Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ahora bien, en relación con el punto anterior y con el cobro de la tasa que
mediante las disposiciones demandadas la citada Corporación cobró a la actora,
se reitera lo expresado por la Sección en sentencia del 8 de septiembre de 1995,
exp, 3221, C.P. Dr Yesid Rojas Serrano, por medio de la cual decide la nulidad del
Acuerdo N° 00032 del 18 de octubre de 1994, expedido por la Corporación
Autónoma Regional –CORPONOR, por el cual dictó normas sobre ordenamiento y
reglamentación para la explotación, transporte, depósito y/o transformación de
material de arrastre y depósitos aluviales del Río Pamplonita y fijó tasas a cobrar
por esta actividad (…). De acuerdo con lo anterior, la Corporación se extralimitó al
fijar, en las resoluciones demandadas, una tasa por la extracción de material de
arrastre, porque las tasas que puede cobrar son las retributivas y compensatorias
de que tratan los artículos 31 numeral 13 y el artículo 42 de la Ley 99 de 1993
antes transcrita, por concepto de uso y aprovechamiento de los recursos naturales
renovables, como es el agua, como también por introducir o arrojar desechos o
desperdicios, esto es por las consecuencias nocivas, y en el presente caso lo que
está es cobrando una tasa por concepto de extracción de material de arrastre,
como lo dice el acto acusado. En materia de licencias por la explotación de
recursos naturales no renovables, como la minería, la cláusula general de
competencia la tiene el Ministerio de Minas, de conformidad con el artículo 251 del
Decreto 2655 de 1988 -Código de Minas-, antes transcrito; el artículo 15 de este
código incluye los materiales de construcción dentro del concepto de minería,
entre los cuales se encuentran los materiales de arrastre, que define en el artículo
113 ídem. Por lo anterior, es importante aclarar que el Código de Minas no
contempla como retribución a la explotación del material de arrastre una “tasa”,
sino que de conformidad con los artículos 212 y siguientes del Código Minero se
cobran unas “contraprestaciones económicas” (…). Por lo anterior, la Sala también
confirmará la sentencia apelada en cuanto declaró la nulidad del artículo quinto de
la Resolución N° 001088 del 12 de diciembre de 1996 que resolvió que la actora
debía hacer un pago por concepto de “tasa por extracción de material de arrastre”
y de la Resolución N° 00888 del 23 de julio de 1999, mediante la cual al resolver el
recurso de reposición, confirmó el artículo primero de la Resolución N° 001088 del
12 de diciembre de 1996 y modificó el artículo quinto de la misma para aumentar
la suma que se había cobrado por concepto de tasa.
CONSEJO DE ESTADO
SECCION PRIMERA
ANTECEDENTES
A. LA DEMANDA
Relató que para la operación de dicha planta, una de las materias primas
esenciales son los materiales de arrastre que son sustancias pétreas
desintegradas en tamaños de gravas y arenas que se extraen de los lechos de los
ríos, quebradas y vegas de inundación, que están incluidos dentro de los
materiales de construcción, los cuales según el Código de Minas son las rocas y
materiales pétreos generalmente usados como agregados en la fabricación de
bloques, piezas de concreto, morteros, pavimentos y otras formas similares, como
elementos de las construcciones y que en todo caso tendrán esa denominación
los materiales, aún en el caso en que su destino y uso efectivo no sea el
mencionado; agrega que esta clase de materiales se pueden extraer del Río
Sogamoso, cuyo caudal corre cerca al sitio mencionado.
Manifestó que el 9 de agosto de 1999, es decir dos años y siete meses después
de presentar el recurso de reposición, recibieron notificación de la Resolución N°
00888 del 23 de julio de 1999, expedida por la Corporación Autónoma Regional de
Santander mediante la cual confirmó el artículo 1° de la Resolución N° 001088 de
1996 y modificó el artículo 5° en el sentido de fijar el valor de la tasa en $
131´766.565.
