus paes La exclu representa Terms que eso: un anigulamiento del exclude. El menos dota de los cietores-surealtas, aque cuya obra entera se limitaba a ds o es tla tose sues, no hubese cambio su destino contra el de lo cul poeta consagado. Es que para los suealistas de 1925 na habia exactamente ‘na sera del sreatinmo. Bret acaba de lznar cn cl Maisto que la cas trail de los gransescreadnes, desaparecids vvos, pete fa por alg ldo a a doctina nuevas pa paca atu, se estaba en tl dorecho de pretender que oda poesia que fuera en contr de la corn ‘eel sureaismo eaten poco en mucho soepechosa de inpostura "Mienteas esperaba cami al hombre, el sural ha conse suis ‘cambiar el esis del escritor sobre el que ec plenament su impeto, Para coatencens, comparemas «Este com el exit desu predccesore, Anse Gide, en tina de ss recientes "Entevistas” por radio con Jean Anouche dectraka que un perfecto espns de equipo abi wind tente los fundadores de la "Nouvelle Reve Frangaie”, Tenamos la cer ‘dumb, dice Gide, qu tunfartaros ros junc ue tos juntos ea casariamas” Ahoea hen, ot veo trmfar no se conjuga en In call Fontaine. Ba que el runfo que encaraba Cide ys amigos no ea teunfo comercial eto, con todo, no se ratabs més qe de una empest lteraria se lanza una revs, se prospectaban los abn: pon bear ierentemente? Jams, sin embargo, Le Roun Serle ha busca shonados. Ninguno de lon creadres dela "N, R. i rataba de negar que su acci te insertabo en el cua dela eras france se quer a toa ‘costa aumencar este cuadeo inzegrand en él lecin de Nictachey a de Dostoevsi, pero no se pera de vgn este objetivo: eeacn de un‘eyo caicismo, Los surreal, lls stuaron-o intentaron i. se fera de oda literatura: abn espa de equip fra tains te dl de sus mayores de 1913 y creo gue la expresion ext desert se aica mejor as eas espa de as primera sects agnitieas 0 citi esp de as ecashertcas metres, Enel hecho, ls miembros dl grop -onsiderand poca exespeiones- ‘ven una vida comumitaiay en este momento se entiaen stele amo otros entra en reliptn. La entrada ene grupo comporaba ier bigciones, iertos renunciamiencos. La palabra dscipina convene pce ‘gu pues fla evoa ls noida de privacn, cuando de logue se estaba rade la adhesin lite. Es, que se afirnba surealista, debs tenuncion ‘ls pequtos compromise la vida coxiana: ben pronto la cola «iin en los peices yen ls revistas plantar prlemas ado, ps bt ‘xigencla de puresn se hard mas ya imperiosse mond os met ‘ros una elec sn pelciones ao la observacin de las oblgnciones no era menos etre que ta sceptaesén de ls renunciamientos. As no poi hacere chesney cepa avd del grupo, Los que or rzones «meio muy elas, oe ‘mostrakon como asiduos as euniones eat ean cotiiona, ermine fan por parece sospechoss de bra ode moderantmo, Un buen ste vasa no poi rechaza la comunn imagen debilitada de la comnion religiosa- que le era dad cada ds alrededor de ls mess del ca [Sor surtelista no era, ate todo, aeeprar elas de vida gue situa fuera de ‘munao os que ls aceptaban? Nose po ser sunita sin mporer a leat presencia eal condicin indispensable dela persists dua ‘especie de estado de graci. Sino esta mp presente memo del rupo no poi aprehende lo que se pu Hamar la ead surest del momcot, v eta aprebersién exg conjancamente con una gran Sinura de ncn, a atencién mis vigilante, ya que se eat de na fe lida movediza que en cirts pees se mafia profundamente en lgunos dias y hasta en algunas horas. La vid del grupo dependta de une serie de comunicacionescompljas qu se extablectan, ce una parte ene Breton ysus amigos, ¥ de otra, ene el grupo yl mos extn Eats ‘comunicaciones se tansosmaban por miles razones la exsencia de slates pone sno ron nea mast vss ene “Spc tp en at soy nf einen del amor (crater era mented conor on dete a seis Ter ene elo ari de es ees proven Ace buses pte opener com Sloe nce[Notas SomRE 1A Poesia ANoxE Basrow y ‘PAUL BEAK zn l némero 20 de la revista “Commerce verano de 1929, Pl ‘Vale publicé una cantiad de reflesonesaforiaieas con cl elo de ‘Liat Ea diciembre de ese mismo a, en el mers 12 yi de “La Révoluion Sutalise™, André Breton y Pal Eleard tomaran pe de ‘ta reflexions del maesto del "Cementerio Marina” para intent ut fontaparida de algunas de ellas As, mentas Valey afimabar "Los los tenen les mismos enemige qu el hambwe-e fae, a hamedd ls animals el vexnpo,y au propio contenido, la parca surrealist dsenti "Loses enen los sists amigos ql home el eg, los ania el tempo; y su propio conscnde". ¥ al afrsmo de Vay: "Las pens tnientns, las emeciones completamente desudas son tan debs come fs Fowles completamente desnudes. Hay que vesior, Ia rélica. “Loe ersaientos, bs emociones completamente desnuda son tan free ‘como ls mujeres destndas, Hay que deserts". Yun pallu ti “Ellrsmo esl desarolle de una exclamacn’, segura Vly, y Breton y Elird: El ismo eel desarrollo de una potest Psteriormente las "Notas sobre fa poet ce Breton y Euan facto Impress por as Ediciones GL. M, Pars, 1936, conan hermoso bj de Salvador Dae Los libros tienen los miss amis eel hombre fa, los aia Je, emp ys propio conten. Los pensamientn, las emociones completamente desnades son tan fueres como las mjeresdesnudas Hay que dees "EL pensamsento ten wa nose reproduce Un poemadebe ser un cataclsmo dl intelecto. No puede ser otra cos, Catal: sun sere qui push elemne yap de tos ingen Helo gue se debra ee del estado dade esaerzs fa no cunan, ‘Se arruina alguna cas al cumplia ol repvesentarla en sums poy hermoso estado Enel poet a ona lacs jars es incligeneta ol desperar que mata sel suaho que sea y ve eas, es imagen el fata que lta fos ojos, es Tafa ya laguna que se han cad. Algunos homes tenen de la poesia una idea tan vaga ue a vague- ser el ate supremo. Y es ta a ran por la eal consideraba superfan Insist, dese entonces, en algunos descuerdos en el pensamictto, et especial sobre mis objeciones en contra del pensamientoheseliany ye todo fo que de alse detva. Me parecia que no eran geptoche que debia hacer a un maviniewo comprametdo con la expeiencia mix dite cay més das, aunque sabre el plano del conlicto social asi como es dominio lossfco, no saa oftecer un pant de vista suiientemen te nuevo y aunque suscribise un tanto sumatiamentecirtas concep alguna distancia, Ben pronto se separaron yl joven ne parse a as, Parsases Hewny Maen Fis mafiana me despierto del fondo de un sue, yexcucho alla jefe del cre: “iChtellralt”. Ast pues, nuevamente estoy en camino fia el Sur, Perabo el sonido de a pequetia ompets, después el clamor desma voz" los coches! IA ls coches”. Bien pron el dé vag {qetea se falancea por la ees via Exam rifide, ange no forza thente un expres. Pero en a che cc csurre conto el vent, Los tre fe frnceres sempre dan fa mpresn de ser le mie rpids del muro. ‘Suet con pases. Voy hacia el su y mi espa rela hacia et nots, lest, el ost. Las gazes que, anes, abla tend desc de visa, aa tan mi memoria. Alora, yo sucdo con Provins,(INo dee Balsa que de todos los lugares que él hala conocido, Pravin eral que estaba mis ‘ceca del parafio?) Recuerdo que un dis en f Bitliteca Nacional poco tempo después de mi Heyala a Pa, babi preguntada en ml coj fa cs me sera posible examina Is cebres pers de sees caolingi. Hreonservar se most encantador. En el cus dela conversa giso saber sy habia itado Provinaya all tan pronto pueda ess ¥no lo lamentaré YY ahora, estoy en cami hacia Toulouse -de Toulouse-Laueec~ Ea tun instante voy a reconsirir Alki, Agen, Tubes, Cahors, todas esc ddades que, en el curio de excuriones antesiores, he debido pasar sin dletenerme. Sus nombres, para mi, estin como rejdos eon elas dela histori y dela leyenda, CCoalguira que haya ldo Nadja recordar los maruilloses comedo- res de la memoria, cuyas cerradras Breton hace caer mientras qu, bn- tamente, se abe su telat. (Quién pods olvidar la manera, absluta- mente Loc, de la que se vale para describ su wstaal teatro de Las Dos Mascara? La pera se lama Les Déragues Uno dels personajes es una tal Sefirta Solange. En a pgina 38 de uno de los mas extatios ¥ squetioe noe que ayan vst I zen nesta paca, hay una ftnita- fa, por Henn Manvel (una mala fotografi, por To dems). Debajo della se les “La nitaencuexin ea sin decir wna palabra”. Esta fase Ios fas fotogralas del ibo, muy orinaias por cierto (deliberadamente sscogidas as, sin ninguna duds), y eambién las reproducciones de los “Ubujos de Nada, todo esto me acompais en diced al su (Una de las reproducciones mis turadras y obsasivas conffontadas con un texto tan eritco como In estela de un cometa es aguela de a Pofanacn de la Fos. Nunca Useeloertovo on mis migion compat.) Después de quince afios he guardadoen a memoria el consjo de mi ‘aacslocutoren la Biblioteca Nacional (acaso porque era éta w prine: rx converiacin larga on francés), ss recuerdo por estanes, esta dos Cripcinextupefacionte, fantastic, de la actueién de Blanche Deeval en Les Daves. {Por qué! Porque el primer texto que yo propusie a tn editor era una deerpein extravagance, sboreads,abeoluamente ‘ncomprensble del tante en que, enteando un da en un muse-all justamente cuando el tekin se levantaba, se me aparecké una myer sulbiendo por una larga escalera con alaustrada de mérmol. En tie ‘momento me dividi en des, y vi con dos pares de os diferentes, la ‘isin ineoracondada con la wisn exter, ¥ vi c6me las dos, imul- tdneamente, ve mezelaban en una armonia yuna ligieainezebles. Con [fan azombro demi pate ex texto me vl una cata de estimulo de for Francs Hacket: una nota breve y cordial que me ha sostenido Susie des afios de facasos lamentable. Y ahora estoy en Franca, itjendocllibvo de un hombue de quien siempre he admiradoel dan pos feo, a relato de [a vista al teato de Las Dos Méscaras me parece ‘Nombrosomente semejante a mi antiguo texto. El de Breton, nacural Mente, es infntamente major Pero gu le hubierasucedio a Nadja s Breton hubier tenido que someter eu libro sun editor norteamesieano! ass. Pose interior y exterior {Qué es, pues ya menado me fo pre aunt, que me ha strato hacia Fran, yen ha permitid realizar esta ‘nid del ntrioc con el exterion? Er Nereameéica no habia més que un tol pie sa Estes le use considera aad en lo is profun- {do de ismo: el dintrito 14, en Beookly, donde yo he cecil, Pero nin {una isin decompo se unis al diigo 14, el que era entonces todo ties De dine ven, en sei llamada de las provincia ran ess! (Qué he enconerado en Gtas que equvaiese @ mis sucrios? ‘Atavismos? Acai, iRecuerdos de libs infantles! No recuerdo, sendo rio, haber ledonoda sobre Francia. Mi primer ecuendo eoeesponlente 1 Francia es La Pal de Zap que me pest ta amigo poco Stanley Borowski, ¥ quem padke me rane de las manos pargue todo lo que Falian certo lor faneeses, yen particular Balzac, ert inmoral, Tenfa nwonces deci son. Francla no comen:é a entrar en mi conciencia Sin die aoe mis tarde, evando me hice amigo de un misco de Blue Earth, Minneots, Recuerdo qve me dio un infaic manuscrit connie: douna taduceahecha por élnismo den Wo tala Baus No, no hay nnn passe del que pueda acordarme, que me haya ns pirad el dessa de sg a través de Francia. Desde el insane de mi lea {in sin embargo, me sent en micas. Iréniament, la primer palabra que ‘vino agrabane en mi espn fue Defense Estab exubida po todas pa ‘ex-ante la pers as ventana del tre, sobre ls paedes dels edi fois aun sobre las acer. "Prolbido.” De lo que recuerdo a contin ‘in, puesto que, cuando me ln tadujeron experiment® como un choqve