aisi2019 ‘A Contratiempo | Pensar los géneros musicales deste las nuevas précticas de inlercambio sonora Revista digital A contain [ISSN 2145-1958 Pensar los géneros musicales desde las nuevas practicas de intercambio sonoro ‘Ana Mara Ochoa Gautier. Profesora Departamento de Misica, Universidad de Columbia y Carolina Botero. Abogads e investigadora, Organizacin Karisma Introduceién ste documento se bata en una invesigacién en uo sobre las prctieas musicales de a etelacén ya produce en varias cudades de Colombia Esta investi también la colaboreién de auestosasstentes de investigation» Andrea Restrepo, Federico Ochoa y Oma Romero.) oumouseout~*oolphide(>1 En a actualda. sreacibn de los objets artsticns, ls formas de ntercambo dels mises, ys situeiénjuriica, La misica ha estado a vanguard dl isyutivaprovoeada por psiron en evideacia,pasand posteriommeate a cine ya ouas formas arsticas. En la década de 1990, los debates sobre aczculacin global do msias locals, mar aaelerizados por un daletica que osilba entre ln ansiedd yl elebracin (Feld, 2000). Por un lad se celeb la dversiienin dl mercado musical el acceso roduccin, yen particular, la apropiaién de miscasconsderadas primonio por agus que las ulin pare vendelas como propiedad prvada. Genevalments est tereer mundo o msicos eon poder econémicoyotos sin ext poder. Ver Fel 2000, Ocho 2003, ent oto.) oamouseout~toolphidel);"2 Recorders que la po. sconppafada de la ausencia de reeonocimieno de autaria asus ceadors y pot tanto, éte sempre fue cosiderado un producto ibe, pare del dominio pubic y ert Enel plano ceonsmico, la tens ene la celebacién del diversid y ls ansiodades de a desgualdad en el interambio musical global esa mendopresentada con de los negocios abieros, auellas que dependen de una economia deinlercmbio y, por ofa ts prises de los negocios que dependen del remuneracin monctatia tjeriendo el contol sabre su ‘propiedad, es capar de obtener un beneicio que romana el efusro individual. Esto es To gue Lawrence Lessig (Lessig, 2006 y 2008: Imtercambioy comercial Notemos cémo ct las desripiones de la economia de intercambioestéausent la consideracion de un segmento de lo que histricameste se ‘amouscout tooltip hide)3, incluso el autor peopone el cree model, el de a economia hibrida, donde 3 combinas Ios dos anerors, En este modelo de opuesto el aceeso ala obra o su adgusicion; es decir, enfatiza aida de consumo como lade lograrueceso aun objet atistco Ver George Vice, 2007 para a forma como ‘apacidad wansformativa de os procesos que sedan alrededor de la eeacion rus Incluso cuando ge valor la necesidad de usar los ds modelos, os se definen en su celacia com el consume Los desullos que te venen dado sobre negocios ab ‘maxim qu las empress estn haciendo del contol que permite la propiedad intelectual, debe cede en ocasonss. Esta necsidad a explica Chesbrough indcando qu ‘gregado para los consumidore y colaboradores'(Chesbrough, 2006 I), Eslos alii sien sin considera procesos de ereacibn yciteulacign de wna obra come pr ‘nstme fn micarinogralment los proceoscilicoe de produccin ycireuacin, Ni siguera cuando esi desrolla estima iro ln idea de esonomia hibit ‘leshacese del enisin en ls prctous de adquiicon de Is obra Auge en este punto Lessig parece considera diferentes process en la produce ysirulcién de posibilidade de una economsla hb, indica que la sosteniiida en ese ambiente existe gol ie preserva las deiciones ene las doe economae eh el modo a ‘te ponenénfsisen ese momento de is adguisiei, Sin embargo lt adguisiin del objeto musical es apenas tno de los momento de ntereambio de mismo, Si entendemos Ia escucha com "un reac hisrca dein fundamental gue intervene en cl proceso de ceacin,produccin y rasferneia dele obra musical, En ers palabras, no cise proceso activo cretvo, sin una exe proces creative la miscaentendemos por tanto no sbo las péetcas de composiién musial, sino tambats las de produccia y pues en cieuleién de objeos so ‘uando la fontera ene esos es aypecios se vuelve cadaver mds dius. En ese sentido, ls modelos cconémicos, incluso el medcohibido propuesto pot Lessig (2 ‘vuelven ls produciény la dstnbucién como momeatosincidentes en la ereacién. Por tanto en este articulo queremos explora aides de que cuando se presta ans as prctcas de grabaciény produccin musical, l modclo econimico dal exp tuaajo del misico, as pctica de cieulaciény su estas jurico, que permean el ambient public el actualidad, no son lnicamente disusiones sore le misica «sls pricticasproductivas y ecativs de lo sonoro. Asi el dsbate ao coresponde mcament al terreno econdmic, sino principale, al juriico Para claborar el, fines del 2006 y comienzos el 2007 con misicos que realizan sus propiasprctics de produciiny eitulaién musical. Buscamos cotastar dos dos do escucha, pak en Medslny el de slguns de los misiens que companen realiza o que se conoce como misica de fusion o ‘nuevas msicascolombianas’ en Bogot yea fue emergen através de eas prtcas, La escucha como prctica de intercambio na actualidad encotramas una fia cada ver més numerosa sobre el sonido, la excuchay In rics de producién sonora en la cual se concbe lo acs ssneralmente se denomina como lo aura En este urticulo se privlegia cl uso del érmino aural coro taducein del temnine en inglés aurality, en verde uiiza ut ural como término puede incoporar varies sentdos de lo acstico que no necesaramete est incuidespoticamente dela mista forma en la noc de sone.) © fer considrado un aspeeto fundamental de la consiucién de modos de soibilidad, la creaion de redes de relaionsosal yen general, de la esfras privacy pil En su ibo La Cludad Letrada, Angel Rama eseibié sobre el papel dela palabeaescrita en la constitucign del poder en Amétca Latina, Para, fueron los leteados (st constitucin de a esera pbc, dejando por fuera a mayoraseuyaspricticas commanicativasestban mediadasprimordialmente por lo actico (Ram, 1988). Pero p Seotido de ser En Ameria Latina, los diferentes momento y process de pecepci6nauditvay de ransformacion y recootetualizacion musial sempre han ido aco ‘mediante ls cuales son integrades dchos sonidos la esfere pica. Hoy e da, los avancestecnobgicasproducidos por la digtalzacén de os medies de comunicae! sera pblica(Winocus, 2002, Vianna, 2008) Ax, la posibiidad de etermediacién de o sonar ys capacidad para raspasar ls Trontras (Kab, 1994) eada ver se $eciablidady partpacin que consitayen la stra publica Ver pr ejemplo, Drobick 2004, Novak 2008, Oston 2006, Smit 2004, Serge 2003, Stobart 2006, Vise David Novak afima que escuchar es una forma de circulacén claramentevrtosay es una prictia creative. escuchar no ese imo eslabén de una cadena de trans ene corarin de la prodacein creat, tanto del sonido musial como de significado seal (2008 15-16), Como lo observa el mismo Novak, una coneepuslzacon Imisicas ocales'o por ls por categorias como sia del mundo’ dadas po a indus. Al mismo tempo, come lo aioma Jairo Moren, la escucha es