CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS

COMO TRABAJADOR INDEPENDIENTE POR HONORARIOS SUSCRITO ENTRE UNION TEMPORAL DE

SERVICOS DE CONTROLES DE INVERSION “SERCI” Y GERHARD SCHWARZKOPF GIRALDO.

Entre Los suscritos, UNION TEMPORAL DE SERVICIOS DE CONTROLES DE INVERSION “SERCI” ,

representada legalmente por el señor EGDEL LOZANO LOZANO identificado con cédula de ciudadanía No.
19.370.045 de Bogotá, quien suscribe el presente contrato y quien obra como CONTRATANTE y GERHARD
SCHWARZKOPF GIRALDO identificado con cedula de ciudadanía N° 1.032.389.045 de Bogotá, quien obra como
CONTRATISTA, se ha suscrito el presente contrato de prestación de servicios técnicos como trabajador
Independiente por honorarios, contenido en las siguientes clausulas:

PRIMERA.-OBJETO.-En virtud del presente contrato, el contratista de manera autónoma e independiente se obliga
para EL CONTRATANTE a prestar sus servicios como prestador independiente de servicios técnicos y aplicar
sus conocimientos, ejecutar actividades propias de su conocimiento y experiencia en beneficio de EL
CONTRATANTE prestando sus servicios como VERIFICADOR DE INVERSIÓN en los predios donde se desarrollan
proyectos productivos financiados por el Banco Agrario y que están bajo la responsabilidad del Contratante en el territorio
identificado como Regionales Bogotá y Oriente, de conformidad con la distribución Geográfica Establecida por el Banco,
efectuando control de inversión a operaciones de créditos agropecuarios de todo tipo que fueron otorgadas por
intermediarios financieros los cuales trabajan con líneas de redescuento, sustitutivas, agropecuarias, de programas
especiales de FINAGRO o similares y en aquellos casos en que UNION TEMPORAL DE SERVICIOS DE CONTROLES
DE INVERSION “SERCI” le solicite la realización de control de inversión en los predios donde se desarrollan tales
proyectos y en especial verificar, de acuerdo con su experiencia .

OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA.-

1. Ejecutar en los plazos estipulados los controles de inversión asignado a EL CONTRATISTA debiendo entregar
los
informes completos, con los debidos soportes y formularios requeridos a más tardar 10 días hábiles anteriores
a la fecha de vencimiento de los mismos la cual será informada por el CONTRATANTE.
2. Prestará el servicio objeto de este contrato, con sus propios medios, sus propios equipos (GPS, celular,
computador
y cámara fotográfica) de manera autónoma, asumiendo todos los riesgos, con libertad y autonomía técnica,
directiva y laboral.
3. Observar con extremo cuidado, atención y diligencia el trámite del ICR, garantizando que por ningún motivo
lleguen a vencerse. La pérdida injustificada demostrable de un ICR, constituye justa causa para dar por
terminado de manera inmediata y sin que medie requerimiento alguno el presente contrato, sin perjuicio de las
acciones legales o penales a que pueda dar lugar.
4. Utilizar la metodología y la tecnología que EL CONTRATANTE, EL BANCO y FINAGRO definan como elementos
para
cumplir con el objeto contractual, garantizando plenamente que conoce el Manual y la Reglamentación del
BANCO,
FINAGRO y EL CONTRATANTE.
5. Realizar la visita personalmente al predio en donde se desarrollan los respectivos proyectos y en donde
debe

Página 1 de 7
 efectuarse la Verificación correspondiente de acuerdo con las instrucciones impartidas por el Contratante. E
igualmente radicar los informes de forma personal en las oficinas del Banco Agrario correspondiente.
6. Obtener información financiera de los proyectos a visitar; en las entidades respectivas, contactar al cliente
con
anterioridad a la visita, acordando la fecha de la misma, solicitando previamente los documentos que
debe
presentar el beneficiario en el momento de la visita.

