Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. OBJETIVO
Este procedimiento tiene por objetivo definir y establecer los requerimientos mínimos para la soldadura de
tubería y accesorios de Acero al Carbono en Taller (Prefabricado de Spools) y en campo (Montaje de Tuberías
y Spools) de acuerdo a los Códigos y Estándares aplicables en el Proyecto Planta de OXIGENO AIR
PRODUCTS / SIDER PERU.
2. ALCANCE
SIDER PERU.
3. BASE LEGAL:
4. REFERENCIA
5. DEFINICIONES
6. DESARROLLO
6.1. Recursos
6.1.1. Materiales
Gas Argon
Trapo industrial
Marcadores metálicos.
Tiza de calderero.
6.1.2. Equipos.
Amoladora de 7”
Amoladora de 4.5”
Tripode
Tornillo de banco
ARMADO Y SOLDEO DE TUBERIAS DE N° DE PAGINA : 5/18
ACERO (PLANTAS DE OXIGENO AIR FECHA DE EMISIÓN: 16/05/19
PRODUCTS / SIDER PERU) REVISIÓN : 00
CODIGO : R-SG-SSO-04
Caballetes.
Turbineta
6.1.3. Herramientas.
Grampa de Alineamiento
Biombos
Fresas metalicas
6.1.4. Personal.
Los operarios que ejecuten la labor de alineamiento y ajuste de tuberías y accesorios; así
como el esmerilado de los biseles y de los cordones de soldadura, deberán ser de amplia
experiencia y se comprobará mediante una prueba en campo.
Cada soldador estará calificado según el diámetro y espesor hasta los límites que indique el registro
de calificación del soldador (WPQ) siguiendo las recomendaciones del WPS
Los soldadores calificados serán certificados mediante Registro de Calificación del Soldador (WPQ),
establecido por el Código ASME IX.
Los soldadores a ejecutar la soldadura de soportes para tuberías será los mismo que estén calificado
en el proceso GTAW SMAW
Los materiales de aporte, antes mencionados, depositan un metal de soldadura cuyas especificaciones
y requerimientos mecánicos y metalúrgicos superan las propiedades mecánicas y metalúrgicas del
metal base.
Será uso obligatorio de los, operarios y ayudantes, los siguientes elementos de protección
personal:
Protección auditiva.
Volcadura de equipos
Quemaduras /radiación.
Golpes.
Caída a desnivel/Altura.
Cortes.
Sobreesfuerzos
Ruido.
Incendio.
Atrapamientos de las manos - No exponer las manos en los puntos de unión, trabajo en equipo y coordinación
de los trabajos.
Caída de Material/ Proyección de - El personal no debe ubicarse debajo de la dirección de la pluma al momento que
partículas. se realice la descarga del material.
Volcadura de equipo - Estirar los brazos estabilizadores de la pluma colocar tacos, verificar condiciones
de terreno.
Caída a desnivel/Altura Para trabajos en altura, uso obligatorio de arnés de seguridad con línea de
enganche doble con amortiguador de impacto.
Humos gases producidos por proceso de - Capaciacion de trabajos en caliente, uso correcto de mascarila de media cara y
soldadura filtros 2097
6.3. Ejecución.
6.3.1. General
6.3.1.1. El punto de recepción de los materiales serán en el lado contiguo del taller de soldadura, donde
se llevara el control de la recepción de materiales, mediante registro de recepción de
materiales y se verificara que no presenten defectos, de igual forma se verificara que
presenten los certificados de calidad, para su posterior presentación al cliente mediante el
dossier de calidad.
6.3.1.2. Los tubos en sus extremos, debe presentar un bisel de fabrica y/o hecho en campo y debe
estar de acuerdo a los requerimientos y especificaciones establecidos en la Calificación del
Procedimiento de Soldadura (WPS).
6.3.1.3. Los biseles serán de forma regular, es decir con superficies lisas, uniformes y de una calidad
que garantice la buena ejecución de los cordones de soldadura.
6.3.1.4. En caso que los biseles presenten fisuras, abolladuras, desgarros, laminaciones, quemaduras
por arco y otros defectos que puedan afectar la calidad y resistencia del metal de soldadura
depositado; éstos deberán ser reparados mediante preparación mecánica de esmerilado.
