C AT Á L O G O A B R I L 2 0 1 9

E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R
 MÁXIMO CONFORT
CON EL MAYOR RESPALDO
Desde la fundación de nuestra empresa
hemos seguido una trayectoria de crecimiento que nos ha permitido
ganar el respeto y confianza del público más exigente.
Somos una empresa nacional con tecnología
SERVICIO TÉCNICO y estándares de calidad a nivel internacional.

El Servicio es un tema esencial en la filosofía de JAMES Uruguay Con más de medio siglo acompañando a los hogares uruguayos
y es en búsqueda de esa excelencia que realizamos todos los días agradecemos su preferencia y renovamos nuestro compromiso de brindarles
los mayores esfuerzos. el máximo confort y seguridad con la
CONFIANZA del MAYOR RESPALDO.
Un equipo técnico especializado, una amplia flota de vehículos exclusivos,
y el stock más importante de repuestos de electrodomésticos del país,
nos permiten asegurar el mayor respaldo a nuestros productos.
Nuestro objetivo ha sido, es y continuará siendo atender más y mejor al cliente,
renovando día a día nuestro compromiso de ofrecer los mejores productos con
EL MAYOR RESPALDO EN SU HOGAR
 TELEVISORES LED HD TELEVISORES LED SMART TV

√ La pantalla LED es muy frágil.

ALTA TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA NATURAL LIGHT
√ Al mover tu televisor evita tocarla
o presionarla con tu mano.
IMAGEN Y SONIDO INCOMPARABLES!!! VGA - CONEXIÓN PARA PC

HDMI

32” 40”
24” 32”

TVJ LED 24 D2700 TVJ LED 32 D1240 TVJ LED S32 D1600 SMART TV TVJ LED S40 D1500 SMART TV
> SINTONIZADOR DIGITAL ISDB-T > SINTONIZADOR DIGITAL ISDB-T > SINTONIZADOR DIGITAL ISDB-T > SINTONIZADOR DIGITAL ISDB-T
> HD (1366 x 768 píxeles) > HD (1366 x 768 píxeles) > Sistema operativo Linux > Sistema operativo Linux
> 2 Entradas HDMI > 2 Entradas HDMI > HD (1366 x 768 píxeles) > HD (1366 x 768 píxeles)
> 1 Entrada USB 2.0 > 1 Entrada USB 2.0 > Acceso directo a Netflix y YouTube desde el control remoto > Acceso directo a Netflix y YouTube desde el control remoto
(Soporta fotos, música y películas) (Soporta fotos, música y películas) > Navegador Web > Navegador Web
> Dimensiones: > Salida para auriculares > Tienda de aplicaciones (Facebook - Twitter) > Tienda de aplicaciones (Facebook - Twitter)
con base: 559 x 379 x 147 mm > Dimensiones: > Wireless Display > Wireless Display
sin base: 559 x 337 x 54 mm con base: 732 x 478 x 182 mm > 3 Entradas HDMI > 3 Entradas HDMI
sin base: 732 x 432 x 76 mm > 1 Entrada USB 2.0 (Soporta fotos, música y películas) > 1 Entrada USB 2.0 (Soporta fotos, música y películas)
> Dimensiones: con base: 730 x 480 x 177 mm > Dimensiones: con base: 924 x 597 x 219 mm
sin base: 733 x 434 x 90 mm sin base: 924 x 561 x 86 mm

2 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 3
 TELEVISORES LED SMART TV

√ Coloca el equipo en un lugar

ALTA TECNOLOGÍA bien ventilado, que no reciba luz solar
directa, alejado de zonas húmedas
IMAGEN Y SONIDO INCOMPARABLES!!! o muy frías o que reciban mucho polvo.

TVJ LED S49 D1600 SMART TV TVJ LED S49 D1850 4K UHD SMART TV
> SINTONIZADOR DIGITAL ISDB-T 49” 49” > SINTONIZADOR DIGITAL ISDB-T
> FULL HD (1920 x 1080 pixeles) > Sistema operativo Linux
> Sistema operativo Linux > ULTRA HD 4K (3840 x 2160 pixeles)
> Wifi incorporado - LAN > Acceso directo a Netflix y YouTube desde el control remoto
> Acceso directo a Netflix y YouTube desde el control remoto > Navegador Web
> Navegador Web > Tienda de aplicaciones (Facebook - Twitter)
> Tienda de aplicaciones (Facebook - Twitter) > Wireless Display
> Wireless Display > 3 Entradas HDMI
> 3 Entradas HDMI > 2 Entrada USB 2.0
> Wifi incorporado - LAN (Soporta fotos, música y películas)
> 2 Entradas USB 2.0 > Salida para auriculares
(Soporta fotos, música y películas) > Dimensiones: con base: 1102 x 687 x 216 mm
> Salida para auriculares sin base: 1102 x 641 x 80 mm
> Dimensiones: con base: 1108 x 694 x 239 mm
sin base: 1108 x 644 x 95 mm

TVJ LED S55 D1600 SMART TV TVJ LED S55 D1850 4K UHD SMART TV
> SINTONIZADOR DIGITAL ISDB-T 55” 55” > SINTONIZADOR DIGITAL ISDB-T
> FULL HD (1920 x 1080 pixeles) > Sistema operativo Linux
> Sistema operativo Linux > ULTRA HD 4K (3840 x 2160 pixeles)
> Acceso directo a Netflix y YouTube desde el control remoto > Acceso directo a Netflix y YouTube desde el control remoto
> Navegador Web > Navegador Web
> Tienda de aplicaciones (Facebook - Twitter) > Tienda de aplicaciones (Facebook - Twitter)
> Wireless Display > Wireless Display
> 3 Entradas HDMI > 3 Entradas HDMI
> 2 Entradas USB 2.0 > 2 Entrada USB 2.0
(Soporta fotos, música y películas) (Soporta fotos, música y películas)
> Salida para auriculares > Salida para auriculares
> Dimensiones: con base: 1249 x 779 x 248 mm > Dimensiones: con base: 1242 x 780 x 276 mm
sin base: 1249 x 740 x 88 mm sin base: 1242 x 728 x 74 mm

4 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 5
 ACONDICIONADORES DE AIRE

DISEÑO DE ÚLTIMA GENERACIÓN

√ Antes de comprar tu
CONTROL REMOTO INFRARROJO MULTIFUNCIONAL CON DISPLAY DE CRISTAL LÍQUIDO
TECNOLOGÍAINVERTER acondicionador de aire se debe hacer
un balance térmico. FUNCIÓN FRÍO/CALOR FUNCIÓN AUTO (FRÍO/CALOR)
√ Debes conocer la potencia necesaria
para el ambiente a acondicionar.
TERMOSTATO ELECTRÓNICO PARA CONTROL DE TEMPERATURA INTERIOR
CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO PROGRAMABLE
DISTRIBUCIÓN DE AIRE EN TODAS DIRECCIONES CON
MOVIMIENTO AUTOMÁTICO ASCENDENTE/DESCENDENTE
REENCENDIDO AUTOMÁTICO ANTE UN EVENTUAL CORTE DE ENERGÍA
MAYOR CONFORT
CONTROL DE DESHUMIDIFICACIÓN PARA
MENOR CONSUMO
EVITAR EXCESO DE HUMEDAD EN EL AMBIENTE
BAJO NIVEL DE RUIDO SISTEM
FILTRO ANTI-BACTERIAS A
SPLIT
frío/calo
FUNCIÓN PARA AIRE NATURAL r

PROTECCIÓN GOLDENFIN
ANTICORROSIVA EN UNIDAD EXTERIOR

5 MODELOS 9.000, 12.000, 18.000, 24.000, 30.000 BTU/h

5 MODELOS 9.000, 12.000, 18.000, 24.000, 30.000 BTU/h

6 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 7
 DESHUMIDIFICADORES

√ Además de utilizar el equipo en

MÍNIMO CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA dormitorios, living, comedor, etc.,
pruébalo en el baño.
PROTEGE LOS AMBIENTES Y SU CALIDAD DE VIDA, Su rendimiento es muy alto
CONTROLANDO EL PORCENTAJE DE HUMEDAD en esos ambientes.

