Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
INDICE
INTRODUCCION ................................................................................................................................... 4
CONCLUSIONES ................................................................................................................................. 19
BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................................... 20
ANEXOS ............................................................................................................................................. 21
3
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
INTRODUCCION
importa la afirmación de que no todo termina con la muerte, responde al deseo humano de
muerte de una persona, los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la herencia se
testamentaria, que es aquella en la que una persona puede disponer de sus bienes, total o
parcialmente, para después de su muerte, y ordenar su propia sucesión dentro de los límites
de la ley y con las formalidades que ésta señala a través de un testamento; y la sucesión
que por contener un elemento vinculado a un ordenamiento jurídico extranjero, escapa del
ámbito del derecho interno peruano. La sucesión es considerada en nuestro ordenamiento como
una categoría dentro del Derecho Internacional Privado, a la que le corresponde una norma de
conflicto que a su vez será la que nos remita a la legislación aplicable. Sin embargo, resulta
sucesiones, es decir, qué comprende concretamente el término sucesión, dentro del Derecho
Internacional Privado.
Por todo ello que el presente trabajo aborda algunos temas del Derecho Sucesorio dentro del ámbito
4
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
2. CONCEPTO DE SUCESIÓN
- CONCEPTO GENERICO
- CONCEPTO ESPECÍFICO
internacional, vinculada a estados cuyas concepciones del derecho sucesorio pueden ser
muy diferentes. Al igual que en el derecho de familia, puede decirse que los conceptos
5
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
del derecho en materia sucesoria están muy vinculados a las concepciones morales y a
las costumbres sociales de cada comunidad nacional. (Tovar Gill & Tovar Gill, 1987)
una persona a otra. Así, “la muerte pone fin a la persona física del individuo, pero su
patrimonio no desaparece con él, formando una entidad jurídica aparte, un conjunto de
derechos, universitas juris, que pasa a un nuevo titular. Este, el heredero, reemplaza al
Privado, se plantea siempre que surge en una relación jurídica, algún elemento conectado
6
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
que exista algún elemento extranjero o alguna nota de extranjerismo y que por tanto
La Sucesión mortis causa no escapa a esta posibilidad, en tanto el causante, los sucesores
ordenamiento jurídico de un mismo país, sino que muy bien podría distinguirse, entre
La doctrina señala que el elemento extranjero puede ser personal si se refiere a las partes,
real si se refiere a la cosa objeto del negocio o conductista si, por ejemplo, las partes
del Derecho Internacional Privado, resulta importante anotar, como indican María del
Carmen y Javier Tovar Gil que, «no se trata de cualquier elemento, sino de aquellos que
considerarse con fuerza suficiente para que ésta se convierta en materia del Derecho
Internacional Privado. Las más genuinas fuentes doctrinarias del Derecho Sucesorio,
- El causante.
7
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
- La herencia.
- Los sucesores.
haría imposible la trasmisión sucesoria. Serán éstos elementos entonces, los que deberán
podría ser de otro modo si consideramos que un mismo elemento puede encontrarse
conforman la masa hereditaria, podría suceder que hubieren sido adquiridos por un
extranjero. Debe determinarse qué aspectos se han de tomar en cuenta para considerar a
que dentro del tema de los factores de conexión, el Código adopta al domicilio como un
factor preponderante, resulta por tanto coherente que sea, del mismo modo, el domicilio
8
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
herederos como elemento capaz de internacionalizar una sucesión y ésta viene dada por
Tanto en el caso del causante como en el caso de los bienes que conforman la masa
sucesión, podría suceder que no sea considerado heredero para esta ley. De suceder así,
habría que concluir que la ley aplicable no era la del territorio donde se hizo la
calificación y por ende que la ley personal del causante, que es la que usualmente rige la
interesando ya, en la práctica, que el supuesto heredero en realidad no haya sido tal; la
hereditaria, interesa su ubicación, en tanto ha sido la doctrina Lex rei sitos la aceptada
9
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Esta doctrina señala que los bienes se rigen por la ley del lugar de ubicación. A fin de
evitar que cada uno de los bienes que integran una masa hereditaria se vean sometidos a
una sola ley aplicable. Entonces el lugar donde se ubican los bienes, el domicilio de los
herederos y el domicilio del causante, son elementos con suficiente fuerza e importancia
un mismo país».
Para que una sucesión se considere internacional, el causante o alguno de los herederos,
de sólo un heredero o de un sólo bien frente a los demás elementos, que se encuentren
variedad de posiciones por parte de las distintas escuelas doctrinarias. Estas posiciones
pueden clasificarse en dos grandes tendencias: las que optan por el fraccionamiento de
10
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
FRANCCIONAMIENTO DE LA SUCESION.
como ya hemos dicho, una serie de variedades dentro de esta tendencia siendo la
principal la que considera como ley aplicable a los inmuebles la del lugar de ubicación
y a los muebles la del domicilio del causante. Esta noción tiene aplicación
inmobiliaria.
UNIDAD DE LA SUCESION
que la sucesión debe regirse por una única ley sin importar la ubicación física de los
11
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
distintos bienes materia de la misma. En este sentido se sigue la línea del código
derogado y del código de Bustamante. (Tovar Gill & Tovar Gill, 1987)
Elige como factor de conexión, el último domicilio del fallecido de acuerdo con el
el criterio de conexión adoptado por el código derogado que era el de la ley personal,
criterio que si bien había sido interpretado por la doctrina como domicilio, resultaba
ambiguo y poco técnico, siendo por tanto conveniente reemplazarlo por el de ultimo
Tenemos entonces que el artículo 2010 del nuevo código señala que la sucesión se rige,
cualquiera que sea el lugar de los bienes, por la ley del último domicilio del causante.