Página 2 de 7
8. Ser garante del cumplimiento del reglamento de crédito con EL BANCO, FINAGRO al igual que el cumplimiento
de
toda la normatividad que rige el ICR y los programas Especiales de Fomento y Desarrollo Agropecuario, entre
otros programas.
9. Realizar el trámite respectivo del control de inversiones, obtención de ICR y procesos investigativos solicitados
por EL CONTRATANTE; el incumplimiento de estas obligaciones acarreará las sanciones legales y económicas
que haya lugar y más concretamente responder por el valor del ICR que pierda el agricultor, motivado por el
incumplimiento de las visitas programadas y no cumplidas por el CONTRATISTA.
10. Informar al CONTRATANTE sobre los hechos o actos que se presenten en el desarrollo de las actividades o
servicios y que afecten o puedan perjudicar a FINAGRO, a los diferentes Aliados y/o al CONTRATANTE.
11. Asistir, por sus propios medios, a las reuniones programadas por EL CONTRATANTE para efectos de
cambios,
implementaciones, armonización de trabajo, planeación y de información, cuando el CONTRATANTE lo solicite.
12. Ingresar en la plataforma sistematizada de UNION TEMPORAL DE SERVICIOS DE CONTROLES DE
INVERSION “SERCI” de manera oportuna los datos y soportes correspondientes a las visitas efectuadas y
enviar la documentación requerida en los tiempos establecidos a las oficinas del CONTRATANTE. Mientras se
tenga disponible la página, la información se entregará en la papelería respectiva a la Gerencia Técnica de
“SERCI” en Bogotá para su respectiva revisión y hacer posteriormente el trámite de entrega a la oficina del
Banco Agrario en donde se encuentra el crédito correspondiente.
13. Disponer de su propio equipo de GPS, celular, computador y cámara de fotografía para la ejecución de los
servicios contratados.
14 Mantener en reserva y velar por la confidencialidad de la información obtenida de los clientes y el Banco Agrario en
el proceso de verificación de los controles de inversión.

PARÁGRAFO PRIMERO. -Las visitas solicitadas a EL CONTRATISTA deberán ser visitas debidamente efectuadas,
cuyos informes se hayan ingresado por completo en la página de del Contratante o entregados para su revisión a la
oficina de la Gerencia Técnica, se hayan radicado satisfactoriamente al aliado (Banco Agrario de Colombia
S.A.), que cumplan el lleno de los requisitos, con la calidad exigida, que en este contrato se denominan fincas
terminadas.

PARÁGRAFO SEGUNDO.-Así mismo lo anterior implica que el cumplimiento de los procedimientos, la omisión
y/o violación a las obligaciones y deberes mencionadas constituye una falta grave a las mismas y por lo tanto justa
causa para terminación del contrato.

TERCERA.-OBLIGACIONES ESPECIALES, En cumplimiento del decreto 1703 de 2002 (Art.23), decreto 510 de
2003, decreto 2800 de 2003, ley 1393 de 2010, Art.33 de la ley 1438 de 2011: EL CONTRATISTA est á obligado a
presentar al CONTRATANTE junto con la cuenta de cobro o factura respectiva mensual, los documentos en que
conste el pago de
aportes al sistema general de seguridad social en salud, pensiones y riesgos profesionales, no se aceptará el pago
parcial de estas obligaciones, igualmente se obliga el CONTRATISTA a realizar las gestiones y trámites
administrativos ante la DIAN que correspondan atendiendo las normas vigentes y sus modificaciones
relacionadas con el ejercicio de su profesión u oficio para mantener actualizado el RUT, este documento debe ser
presentado antes de firmar el presente contrato; así mismo se obliga a presentar las cuentas de cobro y /o facturas
por sus servicios prestados como técnico independiente, los primeros cinco días de cada mes, con el respectivo
visto bueno del Gerente Técnico de “SERCI”

Página 3 de 7
 PARÁGRAFO.-Entendiendo la importancia que para el efectivo desarrollo del presente contrato implica el recibo
de documentos originales de los controles de Inversión efectuados por EL CONTRATISTA como TRABAJADOR
INDEPENDIENTE POR HONORARIOS y Prestador de Servicios Técnicos, constituye especial obligación
presentarlos en los cinco primeros días siguientes a la fecha en que se haya efectuado la visita y por tanto se
considera falta grave no efectuar el respectivo envío para ser revisados por el CONTRATANTE.

CUARTA.-CLAUSULA DE CONFIDENCIALIDAD.- EL CONTRATISTA asume el compromiso de guardar absoluta reserva

de toda aquella información relativa a los clientes o las relaciones con ellos, así como sobre las estrategias y/o
acciones y/o determinaciones de naturaleza operativa, administrativa, comercial y/o procedimientos que utilice EL
CONTRATANTE o sus aliados durante la vigencia del presente contrato.

QUINTA.-OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE.

