ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA SUBESTACION URPIPATA

PROYECTO Nº OT 347265

Código Interno:
OT 347265

DOC. Nº: DEL17-SE-UP-MC-E-001

MEMORIA DE CALCULO - DISTANCIAS DE SEGURIDAD

REV. B
APROBADO POR:

Jefe de Disciplina Arturo P.

Jefe de Proyecto Enrique L.

Cliente ELSE

Revisión Hecho Por Descripción Fecha Elaborado Revisado

A DELCROSA Emitido para Aprobación del Cliente 10/05/2017 J. Huamaní J. Huamaní
B DELCROSA Emitido para Aprobación del Cliente 14/06/2017 J. Huamaní J. Huamaní

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 2 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

INDICE

1. INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................ 3

1.1 Objetivo ............................................................................................................................................. 3

1.2 Alcances............................................................................................................................................ 3

2. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO Y CONDICIONES AMBIENTALES .............................. 3

3. DISTANCIAS MÍNIMAS EN EL AIRE Y DE SEGURIDAD ............................................................................ 4

3.1 Distancias mínimas en el aire.......................................................................................................... 4

3.2 Distancias de seguridad .................................................................................................................. 4
3.2.1 Cálculo del valor básico fase-tierra ................................................................................................ 4
3.2.2 Determinación de la zona de seguridad ......................................................................................... 5
3.2.3 Movimiento del personal.................................................................................................................. 5
3.3 Trabajos sobre equipos o sobre conductores............................................................................... 7
3.4 Movimiento de vehículos ................................................................................................................. 8
3.5 Resumen de las distancias de seguridad..................................................................................... 10

4. CONCLUSIONES......................................................................................................................................... 10

5. BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................................ 10
PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 3 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

MEMORIA DE CÁLCULO
CALCULO DE DISTANCIA DE SEGURIDAD

1. INTRODUCCIÓN
1.1 Objetivo
El objetivo de la presente memoria de cálculo es determinar los parámetros que nos permitirán
seleccionar adecuadamente las distancias de seguridad que se tendrán en cuenta para la adquisición
del Transformador de Potencia proyectado para la Subestación Urpipata.
1.2 Alcances
El alcance de la presente memoria de cálculo es determinar las distancias mínimas de seguridad, que se
utilizarán para que con base en ellas se elaboren los diseños de la disposición física del Transformador
de Potencia en la subestación Urpipata.

2. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO Y CONDICIONES AMBIENTALES

Las características del sistema eléctrico son las siguientes.
Cuadro Nº: 1 Características del Sistema

Tensión Nominal 60 kV 22.9 kV

Frecuencia asignada 60 60
Puesta a tierra Sólido Sólido
Número de fases 3 3
Tensión asignada del equipos
72.5 24
(kV)
Tensión de operación del sistema (kV) 60 60
Tensión asignada soportada al impulso tipo rayo (kVp) 450 145
Distancia de fuga mínima
25 25
(mm/kV) f-t
Identificación de fases R, S y T R, S y T

Las características ambientales en el área del proyecto, son las siguientes:

 Elevación sobre el nivel del Mar : 1000 msnm
 Temperatura Ambiente : 17 °C /28 °C
 Velocidad máxima del Viento : 80 km/h
PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 4 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

3. DISTANCIAS MÍNIMAS EN EL AIRE Y DE SEGURIDAD

3.1 Distancias mínimas en el aire
El valor básico debe garantizar el espaciamiento adecuado para prevenir cualquier riesgo de flameo aún
bajo las condiciones más desfavorables.
Cuadro Nº: 2 Distancias mínimas de seguridad según la norma IEC 60071-1