un ugar Runde menos en Occdent,presupone un escucha hpattico (Moreno, 2068) Ls ete entonees hace pare fandmental no slo dela mane coma intreambiamos mls doa palabra. Al hacer hincapi en el concepta de escucha come forma de circulacion y campo nccsaro ara lateovzaci del sonido quetemos asada cl problem onstucin en uns dra musial, desde su composicin a sv eventual dstibucin. En Amécca Latin durant a tims décads, se eserto exemsament acer dels debates sobre las préticas de hibriacin y Ia reconfigure de a reli & ‘sncializacin del folklore y de lo masive, En verde vtlsscparadas, se comenzafon a entender como mutusmenteconstiutvas. tein hibeiacionaparcia tl ‘amos purs cerrado de definiciin, As encontramos una res de desripciones de péneros mucales, ue intentan mostramos obmo se mezslaron elementos de di hibridacin sempre invoca os orgenes purosprogue el mina mismo al hablar de aide de mca, refimala diferencia orginal La hibdacign apace as come Sin embargo a tansformacién de la producei6e musical en tecnologia hogareha a incrementado ls psibiidadescombinatoras de los sonidos 2 un punto extemo y ‘combing sonidos sas lo desea. Por fo tanto, bay que bacerse la pregunta, sya la hibridaci6n no aparece como ura excepcin, sino como ruta ctiiana, (ls actal ombiaatoras de sonidos de distintos lugares, pueden entenderse inicamente oprimoedalmente como la mela de ds genes musicales o tadicionescultuals con ‘como un problema cuyo asunto primordial el de una mezla de alge ance, es decir enfatizat los orgeacs ea vez del proceso de ceacin del mismo? No quezemee ‘musicales desaparezcan. Mis bien eters reubiar las maneras como pensamos las peticas ereatvas que dan surittemo alo nsmos. Fs un mundo glbalizado ‘como excepegn sino come rtina. Queremos suger que esto ha gencrado la reconfiguacin dela reatvidad musical como un conju de pacticas musicales que i {fer solucionado, sino como realidad eotdiana a ser elaborada, Tenemos estones una esatividad en la que ls peeticas de escucs de esos sonidos as prictios de transormarles,y ls idolopias sobre a esttica a través dels cals se manipula los sonidos, entre oas cosas, funcionan come pars de una red de elaciones ene www. musigrafaorglacontratiempo/?edicionesirevste-13/artculos/pensar-os-generos-musicales-desde-tas-nuevas-prctcas-de-intercamiblo-sonor.... 1/7aisi2019 ‘A Contratiempo | Pensar los géneros musicales deste las nuevas précticas de inlercambio sonora alls de una concepmalizacin dela msca como ut fragmento de un exo! previ y la prieticaeconémica pr la que ctcula eam un hecho a posterior, Mis bien es ‘como el articular primordial ent oe diferentes putas do esa Fed. Consshimos como exeueha una prtca de cele cn atculcion con otras prcticas que hac 2 coneepalizan pr si mismas como un modo de elaci), las rcticasiaborales Ts condiciones evonémicas de producigny distibucin.Fsto nos eve entonce fnicamente en el momento de adguisicin) sino también el momento de ereaién como algo que est dispers y mediado de manera fundamental por a manera como ¢ Miisicas de fusién en Colombia Los términos'misicas de fis’ © Nueva misice colombian' se utlizan para identiiea la misicaseolombianas concmporineasproducias por jévenes wanoscuy ‘manera experimental buscando una sonorded que resinifqu ls misics qe hstricament han sido cosideradas locales, El erino si! o nuevo! con que se han sido hstreamenteconsiderados como wadiionales en Colombia, especialmente det Caribe, la ost del Pacifico ¥ los Llanos Oieatales, con elementos poceder funky el rap entre muchos otros. El sumento de estas misies es principale un fenémeno ura que tomb forma ca la décaa dels noventy responde aun aut ex Colom y las recientes migraciones masivas del campo ala ciudad debdo al desplazamiento gentado por la gues. Muchos de os grupos de misiea even mien larga duracisn, pedagiginso de nvestigaion, entre misicosprovenentes de zonas ubanasy los procedntes de diferentes epiones, Coma y qué sons se wlan con us eansumo de generos musieals procedents de fuera de Colombia. Fl sonido resultant puede ser muy diferente Mientras que algunes grupos paecen iaveniar CCandelanatratan de ntegrre jazz experimental con humor y sls, mientras que otos buscan un sonido de jazz de vanguard, como fo hace algunos de los grupos esta se puede gust po los mismos pinipios generales(esignificacion de sonidos en la que una de as fuentes ede la msi wadicional colombia} l sonido sonido integrado o unsiado ni puede ser ficilmente idenifiado como un nuevo genero st bien el fenémeno del ineremento de estos grupos de misca es ampliamen En a actaldad todos los grupos musicales reconocidos como petencienes& esta cetegoraautopraducen sus grabaciones atin cuando su produccin finaly dsibo forms, en algunos casos. Ftasituacion contrast con la década de 1990 cuando las empresas de misie independant de Colombia especialmente MTM, grababaa dotegitt, mezsla yproduccin da grabacon, Pero con la llgada del estudio casero cl deseneo en las vetae del industria de misc ofa, la responbiidad complet de produceitn de a grain, se ha wasladado a os propos grupos de mises. En nuestro trabajo hemos sto Que encontaros principament res tpos de tipe de misice. Ea prime lga estan aguellos que se han converid ea ingenieros de sonido profesional estudiando fcmaimente en Colombia o fuera del pals, que En segundo gar, enconttams los que son autoidacas, han adgurdo ss egipos de grabackin poco poco, Y aprenieon bien sea «aves de amigos, a aves de It productres que forman parte dels estos profesional y etablecidos Un cjemplo del primer tip es Metin Studios (auppofile myspace comindex cinfuscetion-user viewprofile&ien/ID-2136374S1). Fst es un estudio de graboc Candela, en asocinién con amigos que son productoresdemisia y que ejetcea Is func de ingenieros de sonido parse grupo tanto para as grabaciones como P coletva que busce nos hacer ereaciones musicales, sino también uiliza el estudio de prabacién como un ceo de servicio para musicalizar eventos como bods «studio se considera como una slide labora pars algunos de los misico en el grupo. iniialmente, el grupo de misicaasociado con el esto er sblo Puerto Candel, Replies, otto de Ios grupos integrales al eolvtive, Cuando etvevistaos a los miembros de Metin Staoen el 2006 estaban tratando de decd com etiqutt lo tun problem eatin, sino también evomimice, Dice Juancho Valenia, ede el grip a invencién es formarun catlogo de productos pero no hemos encontrado [as palabras para definir, porque entonces la gene die: si viene un grupo de eget, et colaborar,paa explicate agente que noes cuslguice grup. Es un segmento del medio, peo ao sabemosexaclaments basa dade va. Nortts no podem decir @ pone a bailar cinco mil personas. Entonces la pala no ex comereil, Tampoco es nacva tendeneis poral reelntambidn es una nueva teneneis,e vallerato {hemos tendo muchas dicultades con eso porque es un probleme de comunicacin, Padem devr que son previmenteescogiéas por un juiio eco de