Diagnostico y acondicionamiento de aisladores Informacién del producto ABB1 Guta general para el diagnéstico y acondicionamiento de aisladores 2150 S11 es Guia general para el diagnostico y acondicionamiento de aisladores Enel presente documento se incluyen directrices para cl diagndstico y acondicionamiento de aisladores. Este documento esta basado principalmente en ka experiencia de ABB Components sobre diagnéstico y acondicionamiento de aisladores. in embargo, los fabricantes de herramientas y de equipos para la realizacién de pruebas cuentan con los conocimientos pricticos necesarios pata llevar a cabo las tareas que se deseriben en este documento, Por lo tanto, al combinar la experiencia de {os fabricantes de herramientas y equipos de prucbas con los conocimientos de ABB. ‘Components, como ocurre en este documento, podra realizar la mejor interpretacion posible del estado del aislador. Diagnéstico Existen varios métodos de diagnosticar el estado de los aisladores de alta tensién. Por lo general, los aisladores suministrados por ABB Components no necesitan ‘mantenimiento, Sin embargo, puede que, debido a una inspeceién 0 a algiin sintoma deteetado durante el servicio, sea necesario comprobar los aisladores. En los capitulos siguientes se describen las instrucciones de los distintos métodos de ‘comprobacién y sus interpretaciones, Algunos métodos no estin disponibles comercialmente para la realizacién de diagndsticos cn el emplazamiento, Por lo tanto, linicamente se deseriben brevemente en este documento,2. Diagnéstico eC 2.1 Medi in de la capacitancia y de fa tangente 5 ADVERTENCIA ‘Antes de realizar cualquier tarea en el aislador, eompruebe que el transformador est desexcitado y fuera de servici. La toma para prucbas no debe dejarse abierta durante el servicio. Una vez realizada la prueba, compruebe que el resorte de puesta a tierra y la cubierta protectora estn en la posicidn correcta. El disefio de la toma para pruebas se muestra en las guias de instalaciény mantenimiento. Los equipos de prueba no deben conectarse al objeto que se va a someter a la prueba hasta que el transformador no esté desexcitado y fuera de servicio. Todos los devanados deben estar cortocircuitados y los devanados que no estén conectados a los aisladores que se van a comprobar deben estar conectados a tierra, ‘Antes de poner un aislador de condensador en servicio, y cuando exista la sospecha de tuna averia, la capacitancia y cl factor de disipacién pueden medirse y compararse con los valores indicados en la placa de datos o en el informe de pruebas de rutina. Junto ‘con estas pruebas, deberi comprobarse Ia conexién cléctrica entre el depésito del transformadory la brida de aislador uilizando, por ejemplo, un zumbador. En esta informacién de producto, los términos tangente delta, tan 8, factor de potencia y factor de disipacién se pueden utilizar indistintamente. | 2.1.1 Equipo de pruebas Puente de medicién: El puente de medicion debe ser del tipo brazo de proporcién del transformador. Puentes de este tipo estén disponibles en diversos modelos creados por diferentes fabricantes, Ejemplos de puentes de medicién son: Eabricante Modelo Doble Engineering Company M2H ettex Instruments 2088, “Tettex Instruments 2805 —_‘Sepuedeutlzarcon bueniscontciones de inerfrenias Molti-Amp Corporation CB-100 Slo para bajas tensiones (30 V) En cuanto ala manipulacién del puente, deberd consultarse el manual del fabricante. ara conectar e cable de medicién a la toma para pracbas en algunos aisladores deberd utilizarse un adaptador especial. Este adaptador se describe en la informactén de producto de cada tipo de aislador. Fuente de tension: ara medir el factor de disipacién, debe haber disponible una fuente de tensién, ya sea incorporada en el equipo de medicién o independiente de éste, La tensién se debe poder ajustara LOKV como minimo y, siempre que sea posible, sin arménicos. Para evitar problemas durante el ajuste del indicador cero, la tensién debe estar sincronizada con la tensiGn dela contra. Medicién con instrumentos digitales: Si inicamente se debe medir la capacitancia C.,y se acepta una precisién de 43%, puede utilizarse un método més sencillo. Este método, que se deseribe mis adelante, tinicamente requiere una fuente de tensién de 400 V/2 A, dos instrumentos digitales y un resistor de 10 kW/L0 W. > 8 280 S15102 “2_Diagndstico a 2.1.2 Procedimiento de met ‘Alcomprobar un aislador con una toma para prucbas capacitiva, es decir, pricticamente todos nuestros aisladores, no es necesario deseonectar Ia parte superior del aislador. Basta con abrir el conmutador de desconexin. Por motivos de seguridad y para reducir la influencia de la inductancia del devanado, todos los devanados del transformador deberan estar cortocircuitados. Los devanados ‘que no estén conectados al aislador que se va a comprobar, deberan estar conectados atierra, Consulte la Fig. 1 El puente debera colocarse sobre una base sin vibraciones. Si el condensador de referencia es una unidad independiente, debera colocarse sobre una base de aislamiento seca. Dependiendo del aislamiento que se vaya a comprobar, a fuente