Tensión Asignada Ur (kV) LIWL Distancia Mínima Distancia Mínima

(valor eficaz) Valor pico (kV) Fase-Tierra Fase-Fase
60 450 900 900
Nota:
- Tabla N°A.1 de la norma IEC 60071-1.
- Las condiciones ambientales y eléctricas se indican en el ítem 2.
3.2 Distancias de seguridad
Son las distancias mínimas que deben ser mantenidas en el aire entre partes energizadas de equipos y
tierra, o entre equipos sobre los cuales es necesario llevar a cabo un trabajo.
3.2.1 Cálculo del valor básico fase-tierra
El valor básico debe garantizar el espaciamiento adecuado para prevenir cualquier riesgo de flameo
aún bajo las condiciones más desfavorables.
El valor básico está determinado con base en la distancia mínima en aire fase-tierra y correspondiente
al nivel de aislamiento determinado para la instalación, incrementada un 5% ó 10% como factor de
seguridad para tener en cuenta tolerancias en la fabricación y montaje del equipo.
El criterio utilizado para determinar las distancias de seguridad se basa en las recomendaciones de la
norma IEC 60071-1 y 60071-2; y lo publicado por el Comité N°. 23 de la CIGRÉ.
Se deben tomar en cuenta las siguientes consideraciones generales para las distancias de seguridad:
 Distancias desde tierra: factores tales como tensión de la instalación, altura de una persona,
altura de bases, etc.
 Distancias a vehículos: altura típica de los vehículos de mantenimiento, así como también altura
de los camiones que son usados para el transporte de equipos mayores.
 Distancias de cercos, muros, etc.
La distancia de seguridad es la suma de los siguientes valores:
 Un valor básico relacionado con el nivel de aislamiento, el cual determina una “zona de guarda”
alrededor de las partes energizadas.
 Un valor que es función de movimientos del personal de mantenimiento así como del tipo de
trabajo y la maquinaria usada. Esto determina una “zona de seguridad” dentro de la cual queda
eliminado cualquier peligro relacionado con acercamientos eléctricos.
PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 5 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

Para calcular la distancia básica de aislamiento se tomara un 10% como factor de seguridad:
La distancia básica de aislamiento fase - tierra (60 kV): 900 mm x 1.1= 990 mm.
3.2.2 Determinación de la zona de seguridad
Las distancias de seguridad se determinan incrementando el valor básico en una cantidad que
depende de la altura del personal de mantenimiento y de la naturaleza del trabajo sobre el equipo,
incluyendo los requerimientos de movimiento y acceso.
Figura N° 1 Dimensiones medias de un operador

3.2.3 Movimiento del personal

En ausencia de barreras, muros o barras protectoras, la distancia de seguridad entre tierra y la parte
energizada más baja de la subestación se debe tener en cuenta para la libre circulación del personal.
Esta distancia corresponde al valor básico incrementado en 2,25 m (Figura N° 2), valor que
representa la zona de seguridad; así, la distancia de la base de cualquier aislador de poste o buje y
tierra no debe ser menor de 2,25 m. El aislador o buje debe ser considerado como un componente
energizado en donde se reduce la tensión gradualmente y sólo la parte metálica inferior está a
potencial tierra. La distancia de seguridad se ilustra en la siguiente Figura 2.
En zonas ocupadas por conexiones o equipo instalado a una altura de piso menor que la definida
aquí, el equipo debe estar localizado fuera del alcance del personal por medio de pantallas
protectoras, mallas, compartimientos o barandas, cuya posición y altura deben ser determinadas en
función de las condiciones de movimiento del personal y el tipo de trabajos que se debe desarrollar,
siendo los valores extremos como sigue.
Método 1: Un compartimiento o malla protectora de 2,25 m de altura, separada del conductor o equipo
por una distancia igual al valor básico.
PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 6 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

Método 2: Una baranda de 1,20 m de altura separada del conductor o equipo por una distancia igual al
valor básico más 0,60 m, como mínimo.
Figura N° 2 Circulación del personal

Figura N° 3 Protección para equipos de bajo nivel

La distancia básica de aislamiento, la distancia de seguridad y la altura de conexión se puede resumir

en el siguiente cuadro:
PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 7 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

Cuadro Nº: 3 Cuadro resumen – Distancia de Seguridad

Tensión Distancia básica de Altura de

Distancia de
Asignada Ur (kV) aislamiento (mm) conexión de
seguridad (mm)
(valor eficaz) seguridad (mm)
60 990 2250 3240
Nota:
Las condiciones ambientales y eléctricas se indican en el Ítem 2
La altura de conexión:
Para 60 kV: 990 mm + 2250 mm = 3240 mm.
3.3 Trabajos sobre equipos o sobre conductores
Cuando se efectúa un trabajo en una subestación con presencia de tensión en los conductores y
equipos de los circuitos adyacentes, es necesario prever una zona de protección la cual se debe
determinar con base en el mismo principio de los casos anteriores. Dicha zona comprende el valor
básico más un valor que será determinado para cada equipo de acuerdo con el trabajo de
mantenimiento, el vehículo y las herramientas que normalmente se utilizan.
La distancia de seguridad se entiende entre la posición extrema que puede ocupar la conexión del
equipo energizado y el borde del equipo sobre el cual se está llevando a cabo el trabajo. Se debe
establecer que bajo ninguna circunstancia habrá penetración en la zona del valor básico.
Figura N° 4 Mantenimiento de rutina

En el caso de mantenimiento de rutina que requiera solamente el uso de herramientas livianas (Figura
4), para las subestaciones se recomienda considerar las siguientes dimensiones:
PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 8 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

 Altura del operador: 1,75 m.

