Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RM 304-2008 - Em/dm
RM 304-2008 - Em/dm
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
Ó ¶Å¾Ï¹¸¹º´¶Å³Ã¹Å¸·Æ¶ºÇ¶º´¶½ ¾¿¾´ºÃʶ´¿¸Åº rhrh2
Ƕº¶½ ³Æ¶ÃºÇ¶ºÉð ÕñÓ ²º¸ÆºÄ´ÃÏ´¸½ ¸ºÐ¶Çº Óg pligjwgrçgxzttgmgggjwg
ɾƺĴö½ ³Æ¶Ã gpg ligggmgggiggpgmg
igl lggp²gpgipgmggillg
B13 %5%(0604B%1047686%0*85'%94B%(0 mm iggmgmmgpgi gpgplmlmg
68542217716482185$4B%47 mg gggpqgllgwgllgpgmgilmgwg
plpmgilnmgg ligwgmmg imgogmg
28517B%(06¯84'2476 piggpggpgmglnmgpgkl3
0H6" G"II!G¯GB10%4 Óggigçgllmgtgpggjwggpg
ligngogmgilppmg®lmgmig
jl ggpglgpgxuu lm mg mgglliggilngilllg
lppgggkmilg ligwg ngmg
gÚgmililgpgg lmlgrlgpg pmgwgmggmgmmgimggplmg
nmilklgwghmgmlrh3 lpmglimpmgglnpmgggmg
ilgpgi gpgplmlmgg ilg lig
rhrh2 ggmglgmkl ligwgigogml lm g
ngpgpggmmgmlllppmggklg
Óg pligjwgrçgxyyvzgmgplmggim lmlg pglppmggmgkl~lmgpplpmgg
plgwginlmlngpgimgmgigimgpg gpmgwgilgpg ligwgmgmmg
ig®lggigpgmiliigpgplgwginlmlg im3gmg gligmgilllgggkmilg
pg®gginmgpggygwgplgrlgpg®3 li3
Óggigxçgpghgrçgutxxuugk ig Óg plighig grçguxxuu g
pggipgjwgplmgogipgklm g®lgwg lpggxygpg wgpgxuugmgggng
mgpgmipgmiglkpgg lilggk gpglg k igpgilllglppgggmig
gpg llmilgpggwg lgpg g lgoggmgl ghlmmllgmlilgwg
mgimgpgmimg®lmgogikgnlmigmg }lgplmgogginmgpggmlg llmilg
miglpmgpgmiglklgpgmgwg lilgg pg llmilgpgkgwg lmgmgpmgmg
igmgmimgmlqgpmg gpgqg~g g lm mgpgilllglppgnlmimggmg
mgkmgpgg ilnlppgg®lgnlki3 ilpgmg gmgilnlppmg~mgwglilmg
Óg pligmlgpggmlplgrçguuxxuu{ mqgmgpgmgmmgpgilllggpgg
hrhgpg²g{gpggpgxuu{gmgpmlkgggg pgmgimgpggilnlppg l3
gÔlpgpgÔwwghligpgmgpgg Ógghllggpgmimg limg
lmlgrlgpgnmilklgwghmgml lmgpg llmilgpgkgwg lmg²gpg
rhg gmmgpg lilgmgimgpg g mg mgogkggmgpgilllg
gk gpglg gpg llmilgpggpg lppgggmig lgmg lm mgog
omgmimg®lmgmimggmgglg pgmgpmg pligmlg llmil3
pgmgkmgpgqg~3 Ó gpg lppgggplmmigggjwg
Óg pligmlgÚigrçgtuvxuuÚ rçgxzttgjwg gpg li3giglg
rhgpg²gvgpglgpgxuugmgpgglpg ppgpggjwg gpg lgpgg
gkgpghligpgmgpgrhgggg hig grçgutx 3gwggk ig
gÔlpgpgÔww3 pgilllglppgggmig lg
Óg g mig milpg mpg pmlkg g pgghig grçguxxuu ggg
llgmmgpg lilgmgimgpg g higjwgrçgx{zxggjwg klgpgigkg
gk gpglg gpg llmilgpgg wg lmggplmmiggglig²gpgigçgpg
pgomgmimg®lmgmimggm3 k igpg kl~lgwg}lmgpg
hg lppgggmilpgggigxçg plighig grçguvtxuuy 3
pggmlg llmilgrçgtxuu{ghègpggpg
wgpgxuu{gjwgrçgxyyvzgwgmgk i3 g¶jÖ2
mipggglpgggmmgjkgwggg
ppgggÚgmilil3 4¤æ
¢©§E6 HcGggmgr mgogkgg
mgpgilllglppgggmig
g¶jÖ2 lggogmigpgmligàuyágimgngàuág
imgwgiligwgmlmgàvzágim
4¤æ
¢©§E6$¤$« d¤EcGghrgg g}gÚg 4¤æ
¢©§E6"HcG6jgmigmlg llmilgig
}lmg pwgÖkgh lig gpgp llmilg gnlklgi iggghig grçg
àágpgg lmlgrlgpgnmilklgwghmg uxxuu gogggk igpgilllg
mlggrhg gmmgpg lilgmg lppgggmig lgmigmggxzgpglg
imgpg ggk gpglg gpg pgxuu
llmilgpggpgomgmimg®lmgmimgg
m3gglgpgmgkmgpgqg~ kmimg omgwgom
4¤æ
¢©§E65de©ª¥EcGgkgggilgg
gllgpggmigmlggghllg Ú¶rgÖjhÖg
qglgg3gmg gmgplmlglig llmigpgkgwg lm
kmimgg omgwgom
j}rgh¶gj¶Ó¶ r´gh2g grçgvuxuu èh
Úgmililggrh
28517B%(063 %0%5'82%476í8628974
" ! "!G 876$21B851686$42'%B%$4B%(06B%4404
8068765&658B'1263 %0821
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
B£¨
橧E6 6 2gol limgkmgwglkilmggg illlglppgogggmg pmgpg
illlglppggipmgmgwimg mggm
pglg l
B£¨
橧E6"6 2illlglppggmgwimgpg "c=c68ª¢©d¡æ£¡Ò68ªæ¤d$¡æ£¡6E69¤©¨E¡6E¢£§d¡¡
lg lgikg hmilpmgggl lgmgilnlppmg
B£¨
橧E6=6 2gilllglppggmgwimgpg limmglmgwgigilgpgl lgog
lg lgikg pgmlpmgggplmgpgmgilnlppmgpg
lgwgilgpgwig lgwggg
')'716%*6 ¡6hg jg °rg ¶hhrg rg i gpgplmlmgogg igggilpp
jgghg´j°rgèg
±r} "c?c6 $¡æ¤$©¢$%ª6 ¥d6 « £æd¤$£§d¡6 $ª¥E¤« £æ$E¡¡
gmg plmgmlimgpgplggplnlmmgog
B£¨
橧E6 6 2gilllglppgimgwgpigg ilggqgglmigwgpgggpg gmlg
igpglgpggwgmp wgplpilgmgilnlppmgmimggglg
B£¨
橧E6"6 2gilllglppgggmgpg mg plpmgpg g ligog lggnlg
nlgpggwgmp lpgwgigl lgogpgmgnig
B£¨
橧E6=6 2ghggplmlgppgwgigpggwg hgmgpmgggkgmlgolgwg
mpgwggmilgpgmnlmg mpggkg wlil igmpgwg plpg
mklmgwgim gglglnp
B£¨
橧E6?6 2ghggpllg®l
B£¨
橧E6#6 2ghggilgpggilpp "c#c6*$¡$棡6e©$£¥£¡6£§6¤¤d£6E6£6§£¡6$ª¡æ£§£¢$Eªd¡6
B£¨
橧E66 2ghggilllglppgggmgpg ¥d§6¨¤Eµd¢æE¡6Ölmlimgklpmggmgmll~pg
nlgwglgpgmghlmg plmmigggilig lgggmlgilllgpg
pg ig ligàhággomg gilppggqggpg migmgimilmgpgkg
lmgwg lmgimm ggogmgpmggwig ilgpgmiplg
li3gmg plpmgpgnlgigwg lilklg
')'716*6 ¡ghg jg °rg ¶hhrg pmggmggilig²wgpmpgwimg
h¶rgjgÚ¶°rghjgg nlmgwgolgigmignigggmg
r pgilllglpp
')'716*%6 ¡ghgjg°rg¶hhrgrgjg "cc6 %ªæd¤£¢¢$%ª6 ¢Eª6 §£6 ¨E§£¢$%ª6 $ªE§©¢¤£¥£6
ghjgghg r £6椣¡6¥d6d&©$¨E6¥d6¥£¢$§$棥E¤d¡¡ghlmmiggg
ilig lggpllgggilppggg
')'716*%%6¡6hg jg ¶jg hjg hÔg g jg nlmligmggmgg lppgg lppggg
°rg¶hhr gpgl glgpgwig lgggqglppgpg
l gwgkglmgmggmiplg lig