nosotros tiene que ver com ls ganas de inovar La gente dice eo, el regetn también es innova, la rancher-allenato tambien e innova Podritmos hablar de misieas que no {que si vamos a hacer un tema de pop o una poduccién de pop no tiene que tener ues minutos de duacin, no tiene que ener los instruments convencianals, bo tebe poner un acorddn ahi rant dos compases par gue digan que escolombiano sino que es alroatario desde oro punta Pero hemos tenido muchos problemas al hor. {ol estudio (Eauevista ealizada aintogranes de Merlin Studios ea Jlio de 2006), Una de ns constanes al entrevista alos misicos esque ninguno de ellos se siete satsfecho con los téminos que se utan pare denominer sus propucstas musicale, histricamente das las micas, neo las adiionles, sor de lguna manera musica ibidas. En ete sentido cl fendnena “fusion” no etara inca nada ros € identficable; una mieva manera de hacrmisica que es Colombiana ex el sentido de gue ten alga ipo de relacién con géncoshistéicamesteconsiderados como ‘ino ambi ss modos de poduceiiny eeulaeién Lo ge tenemos agi es una criss de ox principio subyacete as eateoras de misiea que todavia se usa he Jado, a eiferenciaion ents comercial y no comercial como us principio de distncén, cn el seatido que Bourdieu le daa émino, ya no funciona. Por or, lida de sraverando micas maivasy populares, La crisis de esis idea subyacentet en as polos musicle es desplaza por la cenralida de lard de relacioncs sono) pica la nocién misma de hibndacion Ya las nociones de innovaciéno de comerializasion no aparecen como catpos prilepiados de dstineién sito come prictias« CCunndo comenzamos eta investigaién, en agosto de 2006, of modo de dstribucin de ests misicas era sumamente inestable: os misiosestaban en medio de aca imisicaen MySpace y YouTube, esaban tratando de vende” sus grabaciones en sus propias concertos en vivo en algunas ienas,oesablecindo contacts con la dist ‘specialmenteen Bogots, algunos dels mis exitnoe grupos de misiea han comenzado a ser dstibuidos por la compel independiente MTM. Aora bien, qué sig Los misioos que pertenecen a estos grupos de misia se considran a sf mitmos misicosprofesonales que quieren ganare la vida con sus inerpretciones musicales, no grabas los Cs, deen financiae ia produceién dela grabaciones ellos mismos, incluso cuando la compan de grabacion, come MTM, asume los gastos de su mez ‘20 grupo, MojaeaFlética, de Bogot. Fa su sitio de Myspace enconramos la siguiente deseripen dl grupo: ‘La agrupacin Moja Eléwca, diigida por el misico Jacobo Vélez nace ene ao 2001 com I intenci de investiga y difundir las races de la misicaafrocolomb slementos dela misica urban, tales come ej, fk, rok, mba cabana y rp, Mojara Fletien eta conforma por once [son doce] micas de distin 6 ‘con insrumentos modem scompaiados por los canoe flelércosy ufbsnossreando una asin que invita al eto, Ens formato la banda inlay ents ou instar ‘ventalment I marimba de chon, Fl elemento modem esta repreeniad poi baler, el hajoy Ia gta elt, un carne, a saxon soprano, un saxo Jos euales ha tenido una execlenteacopida en ciudades come, Bogeti, Cli y Medellin Fn su taycctrla MojataFlécvia ha compari escenario cou aprupacones Pecooi Maninez, Sie Stepper, Baha, Gaiters de Sun. Jacinto, Curia, Pernt & The Caribbean Ravers (Myspace.com, 2008). sta descripeibn es la misma que ea pede accederse_) onmouseout took hide(.>7 El lenguaje de éxito que impregna esa aut-presentacn hace parecer como sel grupo tviera un gran éxito econimico. Pero esto no cs as. El primer CD To proses Festal de Fsmeraldis en Peuadr ycon diners que prestaron. Como en ea todo lox oto cass que etdiamos en nuesro proyecto ani en los grupos de mises es una experiencia de aprendizae tanto a nivel de manejo de sonido del grup y de la grabacion come del proceso mismo de produccién. En el caso dela Mojara El onsoidar ws estilo que no fea solo flelor~no solo como un estilo musi] (gun soni espciic) sino también como una forma de tear. En ats palabras {a forma musica: ‘Omar Romero: Es que el format de ustedes es muy dur para grabero en Bloque, o sa, perusiones contra voces. Jacobo Véle: Cla, pero mls que eso yo dia gue es un problema de. Una de la esas que se hace en el folelar esque no ay una forma, Fso va devecho, Federioo Ochon La forma es ome improvisna, tambien, Jacobo Vile: Facto, ntonces esa era une de las earacteristiea de Mojaea, Claro, eso er un peligro, eo eta irarse aun abiame sin paracadas a vera dinde, de qué ‘organiza est; eran muy lagas ls capciones, pr ejemplo. Entonessorganizamos la vaina y grabamos en Audiovision, Es deci, In escucha posibilitads pore! proceso de grabasin genera una transformacin e a conceptutizaci delay obras nimas de gro, El proceso de grbacién Insta, ells tatan de rabar una versiGn del disco en vivo en donde se peratan precisamente dela dicotomla ene tocar en vivo sep clertos criterion estes ro sive para ser produeida sino pare conslidare sonido del grup desde oto lugar que permita realizar la produccon. Finalmente, se raba ua versio ea os esta ‘Bogotd. Se poducen un poco mds de dos mil discos (oe mil y plea”) y se dsuibuyen a través dela empresa Millenium Repesentaciones de Colombia (Mtp/www. ‘ambign bay parte quello mismos vende y que se eglacnre crculos de fomiliresy amigos. Para hace el segundo CD, LA RAZA (2006) pidiern prestados di millones de pesos. Cinco millones los consiguen con una bec dl Institute Distal de Cultura y _www.musigrataorglacontratiempo!?edicionesirevste-13/artculos/pensar-os-generos-musicales-desde-tas-nuevas-prctcas-de-intercamblo-sonor.... 2/7,aisi2019 ‘A Contratiempo | Pensar los géneros musicales deste las nuevas précticas de inlercambio sonora sisqueracon qu finalmenteprensan cl disco, MTM, hace un adelano de dieros para poder terminar la grabacién. Grabaro en Canca Estudio “porgue se man es ‘stidios"(Latrevisa realizaa a Jacobo Veli), MTM adelanta la prodcein final del CD, rehace la zc, lo isbuye. La Revista Semana inliy ext produces ‘oderno ene io 2006: Toda gencracién produce documentos musicales que estan su alegria. En los aos 50 fueron las grabaciones de Lucho Bermide en los 80, las de Joe Amoyo, EL Pacitieay agregando pertinents toques de modernidad, Raza es, de omieszo afin, una rumba dela mejor calidad (Revista Semana, 2006) ste auguro de gran éxito, su comparacién con grandes misicos dea historia de a msiea popular en Colombia, contastaenormement com la raldad de produced de piano, de saxofon y de farsbores en las asa de los alumroso en su propia cas, Tambien a veces tocando en otos grupos con Tos que se complement el sli, g) ‘har las y de “estar en a ehisga (ora com eos grupos en oeasions en Gus es pagan), La producciondiscogeie no dx para vivir Topco gue queda despues de "Es una cosa tena esto... no da pa’ vst Tonics... ues da salisfuciones personales, cone corazin de pronto.” acobo Vélez habla de wes ips de economia que marcan el taba del grupo y la produccién fonogrtics: Creo que no hay ota opciéa. Es la economia de tucgue, de ven yo te ayudey vos me ayudis después. Esa es una forma, ya ota esque algunos se sacrfiguen.O se dest existe una tercrs: Is economia de regalo ‘Omar Romero: ,¥ ustedss mus o menos perm hacer seguimicato de de esa dstibucibn por medio de Millenium fn leas del primer CDP? Les pagaban por ade Jacobo Véle: Consignaci, Federico Octios:¥ ustedes de los que ustedes telan, no tenn registo de cudntos vendian ustedes? Jacobo Véle: No, un despot Federiso Oeton: Cada uno sa cogendo e iba vendiendo lo qu pois? 4acobo Véle: Pues no, aise leva un registro, Pero cn read, nada, Uno a veces va. a regalre. va. a vender un disco y ct un amigo y “Yen! disco”, Pus tabi tabajo es hacano, me tendés? Fntonces ails ave, Ia, a mar, la prima Te herman, Una economia dl tueque, una economia de sacificio yuna economia del regalo. Esta, en buena medida, es gran parte de a clave sobre cémo funciona I economia sgzabacionesplasmadas enum CD paca vender eintercambia, ay que bacer agin ipo de trueque-sacar dinero de oto gare para produce isco, endeudarse, tat "ina economia dl intercarioy del regalo nos leva «pensar primordilmente en el esprit de colaboracin que se da pas log esto, logue se pefils como Un enon prefacio al liico de Mare! Muss, Ensayo sobre Los Dones, os advert: “ods ln dea de rogalo gai, ets Sasa en un malentendido” (v5) <8 dec, todo rg olaoracin l del scifi. En timas, por algun lado se endeudan para paga a produce, Si dure ls dada del nove, ls productoras independiente que apayaban estos grupos eran las que haan el gasto para la producein del CD, ya prs comienzos tigen que los miscoseneguca gabacin y mac o simplemente no fe intresan sino como dstibuidorae. Es deci, ea agus casos, ay que catega el product fu serveis profesionalesextemos pa saisfacer ls necesidades empresariles puruales. El vaio eeonmico de las empresas independents en aris actual de ‘fectaciin no slo dela majors sino tbién dele indies aiz de lac de industria musica, ver Vadve 2007 y Ochosy Vice 2002) enmouscouttook is ‘blpados invent as formas de prodcein también ques elaro que no hay nada ratio en esta economia del tteguey del regalo. A contrac, existe uns tansae “Momposiaa o Sidestpper, que entan claamente dentro de posiblesnicos de mercado como World music, misicas Afo-beat o misicas electrics ballabes, los proto, ECD existe en un lugar itermedio ene el reply el abjto de eonsume propiamente dicho. As, el Cd como objeto de itecambio permite diferentes ip. Aistrbuidoras, intereambios ene amigos, reparticion del isco en concertos en vivo, ete Mis que un Valor fij, se aun rango de mutacions del valor del mismo CD iciona como un medio de presentacion el grupo ‘An determinado nivel est se aduce en la exstencia de sliarded entre miscns y productores desde diferentes sitios (Yo te ayodo, yt me ayudas), pero a oto Ic !misico: de estas grabacioncs nose venden grandes canidades, os sos para peseatacione son pocos yo papan bien (un ccc cetrado de bars en Ta cudad de B Props grupos Financia ss petenaciones, eventos especies patrocnados or el gobi tals come festa ubanasy eleDraciones,y de ver en cand concierto Sbrepos musicales, dando clases de misc, et), Silos lugares para hacer presestacionss sr limitados, ambi la distbacign dela misica ols posibligads econ trabajo es reconocida. Enos ds casos desrios ag el de Puerto Candelaria y de Mojrra Eléetrce, demos ver que los momentos defnitvos de iterembio de una peza musical no intereambio econdmico ocuren en ls diferentes mementos de la planfescin, la production y dstbuelon de una grabacion Las formas cambiantes dal tabs dl ‘in misico urbano, Ll conocimiento de a grabacon y Is fciad Ge aeceo aun etuio se han conver en tin aspecto fundamental para las necesidades econ producciones. Las grabacones se finacan a eaves de reds de interacidn ene ls fetvaes de misica popula, las subvenionesofcaes, la ngativa de los msi produesionyotos. El punto crucial agi noes sl economia eat bier cerraa,o ine ies formas de redeseconimics, Faas formas de ineracci yl lac econdmica com las préteat de itreambiocomienran en el Ae elacion en a que el abajo del misico se sumerge ya waves dels cuales las redes de abajo y sociales que se ge ‘Anarco-punk en Medellin y Bogot A pesar de que una historia de punk en Colombia, inno se ba publica, se hace indispensable que elaboremns una muy breve historia para poder contextualizar lad ‘informacion esta basada ea la tess de grado de Restrepo, Andrca. 2008. Punk: Expresion Mangal. Tess de grado, Departamento de Histor, Universidad Javerana. | enrevistas a varias personas clave del movimiento punk) onmouseout~*ookip hide()>9. punk sugié en Colom lugares ~n0 so los clisicosangl-sajones sino que se deren intecarbios de material por corre com sitios com Hs potsonas que estuvo profundamenteinvolucrado en extublecery agencir exo itercambio alededor de los aos de 1988 y 1986 hubo una enda on Medlin (J&B) Jamisicaen Colombia" (Enevita realizade e Juan en Medlin en Octubre de 2006) Pero éasrpidamentedesaparecierono divesificaron su oferta musical Lint punk en Colombia, Dice Jun: Entoes empezamos a coger como los puss claves, las revistas os pasquines que legaban mucho de Espa, que legaban de Basil, dela USA. Vimos pues que nc Imteresada,o ya vlan a Colombia muy ex6tco. Colombia? Uy, hay punk en Colombia? Y hasta el 88s esrb, Ei contacto era mis que todo en il nicilme pes come ls primers fuses de inercambi porque realmente los contacts acd eran de intrcambie Ripidamente se comicnzan a produc discos autoagenciatos — arazones econimics sin estuctrals, desir, rabecioneshechas por lo memos grupos, bj I ideologia del “baz turismo” (DIY o do De todas mancras el dinero pues no ea mucho porgue no se maneaba, 0 Sa, no era como muy fil manda, sino que exo era demos, casetes, Heblaotos gue pedias “Muchas veces mandaban, pero no necestaban que les mandiramos pues porgue no haba; entonees:"Ab, munde calquer cose pcs autctona Ya se empez® a mover cempesara a mandar mds ya pede, A medida que lepuban mis bandas masse aia el campo. Con elo, consoldan el proceso de tueque a nivel intemacional con bandas de diferentes partes del mundo. Hse truegue se da por coreo oficial y ocure completa Sa {gut como [postal] na mansjaba mucho el movimiento. Al principio ellos ni ablan mucho... epreguntaban a uno; Qué ex Y uno es deta: peso, cats fan pits muy grands I oss, que empecaron los grandes del meal a mover cantidades, ellos veron gue Ia msia se ceabavolviado como wn negocio pus, elle expe ambiando mucho, peo al pinepi iodo ea muy bake lintereambio por coreo genera una cadena de dstibucién a nivel mundial que citclaba no sélo desde lugar de origen sino qu citclaba desde diferentes lugares www. musigrataorglacontratiempo/?edicionesirevste-13/artculos/pensar-os-generos-musicales-desde-tas-nuevas-prctcas-de-intercamblo-sonor.... 