ELIMINA LA FORMACIÓN DE OLORES Y HONGOS

E IMPIDE LAS MOLESTAS CONDENSACIONES 50 L/día

LIMPIA EL AIRE CON SU FILTRO ECOLÓGICO

MANTIENE CONSTANTE EL PORCENTAJE 10 L/día 20 L/día 30 L/día
DESEADO DE HUMEDAD
PREVIENE AFECCIONES RESPIRATORIAS
Y DOLORES REUMÁTICOS CAUSADOS POR LA
PERMANENCIA EN AMBIENTES DEMASIADO HÚMEDOS MODELO DJ-10 DN MODELO DJ-20 DF MODELO DJ-30 DP MODELO DJ-50 DP

> Área de aplicación: 16 a 31 m2 > Área de aplicación: 37 a 52 m2 > Área de aplicación: 58 a 73 m2 > Área de aplicación: 100 a 115 m2
DESCONGELADO AUTOMÁTICO Y > Panel digital - LED display > Panel digital – LED display > Panel digital – LED display > Panel digital – LED display
PROTECCIÓN CONTRA DESBORDE DE AGUA > Función de reinicio automático > Ruedas direccionales >
>
Ruedas direccionales
Función de reinicio automático
>
>
Ruedas direccionales
Función de reinicio automático
> Timer > Función Turbo > Función de reinicio automático
> Peso: 11.2 kg > Timer > Función Turbo > Timer > Función Turbo > Timer > Función Turbo
> Capacidad de extracción > Peso: 11.5 kg > Peso: 15.5 kg > Peso: 19.8 kg
de agua: 10 L/día > Capacidad de extracción > Capacidad de extracción > Capacidad de extracción
> Consumo real: 195 W de agua: 20 L/día de agua: 30 L/día de agua: 50 L/día
> Dimensiones: > Consumo real: 303 W > Consumo real: 341 W > Consumo real: 550 W
Altura x ancho x profundidad > Dimensiones: > Dimensiones: > Dimensiones:
420 x 320 x 215 mm Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad
510 x 350 x 245 mm 500 x 386 x 260 mm 616 x 392 x 282 mm

8 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 9
 REFRIGERADORES COMBI

FRÍO SECO
DISEÑO CON FINOS ACABADOS EN CROMO
MODELO J 153 RN ESTANTES DE CRISTAL TEMPLADO
> Color PIANO BLACK CONTROL DE TEMPERATURA INDEPENDIENTE
> Capacidad útil total: 150 L
> Capacidad útil: PARA AMBOS COMPARTIMIENTOS
Refrigerador: 98 L
Freezer: 52 L
SALIDAS DE AIRE MULTI AIR FLOW
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones:
ESTANTE PARA HIELOS
Altura x ancho x profundidad ILUMINACION INTERIOR LED
1227 x 485 x 610 mm
AMPLIO ESPACIO EN ANAQUELES MODELO J 153 RR MODELO J 153 RV MODELO J 153 RB

ALARMA SONORA DE PUERTA ABIERTA > Color PURE RED
> Capacidad útil total: 150 L
CAJÓN DE FREEZER DESLIZABLE > Capacidad útil: Refrigerador: 98 L
Freezer: 52 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones: Altura x ancho x profundidad
1227 x 485 x 610 mm
> Color AQUA MINT
> Capacidad útil total: 150 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 98 L
Freezer: 52 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones: Altura x ancho x profundidad
1227 x 485 x 610 mm
> Color CREAM WHITE
> Capacidad útil total: 150 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 98 L
Freezer: 52 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones: Altura x ancho x profundidad
1227 x 485 x 610 mm

10 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 11
 REFRIGERADORES FRÍO NATURAL

MODELO RJ-23 KS 1P FRIGOBARES DISEÑOS CON BORDES REDONDEADOS

> 1 puerta > SILVER
> Tropicalizada
>·Dispensador de agua
> Descongelado semi automático
> Bandejas ajustables
> Capacidad bruta total: 183 L
> Capacidad útil total: 176 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 154 L
Congelador: 22 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad
1280 x 519 x 536 mm
MODELO RJ-23 K 1P
> 1 puerta
> COLOR BLANCO
> Tropicalizada
> Descongelado semi automático
> Bandejas ajustables
> Capacidad bruta total: 183 L
> Capacidad útil total: 176 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 154 L
Congelador: 22 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad
1280 x 519 x 536 mm
SISTEMA DESCONGELADO AUTOMÁTICO EN REFRIGERADOR
TROPICALIZADA
AISLACIÓN TÉRMICA DE POLIURETANO EXPANDIDO
TERMOSTATO REGULABLE
TERMOSTATO REGULABLE
AISLACIÓN TÉRMICA DE POLIURETANO EXPANDIDO
PATAS DELANTERAS AJUSTABLES
PATAS DELANTERAS AJUSTABLES
EVAPORADOR INCORPORADO AL GABINETE
PUERTAS REVERSIBLES
MODELO JN-90 K
> Capacidad bruta total: 101 L
MODELO RJN 25 K
> Capacidad útil: 91 L
> Eficiencia energética: A > Capacidad bruta total: 237 L
> Dimensiones: > Capacidad útil total: 215 L
Altura x ancho x profundidad > Capacidad: Refrigerador: 170 L
845 x 475 x 445 mm Freezer: 45 L
> Parrilla metálica
MODELO JN-50K > Puerta reversible
> Eficiencia energética: A
> Capacidad bruta total: 51 L
> Dimensiones:
> Capacidad útil: 46 L
Altura x ancho x profundidad
> Eficiencia energética: A
1440 x 551 x 554 mm
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad MODELO RJN 20 K MODELO RJN 25 KS MODELO RJN 29 K
510 x 439 x 470 mm
> Capacidad bruta total: 132 L > SILVER > Capacidad bruta total: 297 L
> Capacidad útil total: 120 L > Estantes de vidrio > Capacidad útil total: 270 L
MODELO JN-144 K MODELO JN 15B1
> Capacidad: Refrigerador: 91 L > Capacidad bruta total: 237 L > Capacidad: Refrigerador: 215 L
> Capacidad bruta total: 106 L > Puerta de vidrio NEGRA Freezer: 29 L > Capacidad útil total: 215 L Freezer: 55 L
> Capacidad útil: 96 L > Capacidad bruta total: 137 L > Estante de vidrio > Capacidad: Refrigerador: 170 L > Parrilla metálica
> Puerta reversible > Capacidad útil: 125 L > Eficiencia energética: A Freezer: 45 L > Puerta reversible
> Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A > Dimensiones: > Puerta reversible > Eficiencia energética: A
> Dimensiones: > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad > Eficiencia energética: A > Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad 1170 x 490 x 490 mm > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad
847 x 496 x 496 mm 888 x 493 x 554 mm 1440 x 551 x 554 mm 1687 x 551 x 554 mm