ggogmgnlgpggogmigmlpg
28517B%(063 %0%5'82%476í8628974 nlmpgggilppgmggwig lgmmg
876$21B851686$42'%B%$4B%(06B%4404 mlmgl imgwgmg plpmgpgnlgigwg
8068765&658B'1263 %0821 lilklggpim
')'716% "c>c6 '£§§d¤d¡6 ¨£¤æ$¢$¨£æ$E¡¡g lipmg g
lpgl lgmiggplkgwgg
8761&¯8'1686746$28580'8628517B%(06 lmglmgglimmgpgglg
3 %0%5'82%476
68671563 8B40%53 15686 migpgwig lgimgpgglgpg
$42'%B%$4B%(06B%4404 miplg ligpigmglggpigg
nlggkgpggilpp
4¤æ
¢©§E6 HcG61£dæE6¥d6§£62d¡E§©¢$%ª63 $ª$¡æd¤$£§
jgmigmlg llmilgilggig "c!c64©¥$dª¢$£6$¨§$¢£¡gig®lgpllklpggg
pmgmg lm mgpgilllglppgg ilppg iiggggmgmiggmiplgpg
ogmgqgggk igpgilllglppg ig ligàággmiplgpg ig lig
ggmig lgpggghig g lpipgàmpágpgwimgpgilgwg
rçguxxuu gàgpigg|k i
ágmg g qglg lgklmipmgmgimg ilmg
mgilnlppmg~mgwglilmgmqgmggg gmnlmgpgmgillim
pmgpgmgmmgpgilllggpgg
pgmgimgpggilnlppg l "c@c6 $¤d¡dªæ£¢$%ª6 ¥d6 £¨E¤æd¡Ò6 ¢E« dªæ£¤$E¡6 ©6
E¡d¤£¢$Eªd¡6£ªæd6§£6£©æE¤$¥£¥6¢E« ¨dædªæd¡gmlmig
4¤æ
¢©§E6 "HcG6 3 d¢£ª$¡« E¡6 ¥d6 ¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6 glliggllgpgp²gggilllg
¢$©¥£¥£ª£ pliggmilgpgimg ilmgg
g lm mg pg illlg lppg mg mnlmgiggilppg iiggg~g
mlklim2 milpggg g ilngl
"c c64¢¢d¡E6¥d6§£6¨E§£¢$%ª6£6§E¡62d¡¨« dªd¡6 "c Ic61 6¢$ª£6¥d6%ª¥E¤« £¢$%ª6$d¤« £ªdªæd¡gmlmig
8£d¢©æ$E¡6 µ6 £§6 ¢Eªædª$¥E6 ¥d6 §E¡6 8¡æ©¥$E¡6 ggmil liggplmmllggigpgilig
4« $dªæ£§d¡¡gmlmigggikgpgm g lgpgg ligmlgggkglpgg
ilngpgmiplg liggmligwgg plg gmgpgglglnpggggmglpg
plkligwggolgig plgoggilppg l lgmggwig lgwgmgmngmg
iig mlpg lpg nlg nlmlg wg likimgogmigpgmiggmiplg ligg
lppgpgmgilpggigpggilppg mg l ligpgigpl²gl
iiggmgilppmg®lmg mgg
nlmgwggmmggilppmglimpmggog "c c6 3 Eª$æE¤dE6 µ6 *$e$§£ª¢$£6 4« $dªæ£§6
pglligmgplmlgggqglppgpg ng $£¤æ$¢$¨£æ$E¡g mlmig g ng pg g
glgipl ligpgwig lgwgpgmiplg kl~pggilllgpgglglnpg
ligmpligmg ggnlmlgpg ggmgwgklgpgl lglpg
iig igpgpl²gmiplg liggmgmpmg g mg mimg limg pg mg ilnlppmg pg
lplpmgggilpp ilg lgkgpgpgmgggmpgg
inmgpgmkl ligwgnlkllgpg l ligpgmg
"c"c6$©§$¢$¥£¥6¥d6£$¡E¡6¥d6̈£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£6 lklmgpgilig l
dª6« d¥$E¡6d¡¢¤$æE¡Ò6¤£¥$£§d¡¡gmlmigggplmlgpg
nlmmggpllmgpg wgllgwg pliglmg "c "c6¡E6¥d6« d¥$E¡6椣¥$¢$Eª£§d¡¡gmlmigg
plmgppgigpggmilgpggmiplg omg mgpgilllglpilqgpmgpgpg
ligiggilppg iigpg~gwgkg gmgimilmgmlmgwgimgpgglg
ggnlmlgpgiig igpgmiplg ligwg lnpg mg mg pg mg lpilqgpmg wg
ggmilgpgmnlmgwgmklmgg ipmgggilig lgggmigpgg
mignlmgi lgmglwgmgp mg lm mgpg pgilllglppgggmlplgpg
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ
+,-./01234350670830129,:08306;;< áâãä åæçèéêåèéæ ëìíîïô
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
gilppg iigmlgllgpgogmigmg 4¤æ
¢©§E6#HcG64¢¢d¡E6¥d6§£6¢$©¥£¥£ª
£6£§6d¡æ©¥$E6
plmkgpgqgl £« $dªæ£§6¨£¤£6d¨§E¤£¢$%ª6« $ªd¤£6¨¤d¡dªæ£¥E6£6§£6
£©æE¤$¥£¥c
"c =c6 3 d¡£¡6 ¥d6 $¤§EeE¡g mlg ig g illppg g g milg pg miplg
g i g pg lilg ig mg miimg ligglg lgiggilppg
plipmgpgglglnpgpggmlppg iigmgilimg lmgpgmgg
lnlgkl~pgpgmgilimg lmgwgmgilppmg plmmllg pg g lg lnpg ikpg
mgklmgglmgg ilmgg g gl mgwggg plgplkligpgmiplg
gogmgpgpi lpmgmimg limg liggmgmlklimglmilm2
gmlg limglpmggwig lgg
qggpgmilgmmmgwgmigpmgmgg {tghllgklgpgkgwg lmgglmilg
ilppg iigolg ngg lg iigpglgklgogmpgg
pgg mgpghlkggpllggmgilppmg gppgmgl~gmgilnlppmgpglg
klmggmgg ilmgg lgg plg ggmgpgmgwimgmimggg ilgpg
li llmilgpgkgwg lm
{xgjmg lllppmghlmilimgwgnllmgg
')'716%% wg ligmglgmgilnlppmgpglg
mim
86746$42'%B%$4B%(06B%4404 {vgjggmg lppmg mlmggilnmgg
B106$15'82%12%464761'12943 %80'1 wg ligmglgmgilnlppmgpglg
86746B10B85%(063 %0824 mim
4¤æ
¢©§E6=HcG6d§6¢©« ¨§$« $dªæE6¥d6§£6E§$e£¢$%ª6¥d6 jgmilgpgglgpgmgkmgpglg
$ª¥E¤« £¤ gmglmilmgmpmgmililgolmliggg
g llmilgpgkgwg lmggimgpg milgpgmiplg ligggmgogg
l ligpggplmmigggigtxçgpg ilppgklgg llggmg lppmgmg
k igpg nggl~lgpgplnmmg kggllggmiplg ligmiggkg
nimgl ilnmgimg gmglmg pg lmlgilggg~gpg~gpgpl²gmiplg
imgigpg glplgglngklgg ggilppgmpliglgg~mgpg~g
nllggpllggmgilppmgklmg wgggmlgg lmlgilggg~g
gmgmilnmgwgmgilimgpgmlg l pg~ggilig lgpgpligigmlilg
g llmilgpgkgwg lmggglmilgklg p ip i
mpligpgolggiligpgmlg
lggogl gpg gmmiipgmgmg 4¤æ
¢©§E6HcG6$¥©¡$%ª6dª6§£6¨¤e$ª£6¦d6¥d6§£6
ilnlppmgl~pmgg l ligpggmilpg £©æE¤$¥£¥6¢E« ¨dædªæd
ggigtxçgpgk i jgilppglggmgklggglg
pgmgmiplmg limggi ligwgmgpmg
')'716%%% plpgil~gmigl lgpigpgmg
lgàu{ágl mgpmg²lmgpgllpggmllipg
86746$42'%B%$4B%(06B%4404 pglglplpmgm igg²gpg
8067156$21
8B'156868F$7124B%(0 lkmgpgpligg²gpgllgggg
wgg~gggmilgpgimg ilmg
B£¨
橧E6 gmnlmggmgmpgmg gg
nllgwgplmiligppgmgpmgmgilnlppmg
2d&©d¤$« $dªæE¡6edªd¤£§d¡6µ6E§$e£æE¤$E¡ pgl
¨£¤£6§£6¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£6¤d§£¢$Eª£¥£ pgmgogpmgnlmgmgmllipmgpg