3/7aisi2019 ‘A Contratiempo | Pensar los géneros musicales deste las nuevas précticas de inlercambio sonora ‘vos te esciban Ia carta y l rest dl paquete eran volantes pus de oda cl mundo, de todas partes, y le mandaban 10 pa que sted voviray epates que le iba Chil, te mandaban de Pert, colonces uno ya. listo, hagames cl contacto ac, Enel 97,98 eomienzan a bsjarmisca por Inter y a relacin de aceso a eprtris cambiaredicalmente, especialmente porguefrecuentemente los paquetes pore A nosotos os robaban. Uno era de espera un paguete cada 15 dla y eso mada, pasaban 2,3 meses y nada y no abla cuentas de nada. Entonces se opt6 por doce gue ‘so sper registado pus qu tenia gue fmar solamente cl, ero ya exo también se fue acsbando porque uno no puede ariesgar, Eso sempre eran 300ml peso, Mac pediday todo, entonces eso er un problema als hora de que legs porque etonces no lle est, cbmo hacemos? Entonesempezamos fue como yaa desea el runes ibe legar, pg gua esa misica que consigue tno ahora en Interne nunca lavas conseguir uno [como objeto eco. Agi ene! medio na va leg y mun ‘que no se imaginacon gue iba a salir de Finlandia o que tba a saie de Suoca, del pucbl, ¥ ebm as que en Colombia os canocen Si, dasde hace emp es gente Was reeditaban y yao Interest rompi todo, Una de las sub-categorias de este género que se establecis desde principio en Colombia fue lade anarco-punk. Sein Stacey Thompson, “este género surgié en ng) la mereanilizscin de la sic’ (Thompson, 2004. #3). En contaste con los mlscos de fusion, los mstos de anarea-punk no estén intressdos en ganare la vida ‘sted mismo, en inglés “Do It Yourself), que ao es slo una politica deauto-roduccién, sino usa esttica dele artesania que impregna todo, desde camisetas, fanzine {eu sl diferencia ene una evonomia dl rebusgu ye haclo tu mismo? 7No e a economia informal en lina instancia una forma de scibilidadeconSmies pit fomtrase en a economia del rbusque y In economia del hao ty mismo, conversamos con la banda Plikarpay sus Vitesas. Dice Andrea, integrante de dcba banc En esta economia tan quebrads, tan deseaulirada y tan ateratva,porgue agu hay K0.00 circuits exondmicos Legale ¢ilegales, yo ero que el hazlo i mismo 8 constiyendo su pris batera se puede entender como una propucsa de aufogertin pltcao como un ebussue simplemente por ae neceidadss de un economia bi mismo tiene una proposes polities commit, mientras gue el rush e na necesidad inmedhaia que te foes a soluionr de alguna manera pong es eel ‘uma un concspto de autonomla, donde se uma «unas apuesatanarguista iberaras de sociedad. Se vusive mis pate de un proceso poli complejo El bazl ‘esibujar un poco el esta, se proyecta frente eso, Pero es igual ur lenguaje parael. La diferencia es que uno es uns necesidad cviiana ye oo esl eaccionan ‘undo le toca hace To mina Es como so spropic uno, Cuando ya ex una cova con unas etruturae pola uno lo escoge as tenga la posed de no baoerto Polikarpa y sus Viciosss est integrado por Andra, Paola y Sandra yes una de as bandas mitices dl anarco-punkcolombiano y ust de las pocasinterada pr mujer CConsiertos: Desde 1995 hasta oy, la band ha toca en vans cudadescolombinas como: Bogotd, Medea, Percray Cai, En noviembre del 2000 saleron tocar cludades Quito y Guayaquil. Compartioron escenario justo «bandas ecustoranas como: Ruido De Odi, Rebslién isidems, Retaque, Amnesia y Aniptioos... exe Integrates actules: Paola Losiza: batts, oto, Sandra Rojas: bajo, vor lider, Andres Restepo: guitarra. Integrantes antiguas: Loma Visque: guia, Paola Rico (Grabaconesrealzadas: PY.S.V/ Libya (CDI1997-98}55PY.S.V. “Animales muertos” (sencilo'99).PY'SV. Defuse “What's sight?” (seailo'2000)PYS.V. “Demo 1 Como ben lo dice ta pga, a banda ha producdo custo grabacions: 1 ed split con Libra (Libenady Desorden) producido por Libra en 1997; 1 acetato 7 seacilo (What's Right) prodeido en apn por ls dsirbuidora Answer, I selato 7 (Polikarp Y ss Viclows)progueido en Fanci, Alemania y Belgica po diversas dist "salimes ea muchas recopilacionesy muy pocasVeoss as banda se enera de eso, sabe por easualida. Deatuo del punk a ves se pide Ta autorzacin, peo genes nbacionesy Jos conactos par as miss? El primer disco, que fe el CD, fe un éxito ese primer CD porque sacamo 1000 copas,nosotat nos guedamos con $00 y Cipriano, que era el pela del tr bands en Estados Unidos. Eso fue en el 97- Se prensaron ls cartuas Yel CD se mandé a prensa aléy leg ylodstibuimos nosotras. Bueno la itd Io reglamos, el: seve ralabamos un CD. Y él qué hizo eon esas 500? Las mand todas a apn ya Europa, distrbuy6 todo, td poe fara (40: él seid de ntereambio, Pr Misia, lo que le qued6 a Para noses fe syper-provechoso es porque nos empezaron a eonocer disibudoras de afer, nos empezaon a eseribie como Ey, graben, nosotros les preasamos y les mandamos copia gras. ‘Todd fue por carta y eau camelio porque er reibir fa eat, esperar aque legara el paqutico.. per era syper-emocionante! Ay, me esribié nose quien Vo era empieza llegar. Amal mellegS una vez una cata de Yugoslavia, contindonos gue el espacio ea super-machisa, que ella estaba ezpezando una banda de pon, imag {de pao y leva. El ntet yale vuelve todo menos personal 1 segundo, Animales Moertos, es prensado en aetato segundo disco et Animales Muertos, ee lo grabemos enc grae de a casa de Pao con los egos del compara de Pola que también hace misica y tenia una fuctonaba mucho cl acest, Es que el punk se mueve mucho en actato Se prensé en Discos Vietoraenaceat, Sacamos 1000 copia, La plas la psimos nots «naan Rock al Parque y de abi sss gran pare de Ie pata para prensr. Yeon ellos de amigos, por cjemplo Esteban tenis un selita en era cpocs 9 Federico tenis © {ue Tes interesaba pars ellos y lo distibulan por sh y lo inferambisban con ota gente para tne en sich. YY la tecora grabacibn ya Tue producia en Japny varios paises de Furoparespectvament: 'Y con eso conaog con los gue contaba una amiga en esa segunda dstnbucign del CD, nos llega una invite del Jap, un desibudore... a distribuidre de Ke contact, y que sacar una acta en donde la lad sea ura bands de mujeres que se lamaban Defuse ymilad osoust, Nosotas rabsmos, grabamos ene garae 200, AO: ¥ eos vende all? ‘PL: Sil prena, de lo que sae alas banda s le d el 10% El se queda con el rest yl dstibuye Sit como bands quiets mis discos ti pones tu plata y ace oe ‘AO: Pero sae dal gana de prensa aed puedes hacerlos ambien ‘PL: Ay claro. Lo que pasa cs que como ac ya no habla mas acca. ‘Yel evar, tambien gracias a toda esa dfn, usrontmbicn varias distbuidoras ra una de Franca, 2 de Belgica y 1 de Alemania qu se ounitony djton Y po Como sacamos tants aeats ysabemos que no hay mache gente que tenga acceso a tener trnamesa,hiimes una ecopilcin de todos los tabjos en aeetato y CD hacer en CD esa misma coplaion, Nosoashicimos tod, nicimos ls cas... Fs una cosa super-artesanal alent (Queremos scalar que el alcane intemacional de a banda se bsa en la dstibucin gratuita de su misica. sun elemento de intercambio que se pucde copia rut nosalia, ya