Este artículo se refiere en forma general a la sucesión, incluyendo así, todos las
Se amplía así la categoría que contenía el código civil de 1936 que señalaba en su artículo
12
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
causante. Lo importante es, que de acuerdo a la ley, del domicilio del testador al
Podría resultar que habiendo otorgado una persona testamento valido se traslada a otro
país que restringe su capacidad. En tal caso no solamente debe considerarse que el
Distinto es el caso de quien testo, cuando de acuerdo con la ley del domicilio no tenía
13
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
testamento que nació nulo pues tal supuesto implicaría aplicar a la relación una ley que
al momento del acto en cuestión no tenía vinculación con la misma. Seria en cierto
Hay que anotar que el proyecto sustitutorio se consagraba que no sería inválido por falta
permitía cuando la ley peruana era la aplicable, la aplicación de esta a la capacidad, aun
recogido por el texto promulgado por lo que debe concluirse que en ningún caso se
aplicara a la capacidad testamentaria otra la ley que no sea la del domicilio del testador.
Con respecto a la forma del testamento tenemos que señalar también que las formas de
los actos jurídicos y entre ellos la del testamento, se regulan por el artículo 2094. En
consecuencia, debemos indicar, que es válido la forma ya sea del lugar en que se otorgó
o la del lugar que rige el contenido del acto, en este caso en el domicilio del causante.
En todos los demás asuntos relativos a la sucesión testamentaria se aplica la ley del
Puede decirse entonces, que la materia principal de la ley del domicilio del causante es
14
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
utiliza tanto en la sucesión testada, como legal, lo cual es lógico pues permite la
aplicación de una sola ley a una sucesión en la que se den paralelamente las dos formas
de transmisión hereditaria. Tenemos que muchos derechos permiten esto. Entre ellos el
peruano, que en su artículo 686 señale que por el testamento se puede disponer de los
Dentro del tema de la sucesión intestada es relevante comentar el artículo 2101 que
dispone una excepción a la regla del artículo 2100. La excepción consiste en que no se
aplicara la ley extranjera respecto de bienes sitos en el Perú si conforme a ella estos
pariente llamado a heredar. En tal caso los bienes pasan al Estado. En unos casos el
Estado se toma como heredero de último grado y es en calidad de heredero que adquiere.
En otros, como es el caso peruano, la herencia se considera vacante y al quedar sin dueño
las propiedades se le adjudican al Estado. La excepción del 2101 se aplica para ambas
posibilidades. Siempre que por la aplicación de la ley extranjera bienes que se encuentren
15
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
en el Perú deben pasar a manos de otro Estado, se exceptúa la aplicación de dicha ley
respecto de tales bienes. De acuerdo con la exposición de motivos del artículo 79 del
Proyecto Sustitutorio, de donde proviene el texto del artículo 2101, este dispositivo está
“El artículo 79 debe aplicarse aun cuando, según la ley extranjera el Estado extranjero
se encuentre calificado como heredero legal del ultimo orden, a falta de otros herederos
de la herencia persiste. No opera, sin embargo, la excepción del artículo 79, si el Estado
Vemos pues que la intención del legislador era la de no comprender en los alcances de
embargo, esta intención no resulta plasmada en el texto del código pues ni de una
interpretación literal ni aun de una sistemática de las normas de conflicto puede llegarse
a esa conclusión. Hubiere sido conveniente expresar que tal es el sentido de la norma
pues la forma como está redactado puede dar lugar a una interpretación distinta a la
ley extranjera al señalar que se aplica la ley del último domicilio del causante sin
16
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
¿Cuándo una ley extranjera dejara de ser aplicable por ser contraria al orden público?
La excepción de orden público, señala que no se aplique la ley extranjera por el solo
hecho que ella sea contraria a las normas extranjeras por el solo hecho que ella sea
norma competente ella debe vulnerar principios importantes de nuestro orden jurídico.
Sin pretender agotar el tema puede citarse como ejemplos ilustrativos en materia de
a) La existencia de la institución sucesoria: Con esto queremos decir que una ley que
Perú.
publico una ley que prohíba o torne en la práctica imposible otorgar testamento. Tal
claro que es de orden público la igualdad entre los hijos. Por tal motivo si una ley
excluye a unos de los hijos en beneficio de otros se lesionara el orden público del
Perú.
testamento de una persona que domiciliando, por ejemplo en Estados Unidos, muere
17
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
También debe señalarse que se aplicara la ley peruana a la transmisión mortis causa
de predios urbanos en el extranjero si es la ley que de acuerdo al 2101 rige la sucesión
aun cuando la regla del código es de territorialidad en estos asuntos.
18
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CONCLUSIONES
categoría dentro del Derecho Internacional Privado, a la que le corresponde una norma de
En materia sucesoria el factor de conexión viene a ser la del último domicilio del causante,
pues se considera que esta es la más idónea ya que facilita la determinación de la ley aplicable.
La excepción a esta regla es que no se aplicara la ley extranjera respecto a bienes situados en
el Perú si conforme a ella estos bienes deben pasar a manos de un Estado extranjero o sus
instituciones.
de la ley extranjera al señalar que se aplica la ley del último domicilio del causante
Entonces cuándo una ley extranjera deja de ser aplicable por ser contraria al orden
regirse por una única ley sin importar la ubicación física de los distintos bienes
materia de la misma.
19
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
BIBLIOGRAFIA
Tovar Gill, M., & Tovar Gill, J. (1987). Derecho Internacional Privado. Lima: FUNDACION MJ.
BUSTAMANTE DE LA FUENTE.
20
EL DERECHO DE SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
ANEXOS
CASO PRÁCTICO:
21