6.3.1.5. La soldadura se aplicara sobre juntas en tuberías, juntas entre tuberías y accesorios y juntas
entre accesorios.
6.3.1.7. La soldadura será de penetración completa entre tuberías, entre tuberías y accesorios y
entre accesorios.
6.3.1.8. Antes de proceder a soldar, se protegerá la zona de soldeo mediante una carpa para
proteger el cordón de soldadura de lluvia y vientos.
6.3.1.9. Se requiere secar y calentar si hubiera la posibilidad de lluvia en la zona afectada de las
juntas en proceso de soldeo.
6.3.1.10. La soldadura en tuberías de diámetros menores y/o iguales a 12”, serán efectuadas por un
solo soldador.
6.3.1.11. La soldadura en tuberías de diámetro mayores a 14”, serán efectuadas por dos soldadores.
ARMADO Y SOLDEO DE TUBERIAS DE N° DE PAGINA : 10/18
ACERO (PLANTAS DE OXIGENO AIR FECHA DE EMISIÓN: 16/05/19
PRODUCTS / SIDER PERU) REVISIÓN : 00
CODIGO : R-SG-SSO-04
6.3.1.12. La Fabricacion de Soportes de Tuberias serán realizados por el personal calificado de acuerdo
a las Especificaciones Tecnicas y Estándares de Soportes para Tuberias según los Planos
de construcción de AIR PRODUCTS
6.3.2.1. Los biseles preparados en campo, serán realizados mediante esmerilado, limpiado, etc.
6.3.2.2. Cualquier método aplicado para la preparación de bisel, debe concluirse con una limpieza
mecánica para el retiro y/o eliminación de rebabas o virutas adheridas al bisel. La limpieza
debe abarcar 2” más allá del borde a soldar.
6.3.2.3. Todas las superficies del bisel, después del corte mecánico, serán refrentadas
aproximadamente 1/16” por esmerilado para eliminar las muescas y escamas.
6.3.2.4. La junta debe presentar un ángulo de 60° ± 2°, con un bisel de ángulo de 30° un Talon cero
o mas 1mm y una sepacion de 4 ± 1
DETALLE DE JUNTA
6.3.2.6. En caso uno de los elementos presente contaminantes, este se limpiara y se retirara todo
oxido, material corroído y demás contaminante que puede afectar en el proceso de soldeo.
ARMADO Y SOLDEO DE TUBERIAS DE N° DE PAGINA : 11/18
ACERO (PLANTAS DE OXIGENO AIR FECHA DE EMISIÓN: 16/05/19
PRODUCTS / SIDER PERU) REVISIÓN : 00
CODIGO : R-SG-SSO-04
6.3.3.1. Los tubos en sus extremos, serán alineados mediante tecles en pórticos ubicados en la
presentación de la junta y grampas de alineamiento externo con la finalidad de alcanzar el
ajuste necesario, en cuanto al diámetro (Higw-Low) y abertura de la junta.
6.3.3.2. Se evitará en lo posible, la presencia del High-Low (desalineamiento interior de los tubos) y de
existir éste se compartirá circunferencialmente entre ambos extremos sin sobrepasar los
límites permitidos de 1.5 mm (ASME 31.3 Fig. K328.4.3).
6.3.3.3. La aplicación de fuerza manual para la eliminación y/o distribución del High-Low, se efectuará
mediante pernos de empuje alrededor de las grampas externa en la unión de la junta.
6.3.3.4. Los segmentos de tubos, niples y/o accesorios para la prefabricación de spools, serán
alineados manualmente.
6.3.3.5. Los biseles de los tubos serán fijados por un soldador calificado, sin afectar la cara de la raíz
o talón de la junta a soldar, utilizando el mismo electrodo o un equivalente al electrodo a utilizar
en la primera pasada.
6.3.3.6. Si la junta se dejará por varios días se colocará cinta protectora a lo largo del cordón para
evitar corrosión de los biseles.
6.3.4.1. Antes del inicio del primer pase ó pase de raíz, se debe verificar que la superficie del bisel y
los bordes adyacentes al mismo, deben estar libres de impurezas como polvo, grasa, pintura,
óxido, etc.