fueron esas palabras que se pueden ler en todos los tenes franceses“Estos aiencos estén reservados para lox milder de guera” Repentinamentesigficacin de a quer se me io presente Para os. ‘tos esto haa sido, de alana manera, una aventura. Ua pedormance ‘ecutads con na sola mano, y eon Ia ota amarada aT espa. Peo Francia haba sangrad copiosmente. Nunca olvida€ ese ren que sll el Havre, como tampoco ovine cl aspecta de Marslla, con todas sus Ioces spas, cuando ps por ah la kina ves EL poem que para mf es sbsolutmente imposible traducie es Paria, de Rimbaud, “Asse eu La wisn ses encontne tous ls ats” (Bastance vista. La visi se ba encontrado en todos los ices") Pngase esta fate en ings, en ell major inglés imaginable, y ella no slgnficard nada, LY edmn sé yo que ela quiere dece algo param Para fesponder a est dcbo rlatar una anéedota del uempo de mi primera stadia en Francia Estoy sontado a la mesa de un poquefo restaurante de Avignon. Bastante lejos de mi, seneado en una mesa coloeada a frente mf, un comeiant almusiza solo, Cémo 1 esa distancia hemos conseguido fmprender una convetsacsn, es pare mC un misterio. Lo que es ms fxtrafo ain, ex el hecho de que haya inteneado, con la ayuda de mires ‘eingldo feancts, contarle un film que habia visto justmente antes de abandonar Pai La Edad de Oro, de Buswel y Dll. Comprend bastan- ‘te rid que a interlocutor se dveria sis expensas, no en raxsn de mi lergje deleetuoso con respecto esto, él era muy ene sino a ‘aus de mi admiraién por semejantestontertas, como To aseguraba For una de esr repentinge transiciones que me gusta emplear cuando lesespero por hacettne comprendet, comeneé a hablar de Prous. SiPerdin’, dijo mi vecio. "Prous, zepet. Marcel Proust el que ba escrito En bus del amo perdi.” "No tengo idea, replicé duleemen te, per canting, eso me interes.” Por poco ne pet el aliento,¢Cémo pda expla, en mit inuficiene francs, la obra de un autor como Prowse una persona que, evidentement, se burlaba a todo tapo de lo ‘que yo ke desis! Estaba convencida de que me prstaia sw atenciéa ens ‘asa seria comida, pro ae entonce te excusart ubanamente ‘ee marcha dejandome en supe ona de uma fe cot {ain conn sbjutvo en kv aoe, For sere, gues etude {ena mes vein, neon en nt ayn etaland de a, Darts tn onenocref ques tan de jto neal comet nes Sin reasmos than digs. iC iNonen habia tl babar de Marcel Proust? ‘Quin el ents, unten de enon? Ne ‘tin vertensa de qe un norteatarcne deere expla la ea toe propio pa? Livre lo story al mismo tins dose hctn unos guts empces Ely hombre no expen el tina des coma, se scan preiptadamente “nen ato dears leaner me pen ge me ng -aconatos: Debi cere hoor dear on el ayo {1d po mises” io une Used easton ta ot “tlndesenroe pent an tee Ex sumer ain slreurne por mi ea for alta de tas bs ca apc, Bes lor sean mich crs pore fin sures. fom ek conn ob ios cde Poin? san vec ol nl Ce ‘tl gr me hab eva 4 rnc, y ct ca Neve tk cota cin Fri Las anor del naa aan Spe Logue no po calc vetlnent lo exe con mina ¥ aguas tees me re explands clients oe ne cpr ects cam Frean Por ss spss, oon que comprendan Aen cent a Rimes Yo por min reps 9s se, que ce nen in. An fin spt Fatculemence on poet como "Deja wo cape la capo {Eres en indexeoesis om ny odtemonosnonenee Re tr extoncs cus de pines irons o exten sn nse Se se rks de Ann al osc in kgs mites, pa el eal tng aca de over arin {Dink enonar estas ay oie despre! Ne ha 1ejoen eer has cme complement ea! Nl ne to! Deo aleasa shor meatier: Escusion de as omnes Si sted esta apnionadanete chmod dena hesfualase una lengua extra ydesconocida, Ino es cierto que encontratin la peefecta forma de dare a entender? Acaso la analogies inept ‘Aca, para amar a Rimbaud, no ser primero neces capa la ele desu lenguaT Mas param eto fie como et ltgaze de un 890. Yo le scoped antes de comprendele. (Se deben expliar ets coste (De inde hace eta certumbre drmedata de ls cotesponenclas fia? Por qué ty incapas de ler a Stendhal oa Sterne oal mist Homero? (Pot {qué atari siempre de ler a Sade, por mucho que sepa que mis tents. vas teminatin sempre en un facto! Sin embargo, Pot alguna r83hn ‘nexpeabl, ere todo lo bueno que se pueda deci de Sade. ¥ lo iso sé Francis Bacon, oro autor que me es diel trae. La que trata de expresr es que algunos homes lo fuersan ano a acopttlos, 8 co prenderosyfnalinence waders. ‘Con Rimbaud, es el encuentro insanténeo o mada. Su lenguaie nada tiene que ver con los diceionaris, Noes el rane a que ve debe sabes sino agin verbo olvidado,ése del poeta, Rimbaud es dio de tn inaje ye primero de un nuevo orden que an no tiene nombre. En laefulzenteconstelacisn de los esextoresfranceses, me siento frzado a escoperle como una estilla nova. [Qué me importa que haya sido también un “granu? Con sus évenes manos ha ead tna obra que sain el insult yel ero Pnoctasa, Vicror Braunrn Avast ‘Ceres sites proyectan sus fctos seats hacia la neligen tapenade Elinmenso trent sulfoso ens suntogo echo de carbunces, favo rece ala selva interminable des helechos reals yd las mandedporee Enel horzomte, ls aplomseracones de cats de lomo, vestidon de un guen ancestral espesoy reader a sine vista, som le atmas vegetales de los demonioscentfios, que han emprendida el cams regenera 1s espacio psicligco a as dels sighs! io de lamas EI Namero est en efervescenciaincandescente ‘Samuel de snare Los Zahares entran en convulsiin “Temblor de trusts Los Sephiroths de as rboles migcos etn en rebaLeyes nuevas, correspondence bes ¢ istanneas, del ara y de lo mprevsto, hacen comblar a mundo del sensi "STAMOS EN LAS ORANDES BODAS QUIMICAS DE LA CIENCIA ¥ EL PEN sasuentO. (Sabri cul ser a Belles Tienes miedo de lo desconocido, yo te comprendo (tambign yo, en lug sea mid) pro note compa, omic cade ra 4 AUTOGORENACIE Nos Vitor Brauner Gran Moore de Ia Orden del Oriorinco (Comendaor de pritnera clase dela Leg de Saturn, Primer Ligarteniente Luceriano, ‘MonarcaPaladsta Demonie tic, Cult de la Sepiente que se mocrde I cola, Gran mutants de la Magia Negra, Presidente de la Gran Metamorfois ve odes las Socidades Protectors de Ain Después de aber emprendilo tantas haze marin y espana es originales y superheroes, par fa sumiiny pra la congulsa ins cexaordinaria, en los paises més extenze ¥-anisdiversos de by DES [CONCEADO y de In OTERUAy de a MAA yd la FOESTA, por este acto sobrevendo solememente en NostroPensamiento ¥en Nuestra mano; Pot nuesto cerebro, como un atague usc, padoto ysngularmen- te hemipjico, e eual, por una suntuesa expostn de un enorme chor, fomtana de sangre aplmerada por laa fitgn en Is artera excess, inundando abundantemente com um oo vscos espe ls mada de at sitcunvolocones cerebrales, ransfortande espontineamente eau i "ino simular al hombre habitualmente stupa y medocte, peguetio {sia impotanci or ruse mano, como tocando poe sorpesa al bjewo de nuestros des proflongadoe, [a flor acl, 9 usa paste erSticamente turbulent, Como un hermostimo eno de michael, o, ho el vet flig apense {Gamo el espacio de In tne por encima def med fr como Nowotot Io devimos, Nosstos Nos earanamos on el Gran obo de Ta Sabjeivdad y Nosotas Nos delaramos impetuosamente en ‘ot fecha ase del ao VENTE del suelo Omniture, ERADOR smantenedor Unico del secret de del MATERIAUSHO THADANA lanouico Y todos restos poderes an sbuoluto y se extienden dee el. Cran Descomncido” hast mall del "Reino dela Dla Universal ‘qe Nosotosnombramos para sempre en Nuestra defitva possi, echo en Nuesta presencia por Nosotros mismas el dir de junio de nil noveientas euarentayctato en Nuesto Castle Palacio de Rousset ton Hautes Alps. Sena AUTROORONICN [Nos Roteiv Rena Gran Macs del Exo Permanente, ‘Gomendaordnico del Espacio Catpulado, Prime Sherif Hemi, Grin Militant de In Pscopatologt, Primer inventor dela Iwospecién Petowrtica, ‘Voivode dea Bala Neg, Principe de anita Noche Despus de innumerable sambulicas en fa eid mono exterice razonado ¥ acomodedlo por los hombres, com bien les pares, parabo ‘erreste del porveni, después de madre reflexonesresleances de ons larga experiencia, colecuiae individual,por la naturanaturalizente, oluntad macaque adie lo deseo com el ref mi el dela Tees natures del libertad en su deve por este acto solemne, proveniente de Las mds vastas profess, Impenetrable incomorensbles del Gran Yo, Por la ms inmensa dsesperacn de la mpotencia de observa desde el exzior para cenocene, por Nussranars, pararayos auténico dsl desco-detno en pera nents lucha ingisoluble, por Nuestro abonio patio, bolo universal de todas las estructura el desarclo en la naturales, pe Nuestro id vvifeadey, lama del estimulo, de a imagacin, de Ia insiracin, chip invxe de a bss, dela fuera Ltene y conta ela vinén dl mundo, ¥ como Nosoxas fo decnes y repetinos con una fuer renovads Nosotas Nos coranamos cme el Labo de fa Gran Relatvidad Egoctntica a justices como signa de Necro Pods ‘y Nosotr Nos declaranosfriramcnte en esta fecha cee del ato elas os ERRES del Ralismo Racionaleado, BMTERADOR DEL REINO DEL MITO PERSONAL NUESTROS podees son absaltosconfsos,frocesy melaneslicos. Hecho por Nosotros Mismos en Nuestra Presencia¥ sodeado de ls misuse asoeaciones de des y de grandezapoieas “siew de marzo de mil noveciensscuarena y ste en nuestro él te “Caso dela Imagine Rote Remar : aaa Jacauts Ricaur “Bestoicismo -dice Bandelaite-, reign gue silo tne wn sara mento: el sucidi.” Por mucho que desde muy temprano el suicidio haya tenid pas él exe valor de sacramento nic, es una eign muy dlsina ala dal estocisme Ta que debe prestarse Jacques Rigaut. Le reign no es st fuerte, Para él no solamente el dol, sino hasta la fusenca de placer es unt mal intolerable. Un egofsmo absolut, agra te, dputando con generostlad natural, cosfinando con a suprema prodisilidad, propia dela vida misma, constancementeoffendada, di puesta a perdetse por un sfo un no. Elms hermoso obsequio de la vida la liberad en que nos dea para salir de ella a uestta hora ibertad flo menos terien, pero que acaso vale la pena conquisarse tras una lucha eneanisada contra la cobariay conta todas las asechancas de tuna necesdad hecha hombre, en relacién -por demasado oscura 0 demasiado seguida- con la necesided natural Toces Riau, baci los vente aioe conden él min a muerte y ‘ns caperado con mpacieca, boca tas hora durante de af el insanete del perfectaconveniencia en que pa poner fina sus dias. Er, en ted cas, uns experiencia humana catkvane, als cul supo dat un po stad ergco mit umoritio, que slo a él perenec Las sombvas de Feronio, de Rabe, de Lafaaue, de Vaché, funcionan como sees ao Ingo de un camino guanlado tambign por algunos héroes enojosimente clstnts a aquellos que han lamado exes somtrs a a eistencia sens ble. "{Quién noes Jl Sorel Suna. (Quién no es M Teste? Vary. ‘Quin no es Lafeadio? Gide. (Quign no sJulita! Shakespeare" oeques Riga, cuya amici Hear se ha Unita querer fan dar un periédco cuyo tulo "Le Grabuge” (la pene, La rosea) ya dice bastante. Deslizé cada noche an revslver bajo x almohads, ést era st manera de unis ala opis cot de que la noche es buena conse- jer y termina de este modo con ls mallichores interiors es deci ‘co las formas convenctonales de adapeacs, Es Baudelaire el que agra aun “La via él ine un encanto verde dere encanco dl juego. Fer is nos furs inderente ganar o pee! Jacques Rigaut ga en torno de esta inderenia sin aleansal, pero el juego se mance. Corer su sere; en ato de du, mi 0 mens pu ‘ante, jugar la eridamibre cara cru Else ace par por un “personaje ron, erm, que se sepa bios vito ef cancer mis de seals, ais con el bienestar El dandismo etna est en juego: "Yo sent un gran ‘eto. Ensayad, si pode, detner a un hombre que visi cons stick do en el oj’. Ht'ha vsjado, curiosamente, como el hortexo de ‘Chateauiand hasta nosotros “Tmpridenca el hombre que bosters ante tu expo. Cus de lor does casaré de Bosteza? (Cuil de los dos boste- 26 primer.’ De manafbula en mandbula, mi bostexo se desiza hasta ella Americana, Un negro tee hare, una joven se shure: yo he bose tezado". Ha so siempre evestién de slat en un Ros Royee, Per, gue ‘no se equvoque nace, en marcha ats "Despuse demi cl dui,” Eats fase no le supe otra den gu a de pereguise en su ascendencia, de avapat mucrios poco valedeos en el uso de sus vidas, de dar a sus dens fa equa wea de manivela que los fugue. Solo falta encontrar el vehicul. Es Is earrers de as des leas de Jny apical ida mental E15 de noviembre de 1929, el instante fa legado por fin. Jacques Rigaut, desputs de vests cukdadosiment,y consagrando a esta clase de pardas toda la correcidn exterior que ela exige (no jar mala que feeds, prevent con cojines toda eventualdad de un temblor que peda ser una lin eoncesin al desrden}, Jacques Riga e ha dite prado una ala en el eorazénRowerr DesNos Macrrutw Josraso nerotant,siguiendo su bésqueds de as veedades ecules, mara: vilosas 0 incongruentes, Breton hipnotizaka a personas como Desnos Robere era extremadamente rensible,gurtaba del eratamientoy cots algunas extrordinarias fusionesverbales ero Robercempens tania er violent. (Cleramente jams hubiera querido ser responsable dl sla perturbada de un hombre como Desnos ni de culauir ovr pied sien del ciclo de Breton) ‘Un dia del afo 1923, Desnosaparecié en una cena que se dba en honor de Esta Pound en un restaurant de la plaza del Oden. Jean CCocteas, a quien ound admictba mucho, ean hak sido invita @ agli cen, pero no habia aed, Desnos haba ido alten busca de (Cocteau a quien, segin dij, odiaba y mataria en cuanto lo vise. Ea ausencia de Coctea, decide, evidentement, liquide Pound en su haga. Soc6 un agg cuchill aad de su chaque, y de onto do un paso como pa apufar a autor de los Canton, Afortunadamente [os amigos «de Found, antes de ve pairs hers gaan, lo dominaron yo echa <0>ron del loal Nose dj legs ala prenea la noi dl incident ns i ringuna denaneia contra Destos, en al dia eta, evidentemente, bajo la nflaencia de as droge “Muchos afos més tarde, en 1952, Andeé Breton publc6 uns turbo. ras confesiones bre sus exprimentos en hipnoimo entre 1922 y 1924, Yj que se sin cblgado a ahandonaros. Una noche, un grupo nue: roo de sreaits y amigs ncluyendo varias mujeres ivenes, rears fen um espacioso chalet eoree de Pars que pertnecia uno de elles,» term una sesidn durante la cual se sometron mutusmente a eta nmieno hipnético. En ese estado vagaban por ls haitacionesoscuras de quella gran casa, en trance colectiv,cikendo y haciendo tna clase de on inereblen © simplemente quedindose doris. El propio Breton Fh (Dice qu no con la mano. Exe) Nano Pile scompafar su mujer ene se? om P lle a encontar a Neier! Boo. (Subrad) lbs com Nesimoval Rt , iQ mis sabes de Breton? Ha, Klborny ey tani aherrtoeigseae sono ay joven (eb. “reat mi mano, Eun pone la uy en i gs ond Ehud Besos: Preguntas Qué sabes de espns Chien Bolbe encontrar prximarente con Chica? Lara en oso ans cow Bot PriGud ws de lad Read Briforqle azul Pogue io ana en (uno plea nscabada, nds, coxa Lance ora abort) Taimano de Peet rome ala de Bird Qu sabes de Pee? BM nn ag rsd et. P iSer nesina? RS. B Por uit Fe (Dien wen un hombre ua pi a porter) Foro aa B-aPor qo imal! Una on dre lewd. Thago alencon Después No hablen de lela nacrd eae‘La mano de Ens eempaca ala de Peet Ent: Es Est quien te da I mano, ibe concces? Desoos Quin? Eenst Max Ere. esos B-iViieé mucho tempo? RSI aos Poly que ha ugar cm lcs. BiSei fle con ess loos? R. Progintensele aca mujer acl PiQuignes esa mujer azul? R alle BiCémo? Ali R Bone Se pone fin al sueto de Desnos. Despertar sabresatado pecedido de ssstes Volentos Es de sefalar que el mismo di ances de Desnos, Cevel ha wuceo pasar por un estalo anlogo al del lunes (neva hina criminal sin embargo mas scr}: La majer estar dese yee Bombe mas io ue souend lacha. En el curso de un tecer ensayo, en el que soman pte liad Ernst, Moris, Peet, acompatadoéte limo po una joven, la sefort Rene, «es estaSeoria la que primero se doer Ell e muestra tnmeditame ‘te pesado una gran agai Lana fas jaleanes Respond ls pes sunt lai... marr dem puke me nda. Reteraciones sea les de espano.) Una dma tentativa da ugg al cabo de gues minutos 2 una exper sin de sa de Peet, brs yprolongada. 2st dormido! Se consigue, con an trabjo, acrancarle alguns palabras, Qué ves! ELagun. De qué colores! Igual respuesta. Tono de evdencia, <> stv kana precpamete s aue lne s de phoselatmmy cel smc de a one npr epee el care de na texto sel ams en far uo amy sso rec Sete! Et, Monsey os os de oe ees cna nin Senor edrnel Un Peano Anpatus Cantos Fursres Eva la primers escena de “Un pero anda" un joven espaol Is mado Lue Buel fara serenamente un ciprillo ysaca flo a una fava contra una correa. Observe ciclo noceurno, Una nube psaje> ra bisects la luna. Buel separa con los dedos los péspados de una Inver que nos esté meando, y miranda céimo la mam. Busuel acee- Cala navaa al jo aberto yf asga de un solo ajo. La vn ve dere su, Las visiones se contaian ‘Cuarena ats despus, un veo espaol lamado Luis Bufel medic, condo en as profundidades de erciopelo del Caf Feta, deespaldas Aleumulto verango deta Plaza San Marcos con us siesta paloma, sus Toros turistas alemanes y sus deprimentesorquestas tocando pot pourris dde"My Fai Lady” y "Un homme et une femme" °Si ele peniters, l ‘ve seria el ojo de a ibertad. Pox ef momento, podemos dom trangut de, La mirada libre del eine ext bien dasteada por el confarismo del bic y por los imteretes commerciale dels produciores. Elda que el of ‘kl cine realmente ea y nos purmita ver, lsu extallaré en lamas”Desde “Un petro anda”, Barut ha concebida fa panala com un ojo dorm que slo puede sr despertad por a cimars gue haga la soces de avai, claw ale picaleo la mirada cinematoralia, come clack de una mje dsb ser una rida que jams cicatiza, [La unidad del cine de Buel nace de un conflict entre [a manera de very las conas vistas, Sus eres primeres peliculas proponea las es provocaciones que Butuel, ms que reptindeserolladesputs a diver. for nveles, Del eneantrate a sf mismo impede por la ania de pianos fellnos de burs mertos y el laste de curs espantades (Un pero ‘ndalus"), Busuel pea al loco amor de Ia pareja tegeneradora ("La edad ‘de oro") ¥ della a deseripeiGn erica de la realidad documenta Las era sin pn’). Psicalgica, ensticao social a posible res esta nunca cs jena a un drama inteypretado a caves de una lucka de ‘tones opuestae Ia mirada insaifechs, condenada, peligrsa, secrets, Contra una mirada confrtable, conformist, consagfada ls os del ‘mundo total, contaminado, anhelanee, revolucionari, contra la cee ra del orden estableco Pxovoco so pusuee y Snivadon Datl Hasta una vs ‘Un balesn en ta noche. ‘Unhombre l sunavaaumto al falc. El hombre mean ras ye. ‘Una aube velo avanaa hacia la na Ue ‘Uns calezade muchacha eon los ojos muy abiertos, Maca uno de los sips aanea el acero de una naa Lives nue pos ahora deh de a una HE gceto dela ava travis l ojo def joven yl dear, Fin del pogo Coc ase mets Una calle deserts, eve Aparece un personaje con un raje gris oscuro, en eile, Mantcletsblanas cubren su cabea, su expla y ss ears. Una ores sotenen ens pcho una cj ectanguas con ene dao fetasy Bans. Elpesonje prdsea magutalnnt, el manabs i las manos en Is oil. EnP A el personae visto de xpd hst ls nals, Soeeinpesin ‘5 vele hacia ern lad, Lo bos sot eda ens Sete nose on ede Ta limo ms conti, etenn qe suena pr nares El pens eas antsy nea acon Sw Te blige evant as anes ya pes es obec, decane ells tbetevleres Ea Ay el en lego ae ralnene ei Ss a fess conten dlrosmerte (Vete elf y lcd de ete ‘essen que el nein) Dee jos ev eer heb guc anos nett en a hai tac6n sno en un pargu. As lado se cnctenn sented, inmdvl tit de espa, una mujer Uigeramenteinelinad hacia dca, {apes hoon estén desnados Al cae el herd tata de tomar Ye ‘cist sun hombros Una a tembonos manos est di Ici ims Lair, pel oso des Ca pot final il, Wade lejos. Alanon irene y culdons se peciptan scree, Eos tomar ens tansy elvan avis del rue, Hacer erveni al cj apsinads De nuevo en a misma habitacin. Ura puerta, aguells en te cual a ‘mano estuvo apisonada, e abe letamente. Aparee la joven que ya onocemos. Cera la puerea ass espakdasy mira con atenen el mito ‘contac cual se enconteaba el sein. Et hombve ya no ests ah Elmar est intact, in un slo mueble 6 ecoao. La joven hace un gesto de despechoo de impacienia ‘Se ve de nuevo el muro, en medio del cual hay una pequesa man: sha ners ‘ca manchia, vista mds de cerca, es una mariposa de la mere Ta mariposa en GP Lacaoza de muerto dels alas cube tod el én, En PL aparece hruscamente el hombre de lat aanteletas, Se leva vivamente la mano a la ea come alguien gu pene sus dete, [joven le mis com dead (Cuando el pesonse recta st mano, seve quel boca ha despa,La joven parece devil: “Bien! 2Y gu ms, ys pnt los labios cn su rouge ‘Sevusve aver fa cabesa del personae. En el lagar en que esta bcs comiensa a broar pelo ‘Al ver eto, la oven shoga un gio y x mira wivamente la sla gue ‘st completamente depilads, Con un gesto de despre, le aca llega, se cube los hombros con chal, abe a puerta de comunicain que est ‘st lado, y ents en la habiacim contigu, qe es usa extensa playa, Juno al agua la espera un tercer personae. Se ssidan muy amos, mentee pase sige a curva dels os ‘lar desu piemasy de ols que teiencan asus ples. ‘Sequidos en tram porelaparao. Las ls trojan dulcemente aus is, Primero las comes, despues caja ayaa, em seuida ls mantles, y po, timo Ta biccet. Esta vista contnda por un instante mes in que el mar sign srojande aber alguno ‘Contin pass port pa, esfinndose poco a poco mena nel cielo aparece estas plabrs Com a rinses “Todo ha cambio, Ahora seve un desert sin horizonte, Plantados en el eet han Aidos en la arena hasta el pecho, seve al personaje ya la joven emp, con Tae ropas desgarradss, devorados por los rayos del sol y por un enjambre de insecos, EL Viprio pet ANon Awtouns Anza (Tiaeceén de Delia Aco) Yo ta quevéa reflectance de flores, con pequetios vleanes aferradon a losauds,ypartculamente con esa ava de simendra amare qe estaba enel eento de su custo engi, Haba tambn un arco de eas bajo la usles toda ilo sab, un auténtico cielo de violaién, de rapt, de torments, desler, en suma, un cielo absoluramentetcologal. Un cielo como un arcaenatbo- Tad, como el carn de Toe abstos, como cute tomada en sue, wm cielo contenido en todos los fascos dela mere, el cielo de Blois por fect de Abelard, xn cielo de enamorad sca, un ilo que pose {tds In rs del amor. rs un cielo de pecado procestante, un pecadoguantada ene cont sonato, de esos que tormenta fs cocenea de [os ergo, dn att co pecao telogl Yyo la amabe [ri sivienta en una ker de Hoffman, pero una mera craps fregona, una fegona crapulosa¥sucia Serva I comida, vaciaka los baxeros, endl las cams, brea as abitaciones, acu scolar cama y se desvesta fence as aga, como todas le clad e toda, Toe cuentoe de Hofinann, Yo dormia en aqulaépoca en un