12 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 13
 REFRIGERADORES FRÍO SECO

√ Al adquirir productos congelados, ESTANTES DE CRISTAL TEMPLADO ANTIDERRAMES

evita demoras en guardarlos en tu freezer.
√ Es muy importante evitar SISTEMA DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
el corte de la cadena de frío.
CAJA DE VEGETALES
AMPLIO ESPACIO EN ANAQUELES
PARRILLAS METÁLICAS DE ALTA RESISTENCIA LUCES LED
BALCONES TERMOPLÁSTICOS DESMONTABLES
PARA ENVASES DE GRAN TAMAÑO
GAVETA PARA FRUTAS Y VERDURAS
SISTEMA MULTIFLOW

MOTOR
INVERTER

MODELO J 501 INV B

CON MANIJAS MODELO RJ-53 K INOX MODELO RJ-65 K INOX
MODELO J 302 MS
LATERALES NEGROS MODELO J 501 INV INOX > Display LED con control touch > Display LED con control touch
> Capacidad bruta total: 272 L SIN MANIJAS > Función SUPER FREEZE, SUPER COOL, HOLIDAY > Función SUPER FREEZE, SUPER COOL, HOLIDAY
MODELO JN 300 B / INOX MODELO JN 400 B / INOX
> Capacidad útil total: 249 L > Capacidad bruta total: 383 L > Puertas simil acero inoxidable > Puertas simil acero inoxidable
> Capacidad bruta total: 272 L > Capacidad bruta total: 345 L > Capacidad útil total: 361 L > Alarma visual y sonora > Alarma visual y sonora
> Capacidad útil: Refrigerador: 186 L
> Capacidad útil total: 249 L > Capacidad útil total: 317 L > Capacidad útil: > Luces interiores LED en ambos compartimientos > Luces interiores LED en ambos compartimientos
Freezer: 63 L
> Capacidad útil: > Capacidad útil: Refrigerador: 265 L > Temperatura de freezer y refrigerador seleccionables > Temperatura de freezer y refrigerador seleccionables
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones: Refrigerador: 186 L Refrigerador: 234 L Freezer: 96 L > Capacidad bruta total: 440 L > Capacidad bruta total: 539 L
Altura x ancho x profundidad Freezer: 63 L Freezer: 83 L > Eficiencia energética: A > Capacidad útil total: 400 L > Capacidad útil total: 490 L
> Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A > Dimensiones: > Capacidad útil: Refrigerador: 305 L > Capacidad útil: Refrigerador: 374 L
1647 x 540 x 630 mm
> Dimensiones: > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad Freezer: 95 L Freezer: 116 L
Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad 1715 x 650 x 725 mm (con manijas) > Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A
1647 x 540 x 630 mm 1687 x 613 x 650 mm 1715 x 650 x 675 mm (sin manijas) > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad
1756 x 680 x 735 mm 1756 x 790 x 735 mm

14 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 15
 REFRIGERADORES FRÍO SECO CON DISPENSADOR
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
CAJA DE VEGETALES
ESTANTES DE CRISTAL TEMPLADO ANTIDERRAMES
AMPLIO ESPACIO EN ANAQUELES
LUCES LED
MODELO JN 300 INOX D
> Capacidad bruta total: 272 L
> Capacidad útil total: 247 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 184 L
Freezer: 63 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad
1647 x 540 x 630 mm
MODELO JN 400 INOX D
> Capacidad bruta total: 345 L
> Capacidad útil total: 315 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 232 L
Freezer: 83 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad
1687 x 613 x 650 mm
16
MODELO J 501 INV INOX DE
> Display LED con control touch
> Capacidad bruta total: 383 L
> Capacidad útil total: 359 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 263 L
Freezer: 96 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad
1715 x 650 x 725 mm
MOTOR
INVERTER
E L M A
MODELO RJ-72 K INOX
MODELO JN 610 INOX DE MODELO JN 620 INOX DE MODELO JN 620 B DE
> Display LED con control touch
> Display LED con control touch > Display LED con control touch > Blanco
> Luces interiores LED en ambos compartimientos
> Función SUPER FREEZE, SUPER COOL, HOLIDAY > Símil Acero Inoxidable > Símil Acero Inoxidable > Display LED con control touch
> Puerta simil acero inoxidable > Luces interiores LED > Luces interiores LED > Luces interiores LED
en ambos compartimientos en ambos compartimientos
> Alarma visual y sonora en ambos compartimientos
> Luz V-HEALTHY LED en cajón de vegetales > Luz V-HEALTHY LED en cajón de vegetales > Luz V-HEALTHY LED en cajón de vegetales
> Temperatura de freezer y refrigerador seleccionables
> Capacidad bruta total: 484 L > Capacidad bruta total: 514 L > Capacidad bruta total: 514 L
> Capacidad bruta total: 600 L
> Capacidad útil total: 545 L > Capacidad útil total: 440 L > Capacidad útil total: 468 L > Capacidad útil total: 468 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 405 L > Capacidad útil: Refrigerador: 325 L > Capacidad útil: Refrigerador: 353 L > Capacidad útil: Refrigerador: 353 L
Freezer: 140 L Freezer: 115 L Freezer: 115 L Freezer: 115 L
> Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A
> Dimensiones: Altura x ancho x profundidad > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad > Dimensiones:
1806 x 860 x 735 mm 1758 x 694 x 780 mm 1830 x 694 x 780 mm Altura x ancho x profundidad
1830 x 694 x 780 mm
Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 17
 REFRIGERADORES COMBI

FRÍO SECO
√ Para que la temperatura
AISLACIÓN TÉRMICA DE POLIURETANO EXPANDIDO interior del refrigerador sea uniforme,
evita sobrecargar sus estantes.
EVAPORADOR INCORPORADO A LAS PAREDES DEL GABINETE
MODELO RJ 426 N DELUXE √ No permitas que los alimentos
ESTANTES DE CRISTAL TEMPLADO toquen su espalda.
> Frente de vidrio NEGRO
> Función SUPER- ECO
PATAS DELANTERAS AJUSTABLES > Luz V-HEALTHY LED