qu e recordado como ia eneamacin de rolacioes tanshacionales gue se frjaron a eaves de una od de comarciodeobjetos que ue allamente signi ‘ke Intrnet portant, he alterado la manere en que Ios grap te prerentan as miemos a pesar de que muchos de lo gros aareo-punk siguenexistiendo a raves ‘azén por aca estos misicossguen dfendiendo gue Ta sia es libre xs en buena medida relaionas on el hecho de que no viven de la msien. Este e let profesioalizacin asto como misicos como pr el exile comercil, 5 importante ‘A Manera de cierre: Produceién musical, Leyes del entretenimiento, y género musical Dent del trabgjo realizado con las bandas, y dado litrds de exploat a rlaciéneotdiana de tas eo las normatividad legals avi el espacio para un conversa sun conglomerado de lyse de diel eompecnsiga, Loe reultados de fl encusnge, aunads a informacin de ne envi, deen ver deforma cars a grea {soe entronca con ls Tees de comusicaidn y entenimieto, Eso orrexponde rls sun problema de la ineapacidad dela Tey de informa a Tos cudadanos, que d: general excepto por algurespocos misicos qu han logado recibir pags de la sociedad de gestion colombians, la mayoria los misices etrevitados se declaran alta, Alden dew experoncia prdctien y paoden desploars en www. musigrafaorglacontratiempo!?edicionesirevste-13/artculos/pensar-os-generos-musicales-desde-tas-nuevas-prctcas-de-intercamiblo-sonor.... 4/7aisi2019 ‘A Contratiempo | Pensar los géneros musicales desde las nuevas précticas de inlercambio sonora [A Elsstema de gestin coleesiva, que implica la asociacién de os misicos para un eecaudo mds ecient de dinetos por derecho de autor y derechos conexos por it ‘onstndo en Colombit un monopole para SAYCO- ACINPRO ue es perebid por los artistas como poco tansprcne. La situacién festentemente se genera por ‘de detecho de autor easionados con exacommunicacin pbc (ea en exablcinientos comerciales, con ocasén de radioifsiono por mative de especicls env la sociedad de geri colstive Por cjemplo en el eso de etalccimientos comerciales en la forma como lo preve el eral ¢ de aiculo 2 dela Ley 232 de 1995: ee ‘tna Tos iguents repute: () e) Para aguelayestablecimientos donde a ciscen piblicamente obras musicales cawante de page por derechos de auor se ‘ome autoridad legalmentereconocida ae entiends I sociedad gesiora. Esto geneaba que quien estuvier obliga a efetitel pagoenfencsra que pagando sa gs) ‘gestion de mandate expres.) onmouseout tooltip hide(>10-Lasituaeion es similar en el easo de radiodifusién. De acuerdo cos el srculo 69 de la Ley 4 de IS Comercales: "Cuando wr fonegrama publcado con fines comerciales o wna reproduccion de ese enagrama, se ulicendiectamente para la radodiusin ocualgue ‘yanica dstnada al vex aTos arta interpreter 0 ejecutanes yal productor del onograma,suma que tra pagada pore ullzador alos arsasilarprees owe constinidas confore ala le: dstribuida por parte iguales" enmouscout Yootip.nide()"~10a. La posibiidad de que pagando ala gestora se entendacubieta lao Inesigacione de una importante unveridad coma se lamentaba de que mo existera gestion coletva para ots imdgenes, pues para qulenes requiem del uso de {ay onmouscout~toolspide(,>11 implce que qusacs no esta vnculados ca un mandat con ella queden cn desventaje cuando cobra, Efecivmeate lea {derbecho puede mostrar que iene n pay salvo) y asi elo informa al arta que se autogestona cuando él acude cobra. Por su parte la estorarecibe el pago as Jos sos respecto dels obras que ella gesiona. De modo que scl asta que se aogestione le cobra la gestora por una presentacionX que fue pagada por el comer lo inciuye, De esta forma, a pssr de que tiene tal facutad iegalmente De hecho ha sido un tema disci en ls estrados jules y la Corte Constitucinal ha reitere (C424 de 2005 y C833 de 2007. onmouseout~tootip.idel)>12, queda eal limbo lo que le coresponde al artista que nose gerne clectivamente Esa stuacion {Senteneins C-509104, C-424105 y C433/07 se evdencid esta distancia y se hizo manifesta Ia necesidad de entender las norms en el contexlo dela eisencia de gst Sgn covresponda, sn embargo, aunque se intcna cera judicialmente la brecha legal ls artistas no tenea clara eta siuacin_) oamouscouttooiphide)>13. Us nla gestion colestva 'B. Muy pocos de los miscos, por lo menos antes de entrar en un iret formal de produc como independicaes, registra sus misicas formalmente con I ofiina ‘mueven ela concenca ela lepalidadsuplen muchas Veoes la fancia dl resto esta de derecho de autor cone uate notarial de atetiear el texto o partitura permite configure na pacha de ator, Ls funcin del registro ante la autora estatlcompetete, que para Colombia es Ia Diresién General de Derechos de Autor que forma parte del Ministero de ntere ‘rmalidad para gue la potecign so apligus a una ob por Io gue el egista no se asocia con el nacicat dl detecho) Avtculo 53.- Flaps es dacarative J po hochos y actos queen elaconsea, salvo prucba en contaio. Toda inscripcién dja a salvo lo derechos de teeeos. onmouscouttooip hide) ~14. Fl eecto de Yszven come prueba Es deci, [a presenacién den documento de epst, por ejemplo en un pleitajucial, hace prsumi come certs a infermacign al eontenide {ani se consteye ea una prucha de autora pare hacer valerenel cso de quc aya cnllicto. 2 beaficio de la "presunciin” es realmente la nia vataa qe este) algunos wan, ls testimonis,y demis, qe también pueden demostrar [os elementos del derecho de autor 5s interesante ver ebm los grupos anareo-punk suclen denis ete repisto con una forma de insitucionaizaién no permide por su ideas polities, e dei, se splicaiin "por defo’ del legslaci de derecho de autor, no impor el quc no se hag el registro. Anas la ley se aplica, porque una obra queda potegia por el ‘que sean descoliado esquemasjuridieos que se denominas ltemativos, pues aunque surgen desde la propia norma hacen wo des pricipos para modifica esa {Cate los atstas hay una enorme gus, no slo en elses de que munca es gan las relia 0s miso sno en a forma come ge prev! eobro de a remune ‘inculacin con la gestiéncoletiva, que sistenblogueaespaios de entceninieatoyautoagenciamiemo. Los ats alegan que cl cob que ss deriva de este sist to los inhibe de gestions y realizar presentaconesen vivo, Sorprende como ene los miscos no ay caida sobre loge suede, El problema exenca es qv ex ‘mayor de loe caso se tua de expoctculos que se miueven ms cn exaesconomla informal en la Que a fnaligad esencil ex a dfusin ye aspect de negocio es a uct es posible que debido a que el wénero musical coneeto no es muy conocido oes diigido un piblico muy especifco (stuiantes,jovenes, amaro-Punks) gue empresa con boleteria segura y tas opciones clturales. Por ell, los misicos sinter qu hay un grado de injustica ene cob que Se hace pot “derechos de autor” ct preentain sino que spice una tarfaa un hesho abetve sn ning ipo de ass . Comienza a sui inter en el uto de una legac alteativa sobre derechos de autor somo Creative Commons “Creative