Está en la página 1de 18
Agnes Heller EL HOMBRE DEL RENACIMIENTO ‘Traduccién de J. F. Yvars y Antonio Prometeo Moya jones peninsula © 1B Toi, Libs, expiate 336 VL social, poli La Slosofia social renacentisia fue, en apariencia, de carécter ussa Durguesa del trabajo— hick sible y hasta necesa de las «ciencias sociales. mnediaia de econo vo a una is leyes particulares, es nncia. Los que la aceplaron en primer lugar fueron Bo to, ‘a ellos el problema acabé por ser el del a leda de res, a menudo de fa nueva est en su vejez, las artes mecénicas y el sdentes) se tomeban, obvia. 2 de In Antigtiedad. Ni siquiera Bacon, Oc ta tecnologia, sospechaba que pods haber se desciende subrayado el adverbio enecesariamente> porque Maquiavelo no considera todo esto como una simple descripcién de hechos como una ley absolttia, E) movi Por absaluta que pueda ser o puede darse renovacion ni Essays, eet, ng. 16. Historia de Florencia, Allapunes, Madeé, 157, pig. 2% formas de sociedad incapaces de renovarse, amenazadas por (anto es. Sh fen el curso de este mov ewrren es0s SUCSOS, py asequre proses . mmundo no es la destrucci ‘baja ya con un concepto moderno de accion, de las formaciones sociales reproduce en ef mis- apoyandose en la categoria tr teza: «No hay nada nuevo ba} fen la concepeién del mundo de Maquiavelo.” jeabo dig. decir que el conceplo magi ia categoria tradicional de siendo vélida a pesar de que es Roma quien le pi mayor parte de su material empirico, ya gue, en re fran -Imperio Romano fue Ia histor! ls. 15. Ibi rma espi porque esto se dio del Feuidalismo al capite nnees s6lo como posibilidad), cuando las estruc. de is historia precedente realizadas de hecho. Hay que decir, sin embargo, que este género do sistematizacion o regularidad joes. afirmarse, hoy escuelas Pero cuanto mas cerca esta nazo» de la sociedad, del modo de © socialists— y de las relaciones y las cosas 10 perma afirma) y no le cabe duds de que en ello Is pri pueblo» ipe a confiar en el pi sulre un giro de ciento dirigente real (la que hasta entonces se habia llamado «el pue 88. 2bid, pig. 6. 340 ses" formaban Eiconjunto de las de masase aislada, Antes bien, dirigen en primer lugar a los masas, Pero no pasa pievas.shakespearianas fuir y manejar cia. Porque en aacional es obje! lures det ps }6n oral). Empero, mnitud de influencia que puede soportar ol Wm. id, pig. 8 at Lo que origina la impresién de que Shake. tia en el polo opuesto de Maguiavelo no es mas que mnsformacién de perspectivas y épocas, Los 2, Maquiavelo edad como regular y sometida a leyes, Esta regularidad —o, tun hombre y cosas de ela ocasisn». Ast, » gue Ta causa de la causa de Ia c: constitucion (y segiin firania debe cacr por fue sine la ocasion de el crimen contra Lucrecia no hubiese suce- ido cualquier otro hecho que hebria surtido mio... Por esta razén pod esforzarse demasiado en ‘dejar que Ins gobierne al azar, Bi ppinién ha encontrado jedores en nuestra época a fo tos grandes cambios. que se fra por enctina de toda posible cor ede ser elerto que 0, Las palabras rntendimien Gebiera afiadie entre paréntesis que Shakespeare, ea lp ide 10 son de capital importancia. A lo que discurso Principe se referia al de descomposici6n, destacaba que la participacién préctica en aunque se voli ‘a, que es cuanto jo, el momento de que ei pueblos Racin del proceso en la formacién de una gran monarguia jor de Florencia ‘embargo, mucho mayor, Cuanto’ més cerca 20. BL Principe, 2. cit, pigs 20-202, (Cursnas de AL) 33 to més politicamente activo ies propios (Subjetivos) sine gua non ‘apropiado (y su pindculo de a actividad social, se sea, tanto mas esencial serd que los coincidan con los obj para que , pero que han terminado por la culpa de ello a la fortune, ‘biendo pensado nunca dos cosas se den ia. Cuanto més lejos lanto mayor ser el gobierno que existencia y tanto mayor el miimero su comportamiento bastndose excl. fo, lacerado y ocupados, lios que se esforzaban tinicamente en organizar su pr0- pia