1. Analiza y traduce las siguientes formas verbales.

Está permitido el uso del diccionario

ἔβαλες:

λυούσης:

λουόμενος:

ἐκινδύνευσε(ν):

λιπόντες:

κτείναντος:

φθείρας:

λύσασα:

εἶπε(ν):

λιμώττουσα:

δυνάμενοι:

ὤν:

δηλοῖ:

ἔφη:

τίκτουσαν:

εὑρίσκονται:

ἐνόμισε(ν):

ὑποτυχοῦσα:

ἤριζον:

ἀπεκρίνατο:

ἐβλεψάμεν:

θεασαμένου:

δεξάμενος:

ἐκρύπτετο:
El genitivo absoluto:

➢ Está formado por un sustantivo o pronombre y un participio, ambos en caso genitivo.

Sustantivo y participio deben concordar en género, número y caso.

➢ Esta construcción equivale a una oración subordinada: temporal, causal, concesiva…

➢ Normalmente solemos traducir el participio en genitivo como gerundio simple si es de

presente; si es de aoristo lo traducimos por gerundio compuesto.

Ejemplo:

ἀποθνῄσκοντος τοῦ ἀνθρώπου, ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς οἰκίαν Ἅιδου εἶσι.

Muriendo el hombre, su alma va a casa de Hades.

Al morir el hombre, su alma va a casa de Hades.
Después de morir el hombre, su alma va a casa de Hades.

1. Analiza y traduce los siguientes ejemplos:

λύκου αὐτῷ ἀπαντήσαντος… ὁ ἀνὴρ ἐπί τὸ δένδρον ἀνέβη.

Σοῦ παιδὸς ἔτι ὄντος… ἐνίκησε τοὺς βαρβάρους.

1.

- ἔπιπτες:

- ἐγένετο

- ἐγίγνετο:

- ἔπινε:

- ἐλάβετε:

- ἐλέγομεν:

- ἔσχες

- ἔθνῃσκον:

- ἐφεύγετε:
- ἐμάνθανες:

- ἔτεκομεν

- ἔλιπε:

2. Completa el siguiente cuadro describiendo las formas verbales que se ofrecen en la columna
izquierda.

ἐφθειρας
ἐκρύψαντο
ἔνειματο
ἐκομήσαμην
ἠγγείλαμεν
ἀπέκτεινασθε
λύσασαν
ἔτεινε
ἐκρυψάμην
ἐπλέξαντο
ἐλύθην
ἀποκτείνας
λυθέντα