¢Eª6§E¡6¨¤Eµd¢æE¡6¥d6d¨§E¤£¢$%ª6« $ªd¤£ lgpgmgmiplmg limgpg²g
mpmgiggh ggggilppgklg
4¤æ
¢©§E6 ?HcG6 3 d¢£ª$¡« E¡6 ¥d6 ¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6 iigmg ggmg lllmggmgogmg
¢$©¥£¥£ª£6¨¤d$E¡6£6§£6¨¤d¡dªæ£¢$%ª6¥d6d¡æ©¥$E6 iggplmmllgpgglglnpg
£« $dªæ£§6¨£¤£6d¨§E¤£¢$%ª6« $ªd¤£ mllipgglgl mggplkligpgg lm gnlg
g igpgmiggmgnlgmg kgpgmgp²mgpgplgpggl lg
miplmg limgogmpggmgwimgpg ogmp
lg lgmgilimg lmgpgplig
glgnlgpg lm gpgilllg B£¨
橧E6"
lppgmpggg gxygggogmg²wg
lnpggg mggglglpggg $£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£6dª6§E¡6¨¤Eµd¢æE¡
gpgl glgpligpgwigggg mgg ¥d6d¨§E¤£¢$%ª6« $ªd¤£6B£ædeE¤
£6%
gpl²gggilig lgpgllg gigpg
mgmiplg liggmlkligl l2 4¤æ
¢©§E6>HcG62d« $¡$%ª6¥d6£¨E¤æd¡Ò6¢E« dªæ£¤$E¡6©6
E¡d¤£¢$Eªd¡6£6§£6£©æE¤$¥£¥6¢E« ¨dædªædc
tg¶ gm gpgmglmgl~pmggg gmgpl limgpglgg h}°rg
mgllmglmgwgimg lmilmgpg pg mg miplmg limg pg lg lg
limggigggilnlppggl~ ikggmimggnlgnlgglg
xg¶glgpgmgilppmgmgàpg lnpgpg lilgmmgimg ilgg
klgg mágmg gpgmgilimgpgig mnlmgmigpgmiplg ligmipg
mqglgl lpmgpli igggilnlppgpg gglgpggilppggg~gpgpl~g
lglplpgigpggl l àtuágpmgplmgpglpggmilngmiplg
vglgpggp ilgàlmigpgillimg ggklggpgglmilg ii
imgimgplmgiágogpliggl~lgpgg jmgimg ilmggmnlmg lilpmg
g mggigillilnggkgpgg mg pigpg~gmpgmgmlppmggg
gglinlgpggilppg iiggg ilppgggnlgpgmiplg ligggmg
miigpgmigggogmgkgmgmimg lmgpgqgml~lgmilgmk®gmp
limgmlmgwgkmgnlpmggwigpg
lgl~pggg mgggigpg B£¨
橧E6=
lpggggpgl glgpligpgwiggg
g mgggpl²g $£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£6dª6§E¡6¨¤Eµd¢æE¡
ggigpgl liggogmgqgg ¥d6d¨§E¤£¢$%ª6« $ªd¤£6B£ædeE¤
£6%%
gigçgpgk i
4¤æ
¢©§E6 !HcG6 $¥©¡$%ª6 ¨£¤£6 §£6 ¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6
jg ilppg klg iig plg ¢$©¥£¥£ª£c
pli igmgilllgggigggilig gmgpl limgpgnlgpgmgwimg
lg hl²g illlg mg ilpg g g pglg lgikggmgpgmklgmg
mnllg gggplmmigggigttçgpg mlklimgilnlppmgpgplmlgggilllg
k i lpp2
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ
ëìíîëõ áâãä åæçèéêåèéæ +,-./01234350670830129,:08306;;<
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
!c c$©§$¢£¢$%ª6¥d6£$¡E¡6dª6¥$£¤$E¡ gmlppmgggmpgnl igpg
higpgmglgàu{ágpmg²lmgpgmipg mig mimg g mg lm mg pg illlg
gmiplg liggilig lgpgmmg lppgpmlimggmgimgçg{çgzgçgwgçgpgg
iggilppgggg igpgnlmgg migmlg llmil
ggmgplplggmiggplmmllgpgmiplg
liggl ligwgllgpgglg ')'716%*
limpggnlmgmg i2gg gpg
wig lgwgpgilig lggplmiligppgmg 86746$42'%B%$4B%(06B%4404680
iggwigmgkmgppgglg 7156$21
8B'156868F$71'4B%(06
6&808%B%1
lnpgpgpggnlmggmiplg lig
gklggggogmgpgpgggnmlgg B£¨
橧E6
plkligpgmipl3gg~g ligg gimg
ilmggmnlm3gmgkmggmgog $£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£6£ªæd¡6µ6¥©¤£ªæd6§£6d棨£6
pg lilgmgimg ilmggmnlmg ¥d6d§£E¤£¢$%ª6¥d§68%46µ68%4¡¥6¤d&©d¤$¥E6¨£¤£6§E¡6
hl²gnlmgpgmglpggghllgqglgg ¨¤Eµd¢æE¡6¥d6d¨§E棢$%ª6µ6dªd66¢$E
gwgggpllgggogmglgmgnlmmg
pllmgpggklgppgmgpmggwig 4¤æ
¢©§E6 "HcG64ªæd¡6¥d6§£6d§£E¤£¢$%ª6¥d§68%46E6
pigpgmglgàu{ágpmg²lmgmlklimggg²g 8%4¡¥
pggikgpg igpgll imgpglllgglgpgggmpggilig
lgpgplgggilppg iig
!c"c64ª©ª¢$E¡6¤£¥$£§d¡ pggklgppgmgpmggwig lg
gilig lgpgiigg lmlgpgnlmmg gl~lgpggg mggigillilng
plmggg lmgpgiggg mggg wgolgigpgmg lm mgpgilllg
nllgwggplmiligppgmgpmgmgwigpg lppgnlmimgggigxçgpggmig
lgmlppgg lmlgpggg mgimg mlg llmilgggqglppgpgl ggg
àuváglmgpllmgpiglgàu{ágpmgmilnmg lglnpgmigpgmgilnlppmgog
ipmggilgpgoligpgpgg²gpgllg pmgpigglgpgggmpgmg
pgnlmggghllgqglgg mgogipggwig lgwgpg g
jmg lmg plmg pg l g mg ilngogkggilg ligpgmg
gmilgpgmiplg ligggilppg ilnlppgklmipgpg gi gmglimmg
iiggmgnlgmpg igg pgpl²glgwgpgmgimg ilmg
gpgwig lgwgpgilig lggplmilig wgmnlm
ppgmgiggwigmgkmgppgg jgilllgpggilppgklggmg
lgpgpggnlmggmiplg li3g mpmg img mig lkilg g img pg
gklggggogmgpgpgggnmlgg kil~ggp²gggilllgpgglg
plkligpgmipl3gg~g ligg gimg lnpglgllgpggmpggh gpg
ilmggmnlm3gmgkmggmgog illgwgmlplgmgmpmgimgillilnmg
pg lilgmgimg ilmggmnlm3g pgmgiigpgwimgpggkgwg plg
igigl lgpglim lgmmiliwpggl pgnl igpggg
glmilgkl
4¤æ
¢©§E6@HcG68ªæ¤de£6¥d6¥E¢©« dªæE¡6&©d6£¢¤d¥$棪6 gilig lgmigipggl~ggmg
§£6¥$¥©¡$%ª6¨£¤£6§£6¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£c lm gimgillilnmgpllmgggqglppg
gilig lgpgikgggilppgmg pmligggl ggpgmigi
klmglklmg imgpgmgpllmgppgmg²g
llipggnlmgwglgpgiiggg lmg 4¤æ
¢©§E6 =HcG6©¤£ªæd6§£6d§£E¤£¢$%ª6¥d§68%46E6
plgpigpgmglgàu{ágpmg²lmgmilmgg 8%4¡¥
g®il gllgpgnlmggpllmglggmgikg higglgpgggmpggilig lg
pl²mgp imgpigpg~gpglgàu{ágpmg pgplgggilppg iigpggklg
²lmgpllmgmgipg ggipgg ppgmgpmggwig lggl~lg
llgplpggilppgplmggng pggg mggigillilngwgolgigpg
ll mg lm mgpgilllglppgnlmimgg