C. CONTESTACION DE LA DEMANDA
Acude a una sentencia del Consejo de Estado para concluir que en el caso en
estudio resulta evidente la extralimitación de la Corporación Autónoma Regional
de Santander, por cuanto las atribuciones se refieren al permiso para “introducir o
arrojar desechos o desperdicios agrícolas, mineros o industriales, aguas negras o
servidas de cualquier origen, humos, vapores y sustancias nocivas que sean
resultado de actividades antrópicas o propiciadas por el hombre, o actividades
económicas o de servicio, sean o no lucrativas”, dentro de las que no se
encuentran las actividades que desarrolla el actor.
V. CONSIDERACIONES DE LA SALA
“Caducidad de la Acción.
Artículo 136. Modificado. Decreto 2304 de 1989. modificado. Ley 446 de
1998, art 44.
1.
2. La de restablecimiento del derecho caducará al cabo de cuatro (4)
meses, contados a partir del día siguiente al de la publicación, notificación,
comunicación o ejecución del acto, según el caso. …
3. …”
Según el artículo 2° del Código de Minas - Decreto Ley 2655 de 19811, este se
aplica a:
ARTÍCULO 15.
…
Con base en este concepto se fijan los valores máximos y mínimos que
deben enmarcar la pequeña, mediana y gran minería en explotaciones a
cielo abierto y subterráneas para cuatro (4) grupos de minerales o
materiales a saber:
1. Metales y piedras preciosas.
2. Carbón.
3. Materiales de construcción.
…
1
Derogado por la Ley 685 de 2001.
ARTÍCULO 45. LICENCIA DE EXPLOTACIÓN. El titular de la licencia de
exploración que haya dado cumplimiento a sus obligaciones y cuyo
proyecto sea clasificado en forma definitiva como de pequeña minería,
tendrá derecho a convertir su título en licencia de explotación y así lo
declarará el Ministerio o la entidad o autoridad delegada, en la misma
providencia en que apruebe los informes y documentos de que trata el
artículo 35 de este Código.
También operará dicha conversión, ipso facto, si dentro de los sesenta (60)
días siguientes a la presentación de los mencionados informes y
documentos estos no han sido objetados. Vencido este plazo el Ministerio,
oficiosamente, inscribirá en el Registro la nueva calidad del título del
interesado.
En los términos del artículo 46 ibídem, la licencia tiene una duración de 10 años.
LEY 99 DE 1993
Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el Sector Público
encargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos
naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA, y se
dictan otras disposiciones.
Parágrafo 3º.- Cuando una Corporación Autónoma Regional tenga por objeto
principal la defensa y protección del medio ambiente urbano, podrá adelantar
con las administraciones municipales o distritales programas de adecuación de
áreas urbanas en zonas de alto riesgo, tales como control de erosión, manejo
de cauces y reforestación; así mismo podrá administrar, manejar, operar y
mantener las obras ejecutadas o aquellas que le aporten o entreguen los
municipios o distritos para esos efectos;
Para la definición de los costos y beneficios de que trata el inciso 2o. del
artículo 338 de la Constitución Nacional, sobre cuya base hayan de calcularse
las tasas retributivas y compensatorias a las que se refiere el presente artículo,
creadas de conformidad con lo dispuesto por el Código Nacional de Recursos
Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente, Decreto 2811 de
1974, se aplicará el sistema establecido por el conjunto de las siguientes
reglas: a) La tasa incluirá el valor de depreciación del recurso afectado; b) El
Ministerio del Medio Ambiente teniendo en cuenta los costos sociales y
ambientales del daño, y los costos de recuperación del recurso afectado,
definirá anualmente las bases sobre las cuales se hará el cálculo de la
depreciación; c) El cálculo de la depreciación incluirá la evaluación económica
de los daños sociales y ambientales causados por la respectiva actividad. Se
entiende por daños sociales, entre otros, los ocasionados a la salud humana, el
paisaje, la tranquilidad pública, los bienes públicos y privados y demás bienes
con valor económico directamente afectados por la actividad contaminante. Se
entiende por daño ambiental el que afecte el normal funcionamiento de los
ecosistemas o la renovabilidad de sus recursos y componentes; d) El cálculo
de costos así obtenido, será la base para la definición del monto tarifario de las
tasas.