CONGELAMIENTO Y ENFRIAMIENTO RÁPIDO en cajón de vegetales

> Puertas reversibles
AJUSTE DE TEMPERATURA COMPUTARIZADO > Capacidad bruta total: 365 L
> Capacidad útil total: 337 L
DISPLAY LED > Capacidad útil:
Refrigerador: 245 L
MODELO RJ 430 B
LUCES LED Freezer: 92 L
> Eficiencia energética: A > Frente de vidrio BLANCO
> Dimensiones: > Iluminación interior LED en refrigerador
Altura x ancho x profundidad > Display LED
1898 x 595 x 667 mm MADE IN > Cajón con frío extra para carnes
MODELO RJ-60 K INOX
(convertible en cajón para el hielo
MODELO RJN-50 K INOX
> Dispensador de agua KOREA al activar POWER FREEZE)
> Display LED con control touch > Display LED con control touch > Función POWER COOL
MODELO RJ 424 MD
> Función SUPER FREEZE, > Función SUPER FREEZE, (enfriamiento rápido en Refrigerador)
SUPER COOL, HOLIDAY SUPER COOL, HOLIDAY > Símil Inox > Función POWER FREEZE hasta 48 hs
> Puertas simil acero inoxidable > Puerta simil acero inoxidable > Iluminación interior LED en refrigerador (enfriamiento rápido en Freezer)
> Temperatura de freezer y > Alarma visual y sonora > Display LED > Alarma de puerta de refrigerador abierta
refrigerador seleccionables > Temperatura de freezer y > Función SUPER (enfriamiento rápido) > Función VACATION (ahorro de energía)
> Alarma visual y sonora refrigerador seleccionables > Puertas reversibles > Puertas reversibles
> Capacidad bruta total: 424 L > Capacidad bruta total: 497 L > Capacidad bruta total: 353 L > Capacidad bruta total: 325 L
> Capacidad útil total: 385 L > Capacidad útil total: 458 L > Capacidad útil total: 321 L > Capacidad útil total: 295 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 288 L > Capacidad útil: Refrigerador: 338 L > Capacidad útil: Refrigerador: 245 L > Capacidad útil: Refrigerador: 219 L
Freezer: 97 L Freezer: 120 L Freezer: 76 L Freezer: 76 L
> Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A > Eficiencia energética: A
> Dimensiones: Altura x ancho x profundidad > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad
1756 x 680 x 735 mm 1756 x 790 x 735 mm 2010 x 590 x 630 mm 1880 x 595 x 630 mm

18 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 19
 REFRIGERADORES FRENCH DOOR REFRIGERADORES SIDE by SIDE

FRÍO SECO
BLOQUEO PARA NIÑOS
FRENCH DOOR: REFRIGERADOR ARRIBA
(2 PUERTAS) FREEZER Y REFRIGERADOR
CON FUNCIONES DE
FREEZER INFERIOR (2 CAJONES)
ENFRIAMIENTO RÁPIDO
SÍMIL INOX
LUCES INTERIORES LED
ILUMINACIÓN INTERIOR LED EN REFRIGERADOR Y
CAJÓN SUPERIOR DE FREEZER ALARMA DE PUERTA ABIERTA

TEMPERATURA DE FREEZER Y REFRIGERADOR ESTANTES DE VIDRIO

SELECCIONABLES
DISPLAY LED CON CONTROL TOUCH
CAJONES DE FREEZER EXTRAÍBLES,
PARA FACILITAR ORDEN Y LIMPIEZA
MOTOR
ALARMA DE PUERTA ABIERTA ON THE COMPRESSOR
INVERTER

OPCIÓN FAST COOL: CAJÓN DE ENFRIAMIENTO

RÁPIDO EN REFRIGERADOR
OPCIÓN SUPER FREEZE
ON THE COMPRESSOR
MODELO RJ 450 FTI
> Capacidad bruta total: 483 L
INVERTER
> Capacidad útil total: 437 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 324 L
Freezer: 113 L
> Eficiencia energética: A
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad
1900 x 715 x 745 mm
MODELO RJ 30M SBSI
MODELO RJ 40K SBS > Motor INVERTER
> Home bar
> Display led con control touch > Sistema interno de filtrado de agua
> Ice maker
de carbón activado
> Temperatura de freezer y refrigerador > Dispensador automático de hielo y agua,
seleccionables y función incluye kit de instalación y filtro de agua
INTELIGENCIA ARTIFICIAL > Control de temperatura electrónico (touch)
MOTOR (regula automáticamente la temperatura) > Capacidad bruta total: 535 L
> Capacidad bruta total: 568 L > Capacidad útil total: 486 L
> Capacidad útil total: 516 L > Capacidad útil: Refrigerador: 334 L
> Capacidad útil: Refrigerador: 339 L Freezer: 152 L
Freezer: 177 L > Eficiencia energética: A
> Eficiencia energética: A > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad
> Dimensiones: Altura x ancho x profundidad 1788 x 895 x 745 mm
1786 x 910 x 658 mm

20 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 21
 FREEZERS

MODELOS VERTICALES √ Para conservar alimentos MODELOS HORIZONTALES

en el freezer utiliza bolsas especiales y
recipientes apropiados. DOBLE ACCIÓN
√ Las bolsas comunes no retienen INTERIOR DE ALUMINIO
la humedad de los alimentos.

MODELO FHJ 100 M MODELO FHJ 150 M

> Capacidad útil: 99 L
> Con patas y ruedas
> 1 Puerta
> Eficiencia energética: B
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad
845 x 565 x 530 mm
> Capacidad útil: 142 L
> Con patas y ruedas
> 1 Puerta
> Eficiencia energética: B
> Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad
850 x 730 x 535 mm

MODELO FHJ 210 M MODELO FHJ 250 KR

> Capacidad útil: 198 L > Capacidad útil: 245 L
> Con patas y ruedas > Con patas y ruedas
> 1 Puerta > 1 Puerta con cerradura
> Eficiencia energética: B > Eficiencia energética: B
> Dimensiones: > Dimensiones:
MODELO FVJ-100 KN MODELO FVJ-261 KN MODELO FVJ-320 NFM
Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad
> Capacidad bruta total: 88 L > Capacidad bruta total: 176 L > Capacidad bruta total: 250 L 845 x 945 x 530 mm 840 x 1000 x 625 mm
> Capacidad útil: 82 L > Capacidad útil: 160 L > Capacidad útil: 227 L
> 3 Canastos con dispositivo anti-caídas > 5 Canastos con frente de acrílico > Frío seco
y dispositivo anti-caídas > 5 Cajones más 2 compartimentos multiuso MODELO FHJ 310 M MODELO FHJ 410 M MODELO FHJ 510 M
> Puerta reversible
> Patas niveladoras regulables > Alarma > Display electrónico > Capacidad útil: 295 L > Capacidad útil: 418 L > Capacidad útil: 496 L
> Eficiencia energética: A > Opción Súper > Función Súper para freezer y refrigerador > Con patas y ruedas > Con patas > Con ruedas
> Dimensiones: > Puerta reversible > Doble acción > 1 Puerta > 1 Puerta > 2 Puertas
Altura x ancho x profundidad > Eficiencia energética: A > Puerta reversible > Eficiencia energética: B > Eficiencia energética: B > Eficiencia energética: B
845 x 545 x 570 mm > Dimensiones: > Eficiencia energética: B > Dimensiones: > Dimensiones: > Dimensiones:
Altura x ancho x profundidad > Dimensiones: Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad Altura x ancho x profundidad
1440 x 555 x 560 mm 1720 x 595 x 635 mm 845 x 1115 x 680 mm 815 x 1415 x 745 mm 870 x 1645 x 715 mm

22 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 23
 LAVARROPAS CARGA FRONTAL