 Verticalmente 2,25 m que corresponde a las dimensiones promedias de un operador con los
brazos estirados hacia arriba.
 Horizontalmente 1,75 m que corresponde a las dimensiones promedias de un operador con los
brazos estirados a ambos lados.
 Altura de trabajo verticalmente 1,25 m por encima del plano de trabajo como mínimo.
 En el caso de uso de herramientas pesadas o vehículos, la zona de seguridad se calcula con
base en lo dicho anteriormente, más la zona de seguridad determinada para el movimiento de
vehículos.
Las distancias de seguridad vertical y horizontal se pueden resumir en los siguientes cuadros:
Cuadro Nº: 4 Distancia de seguridad Vertical sobre el plano de trabajo

Tensión Asignada Ur (kV) Distancia básica de Altura de trabajo Distancia de

(valor eficaz) aislamiento (mm) Vertical (mm) seguridad (mm)
60 990 1250 2240
Cuadro Nº: 5 Distancia de seguridad Horizontal de trabajo

Tensión Asignada Ur Distancia básica de Altura de trabajo Distancia de

(kV) (valor eficaz) aislamiento (mm) Horizontal (mm) seguridad (mm)
60 990 1750 2740
Nota:
Las condiciones ambientales y eléctricas se indican en el Ítem 2
Las distancias de trabajo se hallan:
Para 60 kV – Vertical : 990 mm + 1250 mm = 2240 mm.
Para 60 kV – Horizontal : 990 mm + 1750 mm = 2740 mm
3.4 Movimiento de vehículos
Para el montaje, desmontaje y mantenimiento de algunos equipos como interruptores, transformadores
de medida y seccionadores, es necesario utilizar una grúa (su altura y ancho máximo de la grúa son
respectivamente 3.5 y 2.7 metros) y, por lo tanto, se debe prever una zona de seguridad para estos
casos. Esta zona de seguridad (Figuras 5 y 6) está delimitada por el perfil del vehículo más 0.7 m para
permitir inevitables imprevisiones en la conducción. De igual forma se debe prever una zona de
circulación perimetral.
PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 9 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

Figura N° 5 Circulación de vehículos

Figura N° 6 Distancias mínimas de seguridad al paso del vehículo – Patio 60 kV

PROY. Nº OT 347265 ADQUISICION DE TRANSFORMADOR DE
POTENCIA SUBESTACION URPIPATA Fecha: 14/06/17
DOC. Nº:
DEL17-SE-UP-MC-E-001
MEMORIA DE CALCULO Página 10 de 10
Revision: B DISTANCIAS DE SEGURIDAD
8

Las distancias de seguridad para circulación vehicular se pueden resumir en el siguiente cuadro:
Cuadro Nº: 6 Distancia de vehículos a las partes con tensión

Tensión Distancia para prevenir Distancia de

Distancia básica de
Asignada Ur (kV) malas maniobras de seguridad
aislamiento (mm)
(valor eficaz) conducción (mm) (mm)
60 990 700 1690
Las distancias de vehículos a las partes con tensión se hallan:
Para 60 kV – Vertical: 990 mm + 700 mm = 1690 mm.
3.5 Resumen de las distancias de seguridad
Las distancias de seguridad mencionadas y calculadas a lo largo del documento se resumen en el
siguiente cuadro:
Cuadro N°7 Resumen de las Distancias Mínimas de Seguridad

4. CONCLUSIONES
 De acuerdo a lo anteriormente señalado y a los cálculos respectivos, las distancias mínimas
necesaria se detallan en el cuadro Nº7.
 Con las distancias mínimas de seguridad necesarias (indicadas en el cuadro N°7) se elaboraran
los diseños de la disposición física del Transformador de Potencia asimismo estas se tendrán
presente en las maniobras y el armado del Transformador.

5. BIBLIOGRAFÍA
 IEC 60071-1, “Insulation Coordination”; Definitions, principles and rules.
 IEC 60071-2, “Insulation Coordination”; Application guide.
 IEC 61936-1, “Power Installations exceeding 1 kV a.c” – Part1: Common rules.
 Editorial Mejía Villegas, Subestaciones de Alta y Extra alta tensión.
 Código Nacional de electricidad (Suministro 2011).