lecho deplorable cue cole se exgua todas las noches, etorcia ane ese avance de rate que vita ley reflujon de las porns, aplandndowe al ansanccee Mis sibanas exh Inban tabaco y morgue, ¥ ese olor nauseabund y delice que revisten, nuestros cverpos cuando os apleanoe a oeroe. En sama, enn vera 15 shanas de estudiantes enamorado. Yo peofundzaha una esi guest, roa, acerca de os aborts de ex rity humane hasta esos umbrale gotadores de alma donde el pensaien- tds hombre legs. ero la idea de la siviets me atormentaba mucho ms que rds ks Fantasma dl nomsnalsmo excesivo dele cos La vein a través del cco, ata de kos vidios rots de mi cust, a teavée des prope ceja, a eras des oa cde tas mis gua uae tex ya través de fo rubs cals de mi made Erala noche de San Silvesue. Hl truena eronabs, los relémpagos fn cionaban, la avia hac su camino, Jor eapulloe de Tor stefiosdaban balidos, las nas de tados los extnquescrosban enfin, la noche ee. fa su profes ‘Ahora tenia que enconta Ia manera de entra en comunicacin con realidad. No Basta con estar en comunicacién con fs osu resonant de Tas cosas y de ofr po ejemplo alas waleanes habla, de revel abe to de mis amores con todos les herons, siedade, ex atologts, cnn, fengates que se unen a laden del son tena que enconttar simplemente climedio de alcancrla diectamente, x deve y ane tl, de haba De repent, [a ventana se abe. Vi en tn rnc de mi caro a Jnmenso juego de danas sole el eval can ls reflejos de una mult de ‘paras inesbles. Caters sin cuerpo balan en coo, se open, in como quill. Haba un inmenso caballo de enadera, una reins de rmorlina una torte de amr, un siglo por ven Las manos de Hofmann ‘movian los peones,vcada ped dee: Nola busques ale 7 Y¥emel ciclo se wean ngcles con ales con pies niqucads Yo deja demir hacia a wentanayexperaba vera vinta queria, Tntonces sent unos pies que acababan de eiturar Ios eras de ox panctas,juso ena habitacindeasika. Suspitosardentesatravesakan el elo oF el splstaiento de algo suave nese momento todos los patos de laters comensaron a sda, les ellantes de todos los restaurantes del muna salieron en persev cain de la pequedn sirvienta de Hoffmann: y se vo a Ta srvients que fons como una condenada, luego Pieste Mac Orlan, cl remendn de Foust absurd, pass, empuyando una caretilla en el camino, Después enfa Hoffmann con un paraguas, y Achim vor Arnis, luego Lewis Conall que caminsha transverslmente. En fn, la titra se abrié y Gerard de Nerval aparecis. rams grande que todo. También habia un hombre pequeio que era yo. “Tero dése cventa que usted no sucha me decfa tad de Nerv por deo, aquest el cansaigo Levis quien ental tanto: Lens, ie area tated 9 mantener ocontario? No, por eos los sexo barbs. Son estpidos,pensaba yo, no vale la pena que sean considera coma andes autores. or tanto -me decia Gérard de Nerval- wo esto, ves ti, tene una sinculcién. Com ell haces una enalada, ce la comes con acite, a des ‘ore val, la fegona ei mujer "Ni sguiera conoce la grave dels paras, pens yo. “Peni, el valor de fs palabras -me splé mi cerebro, qve también cosa a nto. Calla, cerebro le dje-, no ess todavia sfientemente visiicad, Me dice Hofinan: Names al gran. ¥ ys [No f mo ena en tates con ells, no me atrevo ero no hace fala que w auevas “respons Lewis. La obens roomate “Tiansvenalment, pero para qué? content Puss pore momento es ll quien me auavesa pba as dcen que anor sobicus que a vida x cy, | RCS Bemsemieat es obico y que tod ex oblicw, la foes ‘cums | ‘mens a piers Erte lat. No esa concn de esos puentes de ‘ey el encuecto de ee acervo de inefableplaictal? ‘Senta estar mi feat, Alin compren qu taba de sus snc, ycomprend qe se jn taken que tod sss eran lansadoe desde sno mated seats, Compre tama quella se habia seostads sobre cs alto para estar mas ceren de et, Lala siguiscornend Es a calle hubo canto de una estupide:espanos En cas de ml ama se eed hen Comer marae Pues somos panos Pes somes paras En casa de mi amada se ee hen (Colombina ens blesn Tala lagu de us ails ovale el mirabel, Desus embioresamorosos scochinos esépidos -hillaba yo, al levantarne, ustedes enscian ‘spa del amor Tale estaba vata. No hab sino I Luna que continua sus mur mules de agua Jeri la mejor bagatels, cud sa prenda mis bells, la slimes que Imejorsedeshace? Vs sonnet. No. no esl diablo are, lls me contest! ‘No.0 et el diablo; mi pequetiasivienta estaba en mis bras, RHE hes mucho tempo, desde hace mucho tiempo “jon te seseaka fie el puente de la gran noche. La luna sobis de nev al cl, ee ai lenguas de la sombra, todas las estrellas de la locura. oe es a eoel pera como svc a mate Ho got nr = er heeeiene an pequefia, en un corasén tan momificade, ates ese eho na RTE EUR eee mon Una fin det mundo invadié poco a poco mi pensamienco. es ssl anu ies monte ce el ste ac oases <6>Gunuerwo Ta, (Ballet Portugués) Sawwavon Daut Aescuchare las primers nocas de asada "Pe plo len sedscorte ys ve un segundo tein pinto por Salvador Dale Este ten representa Un vaso desolado paisa miner as formas convulsvas castes de as rocas dana expectador a ocn coagulada de un deo geclgice milena ‘Unacuchara de plata de dics metros de lng nace dcetamente de une roca de hiro puro ¥ aravies el pisje en una ier agonal. Enel interior dela cuchara se ven dos heros la pla (ain a pal ays ems aurea coma de un oo inno a eas dl fees del extremidad de una roa color mobo luminada por el ol points resto del pale std sumergdo en ura sombra semicrepusula, tena que la clara de los hueves fa placa de a cuchara flea lah Al cielo que corzesponde exactamente ala dena als atin Ese segundo teldn se leva al conclu la sanana y ve descubren tina y neve hombres balddes os que lenan completamente In ese ‘53, sn dee peetcamente espace algun,“Teds estas ullidos evan encima de sus eabezas una gains vi con las potas Tevanadas. Las galinas ests amarradas con una core que es pen loos por debojo del ment, Estos estin vestidos como ruchachas y cantan eon un profunds acento sensu, fos ojos en Banca ¥ el semblance Tleno de malic, la rumba del Manicero leclin de fondo cs de estilo decorativo maderno,y representa mari wos dela loa dl Extzemo Orence, muy estizaes,y eu modelo nos To puede soministrar la tela de fondo que se puede ver accuslmente en cl einematdgrafo de La Cigale durante ls atzaciones, yl cual -en el st de las Artes Decorativas-epnesenca doe magaicos pros ex fos ¥simeticos que esti muy plantados entre ramajes geométrics, ‘some dos auténiea eacas. ei a mad de la umnba, aparece en esena un balan muy pare do a los que hacen exhibiones de tango, el cual cominza bua sin seguir a mises Ene ejecta altos studios y gos, aprovechano el poco espacio bee que queda entte lor Baan, on lo que provoca desires y falls de toda expec sue dancarn ene un basa enyesado yuo de sus pies est vlumino samenteenvelto en algo. Ta danza, que dshe darmos la impresn de ser may wolentayde neque rirun esr exagerada precede famedacamente af cada del tli. “Ante este teldn aparece nevamente el aa de Ta esena anteriog, scompatado de otta persona. Esta Te ayuda a tansportar una mest una Silla una enone plancha, mats caves yours accesrios, “Sole lasilla, cl extend un paolo, en cuyo centro coloca cuidado- samente un pequeno too de pan, ‘Una hermostima mujer desnuda, que lleva dnicamente wt minim teparrabosplaeado, viene a sentasse en la sill EL dancarinimprim, enfonces, una ligerapresién con santero ‘y su mano heida asi como también con su otra mano, sobre los hom tro de la mujer come si quisiera hacerla aerial asento, despues de To cul la mujer desoparece. ve May rang, yin ques asistene deje de aruda earn cla, salgndose dels clave, fa sla na rita deur aber de made "Ferminada esta operocion, él parece sentise peso de un nervisi ddl muy erande ‘Al cootinsa vricando el resto de las operaciones sempre domi do por una turtacgn cada vex ons manifest, Jevanca con dos dedos~ mos se sreviera a toes el pedazo de pan, el eval dapasta com {tft pecauciones encima de Is mes. Desputs cma el paftuelo que estaba extendido en a sila con él snuda ina dels pas de dt, como sla sila estuiera hei, nel centro del asiento, en el lugar en que se encontaba el pedazo ds pan, clavs une de Ios punts de una cuerdalarguisin,siendose parle de un gran clavo: después hunde el ot extrema de a euercla nn vara situado en fa mes, que se lena darante ese lags con leche Calentey humeate vest mismo instante, un “Hue” melanclio que no haba cesado de ses ingezpetado durante toda fa cies se itetume. dancin yrfiea com ol ded, impact, a tempera dela kb nel momento cn que jusgs que cays sfeientement ase desma cds con apes, quando solamente com wn seo taparabos (sims ‘no se a despendido,aungue eon tienos pretitacién, dele vedas ¢Elbexoy de a pera) Después de aber stmerido el pedazo de pan en la leche bay de Fatal tenia sjto bajo a avi del braso que estuvo edad, su rost0 spire una expreién de dale ininita nostalgia. ‘Salida y dexsparece de a escena, mientras que unos ayudanes se pre ‘pitan para reir ls diversion acess. Eel se lvanta otra vr ln sones del ano “Renaeiniento" Laxcacena eset eubierta de cckstas, un pan en la cake fs ojos ven- Ando, ils que se entzeeruan muy lentamente con peas de bala eve tang, ‘Casto los cilia los airines (pagans meios, et) han desapa reco dejan le a escena, we diingueen el cento ‘nujer de edad madura que toca el arpa llesenaro aura <>Vis ere sce de Chanel De ver en cuando golpea brutalmente el arpa can unas pes que fextrae de una canastacolocad a ado, ecaionand com esto que lo [panes se partan ques mia se amontonen ss ples 'A veces los gulps los panes provocn colores explosions de che. ves y de tos fuego artificial, convenientementedismulados entre los ornamentos dorados del tp iy, ambi, lags moments de calma en los qu ella rca spl mente, momentas que se ven interrempidos por alga violent einer mente de patos, relojesdespereadoesy pedazos de pn, arojado con sabia desde ls bastidressobtee tp Después a tocadoa de asa se levancay se desnuda, Cuando ya esté en amis, empua una sierra y empieza a aserry- char al arpa con gran exteépito, despachdndslaen ozs pequetios duc van asumarse alenorme mantén de pan cascado que llega ca hasta Tae els, Es entonces cuando los haldados,vestidos ext vez como japaneses, parecen en excena ‘Blunden lces de bengal scarica que minanclvsemente toe ‘cea, ¥canean a todo tap of tango "Renacimieno" Le psa, que previamente ha tego el montin de panes con el cone ‘enido de wes hotels de tinea Felina, se eaa unos enorme mapas reticosycomiensa2ejecutar una danca ketal, como se sinter pose. {da por un deliriopedestre de vendinia sea mujer debe reer senosopulentory hermosos ue desborden del ‘amis en ef aanscurso des operaciones turbulent Enel momento més exatado de a dans, teln de fondo se we shi- tamente interepeado por una decena de motoccetas con el motor en ‘marcha, que se Falancean en el enema de curds eprops. ‘Al mismo tempo, algunas maguias de cower y unas apiradoras de poleocaen del arco superior y van a extellarse contac piso de Ia exc. Eleclén we ier entaneite, Ex Barrow Letcovaicnt Ravwoso Rovese. “A os dacocho af, Leyousch eerie fico de pescado yreco- fa deartamente en subarila ns onts veins Papel vu td natal. Duco de un “inion” el joven era considera cma el cor ejecta sede mises en a comarca. Cada domingo erenian en Ia pla para exc charle tocat con un encanto muy personas, un fined de peat ‘auscales bretonas, que formaban ens memnria an repertria ingest ‘Un dia, onl