√ Para cuidar los colores de las MODELO LR 1016 INOX

prendas debes lavarlas al revés. > INOX > Motor INVERTER
10,5 kg
MODELO LR 1006 G2
√ También evitas que las costuras
> COLOR BLANCO
6 kg > Display multifunción, con opción
MOTOR
INVERTER
se desgasten o se deshilachen de silenciar la señal sonora
> Indicador LED MODELO LR 1016 BL
con la fricción. > Carga máxima: 10,5 kg
> Capacidad: 6 kg de ropa seca > COLOR BLANCO
> Velocidad máxima de centrifugado: 1600 RPM MOTOR
> 23 programas > Motor INVERTER INVERTER
> 16 Programas > Bloqueo para niños
> Tambor de acero inoxidable > Display multifunción, con opción
> Bloqueo de puerta electrónico (más seguro)
> Opción lavado agua fría de silenciar la señal sonora
> Permite cargar más ropa después de
> Función lavado rápido > Carga máxima: 10,5 kg
comenzar el lavado, sin desbordes
>
>
Protección para niños (bloqueo)
Centrifugado: 1000 RPM
> Doble vidrio de puerta 10,5 kg > Velocidad máxima de centrifugado: 1600 RPM
> Diseño de tanque favorece el cuidado > 16 Programas > Bloqueo para niños
> Exclusión de Centrifugado > Bloqueo de puerta electrónico (más seguro)
de los tejidos delicados
> Dimensiones:
3 kg Ancho x profundidad x altura
> Dimensiones: Ancho x profundidad x altura > Permite cargar más ropa después de
comenzar el lavado, sin desbordes
595 x 630 x 850 mm
595 x 470 x 850 mm > Doble vidrio de puerta
> Diseño de tanque favorece el cuidado
de los tejidos delicados
> Dimensiones: Ancho x profundidad x altura
MODELO LR 1008 BL MODELO LR 1008 S 595 x 630 x 850 mm
> Modelo SLIM compacto > Modelo SLIM compacto

MODELO LR 307 G2 (Ideal para espacios reducidos) (Ideal para espacios reducidos)
> COLOR BLANCO > SILVER
Frente BLANCO
6 kg 6 kg
> > Display multifunción > Display multifunción
> Laterales GRISES > Capacidad: 6 kg de ropa seca > Capacidad: 6 kg de ropa seca
> DE AMURAR EN PARED > 15 programas > 15 programas
>· MOTOR INVERTER > Inicio diferido: 3, 6, 9 y 12 h > Inicio diferido: 3, 6, 9 y 12 h
> STAR DRUM: interior del tambor > Lavado rápido (15 min.) > Lavado rápido (15 min.)
en forma de estrella (cuida la ropa delicada) > Luz indicadora de proceso > Luz indicadora de proceso
>· Capacidad: 3 kg > Protección para niños (Bloqueo) > Protección para niños (Bloqueo)
>· Centrifugado: 700 RPM > Control de temperatura del agua > Control de temperatura del agua
>· Protección para niños (bloqueo) > Velocidad máxima de centrifugado: > Velocidad máxima de centrifugado:
>· Incluye kit de instalación
1000 RPM (no regulable) 1000 RPM (no regulable)
>· Dimensiones: > Función: antialérgico, prelavado > Función: antialérgico, prelavado
Ancho x profundidad x altura > Dimensiones: Ancho x profundidad x altura > Dimensiones: Ancho x profundidad x altura
550 x 292 x 600 mm 595 x 435 x 840 mm 595 x 435 x 840 mm

24 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 25
 LAVARROPAS CARGA FRONTAL LAVASECARROPAS

DISPLAY MULTIFUNCIÓN, CON OPCIÓN DE

SILENCIAR LA SEÑAL SONORA
BLOQUEO PARA NIÑOS
7 kg
MOTOR INVERTER MOTOR
INVERTER

BLOQUEO DE PUERTA ELECTRÓNICO 10,5 kg

(MÁS SEGURO) MODELO LSE 714
6 kg 7 kg BAJO CONSUMO EN LAVADO Y SECADO
> COLOR BLANCO
> Capacidad de Lavado: 7 kg
8 kg SENSOR DE HUMEDAD PARA SECADO > Capacidad de Secado: 3,5 kg
> Velocidad máxima de
MÁS EFICIENTE centrifugado: 1.400 RPM
> 16 Programas
PERMITE CARGAR MÁS ROPA DESPUÉS MOTOR
INVERTER
> Dimensiones: Ancho x profundidad x altura
DE COMENZAR EL LAVADO, SIN DESBORDES 595 x 530 x 850 mm
POTENTE MOTOR DE SECADO BRINDA MODELO LSE 1016 BL

MODELO LR 7100 PLUS Línea MAYOR CAUDAL DE AIRE Y MENOS CALOR > COLOR BLANCO
MODELO LR 6900 PLUS > Display LED multifunción Deluxe (PROTEGE LAS PRENDAS) >
>
Capacidad de Lavado: 10,5 kg
Capacidad de Secado: 7 kg
> Display multifunción > Selector de programas luminoso
> Selector de programas luminoso > Capacidad: 7 kgs de ropa seca
DOBLE VIDRIO DE PUERTA > Velocidad máxima de
MODELO LR 812 EN centrifugado: 1.600 RPM
> Capacidad: 6 kgs de ropa seca > Selección de velocidad de centrifugado en LAVADO Y SECADO PROGRAMABLES > 16 Programas
> Velocidad máxima de centrifugado: 4 niveles: 0/600/800/1000 RPM > Display multifunción LCD
900 RPM (no regulable) > Tambor de lavado de acero inoxidable > Selector de programas luminoso INDEPENDIENTEMENTE > Dimensiones:

> Tambor de lavado de acero inoxidable
> 15 programas
> Función Lavado Rápido (acorta el
tiempo de los programas)
> Opción Exclusión de Centrifugado
> Temperatura de agua seleccionable
(Máx. 60° C)
> Función Plancha Fácil
> Protección para niños (bloqueo)
>· Dimensiones: Ancho x profundidad x altura
595 x 500 x 850 mm
> 15 programas > Capacidad: 8 kg de ropa seca FUNCIÓN "MI CICLO" PERSONALIZA Y MEMORIZA 10,5 kg Ancho x profundidad x altura
595 x 630 x 850 mm
> Función Lavado Rápido (acorta el > 23 programas
tiempo de los programas) > Lavado rápido 30 minutos EL PROGRAMA PREFERIDO POR EL USUARIO,
> Función Enjuague Extra > Tambor de lavado de acero inoxidable PARA MAYOR FACILIDAD DE MANEJO MODELO LSE 1016 INOX
> Temperatura de agua seleccionable > Selección de velocidad de centrifugado > INOX
(Máx. 60° C) en 8 niveles: 0/600/700/800/900/ FUNCIÓN "DEMORA": INICIO DIFERIDO (HASTA 24 HORAS) > Capacidad de Lavado: 10,5 kg
> Inicio diferido 1000/1100/1200 RPM PERMITE REDUCIR LOS TIEMPOS DE LAVADO > Capacidad de Secado: 7 kg MOTOR
INVERTER
> Función Plancha Fácil. > Inicio diferido > Velocidad máxima de
> Protección para niños (bloqueo) > Protección para niños (bloqueo) DISEÑO DE TANQUE FAVORECE EL CUIDADO DE centrifugado: 1.600 RPM
> Dimensiones: Ancho x profundidad x altura > Dimensiones: Ancho x profundidad x altura > 16 Programas
LOS TEJIDOS DELICADOS
595 x 550 x 850 mm 600 x 580 x 850 mm > Dimensiones: Ancho x profundidad x altura
595 x 630 x 850 mm

26 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 27
 LAVARROPAS CARGA SUPERIOR

√ Lava la ropa separada

por colores.
√ Revisa los bolsillos, deben estar
vacíos para lavar las prendas.