gigxçgpggmigmlg llmilggg
4¤æ
¢©§E6 IHcG6d§6¨§£ìE6¨£¤£6¥E¤« ©§£¤6£¨E¤æd¡Ò6 qglppgpgl gmigpgmgnmgwgmipmg
¢E« dªæ£¤$E¡6©6E¡d¤£¢$Eªd¡ gglgpgggmpgwgpg g ilng
jmglimpmgpgmigiggilppg ogkggnlgpgmiplg liggig
mmgimg ilmggmnlmgpigpgmg pggilppg iiggilig lgpg
nlillgàx{ágpmgplgpmmgpgl~pgg klmigmglimmgpgglglnpgmg
llgpgnlmgmpliggghllgqglg img ilmgwgmnlmggimgpg
g i mggiggg lgpgwig lg
jgilppg ligwgimpggilig lg wgggi gpgplmlmgpggilppg ii
mk®gmigilimgmgimg ilmg jgilllgpggilppgklggmg
g mnlmg llpmg g og mig mg mpmg img mig lkilg g img pg
mlg rg mg mlppmg mg img kil~ggp²gggilllgpgglg
ilmggmnlmgllpmgkgpgnlpg lnpglgllgpggmpggh gpg
g~glplp illgwgmlplgmgmpmgimgillilnmg
lgllgpggmpggilppg iig pgmgiigpgwimgpggkgwg plg
pgilqggmgl gpgmnlmggilig lgmmiliwpggl pgnl igpggg
lggillppggnl ligpg~gmpg glmilgkl
ggilllglpp gilig lgmigipggl~ggmg
lm gimgillilnmgpllmgggqglppg
4¤æ
¢©§E6 HcG6d6§£6« E¥$6¢£¢$%ª6¥d§68%4¡¥6¨E¤6 pmligggl ggpgmigi
£« ¨§$£¢$%ª6E6« E¥$6¢£¢$%ª6¥d6§£¡6£¢æ$$¥£¥d¡6¥d6
d¨§E¤£¢$%ª6B£ædeE¤
£6%%c B£¨
橧E6"
jg plqglg pg mpg g llmg g
plqglmggwigpglgikgg $£¤æ$¢$¨£¢$%ª6B$©¥£¥£ª£6dª6d§6$¤E¢d¡E
ogl lognmgilnlppmgoggllpgmg ¥d68£§©£¢$%ª6¥d§68%46µ68%4¡¥
plmilimg lppmgimgpmgmgmg
gmlppmgggmpgnl igpg 4¤æ
¢©§E6 ?HcG6 d6 §£6 ¨¤d¡dªæ£¢$%ª6 ¥d§6 d¡æ©¥$E6
mig mimg g mg lm mg pg illlg £« $dªæ£§6£6§£6£©æE¤$¥£¥6¢E« ¨dædªædc
lppgpmlimggmgimgçg gvg{çg jgmllipgpglgpgggmpgmipg
zçgpggmigmlg llmil iggilppg iigpgigpmgàxág
jg plqglg pg mpg g llmg g lmgplklil~pmggl mmgpgggmpgog
plqglmggmgwimgpglgikg llggm gilngwgpggpgilllg
gogl lognmgilnlppmgogllpgmg lppgp mgpgmgolmlimgogmi~gg
plmilimg lppmgimgpmgmgmg ¶gpggilppgmpli
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ
+,-./01234350670830129,:08306;;< áâãä åæçèéêåèéæ ëìíîëö
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
4¤æ
¢©§E6 #HcG6d§6$§£ª6¥d6$£¤æ$¢$¨£¢$%ª6B$©¥£¥£ª£ tzzgmlmgl img limgwgmlmgiig
ggpgilllglppgmggp ig plimg glplim3gmlilnmg gkilnm
pliggggilig lggggilppg tzyg plpmgpgnlgigwg lilklg
iigmg lm mgpgilllgogmg wgimgogplgmpggmgl img
mgpiggnlgpgggmpgwgpigg lpilqgpm
lgpgwig l tzgm gpgjg±mgl
gmglggilig lgpgi g tzgm gpggpglmg lilm
gigmglllmgilpmgggig tztug±ngpmllgpggpgl
pgl liggogmgqgggigçg
pgk igmg gmgimg ilmg gm gilnglplgmgmpmggmgogmg
gmnlmgpgglglnpggg pgnlmggiig igpgggmpgwggmg
ilnlppgogpgmgklpmgggl~lgpg ogmgpgmigmgmnlmgwgmklmg
mgimggog²glgmgimgtxçgwgtvçg ogmgmlpgilim
pggmigmlg llmil
ggpgilllglppgpgmimg 4¤æ
¢©§E6 >HcG68£§©£¢$%ª6$ª$¢$£§
gggmlkligmii2 jmg lm mgmimggggpgilllg
lppg mplimg g pl lig pg
t{tgipim2ghmllgwgp iggmg nlgpgmiplg ligwggm gilng
mgilnlppmgpgilllglppgpmpmg pgmiplg ligmgnlmpmgggilppg
pgpgggmilpggmgimgtxçgwgtvçgpgg iiggg~g l gpgmligàuyágpmg²lmg
migmlg llmil ipmgpmpggmilgpgggmp
t{xgmigpg lm mgpgilllgg olgmnlggmg lm mgmimg
pmgpiggpl ligpgnlgpg gggpgilllglppgwggm g
miplg li2ggpglplgmg lm mg ilngmgmmpgggilig lgplpg
pgilllglppgogmggwgmilqgg ggilppg iiggg~g l gpgpl~g
pl²gmiggilgpgmglilmgmpmg àtuágpmg²lmggmgg²wgmlpgmmpmgg
ggigyçgpgk igwggigpg pl²g~ggilppg iigpg gg
l ligpgilig lggpgpgig mipggmiplg li
pgmgilppmgmgàpgklgwèg mág
kmgpglimgwgilimgpgigmqglg 4¤æ
¢©§E6 !HcG6 d6 §£6 ¢Eª¥E¤« $¥£¥6 £§6 $§£ª6 ¥d6
l lpmgpli igggilnlppgmg gpgmg $£¤æ$¢$¨£¢$%ª6B$©¥£¥£ª£6µ6£§62d¡©« dª68£d¢©æ$Ec
kmggmgogmgngggmg lm mg higpg~gmilpgggigilg
pgilllgàpgmggmglplpgggg gilppg iig lggilig lgmg
mlllppgwgmg plpmgpgmklppgmlmg lppg mig pg mg lm mg mimg
mg ggplmlllppgpg lm ágwgmg plpmgpg gggpgilllglppgmplimg
qgl ligpggilllgogmgkg gpl ligpgnlgpgmiplg lig
pg lppgggmpgggigçgpg lmpggk gpglgpgmg lm mg
k i mg gigmigogmlpgmlggimg
t{vgmigpg lm mgpgilllgg pgkil~ggqglgpgmgpgilllg
pmgpigglgpgwig l2gg lpp
pglplgmg lm mgpgilllglppg
ogmggwgmilqggpl²gmiggilg B£¨
橧E6=
pgmglilmgmpmgggigyçgpgk ig
wggigpgl ligpgilig l d6§£6¥$¥©¡$%ª6¥d§6¨§£ª6¥d6¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£Ò
t{gmigpgk gpglgpgmg dªæ¤de£6¥d6¤d¡¨« dªd¡6d£d¢©æ$E¡Ò6£¢¢d¡E6£§6ædæE
lm mgpgilllglppgmimgg ¢E« ¨§dæE6¥d§68%46E68%4¡¥6µ6§£6¨¤d¡dªæ£¢$%ª
pmgpiggpl ligpgnlgpg ¥d6E¡d¤£¢$Eªd¡Ò6¡©ed¤dª¢$£¡6µ6£¨E¤æd¡
miplg li
4¤æ
¢©§E6 @HcG68ªæ¤de£6¥d§68%46E68%4¡¥6µ6¥d§62d¡©« dª6
lggkg~gmilqgpggmgplgl~g 8£d¢©æ$E6£6§£¡6$ª¡æ£ª¢$£¡6¤de$Eª£§d¡6µ6§E¢£§d¡c
kgpgmg lm mgplmmimggggpg ikpgg lppgpggilppgmigpg
illlglppgogmpgpmg gpgilllglppgwggm gilng
piggpl ligpgnlgpgmiplg pgggmpggilig lgikgglg
liggilppgpgplmgpgqglgggmllipg plklil~pggl mgpgggmpgwgg l gpg
pgigg plqglgpgmg²mggmgl~lg nligàxuág mgl mmgpgm gilng
g g mmililg wg lg g k®g lm g gpggpgmgmlklimglmilm2
ilgilpgggpl li
gmgmmggmgognl igggnlg ttghllgklgpgkgwg lmgglmilg
pgggmpgmgolggnlgwglg iigpglgklgogmpgg