festa de Papo al ratar desu por un palo enseba- 4 Lelgousch cay6 de To alto e que el musa. Avergonzada por su poca desteza frente a tado el vecindato, se ncorpors y wolié subcon- Siguiéndolo a fuera de pubos. Después eres 9s casa inde ial que Ben, pero con la preceupacin de no manestr su cufimient>. Y euando después de una prolongada espera se decid por fin a consular un medic, el mal teriblemense avancado, habia degene- ‘ado en gangrens. Fac neces a amputacén, Lelgoualch, avert, afont fa stuacién con valezos imo, y pen:sanvo sacar! mejor parti de su desracia, Giamente so al még {que le guanfar lal, sl ual conta con dar un misteriso empleo, El iujano sigu su deseo, y eer ds pobre Isis, con su rece te pata de palo foe aver aun fbrcante de guitars a quien ene con, indcacones precisa, un paquetecusladosarente envuclo. Un mes despues Lelgouiich reais enw cofecllo negro revestiga be tereiopelo, el hue de ma piersa wansformado en una Nauta exteatae TEL joven bretén apeendis pronto tocara,y comens6 ura Tueratva| carrera interpeetando la mica popular des pais en los Cafés cantan- tes yen los Crcor, El extrafo insrumento,cuyo origenexplicaba ea ad ocasin, atria a una gran cantidad de curios, y los ingress eran ‘considerable. acta ya vent aos de Ia ampucacn,y desde entonces el onde de Te luca vo habia dead de ejay, come el de un viola que x pre cana con el emp, ves Desde 1756, Hache, vsjo y priv dela vista dese hacia mis de ato fos, no sla de sa mans de Landes, al que concurian en fran dinero sus admindores {Una noche, el ste miso se encontraba en sala de trabajo del seguio piso, habacin spiny suns, peferida por asus salones de Taplanta ja eausa de un Gg ragnfcoadosado a uno de ks mutes En lesplen sola hrnada, alginos nado conversaban bulcio- somente,estintulados por una capiosa comida que les habia ofecido el, tmacsr gran conocedor de plats delicades yd los buenos vinos conde de Confil, que se encontrabe presente, puso el tema del genio del anf, cuyas obrse maestrar slab con sinceroentusiasmo- “Todos Ie hier coro, yeaa cual admis el poder del don creador © Jnnat, imposible de ser agus por el vulgo ni siguera al precio de tun trabajo encarnizad, Sean el doce de Conic, una Fase Bota de una rene adorn com chispa dvi pod, wvalmente desarollad por un simple tei nv atimar una canidad de pginas con sullen, Pore contro, ate (po el conde, un tema ordisaio, tatado por un crebe ingptado, debia faakmenteconservar su pes torpera sin conseguir dsl a marca ‘eke de a ondinarisorgen ‘A cous dimes palaeas, Haendel protests, asegurand que, aun ssbre un mative construe mecinicamente sgn un proceso sumsinis feado por el acs se enti capae de escribir um oratorio din deer cite doen su lista de obras, Como exe aseweracin provocara algunos murmullor dubitatvos, senda, animador las libaciones del fest, s¢ levanté bruscamente, delarando que questa inmedatamence,y delante de estigos,esablecet honorabemente fa aman dl wabajo en referencia. "A tent el ste compesitor se encain hacia a chimenta y snes eum wat algunas ramias de seebo provements dela Navidad cn ps th Li anes sobre el mirmal amano Ia atencin aceeade su nim, tue se clevakaa sete; cada rama debi representa una de las ntas de a ‘Bmay poear un sgno culquir, propo para hacelareconoces, "Maga, la vieja sana de Haves del maestro, muy experta en trabajos de costura, fue la encargada de suminstrar al instante sew cineas de tistics diferentes. La ingeniost mujer nos proseups por tan poco, ¥ dexpuds de una come asenci, vali con siete "vores" que ofrecfan cada cual a mus trade uno dele coote dl prism Corfield, a eveaneias des ran mGsieo, anudS un “vor” en weno de ‘ada alo sin romper a regulatidad de alien. “Trminada esta aren, Hasnel invita lo aistentesscontemplae por un momento la gata figuada Bajo sus os, @ que se esoearan en ra aren 1 memoria a correspondenca de las colores de ls nots En segue] mactr, con su tata prodigsamente ainado por si ceqera, proces a on inven examen dela an, regitando cua sameness mene cada paricularided crea por fa posicn de Is ojaso por la separacion de as expnasUna ver completamente seguro, Haendel reun las ste amas de sccbo ens mano fnieda y desis a deceit desu mesa de tabs, fencargando a Corfe qe tara la puma y el nes. Sali dela habitacin,y guido por uno de us ies, el maestro cleo se hizo conduct a la scaler, cuyo pasamano lio y blanco se prestaba ‘Almirablement bien a sus propos eps de haber meslado por lg rato las ramas de ace para gue ‘no guararan labels des primitivo orden, Handel Harn a Cold «ual le enteg6 la pluma lena de int CC os dedos disponibles desu mano derecha, roo alata ui de as cinas com espinas, que para él tenia usa personalidad reconccible al ‘cto, ys aproxims al paramano, en donde eceis sn esfueros en lat coments, la nota indiada pore pio contacto. ‘Bajo un peldato, barajando de news el espeso rama y Haende, pore mimo procedimiento anterior de palpar las eintas al za. reeogié una senda nota que inser un poco mds abajo en el paseo FL descenso condos, lena y tegument A cada escalén el macs to, coneiesudamente, renova avillaentndos sentidos antes de aan. ca con [a punts de ss dedos, a dasgnaisn de wal sonido inesperado, el, ‘ual er inmeatamente grabado en caracteres suficentement eae Los invitedosseguan a su hue paso paso, vefcando simente la sectiud dl ebay po el examen de los “avors”diveramente mat sao. De ver en cuando Cofeld toma a plum yl lenaba ene inte- ro antes de enreatel lee "Al cabo de dies minutos, Faend exci la vgésima tecera nota y Ist limo peldato qu le deposits en el primer ps. Se acres aunt Tanquta, send por un momento ¥ descansé desu taboo, dando ass tmigos In razdn deersinante que le haa conduc a escoger un mod deinscripcn ean extra. ‘Com ba gue fin stabs primo, Haendel haba legal else dad de Londies Su mansién destinoda acer erigida en museo. Una gra ‘antidad de manuseitos, de cuiosidadsy recuerdos de toda especie, ro" tneta ya hacer muy eautvante avs tan duste morada- Sin emborgs, claestro estaba absesionado por el dese de aumenta incesanterente [a _araceién del peregrina focuro, Por esta ran, aprovechando una ocasin propia, habis esa noche autogralado un monurmento enpeeceder, gr {nro un tema iteoherentsyrigial en una escalera euyo mimeo dep das lnorakaprimiuvamente pero que haba Rao al sara extension, ‘eestaobra musical con lo que areata una porticulridad suplementatia ‘lado mecnico de a composicin, Después de descansr por nuns instances, Hacndel, excl pox us sigs wolvié as sla de crabs, en a cua a velada se tering alegre ‘mente, Coreld se encargé de trancrtt muscalmente la frase labora fore eapsicho del arary el maestro promt seguir esrctamente a inde ‘ciones del bread rexervndoe solamente dos ibetades fade los val- ‘ela del dapasn, que evoluconaran sn corsa de una ata acta, ‘Ala mafana siguiente, Haende! se puso ala tores con ln ada de un secretri habituado a escribir bajo su dicta, Lzceguera no habia de ninguna manera dbilitodo la aetvdad ine tual del eclebre mnie. “iatado por él el tema de relieves fantstios tom un go interesante hermoso debide alas ingenious combinsiones de rn0 y Se anions. ‘Le misma frase de veins nots e eprodueta sn cesar, presen tada cada ver bajo un nuevo 2xpecto, vino a consis por s vols el famosa oratorio "Vesper", bra poderosa y serena, cuyo éxito se man- rine hast aus ds, Barroway lpucipeSovelin, a pear desu nme Foca ra un cepts ‘ncoreghle. Recor Inv estviones de ferocral yen gene, oon ae Ts stos de grandes concentacianes humanas, haciendo cada di, con Ia ‘ne milgross habla una abundant coverha de roe y illeters, La locuta del principe le Hevaha sobre td a devalijra ox pobre, ‘esd con una suprem eleaneiny dorado con inexinabls yas se igi alos barios miserables de Roma buscando cn refinaments fos be sil mis magrientos para hundi us manos ergs deals‘Un dia la una calle de muy mata fama, guarida de prostituts y de uftanes, yadvrds un amantonamiento de sees que le hizo pres, rare pase, A sproxinane, dstingaié tina o evarenta vagabundos dela por ‘specie encerrandoen un culo de experts ads ques bation euch, El principe ery ver una nube que psesba po su ojos mine ne habia ffecido una ocasién Semejante para saucer suc. Ebvo de leg, spetando su mandfla para que no le castaotesran ‘dienes, do slgunos poe vacilande con sue piemastemblorors echo emarillad por sordoe atdos dl corasin quel inpedion respi ‘Secunda por el interés del especticulosangiento que cautivska a tds los espns, el elepdmano pu eercer su arte eon enter ibe tad, explora con un dedo sin gual os lilo allados en la el ou oenel algodsn. ‘Monedas de cobre,relojes baratos, taboqueasy ruses de end spe cle venfan a sumeraire en el fondo dels inmensas caidas snteviore ‘Qe el principe haa echo abr ena ljoo abigo de pees. ‘De repent, varios agentes atts pot la iia, caeron sole o grupo 1 atrapnon 3 la dos combatentes, sls cuales candujeron al puso de polis junto cone principe, cus manejo nos es hain excapcdo Una investigacin hecha en el palaio de Saveliniexhiié los nn rmerables hurts del pobre manfaco. Al dia siguiente, un espantos> «escndalo esa en los petiics y el noble cleptémano fue el haze ‘ei de rad Ili Napa Awoné Bretox (eaten de Agu Bara) ‘E2sta esa histori que, yo tambign, tae ol deseo de comtart, at cuando apenas te conocta,ioh Wl que no puedes recordar! pero que habiendo, como por tsa conceido el principio de este vo, hat incervenide tan oportunamente, tan volzmamente y tan eficazmente ‘cea dem sin dada para recordarme que yo lo quefa"baieste como tana puerta” y que por esta poets sin dada, slo te vera entrar a Sélo enters ysaldas. 6, que de todo To que e hecho no habs recibido més que un poco de lusia sobre ru mano levantada hacia “ls suora”, Té, que me haces lamentar tanto haber escto esta (ease slsurda e ieeuactable sobre el amor, el nico amor, “el que soporta toxins ls pruebas". Td, que para rodos los que nos escuchan no debes ‘er una ena ina una mujer 6, que as que nada eres usa mujer a pesar de todo lo que se mea impucst yse me impone en 8 pars que Seas una Quimera.T, que haces admitaklemente todo fo que haces ¥ yas eaplénddas razones, que para mi no lindan con el desatino, bi lam y cave mortlmente como el rayo, Tyla erature mds viviene ¥«qe pareces haber sido puesta en mi camino slo pata que experinenge on todo st rigor Ta fuerza de fo que ha sufido ene TO que al EL AMcon Lx Acton FRANHSA ‘Se nos pregunta qué pensamios de“ den del amos nica eapar de reconcilar a cualquier hombre, momenténeamente ono (se) con la ides de la vide". Peto, qucrdes muchachos, inosottos no pensamos faa de es, por la sencilla rzén de que nunca hemos encontrado ‘has ideologtas! ‘Nos conesnamos con vies para que lo sepa y con aa. yes ele mo del que estas coeados que, uy embarazadosestaramos st uvie= ‘ames que spare dibujo del edo. Pra deilo moog, sentados en ura ‘ana, no expesimentaremos de ningin modo la necesidad de recoocia: prseon aides dees ama La aseruchariamossin que una tontetia seme. Jante cubase, po lo demas as sans MessPaasiets Dt Miosasone Dee todos fs movinients Krai que se han sucedido desde sdoleeenca, clertamente es el surtealim el que mis me a itereseda eels por qué sera lrg, ste todo porgue se matene ea este ent rmiento una parte may free de ineansciente. No nos geste de ning ‘modo examina lo que nos toca ms a carasén, Peo To que sé ben es ue cast nunca heexperimentado una alegriaespistual mds prfera, mse fexiva, mis pofunds, que cuando, por ejemplo le lov marillosos poe. ‘mar que M. Andeé Breton ba publicado hace ain tempo ajo el ul Pex sable, Habis en ellos, coma en casi todo In que acen estos ven ‘Aragin, Desos, Euan, Soupau, lg abslutamente nuevo, una tnt tia deseerada de liberara posta de woo lo que imped su aang, separ para sempre de I moal y dela Kile. La imagen pura, tal ome ésta se presenta ene cerebro, cuando ninguna rin se entromets ‘Liherad precios, planeando como en un wucto! Eset por qué ls sue. lista han mastrado siempre tan curiosos de todos esos estas prtcw- lars en fos que expr funciona en el vac, puramente para sf iste en un olvido cota de fs condiciones que haltualmonte le imponn fx ‘onveniencis: por ejemplo, as dl seo. ode Ia acura. 