15 kg

6 kg 7 kg 10,5 kg 12 kg MODELO WMTJ 1580 N

> Capacidad: 15 kg de ropa seca
5 kg >
>
10 programas
Control de nivel de agua opcional
> Display
> Centrifugado a 700 RPM
> Inicio diferido
> Protección para niños (bloqueo)
> 2 filtros de pelusas
> Gabinete metálico
> Desagote automático con bomba
> Dimensiones:
MODELO WMTJ 680 MODELO WMTJ 780 MODELO WMTJ 1080 MODELO WMT 1280 N Ancho x profundidad x altura
> Capacidad: 6 kg de ropa seca > Capacidad: 7 kg de ropa seca > Capacidad: 10,5 kg de ropa seca > Capacidad: 12 kg de ropa seca 645 x 690 x 1060 mm
> 10 programas > 10 programas > 10 programas > 6 programas
MODELO TOP 076A > Control de nivel de agua opcional > Control de nivel de agua opcional > Control de nivel de agua opcional > Control de nivel de agua opcional
> Capacidad: 5,5 kg de ropa seca > Display > Display > Display > Display
> 7 programas > Centrifugado a 800 RPM > Centrifugado a 800 RPM > Centrifugado a 700 RPM > Centrifugado a 700 RPM
> Tambor de acero inoxidable > Inicio diferido > Inicio diferido > Inicio diferido > Inicio diferido
> Motor termoprotegido (mayor seguridad) > Protección para niños (bloqueo) > Protección para niños (bloqueo) > Protección para niños (bloqueo) > Protección para niños (bloqueo)
> Consumo máximo de agua por lavado: 40 L > 2 filtros de pelusas > 2 filtros de pelusas > 2 Filtros de pelusas > Entrada de agua caliente
> Interruptor de seguridad > Gabinete de plástico > Gabinete de plástico > Desagote automático con bomba > Desagote automático con bomba
> Lavado y enjuague automático > Desagote automático con bomba > Desagote automático con bomba > Dimensiones: > Dimensiones:
> Desagote automático con electrobomba > Dimensiones: > Dimensiones: Ancho x profundidad x altura Ancho x profundidad x altura
> Dimensiones: Ancho x profundidad x altura Ancho x profundidad x altura Ancho x profundidad x altura 601 x 625 x 1000 mm 601 x 625 x 1000 mm
510 x 390 x 850 mm 530 x 560 x 870 mm 540 x 570 x 950 mm

28 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 29
 SECARROPAS

√ Después de cada uso,

limpie el filtro.
√ El filtro bloqueado restringe
el flujo de aire.
7 kg 7 kg

3 kg MODELO CL 96 C
> POR CONDENSACIÓN
(No requiere ducto de salida)
> Capacidad: 7 kg
> Sensores de humedad
> Pantalla digital
> Inicio diferido: hasta 9 h
> 3 ajustes de temperatura
5 kg > 6 niveles de secado
> Depósito de agua de fácil acceso y vaciado
> Ruedas traseras
MODELO SE-CL382
> Dimensiones:
MODELO SE-MS 50
Ancho x profundidad x altura
> Capacidad: 3 kg 596 x 590 x 850 mm
> Timer 120 minutos > Capacidad: 5 kg
> 2 posiciones de calor > Programador hasta un total
> Filtro de fácil acceso de 120 minutos
> Apta para amurar a la pared > Cuba de acero inoxidable MODELO CL 86 C
> Peso: 23 kg > Adición de tiempo de secado ante > Capacidad: 7 kg
> Dimensiones: una elección errónea de programa > Sensores de humedad
Ancho x profundidad x altura > Sensores de humedad > Pantalla digital
500 x 470 x 670 mm > Dimensiones: > Inicio diferido: hasta 9 h
Ancho x profundidad x altura > 3 ajustes de temperatura
595 x 550 x 840 mm > 6 niveles de secado
> Ruedas traseras
> Dimensiones: Ancho x profundidad x altura
596 x 530 x 850 mm

30 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 31
 CENTRIFUGADORAS LAVAVAJILLAS

TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE √ No utilices adaptadores

para enchufar la secadora.

CENTRIFUGADO A 2800 RPM √ Su cable debe estar conectado

a su propio enchufe.

14 C 14 C MODELO COMPACTO
DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA
FAMILIAS PEQUEÑAS O MEDIANAS
INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE Y PVC

5,2 kg 5,2 kg 6,2 kg

6C

MODELO LV 14 M J7617R-I MODELO LV 14 M J7617R-B

> INOXIDABLE > Display luminoso > BLANCO > Display luminoso
> Capacidad: 14 cubiertos > Capacidad: 14 cubiertos
> Interior de acero inoxidable > Interior de acero inoxidable
> 8 Programas > 8 Programas
> Consumo de agua lavado normal: 13,5 L > Consumo de agua lavado normal: 13,5 L MODELO LVCM-6CD
> Aviso sonoro de fin de lavado > Aviso sonoro de fin de lavado > Capacidad: 6 cubiertos
MODELO C-752 MODELO A-652 MODELO A-662
> Programa de limpieza interna > Programa de limpieza interna > Diámetro máximo de plato: 255 mm
> COLOR BLANCO > INOXIDABLE > INOXIDABLE > Inicio diferido (hasta 24 h) > Inicio diferido (hasta 24 h)
> Capacidad: 5.2 kg > Capacidad: 5.2 kg > Capacidad: 6.2 kg
> 7 Programas
> Dimensiones: > Dimensiones: > Consumo de agua lavado normal: 8 L
> Dimensiones: > Dimensiones: > Dimensiones: Ancho 600 mm Ancho 600 mm > Aviso sonoro de fin de lavado
Diámetro x altura Diámetro x altura Diámetro x altura Profundidad con encimera 590 mm Profundidad con encimera 590 mm > Teclado con display luminoso
330 x 630 mm 330 x 630 mm 330 x 690 mm Profundidad sin encimera 560 mm Profundidad sin encimera 560 mm > Dimensiones:
Altura con encimera 843 mm Altura con encimera 843 mm Ancho x profundidad x alto
Altura sin encimera 813 mm Altura sin encimera 813 mm 550 x 500 x 440 mm

32 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 33
 COCINAS A GAS

MODELO C 150 B
COLOR BLANCO
TAPA DE VIDRIO MODELO C-505 MBT
> COLOR BLANCO MODELO C 150 B INOX
MESADA DE ACERO INOXIDABLE > 4 hornallas a gas FRENTE DE ACERO INOXIDABLE
> Horno enlozado > 5 hornallas a gas
LUZ EN EL HORNO > Supergas - Gas natural > Quemadores forjados
> Quemadores tipo europeo > Quemador central mega llama
ENCENDIDO ELECTRÓNICO TOTAL > Entrada de gas a la izquierda > Doble vidrio en la puerta
> 1 Parrilla de horno > Vidrio total en el horno
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto > Manija de metal en la puerta del horno
500 x 600 x 890 mm > Horno autolimpiante
> TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO > 1 Parrilla de horno
> Entrada de gas a la izquierda
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
759 x 573 x 885 mm
> TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO

MODELO C 105 B
COLOR BLANCO √ No uses ollas con bases
MODELO C 105 B INOX MODELO C-510 MIT curvas o bordes salientes ya que
FRENTE DE ACERO INOXIDABLE > TOTALMENTE FABRICADA EN pueden desestabilizarse fácilmente
> 4 hornallas a gas ACERO INOXIDABLE cuando se mueven.
> Quemadores forjados > 4 hornallas a gas
> Doble vidrio en la puerta > Supergas - Gas natural
> Vidrio total espejado en el horno > Quemadores tipo europeo
> Manija de metal en la puerta del horno > Horno Enlozado
> Horno autolimpiante > Doble vidrio en la puerta
> 1 Parrilla de horno > Entrada de gas a la izquierda
> Entrada de gas a la izquierda > 1 Parrilla de horno
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
489 x 573 x 885 mm 500 x 600 x 890 mm
> TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO > TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO

34 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 35
 COCINAS A GAS CON GRILL A GAS

TAPA DE VIDRIO
√ Evita que los niños anden
4 HORNALLAS en la cocina mientras estás cocinando.
√ Jamás permitas que se sienten en la
LUZ EN EL HORNO puerta abierta, ni que coloquen objetos
pesados sobre la misma.
ENCENDIDO ELECTRÓNICO TOTAL
MODELO C-29 A TKS - BL
> MESADA ENLOZADA BLANCA
> 4 Hornallas a Supergas - Gas natural
(Incluye kit de conversión)
> Horno enlozado
> Recordatorio mecánico sonoro
> Entrada de gas a la derecha
> Doble vidrio en puerta de horno
> Bandeja esmaltada (asadera) y parrilla
MODELO C-23 A TKS
MODELO C-212 A TKS - INOX > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
> MESADA ENLOZADA BLANCA 500 x 550 x 850 mm
> Parrillas de hierro fundido en la mesada > MESADA ACERO INOXIDABLE
> TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO
> 4 Hornallas a Supergas - Gas natural > 4 Hornallas a Supergas - Gas natural
(Incluye kit de conversión) (Incluye kit de conversión)
> Horno enlozado MODELO C-26 A TKS - INOX
> Horno enlozado
> Recordatorio digital sonoro
> Recordatorio mecánico sonoro > MESADA ACERO INOXIDABLE
> Entrada de gas opcional por ambos lados
> Doble vidrio en puerta de horno > Parrillas de hierro fundido en la mesada
> Doble vidrio en puerta de horno
> Bandeja esmaltada (asadera) > 4 Hornallas a Supergas - Gas natural
> Bandeja esmaltada (asadera) y parrilla y parrilla (Incluye kit de conversión)
> Entrada de gas a la derecha > Horno enlozado
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto > Recordatorio digital sonoro
600 x 600 x 860 mm
> TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO 500 x 550 x 850 mm > Entrada de gas opcional por ambos lados
> TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO > Doble vidrio en puerta de horno
> Bandeja esmaltada (asadera)
y parrilla
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
600 x 600 x 860 mm
> TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO

36 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 37
 COCINAS A GAS CON GRILL ELÉCTRICO

QUEMADORES TIPO EUROPEOS DE ALTO RENDIMIENTO

ENCENDIDO ELECTRÓNICO TOTAL (HORNALLAS Y HORNO)
√ Evita colocar sobre la mesada
VIDRIO PANORÁMICO DOBLE EN PUERTA DEL HORNO de la cocina objetos metálicos tales
como cuchillos, tenedores, cucharas
HORNO A GAS CON GRILL ELÉCTRICO o tapas porque pueden
calentarse.
TERMOCUPLA DE SEGURIDAD EN HORNO
TAPA DE VIDRIO
LUZ EN EL HORNO
MODELO C-325 CH
> INOXIDABLE
> Opción entrada de gas
MODELO C-650 MB a ambos lados
> Timer
> FRENTE BLANCO > Bandeja esmaltada (asadera) y parrilla
> Horno enlozado > Supergas - Gas natural
> Termostato > Dimensiones:
> Sistema de ventilación Ancho x profundidad x alto
> Supergas - Gas natural 560 x 580 x 880 mm
MODELO C-655 MI > 1 Parrilla de horno
> Totalmente fabricada en > Entrada de gas a la derecha
ACERO INOXIDABLE > Dimensiones:
> Termostato Ancho x profundidad x alto
> Sistema de ventilación 510 x 585 x 930 mm MODELO C-315 CH
> Supergas - Gas natural > COLOR BLANCO
> 1 Parrilla de horno > Opción entrada de gas a ambos lados
> Entrada de gas a la derecha > Timer
> Dimensiones: > Bandeja esmaltada (asadera) y parrilla
Ancho x profundidad x alto > Supergas - Gas natural
510 x 585 x 930 mm > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
560 x 580 x 880 mm

38 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 39
 COCINAS COMBINADAS

TAPA DE VIDRIO
HORNALLAS A SUPERGAS - GAS NATURAL
√ Nunca dejes paños o
QUEMADORES TIPO EUROPEOS DE ALTO RENDIMIENTO materiales inflamables cerca de las
hornallas durante el uso de la cocina.
HORNO ELÉCTRICO DE ALTA EFICACIA √ Al utilizar aceite o manteca al freír,
VIDRIO PANORÁMICO DOBLE EN PUERTA DEL HORNO los cuidados deben ser aún mayores ya
que son productos inflamables.
ENCENDIDO ELECTRÓNICO DE LAS HORNALLAS
HORNO ENLOZADO

MODELO C-22 A TKS BL

MODELO C-25 A TKS INOX

> Mesada acero inoxidable /enlozada MODELO C-221 A TKS INOX MODELO C-28 A TKS BL
MODELO C-215 CH
> 3 Hornallas a Supergas - Gas natural COLOR BLANCO MODELO C-221 A TKS BL MODELO C-211 A TKS INOX
más 1 disco eléctrico (Incluye kit de conversión) > Mesada acero inoxidable /enlozada > Mesada acero inoxidable /enlozada
MODELO C-225 CH MODELO C-550 TKS BL
> Luz en el horno > 3 Hornallas a Supergas - Gas natural > 3 Hornallas a Supergas - Gas natural
FRENTE DE ACERO INOXIDABLE COLOR BLANCO MODELO C-205 B
> Encendido electrónico incorporado más 1 disco eléctrico (Incluye kit de conversión) más 1 disco eléctrico
a perillas y grifos de las hornallas > Mesada de acero inoxidable COLOR BLANCO
MODELO C-555 TKS INOX > Luz en el horno (Incluye kit de conversión)
> Grill eléctrico > Luz en el horno
FRENTE DE ACERO INOXIDABLE > Encendido electrónico incorporado > Luz en el horno MODELO C-205 B INOX
> Horno eléctrico con Convección > Parrillas de hierro fundido
> Horno de 4 funciones a perillas y grifos de las hornallas > Encendido electrónico incorporado FRENTE ACERO INOXIDABLE
(6 funciones) > Opción entrada de gas a ambos lados
> Luz en el horno > Horno eléctrico con luz a perillas y grifos de las hornallas > Mesada de acero inoxidable
> Timer digital > Bandeja esmaltada (asadera) y parrilla
> Bandeja esmaltada > Grill eléctrico > Grill eléctrico > Quemadores forjados
(corta el funcionamiento del horno) > Dimensiones:
> Puerta de horno extraíble > Horno de 4 funciones > Horno eléctrico (4 funciones) > 1 Parrilla de horno
> Entrada de gas opcional por ambos lados Ancho x profundidad x alto > Entrada de gas a la izquierda
para fácil limpieza > Recordatorio mecánico sonoro > Recordatorio mecánico sonoro
> Bandeja esmaltada (asadera) y parrilla 560 x 580 x 880 mm > Dimensiones:
> Entrada de gas a la derecha > Bandeja esmaltada (asadera) y parrilla > Entrada de gas a la derecha
> Parrillas de hierro fundido > Dimensiones: > Entrada de gas opcional por ambos lados > Bandeja esmaltada (asadera) y parrilla Ancho x profundidad x alto
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto Ancho x profundidad x alto > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto > Dimensiones: Ancho, Profundidad, Alto 489 x 573 x 885 mm
600 x 600 x 860 mm 500 x 500 x 885 mm 600 x 600 x 860 mm 500 x 550 x 850 mm