pgmg lmgpglgggpgilllg gppgmgl~gmgilnlppmg lmgàg
lppgmililggolmligg igpgg gmgpgmgwimgmimggg ilgpg
migpg lmgpglgog²kggilig llmilgpgkgwg lmá
lgggilppg ii txgjmg lllppmghlmilimgwgnllmgg
wg ligmglgmgilnlppmg lm
4¤æ
¢©§E6 HcG6d§62d¡©« dª68£d¢©æ$E tvgjmg lppmg mlmggilnmggwg
gm gilngmggmimlmgpgmgmimg ligmglgmgilnlppmg lm
nimgpgggmpgogpgmgpipgg
gkgmlgggqglppgpglpgglpg jmglmgl mmgpgm gilngpg
gpgwig lgpgmmgilmgl img mg plplpmg wg ikpmg kili ig g mg
mlilnmgwgkilnmgwgmg plpmgpgnlgig ilppmggmgogmgmg²g²²gikgpgmimg
lilklgwgimgogplgmp gmgilppmg®lmggnlmgwggmmgg
gm gilngpgiglmg ilppmgogpglligmgplmlgggqglppg
mqgmggmgmlklimgmim2 pg ngglgipl ligpgwig lg
wgpgmiplg ligmpligmg gg
tztgg gkgogmmiiggggmp nlmlgpgiig igpgmiplg ligwgg
tzxg ±ng pmllg pg wig lplpg milgpgimg ilmggmnlmgg
mgllgilgpgmggiggg gwg mg~mglplpmgggmigk i
ilppgpg lm gwgil gpglgpgwi giig igpgggmpgpgmig
tzvghl lilgpggpgl glgpligg plmlggmgnlmpggmglimpmggilg
lplig ligwgml pgg²gpgllgpg igpgnlmggg
tzgimilmgkkqgmgpggppgmg l lgmpligpggpgilllg
pmggwi lppggghllgqglgggpgpggg
tz{gjmg imgpgwiglwpg milpgggigxuçgpgmigk ig
lmiigmmgol ligpg gpgg gplpgpglmgpgggmpgpgmgmllipg
ggigpgmilgwgl gmgilppmggmgogmgg²g²²gikgpg
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ
ëìíîëï áâãä åæçèéêåèéæ +,-./01234350670830129,:08306;;<
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
lm gplpgogpgmgiplpggg~g mlklimgpgipggllgpg igpg
l gpgmligàyágpmgplgnlgkgpgg nlmggghllgqglgggmgmlklimg
imgmpliggmigpgmgpl p im2
ggmgoggilppgklgg llggmg
lppmgmgkggllgmgp imgmig xttglgpgmgkmgpgikgpgggmpg
gkgpg lmlgilggg~gpg~gpgmimggg wgpgm gilnggmglmilmglplpmggg
ilppgmpliglgg~mgpg~g wgg igtçgpgmigk i
gmlgg lmlgilggg~gpg~ggilig xtxg¶g gpggklgigpgmgpllmgg
lgpgpligigmlil mgogmglgg igpgnlmggmgogpg
pll iggilppg iiglggmg lmg igg²gwgpllgill~p
klgggm gilngpigpgmglgà{ág xtvglgpgmgp imgogpligg
pmgplgmlklimggg lppgpgm gwgpg iilgpgmgnlmmgplmgpmlimgggig
gpgilllglppglplpmgm ig xuçg gxuxgpggmigmlg llmil
g²gpglkmgpgpligg²gpgllgg
ggwgg~gggmilgpgimg ilmg 4¤æ
¢©§E6""HcG6$¤d¡dªæ£¢$%ª6¥d6£¨E¤æd¡Ò6¢E« dªæ£¤$E¡6
gmnlm ©6E¡d¤£¢$Eªd¡6£ªæd6§£6£©æE¤$¥£¥
pgmgpgmigiggilppg
4¤æ
¢©§E6"IHcG6d6§£6¥$¥©¡$%ª6¥d§6̈§£ª6¥d6̈£¤æ$¢$¨£¢$%ª6 iigmmgimg ilmggmnlmg
¢$©¥£¥£ª£ mg golgp igigmliggimg
hi lpgg lppgggpgilllg ogmlpglpmgpmpggpgmlkliggg
lppggog²glggigtçggilppg llgpgnlmglplpgggigxuçgpgg
iiglggilig lgg igpgnlmg migmlg llmilg²migg²gpgi lg
gmgplmlgginmgpgmgmlklimg plm2 pg~gmpggg lm ggimgpgogmg
mlppmgpiggnlgpggggmp
"Ic c6$©§$¢£¢$%ª6¥d6£$¡E6dª6¥$£¤$E¡¡ g~gogmgmggllgmgimg
ilmggmnlmgmg g l gpg
jgilppg iiglgg igpg iligàvuágpmgplgipmggilgpgl~pg
nlmggggmgmgmg lm mgpgilllg gpllg®lgjgilppg iiggmig
gill~mgg~gkgpmgwgp mgi lmgmlmg lkpgglmgmigpgmgp imgog
ggl~lgpgmgilmgnlmimggg lggmillppgg~glplp
nlmlgpgl lgwggmplig lgpg jg ilppg iig lig mg img
mnlmgwgmklm ilmggmnlmg lilpmggglppg
gilig lgpglgg iggghllg gg~gmpggggilgmlppmg
qglgggwgggpllgggogmglgmg gmgl mgpgnlgmplighg
nlmmgpllmgpggklgppgmgpmggwig mlpgiliggilppggimpgg
kgpggikgpggwgmpggmgilppmggog ilig lgpgmgmnlmgllpmggogmg
²glggigtçg mgttgwgtx mnggg~gogmggilpp
jgllgpg igpgl~mgpigpg lgllgpggmpggilppg iig
mgmligàyágpmgplgmlklimggg²gpg²g pgilqggmgl gpgmnlmggilig
mlpgikpmgggilppg ii lggillppggnl ligpg~gmpg
ggilllglpp
"Ic"c64ª©ª¢$E¡6¤£¥$£§d¡¡
4¤æ
¢©§E6"=HcG64¢¢d¡E6¨¨§$¢E6£6§£6£¡E§©¢$%ª6¥d6
gilig lgpgiigg mgpglgà{ág §£¡6E¡d¤£¢$Eªd¡6£§6d¡æ©¥$E6£« $dªæ£§6¥E¤« ©§£¥£¡6
lmgpllmgggmilgogikgigg ¨E¤6§£6£©æE¤$¥£¥6¢E« ¨dædªæd
glppgglppmglpmggggpgl glg g ilig lg mig lg plklil~pg g
pgwigmgmgpgplplmgpigpl~gàtuág l mgpggmlgpgmgmnlmg pmg
pmgplgipmggilgpgoligpgplg wgimppmgggilppg iigpigg
pgg²gpgllgpgnlmggghllgqglgg mgpgnlgpgggmpggogmig
gplmmllgpgglppgpgpggmlklig
jmglmgplmglligmg lm mgpg pi2
illlglppggplggglg
pggpgilllgwg gmgnwgl~pg xvtg plgwgkg l2
pl²mg lm mgplpmglmgmgkmg
gmgoggggmpgwggm gilng xvttghmgàxáglmgggh
mplig mg ig g plmmllg pg g xvtxg¶gàtáglgghllgklgpgkg
lglnp wg lm
xvtvg¶gàtáglgg lllppgàmághlmiligàmág
"Ic=c6B£¤æd§d¡¡ wgnllgàmágggàmágogmpgggppgmg
pmggwig l
gilig lgpgplmgglgpg xvtg¶gàtáglggpggpgmg lppmg
nlmmggi gxgpigpgmglgpmgplg l~pmggggppgmgpmggwig
mlklimgggllgpgnlmggghllgqglgg l
ggmgmlklimgkm
xvxgog lgwg lgim2
xuvtgggmpgllgpgmgqglmgpg
lgklgwggghllgklgpgkg xvxtghmgàxáglmgghllgklgpgkg
wg lmgmpliggg~gppgmiglpgg wg lm
wi xvxxg¶gàtáglgg lllppgàmághlmiligàmág
xuvxggggpgmg lllppmgnllmg wgnllgàmágggàmágogmpgggppgmg
wgplmilimgogmpggmgkmg plpmg pmggwig l
gggpgl glgpgwigmilpggg xvxvg¶gàtáglggpggpgmg lppmg
miplg li l~pmggggppgmgpmggwig
xuvvgjmgpg wg glg®lglpmg l
gggpgl glgpgwigmilpggg
miplg li B£¨
橧E6?