de tension (tensién de prueba) deberd conectarse mediante cables independientes a la parte superior del aislador o a Ja toma para pruebas capacitivas. Los cables para la tensién o puesta a tierra de prueba no deben scr los mismos que para la medici6n. Los cables de medicion deberin ser lo més cortos posible y no deben entrar en contacto con objetes ‘conectados a tierra, Las bandas o cadenas utilizadas como separadores deberdn estar secasy limpias. Lo mismo se aplica al objeto que se va a someter a la prueba. Sil aislador se encuentra en su caja de transporte, no deberd estar rodeado de material de relleno himedo. La toma para pruebas debert estar limpia y seca En condiciones de humedad puede que sea necesario secar a toma para prucbas para poder obtener lecturas representativas del valor tan 8 en C,. Para secar la toma puede tifizarse un secador de aire. Para obtener una medicién correcta del valor tan Ben C,, es indispensable limpiar el alojamiento del aislador enel lado del are. Tension do prucha ~ | Cable deta tercion (HY) Tom pr bis oe Cable do baja + tencén (LV) Fig. 1. Comprobacién de los aisladores en el emplazamiento utilizando el método UST (prueba con espécimen sin conexion a tierra). 2750 SIS es 910 24.24 Prueba del factor de disipacion Se presupone que el aislador que se vaa comprobar esta cquipado con una toma para pruebas capacitivas. Del mismo modo, se presupone que ¢l puente que so est utilizando puede realizar mediciones sin conexin a tierra, de acuerdo con el método UST (Ungrounded Specimen Test - Prueba con espécimen sin conexién a tierra). De cesta forma, la influencia del transformador en el resultado de la prucba (tan 5) es minima, La prueba deberd llevarse a cabo a la méxima temperatura posible. Ei terminal de puesta a tierra del puente deberd estar conectado con el terminal de puesta a tierra del transformador. Cuando se realicen las mediciones en un aistador sin ‘montar, a brida deberd conectarse a tierra. Para poder comparar el resultado de la prueba con e! valor de la placa de datos 0 con el informe de pruebas de rutina incluido ‘con cada aishador, el factor de disipacidn deberd medirse a LOKV. El procedimiento de medicién deberd comenzar con una sensibilidad baja en el puente, ‘A continuacién, la sensibilidad deberé aumentarse gradualmente hasta el maximo posible. En casos excepcionales, las interferencias externas pueden dificultar el ajuste ‘cero del detector. En caso de no poder eliminar la interferencia, deberd reducirse la sensibilidad. En la Tabla ! se muestran las conexiones que se deben realizar para medir el factor de disipacién de los distintos aisladores. Debe tenerse en cuenta que la ‘mayoria de los puentes obtienen el factor de capacitancia y el de disipacién en la mismaoperacién. Tabla. I. Conexiones para las distintas mediciones. Se utiliza la nomenclatura de Doble Engineering. ‘Secuencia dela puch Praca Niel Tensin Cablede —Cablede Posisiindet Medici detand pure prcbadeHV prucbadeLV —commidor —_ycapacanca en ro» @ @ Too ust G 2 NwwA Torn Tame a TemGst) C=C, 3 Now Tams Tora a Prec c 4 Nowa Toma Tora a ust q 5 wo a a ‘Teera(trida) —Tiema(GST)—_Haisaorconleto CL = Condvctor central "Toma= Toma para prucbascapactivas C,= Aislamiento principal Cl Aislamiento delatoma LUST ~ Medicin sin conexiona tierra (Prucha conespécimen sin conerin tera) {GST ~ Medicion con conexién atierra (Prueba con espécimen con conexiéna tera) Proceecion ~ Enestaposicién somite C,y slo se mide C, Este metodo no puede emplearse en 0s los pens Nota A~ Las procbas 2,34 no deben ralizase con tensiones superiors 2500 V sie islamiento dela toma para pruebes se comprob con 2 KY, Sila toma para pruebas se comprob6.con 20 KY, podrin uilizarse?.50SKY, Se recomienda realizar siempre Ia prueba 1, La prueba 2 deberd realizarse siel resultado de la prueba { indica una desviacién. La capacitancia C, se puede caleularrestando el valor de C,. Las pruebas 3 y 4 sirven como pruebas de sondeo en caso de que las pruebas anteriores indiquen la posible existencia de una averia, El factor de disipacién, rmedido en la prucba 4, debe compararse con los valores medidos en la prueba 1. La prueba 5, junto con las pruebas | y 2, se deben realizar en aisladores desmontados. 2750 SIS-102 6oe 2 Diagnéstico ES Tan 8 rolativa Correccién dela temperatur: Debera corregirse la temperatura del valor tan 5 medido de acuerdo con el factor de comreccién indicado en la Tabla 2. GOx representa a todos los aisladores de condensador ‘con pape! impregnado de aceite (OIP) y GSx representa a todos los aisladores de condensador impregnados de resina (RIP). En todos los aisladores debera tenerse en ‘cuenta que el aislador tiene la misma temperatura que el aceite del transformador. La prueba debers tlevarsea cabo ala maxima temperatura posible. La correccién deber Tealizarse a 20 °C. Fl factor de disipacién corregido (tan 6) deberd compararse con él valor de la placa de datos 0 con el del informe de prucbas. ‘Tan 6 relativa como funcién de la temperatura Temperatura (°C) ' Tabla 2. Factores de correccién para el vator tan 6 Gama ‘Correecién °C 20°C RIP om 076 085 ot 080 087 2150 51ST es