1. Pagar al CONTRATISTA el valor del contrato de conformidad con lo establecido en la cl áusula Sexta de este
contrato.
2. El CONTRATANTE se obliga a facilitar el acceso a la página sistematizada en la fecha en que esta página esté
disponible o a la oficina de la Gerencia Técnica en Bogotá, de manera oportuna, para la debida ejecución del
objeto del contrato y estará obligado a cumplir con lo estipulado en las demás clausulas y condiciones previstas
en este documento.

SEXTA.-VALOR DEL CONTRATO.-EI valor de la retribución económica que EL CONTRATANTE cancelará al CONTRATISTA
por la prestación de los servicios técnicos, por honorarios, estará de acuerdo con número de controles de inversión
que haga el CONTRATISTA y por el término de duración de este contrato, se hará de la siguiente manera:

-EL CONTRATANTE pagará por visitas en campo de control de inversión a pequeños y medianos productores de cada
proyecto de inversión verificado, cuyo informe con el detalle de los hallazgos y soportes requeridos se
encuentre debidamente radicado con el lleno de los requisitos y debidamente aprobado por EL CONTRATANTE; la
suma de NOVENTA MIL PESOS ($90.000). A este valor no le hará la retención en la fuente .

-EL CONTRATANTE pagará dichos montos dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la presentación de la
cuenta de cobro, por parte del CONTRATISTA. Estas cuentas de cobro deberán estar previamente aprobadas,
soportadas por los informes respectivos y con los recibos respectivos del pago de seguridad social.

SÉPTIMA.-TERMINO DEL CONTRATO.-EI presente contrato de prestación de servicios técnicos por honorarios tendrá
vigencia desde el momento de la firma hasta el 01 de Julio de 2015.

OCTAVA.-TERMINACION ANTICIPADA.-
1. Por el incumplimiento de las obligaciones de alguna de las partes.
2. Por la imposibilidad de cumplir su objeto, como consecuencia de un hecho o un acto de un tercero, del
Estado,
por caso fortuito, fuerza mayor o problemas de orden público.
3. Por la imposibilidad de cumplir su objeto, como consecuencia de la terminaci ón del contrato entre
EL CONTRATANTE y el aliado BANCO AGRARIO DE COLOMBIA.S.A por ser base de sustento a este contrato.
4. Por decisión unilateral del CONTRATANTE mediante aviso escrito al CONTRATISTA, con antelación no inferior
a

Página 4 de 7
 siete (7) días calendario, motivado por no haber fincas para visitar debido a no asignación de las
mismas por parte del Banco Agrario .
5. Por mutuo acuerdo con las partes.
6. Por parte del EL CONTRATANTE por justa causa en cualquier momento si se configura una de las
siguientes
circunstancias:

a) Por incurrir EL CONTRATISTA en alguna de las conductas descritas en la cláusula CUARTA de este contrato.
b) El incumplimiento sobre las normas o procedimientos que el CONTRATISTA declara conocer por el
empleo
de métodos irregulares o fraudulentos durante la prestación del servicio técnico por honorarios
contratado,
así como proporcionar información no verídica o falsa sobre sus labores y/o en relación con los
clientes y aliados sin perjuicio de las acciones penales o legales a que pueda haber lugar.
c) Por el incumplimiento en cualquiera de las obligaciones a cargo del CONTRATISTA, quien faculta a
el
CONTRATANTE para dar por terminado el presente contrato, en los casos en que se presente un
incumplimiento en las obligaciones contractuales, procedimientos, valoraci ón deshonesta,
negligencia o errores en la prestación de servicios contratado, en los casos en los que la
investigación sea errónea, indebida, que no represente la realidad, que induzca en conclusiones falsas
con respecto a las inversiones efectuadas o cualquier otro hecho imputable a la labor efectuada
por EL CONTRATISTA. Lo anterior dará lugar para que UNION TEMPORAL DE SERVICIOS DE
CONTROLES DE INVERSION “SERCI” reclame los perjuicios causados. Y en todo caso por incurrir en
cualquiera de las prohibiciones contempladas en la política anti fraudes la cual se anexa a este contrato.

NOVENA.-PRORROGA.-Las partes de común acuerdo manifiestan a la suscripción del presente documento, que
el termino acordado para la prestación de los servicios técnicos por honorarios no es prorrogable automáticamente
por el hecho de no dar aviso con antelación a treinta días previos a la expiración del termino pactado. Toda
prorroga se acordara mediante escrito anexo al presente contrato.

