EGo-AGUIRRE
& SMUDA
EASIO11-15
Lima 10 de Marzo de 2015
Dra. Vilma Morales Quillama Ministerio del Ambiente
Coordinadora de Gestién de la Ecoeficien« Tra. Ne
Direccién General de Calidad Ambiental 04935-2015
Ministerio de! Ambiente
Clave-o44g
10-032018 16:10 N° Foioe 4
De mi mayor consideracién,
El motivo del presente es saludarla y hacer la siguientes consultas sobre la aplicacién de la
normatividad vigente en torno a la elaboracién de Informes de Identificacion de Sitios Contaminados
para estaciones de servicio que comercializan Gasohol y Biodiesel a nivel nacional.
1.-Elérea de interés es aquella donde existe evidencias de potencial contaminacién de suelosy es sélo
en ésta donde se requiere tomar la muestra. {Es correcto afirmar que en las estaciones de servicio
donde existan evidencias objetivas que no ha habido fugas/derrames no sera necesario tomar
muestras de suelos?
2 ~ En algunas estaciones de servicio es posible que la informacién documentaria e histérica no sea
suficiente. Es factible incorporar a la evaluacién preliminar la realizacién de estudios de gases
ocluidos* con un fotoionizador (PID) en sondajes por debajo de la loza, localizados técnicamente
préximos a las fuentes para complementar la evaluacién de dichas fuentes y verificar o descartar la
presencia de fugas? Consideramos que esta técnica nos permitiria identificar el area de interés cuando
los resultados de la evaluacién son positivos y de lo contrario descartarla.
3 -Nuestras estaciones de servicio cuentan con lozas que cubren los tanques enterrados asf como
tuberfas y otras fuentes potenciales. En caso se determine que la napa fredttica esta a mas de 20 m de
profundidad en suelos permeables o 10 m de profundidad en caso de suelos de baja permeabilidad,
es posible postergar el muestreo de suelos hasta la realizacién de labores de mantenimiento?
Sin otro particular me despido.
Atentamente,
MIGUEL EGO AGUIRRE BARTON
Gerente General L
EGO AGUIRRE & SMUDA S.A.C.
* El plan de trabajo considera los siguiente estandares para las evaluaciones de gases ocluidos:
‘ASTM £2600-10: Standard Guide for Vapor Encroachment Screening, Nuestro protocolo de trabajo incluye aplicar este
‘esténdar para realizar evaluaciones Tier 1 de identificacion de sitios contaminados.
Advisory Soil Gas Investigations ~ April 2012. California Environmental Protection Agency! Region X ~ Este estandar establece
los cfiterios a aplicar para desarrollar sondajes en lugares con loza para determinacion de gases ocludos
ASTM 05314 Guide for Soll Gas Monitoring in the Vadose Zone ~ Este estandar establece criterios generales de evaluacién
de gases ocluidos en suelosLIENTE -
oD AGUIRRE & SMUDA SAC
RUG 20537376920
CONCERTO
[08 THPORMES DE
SrICASION DE sities.
HADOS PARA ESTACIONES
4257 MRODS
central; (51) (4) 411160
Aten: f fetanes.minam sohbetEGo-AGuirRE
& SmuDA ———
| MINISTERIO.DE ENERGIA ¥ MINAS!
eal | RECERIDE
Lima 02 de Marzo de 2015 | oxow2015
Weegee: ZATEISZ
Sefior ~
Dr. William Postigo de la Motta
Director General - Asuntos Ambientales Energéticos
Ministerio de Energia y Minas
Presente
cacy
De mi mayor consideracién,
Mediante el presente lo saludo y le envio tres consultas para el desarrollo de los informes de
Identificacién de Sitios Contaminados para estaciones de servicios.
Los combustibles mayormente comercializados en las estaciones de servicios son Diesel 2 y
Gasolina. Estos combustibles tienen una fraccién volstil significativa (gasolina — 80% y Diesel 2 -
20% aproximadamente) y estén almacenados en tanques enterrados cuyas profundidades suelen
llegar a los 3 m bajo la superficie. La guia de muestreo establece que el muestreo superficial en
suelos industriales y comerciales debe realizarse en los primeros 10 cm y en el caso de existencia de
lozas se debe muestrear el suelo inmediatamente debajo de la loza (pagina 16- Guia de Muestreo
de Suelos, 2014 - MINAM). En el caso de muestreos a profundidad recomienda el uso de
excavaciones, zanjas 0 perforaciones con muestras a cada metro con un minimo de tres muestras
por punto (pag. 17 y 18). Para los parémetros volétiles la gufa recomienda la toma de muestras de
debido a que considera que la determinacién en la fase sdlida del suelo es insuficiente, sin
‘embargo, no existe laboratorios en Pert que analicen esta matriz.
Primera consulta: En el caso que existiese una fuga de un tanque y ésta ocurriera en la base el
derrame podria estar localizado por debajo de los tres metros. En dicho caso la muestra superficial
en los primeros 10 cm 0 inclusive a 1 m de profundidad no nos reportaria excedencias en las
Fracciones 1, 2 y 3 ni de benzopireno. Sin embargo, el hidrocarburo liberard una fase de volstil que
quedaria confinada entre el derrame y la loza.
Nosotros estamos utilizando un fotoionizador (PID - Photo lonizator Detector RAE 2000)