6.3.4.3. Se aplicará el primer pase de raíz será con aporte solido ER70S – 6 (AWS A5.18).
ARMADO Y SOLDEO DE TUBERIAS DE N° DE PAGINA : 13/18
ACERO (PLANTAS DE OXIGENO AIR FECHA DE EMISIÓN: 16/05/19
PRODUCTS / SIDER PERU) REVISIÓN : 00
CODIGO : R-SG-SSO-04
6.3.4.4. Luego del primer pase se procederá la limpieza mecánica mediante esmerilado con la finalidad
de eliminar cualquier presencia de escoria (Blanqueo)
6.3.4.5. Luego se aplicará el pase en caliente o de relleno con aporte ER70S - 6 de acuerdo al WPS,
cuya finalidad es corregir cualquier defecto originado en el primer pase.
6.3.4.6. La limpieza en este pase se efectuará mediante escobillado mecánico, con la finalidad de
eliminar la escoria y eventualmente se procederá a aplicar limpieza con esmerilado para
eliminar cualquier discontinuidad, como exceso de material depositado.
6.3.4.7. El pase de acabado será con con aporte solido ER70S – 6 y con electrodo E 7018, de acuerdo
al WPS y estará conformado de 1 cordón o de varios cordones, dependiendo del espesor del
material base y del ángulo del bisel.
6.3.4.8. El pase de acabado para las tuberías soldadas y sus limitaciones será según ASME B31.3
tabla 341.3.2
ESPECIFICACION DE PQR
ARMADO Y SOLDEO DE TUBERIAS DE N° DE PAGINA : 14/18
ACERO (PLANTAS DE OXIGENO AIR FECHA DE EMISIÓN: 16/05/19
PRODUCTS / SIDER PERU) REVISIÓN : 00
CODIGO : R-SG-SSO-04
Los Controles y Ensayos realizados en el taller de soldadura tendrán por finalidad, asegurar que la
Prefabricación de spooles ha sido realizado de acuerdo a los requisitos establecidos en las
Especificaciones y Normas aplicables al proyecto.
Los Controles y ensayos a realizar se llevara acabo por el Inspector de Soldadura SNT-TC-1A level II
asi como la conformidad de los materiales, de acuerdo a lo indicado en la lista de materiales de cada
isométrico,sustendado con el certificado de calidad de cada material.
Ensayos no Destructivos.
Los criterios de aceptación para Inspección visual de soldadura será de acuerdo a ASME B31.3, Tabla
341.3.2
1.- Las Juntas soldadas serán inspeccionadas Visualmente al 100% por el inspector de soldadura de PSA
INGENIEROS SRL siendo marcadas e identificadas en en un welding map, conforme se vayan
inspeccionando de acuerdo al Código ASME Section V y Código ASME B31.3.
2.- Inspeccionar las soldaduras con Examen Radiográfico (RT) al 100% deacuerdo al número juntas
soldadas y de acuerdo con las norma ASME B31.3
3.- Inspeccionar las soldaduras con Tintes Penetrantes (PT) el 05% del número de soldadura realizada
entre la tubería y accesorios (Tee, Codo) según tenga cada isométrico.
6.3.6.1. Las Soldaduras que no cumplan con los criterios de aceptación (Discontinuidades), luego de
los resultados de los ENDs (RT) aplicados; serán rechazadas y se procederá a su reparación.
6.3.6.2. Las soldaduras rechazadas se reparará con el mismo proceso de soldadura que le dio origen.
6.3.6.4. Toda soldadura que sea rechazada por tercera vez, ya no será reparada, sino se procederá a
cortarla y realizar una nueva soldadura.
6.3.7.1. Sobre la tubería y en el lado visible de cada junta soldada se anotara el código del soldador,
la que contendrá la siguiente información:
Numero de Junta.
Fecha de ejecución.
ARMADO Y SOLDEO DE TUBERIAS DE N° DE PAGINA : 16/18
ACERO (PLANTAS DE OXIGENO AIR FECHA DE EMISIÓN: 16/05/19
PRODUCTS / SIDER PERU) REVISIÓN : 00
CODIGO : R-SG-SSO-04
6.3.7.2. Si hubiera alguna reparación la identificación de la junta reparada será la misma, pero se le
añadirá la letra R.
6.3.7.3. Los trabajos de soldadura que se realicen en una jornada diaria, deberá evaluarse y
registrarse en el formato de Calidad (Inspección Visual de Soldadura).
