LUNES 6 DE MAYO 16:00 hrs

UNA PAREJA EXPLOSIVA 2

Una bomba explota en la embajada de Estados Unidos
en Hong Kong matando dos agentes. En ese momento
Carter, el detective de Los Ángeles se encuentra en la
misma ciudad tomando vacaciones y también
visitando a su amigo el Inspector Lee, mientras ambos
pasean por la ciudad; Lee es advertido por su jefe de
la explosión y le pide asumir la investigación del caso
algo que le molesta a Carter que aunque estando en
vacaciones le ha tocado acompañar a Lee en sus casos,
Lee para desmentirlo lo invita a un bar karaoke. En el
bar Carter observa a un chino cantando mal Don't Stop
'til You Get Enough y toma su lugar cantando el
mismo tema. Lee finge ir al baño, resultando que
dicho bar era propiedad de Ricky Tan, jefe de las
Tríadas y viejo amigo de Lee aunque sospechoso de la
bomba en la embajada y de la muerte del padre de Lee,
quien también fue policía.