0 del amor ‘Ahora, La Resclaccn Sweat (que eel gano de este movimiento) dive fos esritoes una especie de cuestionario prcisimente sobre este tera del amor Ses pregunta lo ue pensan, qué eperasss pen enh, culls sacrifices consentirian en hace, y screen en su victoria sabre ‘ia edd d todos los das orm pate, yo admio sincera y prfundamente que se pueda pln. tear ents pregunta er una época como la esta, an ertlemente come remetda con los intereses materiales, ysdida por este hecho mismo, sw represenca una gran valent. La valentia de quien vuelve la espa 2 universal preocupaciin del dinero para mitr hacia otra pare EL amoy tal como lo considera los sureaitan cf simple amor humano, no puede ser asimilad sino por una cate de orbs: os mistcos. Y hay que see Taro bien, en nombre de otro amnr ms levado, ns absote, ms ota en una regién en que él se confunde completamente con aguelo que los surealisas estan por encima detado: Ia posi. Sabo esta dea excep- fi (que es ny rata}, el amor human, con todas errores, ss oe fan sur ermenes se mantcne sin ermargo, camo uns coe incomparable Inenee més noble y ms hermosa que ods bs otras preocupacones uma ts, por nobles que tas sean Yeah tabi, que los sumealine ven jst, a insti sore lado amenaeaney pelos del amor Alf ambien flo se encuentran en su attfersnacutl Pasta que, para os urea tan el amor es como su hertana la poeta, una tratio desesprada pa tsi a verdad Yel patica de est stain, la cl preterden per tnanece foes To que los hace tan infntamente distintas de los ees ‘ceitores niamente mds ineresantes. Jours Raver Sic hombre vivieranormalmente, odes en estas salve, slo cx apace de cel. ‘apoca de celo es armonioss. Faro lesaon los pocas, ls pntores as sents de mundo, las esculto ro ls tocadores de guar -tofa la banda doles ennvesdadovs- eave taro es cosa pefectamente neu: el Amox ‘Rilcula en tndas sus mandeseciones,comprendidas as mis coven reel marigly el bale. Bare Cevonans “Yo pongo un sola eaperanca en el amor: kn experanca de la desspe- sansa To Tn demise bertFeavano Divons ‘Ua antedoc un da, hace ya tempo, un joven peri le sespo, is a su digector: "Permitame que rechace esrb ve aiuto Best seneral Boulanget No puedo escribir en contra de wn hombre que ha ps toel amor por encima de td" Roseer Dessios tQuaé es eo del ea de amor? Yo conosco el amor, per no asa del amar Sin dda ala delta lose RoLAno Pexast Untiomive ao puede nunca nega props convenes morse, i siguiera para ganar el amore Gannacit Sc uta de stb quien cs Bila. A pear demi fasan cvs las humane yas tvacenes on gut me he encotade m ue snes pongo toa mi eperana en cl amor no egeo oi eal Sino de a eel cay pages de unset gue e8 ym sae et sino sna me Po gn Ela Dede ea El? Jor Bousquet ‘Accaso el amor sea todo fo que queda en noses de la infant, Maunice Hee Ningurs suerte de esorana, La eaperansa es una ded esenclal mente incompale cones fuera que es el amor Lous ARacow No puedo de ning inode pasarme sin a presencia de quien amo. Paut Nowot Lis adsrale enol anoy, en el ual yo cro, es poder mantener tuna via eulguir, por muy sda ques la sa 6 ques a imagine Geonces Sapo Et amor es mi nic esperanca, sin me macara,‘Texto SuRREAUSTA, Rawton Quineat ‘La hisoria del Capricorio merece alguna atencin de toda persona aque se iuerese de cerca -0 de Ieos- por el surrealismo. Cieramente, y se | sake desde hace algunos ais, hay surrelisas, alrededor de una veinens. | Exite, iqualmente, gentes que se interesan por el surrealism: me ba scontecida encontrarlas siempre me ha srprendido que ninguna de esos personae tuviera en medio de la frente, un cj pineal, Sin embargo, ells ‘Jeberian tener. Es diverido, Esto nos conduce al Capricomio que sf que | primo y por onsctenca ners por el sueaemo, Su made ‘habia queride exrangularlo cuando naci, pero su padre se opuso, espera | aid nel cont de lac encantaba un cate de erro en donde el sto ‘stabs aostad, esol y wits. Un ser descends del cela ao, lent fee, como senda por un paracafas. lant as dill cund toc teva citmediaramente se digi hacia el enfrmo.Retocis la, hizo de lisa A, y lama adeaba enc espe tm le dos pens Tas ube con se mans, yf cena, levancndoee de leo de tor ra 2 dg obicuamente hacia a puerta, HI home La hin caer en e- fra ysacando un cuchillo carniero des oll, le cor la cabeza. EL AS rod cia ta derecha yo reso del cusp, levarndse por sf mismo, se ‘conv en tenia, end ens wensoy censor, Las dos pares se jun ‘ony Edgar en compa del vecdugo, sts pr el ascensor as frmade. "Extoy perdido para siempre. Los dias que se acumulan detis de estos muros para esterisar los monuments plies yenvejecer fas nai ‘es no podran Bega hasta mi yan evand lo consguirsn, moi 3 ‘pcs, dojand roar alrededor suyo ls rds funestas de a vtseiéa {ela eta alrededor de sol yel resort siempre tend del way de iste tua sola hacia a conetelacin de Hercules. A lo hombres yo a os veo po lo deans, can ol fin de ingultalos a ustedes acerca dei ato Pla, nels be ist; arn ae he vst an ism, gmarando ls lees {fa abiesién de ls espe}. No soy un hombre” Ielins un poco a Cabera y mirmins“La eigea una ve: ms ha perdi aera, 9 cdo, sin embargo sorrel todos ls a Y apres Silos dyke hombres no vienen mune a revoltear en foro mio come Inoporue ‘mosquitos, unas palabras a menudo legan exravisds hasta mi vecindad EEtonses as justi. T/A, hanosaqut sbe la pataforma dels egos inmurerables"y Edgar pu yes en efecto la palabra VENIDO amarrada aun poste y parccendo siti imposiles trinentos, Una hola negra toda ha a sue pies, dvagando incesantemente acerca de la eirunfeeneia que hats debi spi y Edgar pad Tes sgn las Ills que deja, Ia tala FIN, "Vamos a juga, dijo el ot tendiendole cinco dads. Edgar, Sabiendo que no pod gana, ln sn embargo los dados sobre un eda ‘que esaba feate a él, Vio entances ue too se boraka a su alrededor vols palabras que ormaban la frase: “El too head paral fn de finde gud, incertog con ernura a jer que esta a ado gr Ia contempls asombrado de su resnciay des belles. Ello et ban abslutamente sles. No haa nada alrededor de ellos, ni sigue aie Bt pronunci las dos slabas de COSAS. El isto ers Ine peasy zozobrando por encima de a alsuttada del alfabeto, cays ene precip, de las signicaiones, caida eterna, sn mas fin que un sueiocuandala ‘noche dels. Nada habia que conte para ln siguerala met, ys ‘que de ahora en adelante no eendka que fngse como un home rss, ‘Be ybipedo sobre la iiela fx de la era y que nunca mis volveria + sense en el weer banco de ls grandes bulevges, crea dela ale Montmart, ala sqieda, sain se viniese dela Opera. Hay otra mane. de conta eta historia Tanke a eves es SORBL UN Monvo be Pasto ean Fenny ‘Dicen que Gengis Kan -evando legs a la cumbre més alta de toe Montes Metdlicos- descends del caballo le digs fonularmence la palabra, El eongustad, de acuerdo con su costume, caalgaka muy Slslantado respecto de sus hordas Lugar no era muy apoplado ara una conversacin de ee sero ‘ingén oto lugar major que ls Montes Metis jstficaba dick nom fre. Inmensos precpicios de nigel dominban una nurs de acer, la cal se inctinaba hacia el horonte en una pendence infin yaeulada asta ails ejanimas apenas isumbrables, de os Vatican qe dssrusian. Hvoledn que caenaba wn pcacho vecino lncaks amplios ‘lets de fundcin.Ellos exon en catarstasirvients uyosatoyoe de go se perdi, con silbidosatrces, en un lactar de aluminio. El so encresus Laas de cobe rj, dete este placa com us Kimi rat cde plata enceguecedoas, ondulantery come eubierts de letsjucls. Aroyuels de mecuro carn pesadamente ene os ig de lomo pe el suelo de sine, pasando por ente ls paar dl cable st cxcuchabssu amo con ura mzada wads comin a sca pis de erro. que ‘ess alors inhumanas dade hace anes opr crocer Repeatinamente inseguro de [a sucre y del resultado, Genes Kan, Raxwon Rousse sean Fenny ‘Condo Raymond Roussel Hegé después de su musi al pais al {ue tena derecho, pero en dande en los primeros momentos no see reconecia, Jules Verne y Camille Flammarion e acercaton a él y le ‘ularon con hondad,toméndole cada uno de ana mano. Delante de stl caracoleaba el caballo Blanco del ajedtes,cuye aspeeto reconcen: ttadoindicaka bien Tas claas que no ignorsba su proxima posiién de fuera cdi, Después de Raber eepado durante un tempo por le esclinatas de um peau sender completamente Blanco ellos encontrton repentina mente en plea gloria. Y foe enconces cuando lap dl infinito xe apa 1 del gras hombre, ‘agora perdda hac yams de eins aos, sa goa cuyo denso ‘ento era él mismo, v de donde cegadores rao pata pra bana los ‘ego esa gla le envolvin por entero. Bsa ver habia llega a sr el ‘hance de esas fechas reoplandesintes, ets hacia él que ella conver sn esd tod len puntos del espacio in lie. Se habla hecho justi,lsepos haba llega en als de esa gloraencontrad, yaa cat hak, pescguido mediante ribles expedient, dante toda su vida. ‘Yaun a esa paz, a ese reposo del objetivo por fn conseguido vino rmuy pronto a sumarse ota felicidad, Raymond Roustel se dio cuenta de {que au pensamiento podia-de ahora en adelanee- seguir sn dolores os aminosdifelles que ances le aban levado a escribir algunos desig Tiros. Estas hisquedssagotadors,laboioss,absinadas, que hakin tendo entre el mundo exterior y él una delgada eortina de acero, inmpenctable para los mis desizados rays humanos, esa tortura opr soray constant que hai sabid sere esate de su genio excepclond hasta su miso recuerdo se dewvanect como el gastado suet de un rechazado pretendiente. En él se pusieron a bull os bosques de pe sumas obras maesras, las que se agregarin sin esfverzo alas anterions, tanto que Roussel dud de los undamentos mismos de dica plora des rensrada. /Acaso ella se aplicaba tan soa su oa certeste! De abora cn adelante, cl no wndra mis que descnbi lo que via, segue solamen- te con tna faciidad embragadra ol eu de sus pensainients, ls eun- les pasaban con toda naturalidad de pensamientos fides) maravillos:= (Cosas soeprendenes) a pensamientor (ores) maravilloos (especie de pasta fia detallada como decoracién), ‘Masa, Raymond Rouse! legs a ser muy amigo de Dios, hacia de 4 en laid desu amigos, unas nitaiones muy bie lgradas, lo ‘qu le vali ue os ngeles le nbutaran algunas ovalonessuplemencaia. EL TioRe MUNDANo. Jean Fens [De toss lar straciones del music all, expidamentepelgrosas ‘ano pata el pblico como para quienes las presenta, ninguna me causa tae hoor tan sobvenatural com exe viejo nero Hamada “el ge ma ‘ino. Para aquellos que no lo viron, ya que las nucrasgeneraciones Jgworan lo que futon los grandes musi hall de la peer, contné en {conse eta proc. Perel que no pods explicer ni era de com ‘are aguel esto de tertor pica y de secre daguto enc tal este ‘pectic me sumerge, como en