Tabla 11

Calidades de acero según normas rusas

Table 11
Steel grades according to Russian standards
Tabella 11
Qualità di acciaio conformi alle norme russe

Propiedades mecánicas / Mechanical properties / Caratteristiche meccaniche

Límite elástico mínimo Resistencia a la tracción Alargamiento mínimo A Ensayo de Ensayo de flexión por choque
ReH, MPa Rm, MPa Minimum elongation A plegado Notch impact test
Minimum yield strength Tensile strength Allungamento minimo A Bend test Prova di resilienza
ReH, MPa Rm, MPa L0= 5,65*√S0 Prova di
Limite elastico minimo Resistenza alla trazione % flessione Energía mín. absorbida
Re, MPa Rm, MPa Min. absorbed energy
Energia min. assorbita

tras envejecimiento
artificial
Norma Calidades
Temperatura after artificial ageing
Standard Grades
Temperature KCU J/cm2 In seguito a
Norma Tipi
Temperatura invecchiamento
artificiale
KCU J/cm2

Espesor nominal (mm) Espesor nominal (mm) Espesor nominal (mm) Espesor nominal (mm) Espesor nominal (mm)
Nominal thickness (mm) Nominal thickness (mm) Nominal thickness (mm) °C Nominal thickness (mm) Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm) Spessore nominale (mm) Spessore nominale (mm) Spessore nominale (mm) Spessore nominale (mm)

≤10 >10 >20 >40 >100 ≤10 >10 ≤20 >20 >40 ≤20 >20 >3 >5 >10 >26 >3 >5 >10 >26
≤20 ≤40 ≤100 ≤40 ≤5 ≤10 ≤26 ≤40 ≤5 ≤10 ≤26 ≤40

GOST St3ps*
245 245 235 225 205 370-480 370-480 26 25 23 d=a d=2a
535-2005 cat 5

-20 49 49 29 - 9,8 - - -

GOST St3sp*
255 245 235 225 205 380-490 370-480 26 25 23 d=a d=2a
535-2005 cat 5

Norma Calidades ≤10 >10 >20 ≤10 >10 ≤20 >20 >40 ≤20 >20 ≤10 >10 >20 ≤10 >10 <20
Standard Grades ≤20 ≤140 ≤40 ≤20 ≤140 ≤20 ≥140
Norma Tipi

GOST
19281- 09G2S* 345 345 345 480 480 21 21 21 d= 2a d=2a -40 39 29 29 29 29 29
2014

* Disponible previo acuerdo.

* Available upon agreement.
* Previo accordo.
 Composición química / Chemical composition / Composizione chimica

Norma Calidades Análisis de colada

Standard Grades Ladle analysis
Norma Tipi Analisi di colata

C Mn S P Si Cu Ni Cr V CE Otros elementos
max. max. max max max max max. Other elements
% % % % % % % % % % Altri elementi

GOST St3ps
0,14-0,22 0,40-0,65 0,050 0,040 0,05-0,15 0,30 0,30 0,30 1)
380-2005 cat 5

GOST St3sp
0,14-0,22 0,40-0,65 0,050 0,040 0,15-0,30 0,30 0,30 0,30 1)
380-2005 cat 5

GOST
09G2S ≤0,12 1,3-1,7 0,035 0,030 0,5-0,8 0,30 0,30 0,30 0,12 0,46 2) 1)
19281-2014

1)
El contenido máximo en Nitrógeno no puede ser mayor que 0,012 %. Los elementos no fijadores del Nitrógeno no pueden superar el 0,008 %.
Está permitido añadir un máximo de un 0,05 % de Aluminio y un 0,03 % de Titanio.
1)
Max. Nitrogen should not exceed 0,012%. Non binding Nitrogen content should not exceed 0,008%.
It is allowed to use Al up to 0,05% and Ti up to 0,03%.
1)
Il valore massimo di azoto non deve superare 0,012%. Gli elementi non leganti l’azoto non devono superare 0,008%.
E’ permesso aggiungere un massimo di 0,05% di alluminio e di 0,03% di titanio.

2)
CE = C + Mn/6 + Si/24 + Cr/5 + Ni/40 + Cu/13 + V/14 + P/2
2)
CE = C + Mn/6 + Si/24 + Cr/5 + Ni/40 + Cu/13 + V/14 + P/2
2)
CE = C + Mn/6 + Si/24 + Cr/5 + Ni/40 + Cu/13 + V/14 + P/2

57