libertad privada. Puede decirse que en lo tocante a la interac y libertad, Maquiavelo se apoyaba en dos jerar La primera comienza en el hombre que domina acaba en el que no lo ha la vida. pi grandes eoinciden los ui Por ello tal vez el hombre ntré en gue no tiene en culpa si es precise, pero que fctica del eardcter politico y , Maguiavelo se situd en una posielén pi rangue alidad in no habia descubierto 1a «historia» —paes, como jento circular, renovacion en el mis sno plano, estructuras sociales que se «pasan la antorcha» en Ay igor de spoyarse 1a una en la otra, to que sf vicidad del cardeter y 2f cari ios y Ia tesis del sd whistdricas Iudio César y foperen con personajes hi de Shakespeare ticnen st roico todavia en Ri pur se vuelve casi grotesco; en tragices de esta mayor para conquistar una con hombre coma Enrique VII no habria pod de Ricardo II 0 Enrique V: Y he sabrayade la pal mos recordar que La famosa hi ‘la Shakespeare 0 nno se expresara en. generaliza ia ha de aparecer no soi id el objeto pos concreta debe ser Ia historia de toda la hun Yidad. Cosa, sin embargo, que tuvo que esperar hasia ta Revot izar al sigio siguiente, et xv) e Bodino podemos recorrer el id en cien analied ees sndo, sas ayes de aceién icleo de stis posiulatlos el estudio de {a perso Bodino se centré en Ia esfera objet reo de la. So ido, es. decir, Maquiavelo aparece , mientras que la de Bot ‘as _coordenadas espacio-temporales don hhecho aparicion algunos de sus perfiles y sus primeras 7 , Spinora sean con wie mucho’ mée Pleo y eapae. Magu embargo a despscho de lo mucho que se ha invoxato, ada 0 injustficadamente—, coxstituye tm fendmene nicer por 6 gue cabe decir que incluso Ia ciencia politica actual Je sigue Gebiendo una solucién satisfactoria de los problemas planteados por su reflaxién. ‘Mi afirmacion de y especialmente Ari Jo contrario, Pero en creo que me sea dificil demostrar lo que he sugerido, dado que en ef seno de las ecomunidades naturales» era imposible que la politica se com teraticas 0 democraticas. Bxis! ser adepto a la politica y experto a asf se podian copar los oficios mediante sortea y no por votacion, P] Unico empleo que precisaba de di bajo ty capac dades especiales) era el de jefe m los generales se limitaba, sin embargo, hostilidades: y, mas todavia, se les que no pudiesen organizarse en ningu fase a hacerse con el poder: de aqui mo, de las acusaciones de idependizaron de las normas gener: cam Jaina se ie ‘ A Jo que debo vida social mien Ja vida ni en el pensamic een. Rom abordarse dentro de los la pérdida absoluta de realidad que orgenizacion pol ambien particu burguesa del trabajo social; a lo que formulados por Bodino, pero ta razén, en primer hugar, es que ni Platon ni Aristételes distinguieron jamés entre Estado y sovic dad_y, en consec os 2 presenciar la eapaz de aprehender la categoria de tinied causa de este fendmeno: fue slo wn aspeeto icién de Ja sociedad burguesa ef ‘a he habiedo de otros aspectos, md en terredo inseguro la tradicién id del in sodas veo fa este sentido todos eran Fe BS Maquisvelo consideraba rechiné politica. Pues de merasia pa won um tipo ciferente de pensamiento ¥ de conduct, ge modus operand: del prop plo del ied ta for ja de pensar de Mat ci que explica. Ia ico general y Ja praxis fel mas astato de los hips és. Si un —y beneficiosos— en otras palabras propuesto, mu “amos el empleo de semejantes medios as no pasan de ser aspectos secundarios de lo mismo, 3s menos subordinados del fin (y de Ja praxis) propuesto hay que rechazar! son buenos como si son malos, En sent principe, dice, no debe «alejar puede, pero... {debe} saber Lo segundo rtp, et, a, 18 ida cotidiana: por consigui jcos. Cuanto anayor fuera mantener el de hacerse que 8 los ie expectacion por parte de ‘sturalmente, el problema de la Yenémeno de dos caras. la manipulacion pol yre— conduce a mo es el euvaplimianto se wt as Sion de torica en ocasiones tales (como cuando el primes Bruto.

También podría gustarte