un agua sospechosa y atone fr, [No debra etraren las slas en as cules ese ndmer, repcsetad por Fo demis muy de ane en tarde, fgra er el programa. Eso es muy fel de dec ues por rapes que numea he consegu duiday “lige thn kano" jams se anunca, nunca lo espero, aunque gravca sempre como tuna oscuraamenaza, por encima dl placer que me prota el rus al CConozea demasiado Hen la fanfarta y el ceremonial que anuncin ete nimero, que s cecuta sempre, vuelvo a repetitle, como de improvise Desde el momento mismo en gue la orqusea aaa exe val ico en cobrestan crectortico, ya. lo.que va pas Un peso aplastane me opine echo, y pr mis dents pasa hil del edo como una agra coments ‘Se bj wots. Deberia marcharme, pero no me treo. Por Lo demi nadie se mueve, nade comparce mi angus, y Ya sé que el animals ha ‘usta en caminn, Me parce entonces que los raz de mit butaa se roegen, aungve, vaya muy dbilente Primero se oscurce [a sala. Después, un proyecto s enciende en el scenario el haz de este fro iris lumina un paleo vac, muy me ud el ms cereann am siento. El mss cereano. Despds,epincel im ‘oso vaa buscar en el extemo del paso una puerta que eomunica con Tosbstidres,y menaas que en lores los comes aacan cram mente “La invtaeién al vl" ello hacen su encada La domadora es una eonmovedor Fllezs pelo, aunque un ena smarcita Por coda ara porta un aban de pumas neyras de aves, con el cu al pncpo, celta parte de su rostr,Sélo sus nme ojos, ‘erdesqutdan al descuberto por encima de Ia fanje sombria de Tas las, ‘dunt. May descolada, con sus braos desnuda Te cuales la ae ‘recon una roma de erepisculasnveral a domadora est moldada en ‘un romantic trae de are, un extras ves con relejos pesados, ean Tn nogrra de ne grandes profundidales. Exe wae est dsehado en unt piel de incretle exiilidad y dlicadera.Y por encima de todo est, la frugién en cascada de una eabelleslismeante cujada de estrellas de foro El conjunto esa la ver un eantn opesvo ¥ un tanto eémieo. Reo, Tun penstsia en sei! La domadora,mostrando tment joes eon hanice unos labs purines ea Tos cuales se inmavilea una sons, fvanms,excoltada por las del proyecto hacia el paleo waco, levada del beaso, ass pura deci, por el tite. El ge carina como un sex humana, afirmado en su dos pas tase- ras. st raj coma un dandy de vefnadaelezancia, yu ej est an perfecamente cortada que es cfc! dsingl, bajo su pancalén gis con presse chaleco loread, la pechera de un blanco encepuocedory de Hleques ineprochables, 0 de la leita, abovedada de mano maesry et ‘cuerpo del animal. Peo la cabena con un tu espancos est ah, con 5 ‘ojos Toco qe 1 mucven en las bias ptpras, con elerzamieno fir so de los mostachos,¥ con ss coli, que veces elampaguen a ‘vs desu labios retoridos. El tg camina, may eso soteniendo ene lnveco del beazo zquerdo un sombrero gilt La domadora cami com, paso cadznciomns,y sss caderas se arguean os azo desu secon tee mostiande bajo el eeriopelo matte de a pel un esc des perodo, es porque com tn violent y secreto esfutoo ha stella {abalero que estaba a puneo de esr Helos por fn en a puerta de paleo. Ete muna I bre com un imanotzo, y despa e hace a un lado para permit el paso ala dam Y «unr 6a se ha sentado,acodindose nefgentemente en la fla ssta- dlvelcige se dejacaerasu lado, en unasilla En este some sla acon tumbra a estallar en hiperitas aplaaos, ¥ yo mio a grey me mueto de ana de estar lejos. Lamar sluda nolerente con una ielingeiSn 4: su eatellera ardiente, E tare comienca a tabsjo manipulands ox aecesris dspuesos para este eeu en el paleo, Finge examina a los ‘epectadores a rawts de unos gemels. Are un caja de honiboes fine ‘cere uno asa vecna.Saca un pafalito de eda simula apts pe fume. inge, con gran hilar de todos, consular ef programa. Desa se hace el plane, se incina hacia la domadorayfnge murmur al edo ‘ma declaracién La domaora fing ofenderse ype, couctamente, ence «ls pili desu hermasa rel ¥ el hose hedions del ania, sem brad de punts de cuchllo le pantalla eg de sv abanicaemplumado, Enionces ete simula expecinentar una profunda dewesperacin, se «nj ls ojoseoneldorso desu paca pelada Y durante con esta re pantomima, mi corasén late degarcamente fj mis costes, porque slo yo sy quien ve que toda ern exubicn de mal gusto se sosene di ‘amente por un milagre de voluniad por deco ase todos nosotos estamos en un estado de equi expntosamenteinestabl, yl cal una ‘deta podra romper. iQue pasa sen el paleo vecno al del ie, ete bomrecito con apecto de modesto empleado, ese homrecza de te pal <8 de ojos fcgas dejara por un istante de maifestar eu voluntad? Pcs sel verdadero domadot, la mujer decaelloe ror noes mis que ‘tna comparsa, ro depende de de quien hace dl ge una marionee camecinica mis aseguada ques le ataran cables de cer.Pero isi ete hombrecitoempesuta de repente a pensar en ot cosa? {ise moriera? Nadie parece eer que el peligro es a.cada instante pou bie, ¥ yo que loa imagino; no, mas vale no mayinarse fo que sexta de Ta dama de fs pels sin Vale més aguardarel fn del rsmero que sem. pre maravillay trangia al pblico: La domadora solicia de Tos espe ores que alguien tenga ls amalilidad de coafiarle un no. (Quin pda ehusatle algo a una pessona fan suave? Siempre se encuentra tina insensata que entegue al paleo demontaco un aio marailloo, prota que eltige Te acune dulcemente entre sus dos pataseruradas,con- Eemplando al menudo troza de eame con ss oos de aeohslico, En un formidable eel de aplnsos se encende la uz en la sla, el nib es devueto a su legiina proiceria,y las dos actors saludan antes de retrase por el miso camino que les ajo, “na vez que han sd, y ellos no woeven nuca para agradecer os plus, la orguestaetalla en us buns fanaa, Poco despa mbit se contac y se enjug la frente ¥ La orquesta tea ead ve sds estepicosamence para apie Los eugtas del te, vuelo 3 pro Conde dee de los Bares des aul. Adlla como wn endemonia, Se aastta destrocanco au heros ese, lo que hace necesaro ques le tenga uno noewo para cada representacin. Son wociferaciones,impreca- ‘nes egicas de ona rabiadesesperada, sats furisos vestepiosos con tras baeoues de la jaa Del ot lc de Las ras, la fas domadora se tkesviserapkdamente pare no perder el dkimo ren subterréneo. hom ixecio la espera en el Caf "Au Grand Jamas, junto al stain. i erpeatad de rts que deseneadena el ge trabadoen Ios jones el ej pa impresionar desagradallemente al pblico, por muy ejana {que la ster. Est ears pos a cual a rues toca cn todas ss fers la oberura de Fil, yes también por la cal director apura a Toe cicsasexcénricos para que enten en escena Detesto este ndmero cel Te Mundano y eunca comprenderé el pla cer que experimenta con el pli. LA Mona Ex Los Tronicos once CAcrRas Y emonces, el esudiane nego de Panam, haciendo una de sus snuecas y beblendo una taza det, comers « ablarme de ests ronas sts ils, arrancads al corm del Hing, se mancienen ene ae por sfsolas, ye ora del par no es ms lito al sesponder aad hana que te asegurael principio el finde a aurora bowel con cabeza ‘de Medusa Esta ess toda pata de cones ifs me hace cet ls ojos ‘una vee mis, pero una seal de Mr. Kennington noe pone a boca de jaro fence wun plato delgumbees EL panamefin proses rat, cuerpo de rey, pues rues amiga, «qe com una visi bechicera a isda al fondo del homo de a chimera {in tow de carb, padina del diamante que racer denco de mil aor bh vendo ecuchareacentamente, en el espacio de tiempo qu le permi- te la espracén dew fata. Fla da a entender que la cacinera ha aldo fv cama hace un instante sgobinda po un tal esl, aparciendo en Frente dea desracada algunas manehas amarientss, las que desaparccen por espacio breve, pata Vlier a hacrse present con ms aca a ‘Yo dsimulo In sorpees al consatar les poderes proses emi recien. te lucinacin, clavando fa mizada en mi plato de perdces al aceite. Mi ‘unio sone, eto rechara este uisado como un judo una pres de cero, sculpndose al explicarss qu sa uo gisco es demasiado de incidents dela coiner y de ns perdees fe olvidado a cont paz, -Bxisten grandes deieras-ajo el neyo, aprovechando que Mr. Kennington estaba de nuevo ente soto anes desirtos pucrefacos bao los cielo tropicals Y rindi cuenta enacea de algunos animales folizados que al yace, desde murcilago hasta el aba “Ahi esti los restr de pelos sedentario desaparecidos,v bajo et silencio © mpleto que todes a oe fies, algunas vencanas todavia se ‘mantienen en st puestos, dando pao a las eselas que entrany salen, sujet al encantamiento que las hace osclarsobve la copa de las acacias, peinadas pura tempestad, pro frmes como un easilo corrompid pot Ta grander de sus runs, contra ese horiontefoco. Una tam comien- sn actepitar entonces, los esqueletos dels reptiles que se arastaron Inace dos mil af, bilan ln pasada de [a luna eee las hamacas de rmowguios sorprendidos en su imo Wuelo de reconocimienta, por las avalanchae de pumas de euevos que vise con los das de destruc- clin, de un extreme a oto de esos pares, arta en su sno wna ‘ots de sangre al dkimo pedo de In esela animal “Ess lchos de amapulas cavers redicdos hoya pele, respican an el are descompuesto¥, sen reza In leyenda, una mujer desnuda, ‘osentando sus aretes de pitén, baja de noche a vila las tampa tend dls por sus propias manos en los hacinamienos do alan salvaje. Su abode barb parece adr dicen, bajo las estllas que se desprenden el ele incandesconte de a noche sa mujer ages sl Siva dela Jung cstrangulsnd con sus inne snerables yen a os exploradores, entre los seomores que sen 3 aha- nicos calcinados al as de los pantanas. Dasa toémie, toda Dovaniet Roussens, guianda alo ifs huscadores de huevos de and para devo sarlos sin piedad, Dosa esr, armads hasta fe diet, area con 3s pestanas petticadas de lacallam! (Alera. ‘Se ast, n auellos momentos, una descrip muy cae arranca- «dala noche, dardeando el torasol demu facets de dimante conta lat Primers sefiles de todo retoo primavera, que se ha apresurad alla aso, en el fondo de esos desiras neres, mostrande al retrarse aque, fantasma las fgles pisads del pequetio tparo de eral de una nia improdente con alta rseta de nieve, de topscio que tet al dig, y tacén en forma de glo al ques le han arancado ls pata delaras a descrpcn de las piers wots pore olen dees aga cuwo tuna imprtanciarelatva en aque eces-vous ental. Ls planta“ mayors cactus atajeron nuevamente nuestaatenein. Plata realize das al in, pegadas al lomo de los muro, apuntando hacia el note sus ‘sinasimantadas por demasiaos sueforallapoane,exencand trig ‘ements una ota de secrecién Banca que soma por ua de sus eridas eras en forma de fecha, donde el ao no se ha peeesad, Foelaprosimidad imainaia de es plants cieerzando tant us ‘gas oq me jo a a esemoris ls vise de una aig a lade Pas cus el contacts directo que ela bin experimentado con ls indigenes de saul costs: Meni, entonces, a propianme dente de aquellas gente ‘kl magmtica encuentro de i amiga con a Reina Vere ta reina de Los pascuence Y agegué-con elton convenconal que me roprconabe e,tio de aqua ila fa verdad. que una ancianaex canal me nara nal iter dest rua, fe recuerdos de su primer anquete de came Frumana alos doce fos, La vetina, wn who holds, abet cad alt en f foc provin de slguna clebracino de agin anivenzio. "Yess tribus-consnué yest extnguids, con sus jefe de Lrgas creas cagando sobre sus hots. Tibus ewyos penachos de chonta se festemecievon al paso de los randes aires de la ila. Ess ores cur {as sore To nucaspermcendo satel perfecto