“CONSIDERANDO:
Que esta Dirección profirió la resolución N° 000606 de julio 26 de 1996,
mediante la cual se admitió la solicitud formulada por la empresa “ESGAMO
LTDA” INGENIEROS CONSTRUCTORES, tendiente a obtener de la
Corporación Licencia Ambiental Única que incluye permiso de
extracción de material de arrastre en los sitios de La Playa y Villa del
Carmen ubicados aproximadamente a 800 metros y a 1.500 metros
respectivamente, aguas abajo del puente sobre el Río Sogamoso y
operación de una planta de Asfalto ubicada en el Kilómetro 61 de la vía
Bucaramanga-Barrancabermeja. (resalta la sala)
….
La empresa ESGAMO, dedicada a la pavimentación de vías, se encuentra
llevando a cabo la recuperación y pavimentación de un tramo de la
carretera Bucaramanga-Barrancabermeja, en el sector comprendido entre
el río Sogamoso….
….
Que el artículo 31 de la Ley 99 de 1993, faculta a las Corporaciones
autónomas Regionales, la función de tramitar y otorgar licencias dentro de
su jurisdicción, para controlar y vigilar el buen uso de los recursos
naturales renovables.
….”
RESUELVE:
ARTÍCULO PRIMERO: Otorgar a la empresa ESGAMO LTDA
INGENIEROS CONSTRUCTORES, Licencia Ambiental Única para la
operación de una planta de asfalto, marca Faco Allis, ubicada en el
kilómetro 61 cuyos accesorios de funcionamiento son: ….
Otorgar a la empresa ESGAMO LTDA permiso de extracción de
material de arrastre del lecho del Río Sogamoso en los siguientes
sitios:
PRIMER SECTOR: Ubicado frente al campamento de la empresa ESGAMO
LTDA ….
SEGUNDO SECTOR: Ubicado en la finca Villa Carmen …
Los materiales a extraer corresponden a grava, gravilla, arena gruesa y
arena fina.
Término: dos (2) años, contados a partir de la fecha de ejecutoria de la
presente resolución.
ARTÍCULO SEGUNDO: El volumen de material extraído será utilizado en la
construcción de obras de ingeniería, construcción de carreteables,
preparación de mezclas y concretos, por esta razón y por la magnitud del
proyecto la explotación se califica como de mecanizada de control
permanente por lo cual debe monitorearse constantemente el área, para
establecer los cambios y /o modificaciones o impactos que se pueden
causar en los recursos naturales renovables existentes en el área.
ARTÍCULO TERCERO: ….
ARTÍCULO CUARTO:…. El presente permiso sólo autoriza la extracción de
material de arrastre y no grava con servidumbre los predios de terceros.
ARTÍCULO QUINTO: La Empresa ESGAMO LTDA – Ingenieros
Constructores, deberá cancelar en la Tesorería General de la CAS, la
suma de TREINTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS VEINTE MIL
SEISCIENTOS PESOS ($32.520.600) anuales, por concepto de tasas
por extracción de material de arrastre, bajo la modalidad de
explotación mecanizada de control permanente.
Así mismo deberá cancelar la suma de VEINTE MILLONES
TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO
PESOS ($20.325.375) por concepto de tasas, correspondientes al
periodo comprendido entre el 14 de abril al 30 de noviembre de 1996 (7
y ½ meses) tiempo durante el cual realizó labores de explotación sin la
obtención del respectivo permiso.