xuvgjmg mggimgimgml lmg
lpmg g mg kmg plpmg g g g d6§£64©¥$dª¢$£6$¨§$¢£
pgl glgpgwigmilpgggmiplg
li 4¤æ
¢©§E6"?HcG6d§6§©e£¤6µ6§£6¤d£§$죢$%ª6¥d6§£6
4©¥$dª¢$£6$¨§$¢£
4¤æ
¢©§E6" HcG6d6§£6dªæ¤de£6¥d6¢£¤eE¡6¥d6dªæ¤de£6µ6 gmgpl limgpgnlgpgmgmiplmg
¨©§$¢£¢$Eªd¡6£6§£6£©æE¤$¥£¥6¢E« ¨dædªædc pg ig ligpgnmgwimgmgmlpg
gilig lgpgikgggilppg gl~lgpggg mgpllmg®lmgmk®g
iigpigpgmgpl~gàtuágpmgplg gpi lggilppgpigpgg~gg g
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ
+,-./01234350670830129,:08306;;< áâãä åæçèéêåèéæ ëìíîëë
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
pgigàuágpmgplgpglpggnlmgg pgg mghlilnglnliggmgillimggikg
ghllgqglgggjgpllg®lgpg gg mghlilngmgp img lmgl mg
l~mggg~gwggggmglppmgogplmkg golgigimil lgogpmgmiggmg
gilppgpgpggmlkligpgpgllpp2 llggpligwgnlmlgggilpp
x{xzggi lgpggpllgmgmmllggigg
xtgggigpglpggggpg ggmgmlkgg® gpgillimggpmgpg
l glgpligpgwig lggg mgg gpllg®lglwpggm gpgmgmig
gmi wgplmilpgmg gmgimgllpmgmpgg
xxggg~gggpgmlgg p ilgog²wgmlpgmipgigg mg
mggggpgl glgplig ligpg hlilnggmgillimggigmgmmliggmg
wig l l mgpgg mghlilnggmiigpgilig
xvgggligpggnllgggogmg lggmiigpggilppgoggggg
pmgmgllmgilnlppmgpgwig mpgwgmgillimgogpmg²
l x{xygpggmigwgplmilpgggpllg®lg
pgmgklmipgggwpgpgolmgpgplgwg
gkgppgmgl~ggpllg®lgpg mlggmlgginmgpggklgplnlmgjg
iggmglmilmglpmggkgg imllgpgmgkimgwgmmimg pmggg
mgmlmiimggmgllppmggglmilg pllg®lgmg gmgp imgllpmggg
pgmgolmgwggmggggppgg mghlilngmgpiggpligpgggmpgwg
mnllmg²lkllm mg lipmgggnlgmpli
gkil~ggmklppgpgmgmmggg
pmgpggpllggilppg iig 4¤æ
¢©§E6"HcG6B£ª¢d§£¢$%ª6E6¡©¡¨dª¡$%ª6¥d6§£6
ig mg nlmlmg og mil g nlig £©¥$dª¢$£6¨¨§$¢£
plpgmlliggmlgpgilnmgpgglg jg ilppg iig pg pg g
rlgpg® lggmmmlgpggpllg®lgimg
pgmgl~lggpigg lm ggmgiligg
4¤æ
¢©§E6"#HcG6d¡£¤¤E§§E6¥d6§£64©¥$dª¢$£6$¨§$¢£ ~g wggolgigmgogplgg
jgpllggpllmg®lmgmgl~gpgg glmkggmpggliklppgpgmgillimggmg
mlklig 2 l mgpgg mghliln
x{tghllgpggpllg®l xztg lg mg pi lmg g mlilg pmlig
il igimgpggl~lgpggpllg
jgpllg®lgmiggkgpgg mg ®lg g ilppg pg pig mg mlklimg
hlilng pgggmiigpggh g lm2
olggmlplggmiigpgghllgklg
pgkgwg lmgpglgklgolgig xzttgngggngpllg®lg
gmilgilgjgmlgpgmiig pigpgmgnligàxuágpmgplgmlklimggg
pglgklgggpllg®lggl plg ²glkl ignpg pligmg plmgwgg
gpmgpgmigplpggmlpigpgg mg mg~mgmpmgggigxuç
hlilngm lgpl²gilggmg lm ggpmlkgg xztxgggmgpgogmggn igg
igilppggmgmlmii pllg®lggmg ilnmgnlmimggilppg
gmlpigpgg mghlilngpglnligg pgmlplgpgmgl~lg ~pgg
lmggmiggmlpigpglgklg img lm mgpgilllgwg plpmgpg lg
gpgpggnllgwggmgpmgpgmgplmilimg plmlgpgmgimilmgpgwigginmgpg
llpmggggpgl glgpligpgwigmg plmgpg llgm
ggimgilppmg®lmgogmgig
mimggmgpgmmmlgpggpllggg xzxglgmgpi lmggmlilgpmligpig
mlgpgmgilppmglnlipmgggng²g gl~lgpggpllg®lggilppgpg
k pgglnlpggl~lgpgg lm glg pigmgmlklimglm
l plgmgpm
gmgpggog lgwg lgimg xzxtgmpggpmgpggpllg®lg
glgklgmlplgg mghlilnggg gmgillgpigpgmgmiigwgpmg²mgàyxág
l~lgpggpllg®lgmpliggmg mlklimgllipgglnggàimgwègplágg
mp ²gpgl~lghglmilg~mglmgog
plqgiggillgpggpllg®lggg lm g
x{xghmgpggpllg®l kgpgimggkgplmiligpigpgglppg
lpmgggg lm gpllgwgklmipmgg
jgpllg®lgmgl~gggmgpg gigpgmgmlgggipgmgplmgglg
mngoglmigmmgpgmmmlgglg pgimglpgmgpimgggillgpg
og liggk lgpggpllgg gpllgggpglplp
plpgglpl gmgplpgimggg xzxxglggmgmlgilgggl~lgpg
illlgpgllipmgpgplkggliimgg gpllg®lg ggmpggg g
mgogglpl gp ligggkgggogmg xzxtggilppgggwgnggng
l~gmgplmiligpgm pllg®lgpigpgmgnligàxuágpmgplg
mlklimggg²glkl ignpg plig
x{xtggmlpigpgg mghlilngpglllg mg plmgwggmg~mgmpmgggigxuç
ggpllg®lglpggilngpgg lm g xzxvgggmgpgogmggn igg
wgplipggmgmiimgpgilig lgpg pllg®lggmg ilnmgnlmimggilppg
gilppggmlgmmgpgglgpg pgmlplgpgmgl~lg ~pgg
miplg ligwgpgmgliimgogggill img lm mgpgilllgwg plpmgpg lg
x{xxgigmklpglnliggmgmiimgpgg plmlgpgpggmgimilmgpgwigg
mgwgpggilppgogggggmpggog inmgpg plmgpg llgmggigpg
mmiigpl²gmipl ilig l
x{xvglpggmmiilggmlpigpgg mg
hlilnglnliggmgillimgg gmmgkimg xzvggmggpllg®lgmgkg mg
gmlig²miggpmgpmgplpgpmg pggnlmigwgg mghlilngplpgnigmg