Commons e¢ una organiasin sn tuabajo de ors, de fra consistente con la reglas de derecho de ator. Proveemos licencia gratis y otras herarientas legals para marcas trabajos ereatvos con la ‘manera comercial o cualquier combinacia de las antcores" (Creative Commons, 2008) onmmauseout~tooltiphidet)™15,sobretedo para aquellos gropes de fusio como allemativa Viable para quienes quieren produce comercialment,Y la discusién acerca de cambiar los teins de ura licencia donde todos los dereahos son tes obras diverse del software que tambien esti proteidat por la el Derecho de Autor, crculandivereos mecanismas de licenciamient, Alginos ejemplos son: AreLiby sehive be co.uk), GFDL. (tp go ogleopy ef Tl en) o Creative Commons (hp ereatvecommons orp) Pars ver las atvidades de Creat ootiphide()>16. Fn estos cass Ia dea central es quel autor cede c contol sobre la obra, dja de protgera tanto coma a ley To ofrce Porque? Pe ‘pein legal de pivatizaty conto, concieneia no solo pas avorecer una econo dl regalo sino passe insnumento en la busqueda de a trasicon haia uns latin de mantener expacios en los que I economia del regalo, de compart, de da ea exercal en las Heencas se ba explorad con figuras come el copyleft ye rece obliga pensar en ung sutorizaion exprese del autor para crear obras devivadasa partir de la orginal, auorizacion que est mediada por la condcin de que la ob nnovacin dl Sftare Libr que garantiza la exeacin y el soslenimiento de una verdaderacomuna de obras qe srven de base uric labor erat evan rechazado por muchos, rsrponde aes laters do algunos autres de favoreer una esonomia del regalo ciclo del tiesu, peo mantener ru inteclon e ears la pes jr estas opelones parece ayudar a encontar slid. situaiones sociales y esndmieas comers, sin qe, por tr Indo extn exetas de eiticas ¥ Vash Como vtnos, los regimenes econdmicoso los reximenes de pretcas de intecamibio que se acumulan entre la composicién de una pezay su disibucin son muchos srupos tiene, no es neesariamene un ‘vor sno, pesisament, una pre integral de un sistema quc est leno de contadiciones, ms ahora quel elacin ene co parece cad vez mis dite de medio incluso incongruente es la tensin ent el procsaismo dela azn pli! (Povineli 2004) que asume que los eudadanos ti sie lene qu babar en su vide cotidanay pare las cuales muchas voce la ey no es funcional En ef fondo, ent complica superficie de lo ctiian, ls contadi fire as minrias y subalterns,y son en realidad un echo social total a menudo se hace apatir de intreses que no pueden coneliarse. nia instanea el aun ti discurso dela comrilizacign aun discus dela aecinjudcla, sino gue nos muesva ebm ls peticas musicals incosporan estos impase dl espacio piblico ‘econémico sine que también ene impliaciones pra pensar el anilisis eso, El tajo realizado con los misics sobre la elaci enre sus formas de eseucha, y sus prctcas de creacin, produesin ydistivuién nos puede acecar un poco a process de eeusion ere estos micas, e aed de relaiones sciles que atcula as diferentes dimensiones del wabaj musical genera un nuevo objeto. Cad 'snterirmente compursas, I elacin con otros msicos de dstints lugares, a apropiacion de tcnologias Sonos as pricticas de grabacinquc a su vex modifican | Felaciones sociales, haciendo que Toque imports no sea tao cui eel gener musical de oigen dela obra musical (i mezlan tales o cles gneros musicales) sino Interambio musi! puedan dase, La dimension acistica de a musicalidad y su posiilidad de manipulacion en varios sito (los de eseucharo,grabaro, transfentio« stculada como una sere de relaciones. Queremos proponer gu a idea de pobidaes de combingeién de sonido que implica todo genero museal et mejor expli como producto de una mezcla de elementos dscrets, asi enti instancia esto contniesiendo verdad, Lo que queemos resalar es que los misios se meeven a temporal y que lo erica e prestament as pricticas de atieulacion ue Devan ea y onsoldan. Con ell xiao enfatizanda la necesidd de esate pero limites fijos (si los tenga y esto sigue siendo ciero poraue los géneros no esaparece),y mis como un ncleedor de redes. Es dei, sea el siglo XVII, lo craial foe relacin de redes que nclean.Aetian ai como aticladores de conunto. En esos conjuntos las potencilidades para el extablecimiento de varios ipo y modos de relacin entre y a avs de as redesy los objtok masicaes son mds import felaiones ene personas que se generan, que sun geneo miscal se ajusta ono aun ipo ideal de su dtniiGn En ottas pals, yparafissendo a De Lands, los ot ddeelacin qu establocen que a caus de a unidad itinseca que as diferentes partes qué locomponen puedan iene, A ll [oDamamos cnjunis. Por conjusio nos ‘Coma Manust de Lands afima‘estas elaciones inpican, en primer lugar, que un componente de un ensamble pude ser separado de Cy concelado a oto canjunto dk dela eaeia entre la ereatividad musical como un sto de intereambio medado por los précis de escucha y por a précis econdmieas del cieslacién, puede St las que at elaciones de exeioridad se aticulan2 eaves de prdctcas ales como la escuca, la composcin, Ia proguceign ye ntercambio. Ess, para nosot0s, § ‘el concep de generomisical. Lo que proponemos es pens menos dtd Ia unidad del obra music (l problema fundamental del género musical como ha sido Sonido como conjuntos constiuides a avs de as redes noes slo un elemento esto, sno [a lave para la comprensin de las ideologascconbmieasysocales ap tmisicos en el marco del atl cambio ch los tgimenes de intreambio, Do esta miners problems no e ao solitons so qe tenemos es ceonomis sista ‘omposicin ycteulacion muse, wabajo muti entre abogados, artistas y antroplogos, se vulve eri en esta etapa hstneacoyushual de tanforacin de _www.musigrafaorglacontratiempo/?ediclonesirevste-13/artculos/pensar-os-generos-musicales-desde-las-nuevas-prctcas-de-intercamiblo-sonor.... 5/7aisi2019 ‘A Contratiempo | Pensar los géneros musicales deste las nuevas précticas de inlercambio sonora de eeconocimionto legal estas trasformaciones Bibliogratia Bauman, R.