6.3.7.4. Los END de Gammagrafía Industrial serán realizados por una empresa especializada en
END, la cual emitirá los correspondientes Reportes.
Concluida y liberado la prefabricación de un spool por parte del Area de Calidad (Inspector de
Soldadura), se preparará el mismo para su traslado a la playa de almacenamiento temporal.
A continuación se dan los requisitos previos al retiro de los spools del taller de prefabricado:
Teniendo en cuenta la modalidad operativa del taller y a los medios disponibles, podrá darse el caso
que los spools deban ser retirados de la línea de prefabricación a una playa contigua al taller, donde
se podrá realizar los ensayos de inspección visual, placas radiográficas y tintes penetrantes, para
luego continuar con la preparación para el traslado definitivo (in situ).
Ningún spool será trasladado a obra (in situ) o la playa de almacenamiento temporal, si no tiene la
codificación respectiva para que pueda ser montado sin ninguna dificultad, la codificación de los
spool será lo que más fácil se le haga al contratista para su identificación inmediata en obra, podría
ser tipiado con letras de metal, pegado una cinta o un alambre que contenga una mica y la
codificación respectiva.
El interior de cada elemento prefabricado será limpiado de todo material suelto tal como arena,
escoria, resto de electrodos u otros elementos extraños.
A los fines de evitar la entrada de elementos extraños, como así también evitar daños por golpes
a las bridas, éstas serán protegidas adecuadamente
ARMADO Y SOLDEO DE TUBERIAS DE N° DE PAGINA : 17/18
ACERO (PLANTAS DE OXIGENO AIR FECHA DE EMISIÓN: 16/05/19
PRODUCTS / SIDER PERU) REVISIÓN : 00
CODIGO : R-SG-SSO-04
7. RESPONSABILIDADES
Jefe de Construcción:
1. Asignar responsabilidades y recursos para el estricto cumplimiento del presente procedimiento.
2. Monitorear periódicamente que lo estipulado en el presente procedimiento sea conocido por el personal
involucrado y se cumpla estrictamente.
Supervisor de Tubería:
1. Es el responsable de liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente la adecuada implementación,
difusión y cumplimiento del presente procedimiento.
2. Es Liderar las operaciones en campo de acuerdo a lo indicado en el presente documento y según los planos
aprobados para construcción, especificaciones técnicas y normas aplicables.
3. Verificar las condiciones de la zona de trabajo, además de verificar el buen estado de todos los materiales a
utilizar.
4. Realizar diariamente la charla específica de la tarea antes del inicio de las actividades y de hacer la Asignación
de Trabajo Seguro (ATS), indicando claramente a los trabajadores cuales son los riesgos y las medidas de
seguridad que debe tomarse en el trabajo.
Prevención de Riesgos:
1. Proveer asesoramiento en los procedimientos de trabajo seguro.
2. Impartir al personal el presente procedimiento , haciendo incapie en consideraciones del IPER C.
3. Verificar de manera aleatoria el cumplimiento del presente Procedimiento.
Control de Calidad
1. Verificar el uso de procedimientos de soldadura calificados para todo trabajo en Obra.
2. Verificar que los soldadores que efectúen trabajos en obra cuenten con su certificado de homologación
respectivo y su carnet de identificación (Datos Personales y Datos Técnicos de su homologación).
3. Efectuar el seguimiento e inspección visual de los trabajos así como asegurar el cumplimiento de las
especificaciones técnicas en cuanto a las pruebas y/o ensayos no destructivos sobre los trabajos de soldadura
a ejecutarse en obra.
4. Realizar la aplicación, el seguimiento y control de los END en concordancia a las especificaciones técnicas de
proyecto.
5. Llevar estadísticas de los trabajos de los soldadores calificados para definir acciones correctivas oportunas.
6. Mantener al día los registros de calidad de los trabajos de soldadura.
7. Inspeccionar el cumplimiento del procedimiento, especificaciones y certificación de los materiales utilizados.
8. Verificar la certificación final de calidad del producto.
ARMADO Y SOLDEO DE TUBERIAS DE N° DE PAGINA : 18/18
ACERO (PLANTAS DE OXIGENO AIR FECHA DE EMISIÓN: 16/05/19
PRODUCTS / SIDER PERU) REVISIÓN : 00
CODIGO : R-SG-SSO-04
8. ANEXOS