gigpgpgkimgmgggplgog ilggpgmlkligpmgmgkimg
pi lggmlpigpgg mghlilnggwg og²wgoppgmlgmnghglmilg~mg
iglgnl igglmipgpgpm lmg og plqgig g illg pg g
x{xgjmgkimgmgmplpmggmg pllg®lggg lm gkgpgimgg
mlimgmgmiimgpggilppggmg kgplmiligpigpgglppglpmggg
miimgpgilig lgmk®gmpg g lm gpllgwgklmipmgggi
plpg²gg gigkpgmg hg lmilg kimg og g mg lppg g
kimgglgpgmgi mgmgmgognm i~golgpgglmlgpllgmg
x{x{gjkgpgmplpmgmgkimggmlpig pggmggmgmlplggg
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ
ëìíîëí áâãä åæçèéêåèéæ +,-./01234350670830129,:08306;;<
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
pl ligpgnlgwègimpggilig lg jg ilppg iig klg plmpg g
gmgmlgi igggni lig llgpgglgpgmiplmg limgg
pgmnlm omg pimg lmg à ág wg pimg
xzglgllgpggmpggilppgpg lmg immg à ág mplimg g g
plmggl~lgpggg mgimgpigpg ikggghlmgpg ig lighg
~g l gpgnligàxuágpmgplgpgl~pg gmgklggpigpgmglgàu{ágl mgpmg
gpllg ®lg g iig lmg g ²lmgpgllpggmllipgpglglplpmg
mnlmgimggwig lgmigigmg m igg²gpglkmgpgpligg²g
nggggmlgpggilppg iigg pgllggggmg ggnllgwgplmilig
gmiigpggh gmpligmk®gmg ppgmgpmgmgilnlppmg lm
plgwggmlgpggmgmllmimggkg pgmgogpmgnlmgmgmllipmgpg
pgmiplg ligogmigmlmgmk®gg lgpgmgmiplmg limgg gwg
i ggii gmplimgggikggpg²g
xz{ggipmgmgmmggmgogmggg mpmg g g ilppg iig klg
mmpggl~lgpggpllg®lgg mllipgglgl mggplkligpgg lm gnlg
mlgmmgpgmgplgpgg kgpgmgp²mgpgplgpggl lg
gl gmligpggilpggg gig ogmp
pgpliggi li
')'716*
4¤æ
¢©§E6">HcG6d6§£6« E¥$6¢£¢$%ª6¥d6§E¡6d¡æ©¥$E¡6
£« $dªæ£§d¡ 86746$42'%B%$4B%(06240'8
gmiplg ligmpliggg plqglg 7468¯8BB%(06876$21
8B'163 %0821
g llgpgmgwimgpgilggqglg
lgpgllgm gilngwggmig 4¤æ
¢©§E6= HcG6d6§E¡6« d¢£ª$¡« E¡6¥d6¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6
pggpgilllglppgogmgkgpg ¥©¤£ªæd6§£6d£d¢©¢$%ª6¥d§6¨¤Eµd¢æE6« $ªd¤Ec
mg lm mgpgilllglppglplpmgg gilig lgpgg gigpg
gmigmlg llmil mggpgilllglppgolgpgmg
lgg plqglgmiggwig lg lm mgplmmimgggigxçgpggmig
pg lppmgimgpmgplmilimgg mlg llmilg ipg i ig g
nllmgnmgmigpgwiglklgpg gqglgpg lg iggg lig
mlpmgggmigpggpgilllg ligillilngmpmggmg mgxtug
lppggl~lgpggg mggig wgxtt
l ilnggglglnpgwggl~lg ml lm ggilppg iigpgplmgg
pggpllg®l llgpgmg lm mglipmggglg
pgmiplg ligmpli
B£¨
橧E6#
4¤æ
¢©§E6="HcG6166¢$ª£6¥d6%ª¥E¤« £¢$%ª6$d¤« £ªdªæd
d6§£6£¢æ©£¢$%ª6¥d6§£6£©æE¤$¥£¥ gilig lglpgl lgmggpmg
pgwig lgg l ligpgmglklmgwg
4¤æ
¢©§E6"!HcG6%ª¥E¤« £¢$%ª6¨¤E¨E¤¢$Eª£¥£6¨E¤6§£6 lmmgm lpmggg mgwgogminlg
£©æE¤$¥£¥ klpmgggggmpgwgimgp img®lmg
gipg lm gpgilllgggogillg wgipgmgmnlmgplmggimgpgg
gilppg iigwgmgilppmgklmg lgmiggmgpm g ligwgmlg
mgwg mgglggkggl g ginmgpggqglgpg lg ig
pgl ggpgpl ligp llmiilng gggmpgggigxtugpgmig
gmgpgmiplg ligwgmmgmgmg g k iggpl²gigmgplmpgpgg
pgmgp²mgwgpmgmilpmgggklmlg qglgg²lgqggwg iggglppgog
nlki mkgg wgmggglgpggpg
l glgpgwigmigqglgpgiggmg
4¤æ
¢©§E6 "@HcG6 d6 §£¡6 E¡d¤£¢$Eªd¡6 E6 mmg ilmgwg² mgmlm
¤d¢E« dª¥£¢$Eªd¡ jmgilimgpggilnlppg lgpg lg
jg ilppg iig pg lig mg ggh gwggr rgmgmmggmgogg
mnlmgg plmgogmgmig ~mgpgmgiligg~g wgmgig
pigpgmg~mg l mgmilpmggilgpgmg l plpgpg lggglklgmpggg
lm mgpgilllglppgplmmimggg gpi
mig gppgigpgmggmgl mgg gmgoggilig lg²lgl ipgg
gl gqggogmmiigmgplmlgmggmiplg wpgggl ilgpggqglggg lig
ligml lm gg lgpgmplig gmg lm mgqgmgnlmimgggigxçg g
l gmiliwggilppggpgigpgmg xtugpggmigmlg llmilgpgpg
~mggmgmggmg²lgi pggig g lm gggmpggmigi
kgpgmgmnlmgg plmgpg
lppgggmpggglig²ágpgig{tçg 4¤æ
¢©§E6==HcG63 Eª$æE¤dE6µ6*$e$§£ª¢$£64« $dªæ£§6
pggjwggpg li $£¤æ$¢$¨£æ$E
jgp ilgmipgiggilppgilg qggpg nggilllgkl~pgpgg
igpgplgpgwg gigmigmimg lppggg lm gpg lig lig
gmmllppggmgmgmigl lgmg illilngmgpgmililgg liggmiimg
gpigpg gpmgogpgplgg limpmgpgmg lppmgwgilppmgmgpg
gggilpp gpgl glgpgwig lgwggiligpgmigg
jgilppgpg lilgglgpggmlg l ligpggilppg iig lgpg
qggogwggpl ligpgnlgpg miglikpggkl~lmgpggmlppglnlgg
miplg liggpggpgmgilppmgpgmg mllipgpgg lppgg liggwgg
lppmgmpmgggigtçgpggmig gk igogpgmglpgggpmg
mlg llmilgmk®gmp pgmmgilnlppmgi pgigimglmgg
miigpg ligmmigglilgilg
B£¨