& Brigas,C. (1992) Gent internat and socal power Journal of Linge dntopology, 2, (2) 13112 Benker, ¥- 2006. The wealth of Networks: How Socal Proton Transforms markets and Freedom, New Haven: Yale University Pres Colombian Punk (208) Politarpay sus Vciosas. En: hip:wn.clombianpunk sombandsipliarp,y_sisicosas {Creative Commons (2008) Abou creative commons. En ip: reuvecommons ory aboat (Chesbrought, H. (200). Open Business Model: Hav to thrive in the New Innovation Landscape. Hoson, Mass Harvard Busnes Sooo Pres De Landa, M. (2006) 4 New Philosophy ofacien: Assemblage Theory and Socal Complexity, London and New Yor: Continuum. Douglas, M. (1990 1925). Foreword. In M. Matss, The Gift The Farm and Reason for Exchange i Archaic soit, NY. en London: Rode Drobick, J. (2008. Listening awry In. Drobick (Bd), Aura culties. Toon: YYZ Book Feld, S. 2000), A Sweet Lullaby for World Music, Public Culture, 1 (12), 45-172 Goldstein, P. (2008) Copyrights Highway: From Gutenberg othe Celestial Jukebox (Paperback. Stanford, Califia: Stanford Law and Politics ‘Kahn, D. (1994), Inroduction: Histories of Sound Once Removed. n D. Kahn & G. Whitchead (Eds), Wireless Imagination, Sound, Radio, andthe Avant-Garde, p. Lessig, (2006) On the economies of culture, consltado 28, Enero, 2009, en up: /wwlesigorpblog2006109/0n_the_economics_¢ {ultra LLesig (2008), Remit: making ar and commerce thrive in the hybrid economy. New York: The Penguin Press. Lipszye, D. (1999) Copyright and Neighbouring Rights, Pai: UNESCO. Myspace.com (2008). Mojarna Elécrica,consulkada 30, Noviembre, 2008, en btp/profile myspace comindex efinfuscect wr viewprofle&tiendid-1292200¢ Moreno, J. 2004). Bau7s-Gilespie-Latin Jaz Difference, Modemity and the Black Caribbean. The South Atlantic Quarterly, (108). Noval, D. (2008.25 X 6 meters of space: Japanese music coffeehouses and experimental practices of listening. Popular Muse, 1 (27), 1.34 ehoa, A.M. (2003). Misicas Locales em Tempos de Globallacién, Bogot: aitorat Norma 2008), Sonic Tanscultration, Bpistemologies of Purification andthe Aural Public Sphere in Latin Ameria, Socal Ident, 6, (12), 803.25 ches, A.M. & Vaiee, G. (2002), Latin American Music Industry in an Bra of Crisis en Intp porta unescoongsutulen/les!28004'11226404503THE. LATIN” AMERICAN, MUSIC INDUSTRY_IN_AN_ERA_OF_CRISIS pd2THEMQBLATING2B, ovine E. (2002), The Cunning of Recognition, Duar & London: Duke University Press Rama, A. (2002 [ $4). La ctudad lerada, Hanover: Ediciones det Nore. Restrepo, A. 2003). Punk: Expresiin Marginal. Tesi de grado, Universidad Javeriana Revista Semana (2006) Lae 10 Mejores Dises Colombiana de 2006, Diciembre 10, n p/iwww semana com fAculaspx?14A-100147 ‘Smith, M. (2004. lnvodveson. Onward to Audible Pass. ln M. Smith (Bd), Heating History, A Reader, p.icxxi. Athens and London: The Univesity of Georgia E Sterne, 4.2008) Machines to Hear for Them. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction. Dusan: Duke Universi Press. Stobart, H. (2006). Music and he Politics of Production in he Boon Andes. England Ashgate. ‘Thompron, 5, (2004). Punk Productions Unfished Busnes, Albany: Stale Univesity of New York Pres ‘Vianaa, H. 2006) Diario de visi. In A. M, Ochos (Ed), Separala Misicar Braileias Contempordneae, Revista Nimera, 4, Winocur, R. (2002) Cidadonos mediticos, la construc de lo pilin en la radio, Bareelo: Ged Vaie, G. 2007), Nuevas recnologis, mica y experiencia México: Gdisa Entrevistas citadas “Merlin Studios. Entrevista realizada por An Maia Ochoa, Medelin, Agosto 2008 Polkarpay sos Vicotas Fntovsta elizad por Ana Mara Ocho y Omar Romero, Bogs septembre 2006, ‘Veter, Jacobo, Fncevints elias por Omar Romero Faderco Ocho, Ast 206, 1. Fate documento se bana en una investigacin en curso sobre las précis musicales de aczculacin yl praduecin en varias cudades de Colombia sta investiga también la colaboreién de muestosasstentes de investigacion~ Andrea Restrepo, Feetico Ochoa y Omar Romeo, 2. Ver Feld 2000, Ochoa 2003, entre ots. _www.musigrataorglacontratiempo!?edicionesirevste-13/artculos/pensar-os-generos-musicales-desde-tas-nuevas-prctcas-de-intercamblo-sonor.... 8/7aisi2019 ‘A Contratiempo | Pensar los géneros musicales deste las nuevas précticas de inlercambio sonora ‘3. Notemos ebm en as dscrpcions de a economia de intercambio ext usente a consderacin de un segmento de lo quehistricamente se ha asoeado con “bre! 4. Ver George Vide, 2007 para la forma como esta oposisin jusga en la msica 5. i este atculo se privilege ws del rina aural como traduceién del tino en inglés auraity en vez de ulizar su traduccion coven como sonora, porque ‘entids de lo asistico que no necesariament estén inciidos poscamente de a misma forma ea la movin de sono. 6. Ver por ejemplo, Drobrick 2006, Novak 2008, Ochoa 2006, Smith 2004, Store 2003, Stobart 2006, Vienna 2006, Weidman 2006, ent otros. 7. Esta descripcin esl misma que encontramos en su antigua pigina btp/ww:mojaratetrica.com en enero de 2007 que ya n puede accede. 8. Para profundizar en la afectaciin no so e as majors sino también de las indies a rlz dela erisis de industia musical, ver Vice 2007, Ochoa y Vadice 2002. 9. Gran parte de esta informacion esébasad en tess de grado de Reswepo, Andrea. 2008, Punk: Expresion Marginal. Tesis de grado, Departamento de Historia, Ue ‘informacion desde entrevista a varias persons clave del movimiento pune 10, Por ejemplo en el cato de extablesimientos comerciales en a forma com lo prev literal e del artcuo 2 de la Ley 252 de 1995: “es obligatorio pra el jersicio ©) Pa aquellos establsinentos donde se ejecutenpubicamente obras masicale eausante de pago po derechos de autor, sles exigr os comyprobante de pogo exp txtiend a sociedad gestora. Esto generaba que quien estuver obliga a efectuar el pagoentendiera que pagande a ls gestora cuba su obligacin, mientras que Ia & ‘Stuacin ey similar ene caso e adioifsion. De acuerdo cot el arculo 69 de la L2Y 41 de 1993 para a faiodfusin cualguir ova forma de communication publi Feproduceién de ese fonogram, se utlien drctamente para la radiodifisin o cualquier ota forma de comuncacin al plc el wtlizadorabonar una remuneraci ‘sl fonograms, sun que serépagada pore illzaor alos risus itrprete oejecutantes ya los productres de fonogramas, 2 tavds de lat sociedades de gestion ce 1H. Inctutoen una oportunidad hablando con la dvectora dl departamento de investgaciones de una importante nivesidad como se amentaba de que no exsera ge derecho de autor es muy cémodoefecuar ese pago nico y con ello curl la ley. 12. De eho he sido un tera dscutid em los estado judiles y la Corte Constitucional ha reiterado que es un derecho del individu el autogestionarse en sentence 13. Esta sitacinconsiguié pasar a ser una preecupacin judicial yen jurisprudenciaconstitucional reciente (Sentencas C-50/08, C-4240S y C83N07) se evidenié existencia de peti coleetiv e individual y por lo tanto en eumplila obligacin on el maro de uns or epi coresponda sin embargo, aungue te intent cera ue. 14 Anieulo $3. El registro es declrativ y no constitutive de derechos. Sin peruicio deel, I inseripcin ene epstro presume certos los hechos y actos queen el 15. "Creative Commons ee uns orpanizacin sin imo de sro dedicada a hacer que pars ls potsona sa ms fil compat y constr con ltrabao de ors, def heramicnta legales para maear trabajos creatives con la ibetad que el eeadorquieta dle, para que otos pueda compartir, remezelar, sat de manera comercial, ¢ 16, Para ver as aetvidades de Creative Commons en Colombia, consular tipo cretivecommons org (arts (0b gato) (mst ose pubiead) (Obigatorio) —wtite Please insert the result ofthe arithmetical operation frm the following image ‘St comment Revista digal A comtatiepo [ISSN 2145-1958 _wwu.musigrata orglacontratiempo/?edicionesirevst 13fatculos/pensaros-generos-musicales-desde-las-nuevas-pretcas-de-intercamiblo-sonor...._7/7