DECIMA.-RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.-EI recibo o aceptación por parte del Contratante del servicio objeto
de este contrato, no exonera en ningún caso a EL CONTRATISTA de la responsabilidad por las condiciones,
oportunidad y calidad de dichos servicios.

PARÁGRAFO.-No habrá responsabilidad de las PARTES por incumplimiento de estos si provienen de eventos
imprevisibles e irresistibles constitutivos de hechos o factores extraños como fuerza mayor o caso fortuito, un hecho
de un tercero o un hecho de la víctima, debidamente comprobados.

DECIMA PRIMERA.-NATURALEZA DEL CONTRATO.-Es un contrato de prestación de servicios técnicos sin vinculación
laboral, que se rige para todos los efectos por la ley civil. La suma estipulada como pago de los servicios técnicos por
honorarios constituye la totalidad de la remuneración pactada como retribución a las labores del CONTRATISTA y a
cargo del CONTRATANTE y así lo acepta expresamente el CONTRATISTA.

PARÁGRAFO.-DECLARACIÓN ESPECIAL Y EXCLUSIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL.-EI CONTRATISTA actuará por su

propia cuenta, con absoluta autonomía y no estará sometido a subordinación laboral con EL CONTRATANTE y sus
derechos se limitaran, de acuerdo con la naturaleza del contrato, a exigir el cumplimiento de las obligaciones del
CONTRATANTE y al pago de lo estipulado por la prestación del servicio técnico por honorarios. Exclusión de la

Página 5 de 7
relación laboral.- Queda claramente entendido que no existirá relación laboral alguna entre el CONTRATANTE Y EL
CONTRATISTA, o el personal que éste utilice en la ejecución del objeto del presente contrato, las labores
desarrolladas por el CONTRATISTA el cumplimiento de este contrato no constituyen por sí mismas elemento de
subordinación y dependencia frente a EL CONTRATANTE, conforme lo establece el artículo 24 del C.S. del T. cuya
presunción queda desvirtuada.

DECIMA SEGUNDA.-GASTOS.-los costos y gastos derivados del perfeccionamiento de este contrato, tales como
impuestos, tasas o contribuciones, cuando a ellos haya lugar, serán asumidos por mitad, entre los contratantes.

DÉCIMA TERCERA.-CLAUSULA PENAL.-En caso de que por errores en el servicio contratado se causen perjuicios de
cualquier índole al CONTRATANTE, a sus aliados o clientes, las partes pactan como tasación parcial anticipada de
tales perjuicios, la suma equivalente a la tercera parte de lo que ha recibido el CONTRATISTA a la fecha en que se
incumpla con cualquiera de las obligaciones pactadas sin previa justificación. Esto sin perjuicio de las acciones
legales o penales a que haya lugar y de las sumas definitivas que puedan surgir de las reclamaciones que se acusen
por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones por parte del CONTRATISTA.

PARAAGRAFO PRIMERO : El Contratista autoriza desde haya al contratante para que le sea descontado de los
honorarios el valor de los perjuicios causados por la extemporaneidad en la entrega de los informes de conformidad
con lo establecido los reglamentos que rigen los procedimientos y protocolos de la operción de verificación de
controles de inversión. De iguelforma cuando se presente alguna nulidad por responsabilidad directa del Contratista.

DECIMA CUARTA.-SOLUCIÓN DE CONFLICTOS.-Cualquier conflicto que surja entre las partes, con ocasión de la
celebración, ejecución o terminación de este contrato, si no puede ser resuelto por las partes dentro de los veinte
(20) días hábiles siguientes a que alguna de ellas presente la reclamación escrita, será resuelto por un árbitro
nombrado de común acuerdo por las partes. Si no hay acuerdo dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la
fecha en que alguna de las partes lo requiera a la otra, para la designación será nombrado por el Centro de
Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Bogotá. El árbitro fallará en derecho.

DECIMA QUINTA.-EQUIPOS.-EL CONTRATISTA deberá disponer de su propiedad de un GPS, Celular y Cámara

Fotográfica y computador; herramientas indispensables para ejecutar su labor. En señal de conformidad las
partes firman dos ejemplares del mismo tenor, en el Municipio de Bogotá, Departamento de Cundinamarca, a los
02 días del mes de Enero de 2015.

EL CONTRATANTE EL CONTRATISTA
C.C. C.C

Página 6 de 7
Página 7 de 7