橧E6 pgmmg l mggl~lgpgnlmlimggwig
l~lgpg limg lmmgglklmgg
d6§£6¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£6dª6d§6¨¤E¢d¡E liglpllppgpgmglmgplnklgpgmg
¥d6d£§©£¢$%ª6µ6£¨¤E£¢$%ª6¥d6§£¡6d¢§£¤£¢$Eªd¡ mipmgpg ligwgnlkllgpgmmlll~lgi
¥d6%« ¨£¢æE64« $dªæ£§6÷%4ª6¨£¤£6$d&©dD£63 $ªd¤
£ gglgpgk igg lppgpg
µ63 $ªd¤
£64¤æd¡£ª£§ igggmm ligilgpggkl~lg
mll~pggg ilghl²gkl~lgp mg
4¤æ
¢©§E6 =IHcG6 d6 §£6 ¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6 ¢$©¥£¥£ª£6 pglpgmmggmgmglmgpg li
dª6d§6¨¤E¢d¡E6¥d6d£§©£¢$%ª6µ6£¨¤E£¢$%ª6¥d6§£¡6 jmglmgpg ligillilnggmmiliwg
d¢§£¤£¢$Eªd¡6¥d6%« ¨£¢æE64« $dªæ£§6÷%4ª6¨£¤£6$$3 6 lg igmglmgpgqgml~lggkg
µ6$3 4c pggilppg iigggqgml~lgpgmg
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ
+,-./01234350670830129,:08306;;< áâãä åæçèéêåèéæ ëìíîëø
·¸¹º»¼½»¾¿À¾¸¹¾¸ÀÁÁÁ¸Ãĸ¼Å»Æ¿Âº¿ÇÂĸ
lklmgilpmggmgmiplmg limglg
llgpggg ligmililpggigqggpg
lilggpl²gilppgqgml~pgpg glplg
WY]°]V W\aYY[ ^^[ ]\[ X`a^
mgmipmgpg ligwgnlkllggogpg
gg gpgmmg ilm Ó ¸¹º ³Ã´º ÌùÌƵ¾Ç¸º ǶžϹ¸Ì¾ó¹º Ƕº
')'716*%
Ó ¾´¶Ì¿Ã´º ù ¶¹¶´¸Æº Ƕº Ƹº Ó ¾´¶Ì̾ó¹º
ù ¶¹¶´¸Æº Ƕº ĵ¶·ÆÃź 𠴾Ͼ¹¸´¾Ãź Ѻ
86746$42'%B%$4B%(06B%4404680
7468'4$46876B%82286863 %045
²Ê´Ã³¶´µ¸¹Ã
28517B%(063 %0%5'82%47
4¤æ
¢©§E6 =?HcG6 3 d¢£ª$¡« E¡6 ¥d6 ¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6 0H6">!G"II!G3 %3 85
¢$©¥£¥£ª£
lgllgpgmg lm mgpgilllg jl gx{gpglgpgxuu
plmmimgggk ilg ligmlgpgmg
ilnlppmgpglgpg lmgmgpgi ggig rhrh2
mgmlklimg lm m2
Óg pligmlg llmilgrçgvxuuy
vtgllppgpgnlmm hgpg²gtvgpglgpgxuuygmgpmlkgg
vxgmgpgglggmgm® mg mgrjhghg±gré4jggg
ilnmgwggilpgpggpglgpg lm kgpghliggpgghllggpg
vvghlmlgpgl lgginmgpgolgpg mglkllmgwggpg llmilgpgg
llipm gwghmglgg hgkgmlppg
vg milg pg img ilmg g pgqg~3
mnlmgiggilpp Óggnlggmnllgmigilig lilg
v{gimgogmgmil gnlim giggggmgpgglpggpmlklgg
ogmgiggmlppgil3
4¤æ
¢©§E6=#HcG6$£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£6dª6§£6d棨£6 ggnlmlgpghliggpggqglg
¥d6¢$d¤¤d 6ª£§ gpgmmgÚpl3gwg
jgilppg iigpgolggplg hg lppgggplmmigggjwgrçgxy{g
pg lm mgpgilllglppgpllmg ggjwgrçgxyyv3gggk igpgkl~lgwg
gmgmilpmggglgwg plqglgpg }lmgpg llmilgpgg gwghmglg
gpglgpg lmg gmgl ggmg g hgpgghig grçguttxuu
pglmgpgilig lgwggilggg hg plqgpgghig grçguuzxuuy
pgpgmgpmgmgpgilnlppgqggpgilig lg h3
wggmiglgmimg lm mgpgllgÖlmlimg
lpmgwgmgillilnm g¶jÖ2
')'716*%% 4¤æ
¢©§E6Cª$¢EcG6hgglpggilgpgg
²ggpmlklgpgmgrjhghg
86746''8746876828Bã1 ±gré4jgggkgpghligg
86$42'%B%$4B%(06B%4404 pg g hllg g pg mg lkllmg wg
gipggmlg llmilgrçgv
4¤æ
¢©§E6=HcG60E¤« £¡6¨£¤£6§£6æ©æd§£6¥d§6¥d¤d¢E6¥d6 xuuy hgppmgmgklmggmgmnllmg
¨£¤æ$¢$¨£¢$%ª6¢$©¥£¥£ª£ mipm
jgilppgpgnlklgogpiggpmg
pgmg lm mgpgilllglkgmg kmimg omgwgomg
illi2
¶rg±jgrjjgr
vztgggmipgpglppgggg llmigpgg gwghmgl
l glgpgmmilmglkm
vzxgig mgpgkg~iimggimg " !?!@G
ogplgkglmkgggmklppggliklppg
pgmgmlmiim ²Ì¶³¿¸¹º ´¶¹µ¹Ì¾¸º Ƕº Ó ¾´¶Ì¿Ã´¸º Ƕº
vzvgkpgnggml iggmgillim Ƹº Ó ¾´¶ÌÌ¾ó¹º Ç¶º ĵ¶·ÆÃź ²¹Ç¾¹ÃÅݺ
vzgmigimil lmgmmgogiggg ²½ ¸Òó¹¾ÌÃź Ѻ ²Ê´Ã³¶´µ¸¹Ãº Ƕº
²gpgmgpgilllglpp
vz{gmilgmg lmgpgmgglkmmg Ƹº Ó ¾´¶ÌÌ¾ó¹º ù ¶¹¶´¸Æº Ƕº ĵ¶·ÆÃź
gmglmilmgppgmgpggmgpg 𠴾Ͼ¹¸´¾ÃźѺ²Ê´Ã³¶´µ¸¹Ã
illlglpp
vzzgjgimggolg ilgogkg 28517B%(063 %0%5'82%47
glmkggmpgpgolgilliggpilg 0H6">@G"II!G3 %3 85
mglmilmgppgmgpggmgpg jl gx{gpglgpgxuu
illlglpp
vzyg ip~g l mg g pg g rhrh2
ll~ggmgmgplmmimggmgmg
wgmgpllmg®lmggimgogpgl ligg Óg pligmlg llmilgrçgyvxuuy
lgpmgpgmg lm mgmpm hgpg²gxygpgmil gpgxuuygmgpmlkgg
vzg lpggmilgglllgpmggi lg gmghrgér g4jÖég hrgg
pggniggilnlppgog gigpgmgpg gkgpghligpgghllgpgmgplmg
illlglpp ~lmgwggpgghllggpg
vzg gmgplmmllmgpgpgog lig mglkllmgwggpg llmilgpgg
gilppgogpggmgpgilllg gwghmglgg h3
lppgggllipgpg lm Ógglipgllg²g pglgg
kgogngpm p3
gllgogpllkgmlpggpggmg Óggigmilpgmigilig lilggigg
pgilllglppgmigipggplmg ggmgigglg p3
millmgglkmgggilgpgmgmmgog ggnlmlgpghliggpggqglg
imkpgmg mglplpmgggmigi gpgmmgÚpl3gwg
hg lppgggplmmigggjwgrçgxy{g
ggjwgrçgxyyv3gggk igpgkl~lgwg
" >!>#G }lmgpg llmilgpgg gwghmglg