(se resalta y subraya la parte demandada)
“(…)
Como se observa, los volúmenes de material de arrastre explotados y
reportados a la interventoría por la empresa ESGAMO LTDA, son muy
superiores a las cantidades que se tuvieron en cuenta para realizar la
liquidación contenida en la Resolución N° 00606 de3 julio 26 de 1996 y a
los que se refiere la resolución N° 00188 de diciembre 12 de 1996, razón
por la cual no se entiende cómo la empresa en una actitud por demás
temeraria y mal intencionada pretende lograr la rebaja del valor de las tasas
esgrimiendo argumentos a todas luces inceptables.
Por lo anterior ha de proceder a liquidar el valor de las tasas conforme a los
volúmenes anteriormente descritos y reportados por la empresa a la
Interventoría.
Las tasas se liquidan promediando los valores correspondientes a los años
en que se ha venido realizando la explotación debido a que se desconocen
los volúmenes explotados por cada año, ya que como se anotó
anteriormente se globalizaron los períodos.
….
Valor total a pagar: CIENTO TREINTA Y UN MILLONES SETECIENTOS
SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO PESOS
($131.766.565.00).
………es procedente corregir en esta oportunidad el citado error y en
su defecto declarar que la suma a pagar por la empresa ESGAMO
LTDA, es la de CIENTO TREINTA Y UN MILLONES SETECIENTOS
SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO PESOS
($131.766.565.00).
RESUELVE:
ARTÍCULO PRIMERO: Confirmar el artículo 1° de la resolución N° 001088
de diciembre 12 de 1996, por las razones expuestas en la parte motiva de
esta providencia.
ARTÍCULO SEGUNDO: Modificar el artículo 5° de la resolución N°
001088 de diciembre 12 de 1996, en el sentido de que el valor de las
tasas que deberán cancelar la empresa ESGAMO LTDA- INGENIEROS
CONSTRUCTORES a la CAS es la suma de CIENTO TREINTA Y UN
MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
SESENTA Y CINCO PESOS ($131.766.565.00).
….
ARTÍCULO QUINTO: Contra la presente no procede recurso alguno por
encontrarse agotada la vía gubernativa”
Debe entonces la Sección dilucidar en primer lugar si para la época de los hechos
correspondía a la entidad demandada -Corporación Autónoma Regional de
Santander, otorgar a la actora “permiso de extracción de material de arrastre del
lecho del Río Sogamoso”, como en efecto lo hizo en el inciso segundo del artículo
primero de la Resolución 001088 de 1996, para después esclarecer si
correspondía a la citada entidad cobrarle tasa por dicha actividad.
Ahora bien, en relación con el punto anterior y con el cobro de la tasa que
mediante las disposiciones demandadas la citada Corporación cobró a la actora,
se reitera lo expresado por la Sección en sentencia del 8 de septiembre de 1995,
exp, 3221, C.P. Dr Yesid Rojas Serrano, por medio de la cual decide la nulidad del
Acuerdo N° 00032 del 18 de octubre de 1994, expedido por la Corporación
Autónoma Regional –CORPONOR, por el cual dictó normas sobre ordenamiento y
reglamentación para la explotación, transporte, depósito y/o transformación de
material de arrastre y depósitos aluviales del Río Pamplonita y fijó tasas a cobrar
por esta actividad.
Para todos los efectos, los impuestos específicos a que se refiere el presente
Código, se consideran también contraprestaciones económicas.
-- Canon superficiario.
-- Regalías.
-- Participaciones.
-- Impuestos específicos.
Si bien es cierto que el literal ñ) del Decreto 2462 de 1989 por el cual se
reglamenta parcialmente el Código de Minas, en ese momento señaló que
corresponde al INDERENA “conservar, administrar y vigilar las aguas de uso
público y sus cauces, para lo cual se encargará de la expedición de
reglamentaciones para uso de corrientes y depósitos de aguas superficiales y
subterráneas, del otorgamiento de concesiones para su aprovechamiento y de
permisos para la ocupación y explotación comprendida la extracción de material
de arrastre”, ello hace relación a las funciones de naturaleza ambiental, que hoy
en día corresponden a las autoridades ambientales.
F A L L A
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por
la Sala en la sesión de la fecha.