transporte de las pias de ineaza sobre las clavicula indiana, babituadas anto als grandes pesos omo al placer de los dias de abundancia, allt al fondo de ls chozas, ‘Tonde el tmor se mesc¥ en la fbricacin de los ms fascnantes objets, simular pequetios doses con eabeza de pj ysexas multicolored puestos a ahuyentat Ios espintus del mal, legando a generaiones poste- Fires el io Is magia de la gran guia vexal que bat us alas en La boca dl volein mis alo de la comarea donde hiere Ia lava mescada a Im eficara de sus huevos, experando l calor de un eaaclismo para hace surgi el potazo de sus nuevas eras. ‘Mrs Kenning cordoba haber visto seres emjantes en vis ito- safes publics pore “Magasin Patoresqu", uno dels mis subyuan= tes semanarios del sig pasado. Ela se eins alos pros que aparecfn Alpe de los dibjosmencionados, oe cules revelaken eon reatva preci “an Ta operacicn que haban sido someridos los bes dees bu po ta lograt a table dimension de as orn, dstingvo de fa belles y quick de alguna align cuyoscrgenes nae conoce ‘Nf: ty buscando el eno dela made, inclinando la cabers a con secuencia del ast tas asus rns ores, trpando hasta el chorro de Teche una y mil veces, a perdetse de vist. La noche era bela Yo a genta apretare conta laters, apretare ‘contra nosotor, contra esos muses dorado, v pare que ots sees, totalmente tansperentes, ebiesen entrado 2a habiacin sin haber Sido anunciados, Esta senscin fue comin. Y todos prestamosatenciSa 2 lo qu ellos podian comunicatnos. Sentimos pronto el rayo de su < 16> ‘mirada parndose fente a nuestos ojos, ¥ permanecios silenciosos durante un largo natant ‘La comodidad de aquel Ings la buena comida y la chatla de si amigo, despertaron en mi una necesidad resist de esprar el ie puro dela ventana, ‘Al descouer la persiana, tore autométicamente la cabsea hacia el baleén de mis haitacones all enfente, y una teraibe ansiedad hip presa de mi. Me parecis verme acadao en mi taranda, famndo mi iil treo del que se exeapa un Flo de humo cai invisible, oft lendo ala raha que ejecta sus patas en mi nua, subd la Luna De pronto advert que una tecera mano apaecia en aque baled, No era por supuesto, ana de las mis, pes ss palder de planeta qe apapS hace un ill de aos ycuya lu ecign ee ala titra me um ‘ns el roto como una interna de aeteno lumina una mins len de fs. Entonces supe que un sr bello se encontraba a mis espaldas para custodlanme o aojarmealpavimento, donde hace un instante yo habia ‘isto caer huesos humanos solve un geupo de leproses. Nolo sa. Un Sentimienro de misaria me et ef oraz, pro adn en med dees, {eribes suas crea stim fl Me wav hacn Mis. Kennington, ena aut peices salve Me sen ealmente bien, como un huevo ens eis, <>SuEKos Maxcett Nou. E.sta wvolusin. Boe do, por la mana, Sade hain sido conducio alaceel por un destacamenta de a casei irs Eley (le quien oy ‘uo dels conser), suséquitoy la mayor del pucblo que le peemane: ce fl, viven en un conjuneo de case vieja (aparentsinente el Hospital CCulde Srasurgo), las qu, rodeadas de un mut alo y rotegias port rReones, componsen la residenci el Sin habela visto ai que debo amar ala ija del roy, Aguscina, «quien admia estima altamente al marques de Sade, yl cull ha pro- tego valleatemente conti las petsecucions de supe. Estoy con ef re con dot de su eonsejeros, en ua piesa cura ‘ya nica ventana domina el camino nacional. Acodado a esa vent za, asta ala sguiente esena: algunos iets coren al woe, diem. dose a a esdencia, sin duda para dar cuenta de uaa miséa cum {Una muchacha va la que conoico inmedatamente como Agustina. selanai lo eta de deter scl. Peele restmence strstrada por vay nalrata pr lone Al darn cota ca peligro que care a joven, quiero Inet auc par aco Tac ire. alivieando mis itenionesordenaen ese momento qu day yessonas presents se aradillen ps rrr Loco eee sca reat ‘ery dyno rare or conta el ey Exe cpa a fee con as Caras me coma aul mor mans ue ene Pan cag Imes dendome tranquil. Me hace tod un cso y vuelve 9 ee dosh na re “Lapis lamer oso pr os enanorads Durante ete emp a owen a fend la facade astra haa sues punta. E pers por rio el popula dela eens inurl smenaca de muerte Con macho trabao hag entars Agata inl uc bs masters a habacén, La congo pos tojuno mse ener In chao, ca dann couse fora sf deo li. Avere algunas hres sen dee Sho. lame abv sin decir na pala ‘Uns sivintsse‘agtupan Ken pronto en toro de Agana pa leva i ati og dope neat pt rant el depo que dors esa operat emanci mao ds tan san lea Sieve iene scan su mayer bec ded eames lla ede, de repens Con wted sabe, Bata par ec: Sie) ao dab que Justina No cccho ell del ese, masa po nal ue parse eit ete el nme de ina el ses de romney Yu Prono sombre: Agustin nese moment el fey reaparc, ys sci inca gue ha toma ua esc conespeto 9m Aum ante gu yaya rnuncc una pla, Apo aca wt toy ae peep sents Coroala ventana la eo eer ina scare re ca oping Pronto desparece ene herconte Bde instante, enone ins un gan itera, den ‘ero po to ent end a lededey Me foo ain cel ey est estonad yu seu odo fies ban db expos Se la residencia. Con la cabeza baja, dep, sé que desfln enue 2 tos sis enemigos. Es un corte largo yn al qe estoy mis bien tents de onsierar como un homenae endida 2m stra que como Ix marcha ‘de un pucho vencdo.Incferene, sé que ells salen, hombres y meres, por una puerta eecha. Dever en cuando, una mana de mur se dene facia mf. Sin siguera prescuparme por esta mujer, sin ta siquera mit su rosuo, beso esta mao. Estoy sentado, a solas en la sla del crono, No piensa ya en a vieto- sia conreguida sino solsmente en mi proyecto de ponerme en busca de ‘Agustina, Desputs, la noche se apacigua, y dnicamente advierto el ‘Secorad que me odes, me veo s mf mismo, le cabeza ene mis manos abierts, sal. En Odes, durante Ia revlucin, uns tarde. Elcrepsscalo mis bien, pues una dl lardad defn de da consigue penetar por algunos sos fn sla de espericulos en que me encuento,sentado en un slim de ‘mesa, expend [a segunda parce de un especiculooxganizado poe Tos muvos digentes del pa. Ponto el tein se levanta mastrando un claro de boas, curio por una puerta suns & a guia entra vn Inver joven, muy hermose, completamente vestida de acu; de un aul ‘que nl aia cnocdo mara es oar. Después de aber esrechado a ‘mane des interlocutor sonrendo furivamente ella sube al escena por tuna pequetaeaalera ala derecha de la orqusta, En el momento en guehh lego al centro del claro de bosque, yen que se apresta habla, vier que su color no ene ningn poder sobre el verde que doin ‘scena.Y lla habla, a media que se prlonga su discuo su vestige palidece, palidece, yplenso que éne es un vestido como el que llevan todas las mojees un vestido Manco, de un blanco ordnaroy un Banco se primera comunin, ni siquiera del Hanco de as rose Ella haben ee. ‘minos convencionales de Ta obra que ellos "acaban de tener el honor de ‘present, y de wu autor, al ques aivina escondo en la selva que se etene hasta perdrse de vist, dete dela joven; es con un temblor en la-voz que pronuncia su nombre Fantomas! Desputs, ale asf misma, respondiendo a preguntas que adn propuestis po los espectadoes, St vor se hace grave pienso que su concinciaaleaneay ahrara repentic namente la més enter, Lams treble wisn de ela misma su sonia ‘eatral se eoniers en una risa devesperada cusndo dice, haciendo con lao un ademin lento y bajo “He nacido aquty ll, por todo el mundo. ‘Tengo, enese instant, la sin muy aida de una carte googtica: los Baleanes, en los que dingo un hormsnueo de cass informs yen los que slento moverse unas foeras oscuras; el Asia, completamente blanca ‘como resplandecient, con la sombra dens lara la plata de sus on A punto deregocjarme por una esperansa repent, por una proms que se me acaba de haces, por una garantia que se me acaba de segura, muchacha parece a punto de desmayarse a ean de un vclento exforco ‘que acaba, aparentemente, de realise. En vrs de s decent, me itamente me siento disrad por la idea dew serio, Desciendo una larga escaler que condace aun corredr largo y som- loa extremo de cual se encuentra un pati dbilments alameda por la luna de una noche agonizante Pens en la nicvajrmad que es preci so vvig pienso un poco en la sangre drama (al detrmada) en todas fares, ¥ me sient infintamnente tite cuando advierto que todos los ‘serials, que toda as deiliddes, en sua, los he conserva, hace do tan infruetuosa mi uni con ls hombres ys aconteinents En ee instante distingo a la joven, quien se dig al patio. Consign aeanzala y Ta encuenro iqualmente grave, siempre tan eencalmente lencosa. Me tiende una mano yyo la estrecho; ¥ durante ls cscatoe instante en ue, uy cereals dos, nos encaminames al patio que retrace a med nototres pensamosaleanaro, pienso en el chaque dolorso y angustiso de estos dos pensamientas. Siento todo To imemediable de nuestra ‘nid sin comprendey, sn embargo com la fers de una exper que yo efter siempre la mis Adiving que Boj ots latina habarnos cas, nosotros ds, prefer In inciferncl, En el momento en que la joven muestra 1 ntencién de abasarme, ‘causa exeroes al sven me daspieran,EL SoNapon 4 Tnavis DE LAs MURALLAS ‘Desde el momento en que suoBe al dori mi es impose olvidar {que exo, que un ayo ext, Peo, por entre los dos batentes de iguales de esa puerea aber al vac, yo puedo ui, ganarel oto la del ‘muro para explora los campos dimitado del sso, que esl forma pat cular que mi espe dal ela oc lo dem, lo que Mlamo suo noes es inconscencia total o pat- al sa especie Ue estado de coma que se ene por coutumbre desimar ‘con ese tino, yen lacus parece que se debieta dnote, por algunos instante, el pnsamiento rel contri, doy ese nombre al estado en el cull conciencia slean- su salto grado de percepea. La imaginacn, libre de odo conte restrict, la exensin sin lnstes conven dl pensaminta a liber i de ser ms als desu cuetpo indefendile la dnien extn verdad ramente noble del bom, le desnteresads ess des senda For el pensamiento los hombres se une, por el suit et Bombre encuentra sempre el medio de ssa, [No pienso que el suefo sea extrictamente fo contario del pensaien to. lo que conosco del me inci acter que es en reid same, ta forma ms be, mds abandon, El sem yl pensamiento son cay ‘ual el lado dierent de una mista co el tevésyel derecho, El noces onsite el ladon el que Ia tama ex marca pero mds jel pone mien, agu en que lata es mds sori pero ms apeetad, Cuando ta imagioacin se ena, se ajusta, delimit ys precisa lad del suefio gira y aparece el ado del pensamnient. Sin eburge cf tno ¥ el otro uenen sus caracteriics, no es posible confunditon, of radicalmente separates El pensamiento tiene necesidad, para progesa en el esp, de pre. "No me encuentso, por aiadidura, en busca de una forma cualquiera No conosco la que me apradara rovestit Si eonocera una fra daponile menor efuerso para alesnzal, (Creo que el poeta debe buscar en todas pares, yen sf mmo la ver ddadera sustain poses, y es esta sustanca lxpuesta a nica forma aque le es necesaia Pero lo que absorko ms que cualquier otro detalle del problema es Ia identidad del destin posico y del destino humano -este camino inclerto y prceatia por cl vacio-, apzado hacia artba, atrafdo hacia abajo, con el espanto apenas contenido por wna caida sin sombre kx fsperanza no firme an, de un fino de un eterno recomienso en eld. Tumbracnto sin corbellins dela luz so wo tend lvl de desaro i Las Bownas BENCINERAS Lous ARAcon ‘Si recor ls campos, no we sno oratris deserts, calvarios vol