40 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 41
 COCINAS COMBINADAS HEAVY DUTY COCINAS ELÉCTRICAS

SUPERGAS - GAS NATURAL

HORNO ENLOZADO CON ESMALTE ANTIÁCIDO VIDRIO DOBLE EN PUERTA DE HORNO
ENCENDIDO ELECTRÓNICO DE LAS HORNALLAS LUZ EN EL HORNO
GRILL ELÉCTRICO TERMOSTATO GRILL
MODELO C-801 A RTKS MODELO C-201 A TKS
PUERTA DE HORNO DOBLE VIDRIO CON > COLOR BLANCO > COLOR BLANCO
> Enlozada > 4 discos > 4 discos
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO √ Para manipular o > Horno enlozado > Horno enlozado
> Perillas y manija blanca > Perillas y manija blanca
QUEMADOR ULTRA RÁPIDO (TRIPLE CORONA) retirar los alimentos del horno,
> Timer mecánico > Timer mecánico
utiliza protección adecuada. > Mesada enlozada blanca > Mesada enlozada blanca
REJILLAS SUPERIORES DE HIERRO FUNDIDO > Tapa de Vidrio > Tapa de Vidrio
LUZ EN EL HORNO >
>
Bandeja esmaltada (asadera)
Dimensiones:
>
>
Convección
Bandeja esmaltada (asadera)
Ancho x profundidad x alto > Dimensiones:
500 x 550 x 808 mm Ancho x profundidad x alto
600 x 600 x 813 mm
MODELO C-90 IP
> ACERO INOXIDABLE TOTAL
> Mesada acero inoxidable
MODELO C-60 IP
> 5 hornallas a Gas
> Timer electrónico
> ACERO INOXIDABLE TOTAL MODELO C-202 A TKS
> Horno eléctrico multifunción
> Mesada acero inoxidable MODELO C-203 VATKS
(8 funciones) > FRENTE ACERO INOXIDABLE
> 4 hornallas a Gas > Convección > 4 discos > FRENTE ACERO INOXIDABLE
> Timer electrónico > Entrada de gas opcional por ambos lados > Perillas y manija silver > 4 placas vitrocerámicas
> Horno eléctrico multifunción > Dimensiones: Ancho, Profundidad, Alto > Timer mecánico > Perillas y manija silver
(8 funciones) 900 x 600 x 925 mm > Horno enlozado > Horno enlozado
> Convección > TERMOCUPLA DE SEGURIDAD > Mesada en acero inoxidable > Timer digital > Convección
> Entrada de gas a la derecha EN LAS HORNALLAS > Tapa de Vidrio > Convección > Bandeja esmaltada (asadera)
> Dimensiones: Ancho, Profundidad, Alto > Bandeja esmaltada (asadera) > Dimensiones:
600 x 600 x 925 mm > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
> TERMOCUPLA DE SEGURIDAD Ancho x profundidad x alto 600 x 600 x 813 mm
EN LAS HORNALLAS 600 x 600 x 813 mm

42 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 43
 ANAFES HORNOS DE EMPOTRAR

DE EMPOTRAR A GAS
ELÉCTRICO
MODELO 4 H AG - VN MODELO 4 H AG
CONVECCIÓN
> COLOR NEGRO (VIDRIO) COLOR BLANCO
> Perillas grises metálicas MODELO 4 H AG LUZ EN EL HORNO 56 L
> Encendido electrónico
ACERO INOXIDABLE
> Parrillas hierro fundido > Encendido electrónico VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO
> Quemador ultra rápido > Dimensiones:
(Triple corona)
Ancho x profundidad x alto
DOBLE VIDRIO EN LA PUERTA MODELO HEE - BKD
> Dimensiones:
580 x 510 x 100 mm > COLOR NEGRO
Ancho x profundidad x alto > Dimensiones para instalación:
VIDRIO INTERIOR DE FÁCIL EXTRACCIÓN > Programador digital touch
600 x 510 x 120 mm > Perillas grises retráctiles (Push)
Ancho x profundidad: INTERIOR ESMALTADO
> Dimensiones para instalación:
560 x 490 mm
Ancho x profundidad: 553 x 473 mm
1 PARRILLA
TIMER
POR INDUCCIÓN MAGNÉTICA
TERMOSTATO
ALTA EFICIENCIA
FÁCIL DE LIMPIAR GRILL
1 BANDEJA ESMALTADA
MODELO 4P CAPACIDAD: 56 L
> DE EMPOTRAR 56 L 56 L
MODELO CIJ-21 > Controles táctiles con
DIMENSIONES:
> PORTÁTIL ELÉCTRICO 9 niveles de potencia Ancho x profundidad x alto
> Panel de control táctil > Recordatorio digital sonoro 595 x 610 x 595 mm
> 8 Funciones de cocción > Timer digital: corta el funcionamiento
> Regulación de potencia (1200-2000 W) > Alta eficiencia
> Timer > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
> Auto test de funcionamiento 590 x 520 x 57 mm
> Olla de obsequio > Dimensiones para instalación:
> Dimensiones: Ancho x alto x profundidad Ancho x profundidad: 560 x 490 mm MODELO HEE BL MODELO HEE INOX
280 x 60 x 350 mm > COLOR BLANCO > ACERO INOXIDABLE

44 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 45
 CAMPANAS EXTRACTORAS

2 LUCES HALÓGENAS DE 50W C/U

Línea KAVEZ Línea SIBOX
FILTROS METÁLICOS DE 5 CAPAS
> POTENCIA DE EXTRACCIÓN 789 m /h 3
> PANEL FRONTAL EN VIDRIO NEGRO DIGITAL/TOUCH
3 VELOCIDADES
APTOS PARA UTILIZAR CON
> CHIMENEA REGULABLE PARA TODA > CONTROL TOUCH UMARA
LA LÍNEA HASTA 750 mm > POTENCIA DE EXTRACCIÓN 805 m 3 /h
FILTROS DE CARBÓN ACTIVADO > MOTOR DE 270 W > DIGITAL/TOUCH CONTROL
> CHIMENEA REGULABLE PARA TODA LA LÍNEA HASTA 1050 mm
CON KIT DE INSTALACIÓN > POTENCIA DE EXTRACCION 755 m 3 /h
> MOTOR DE 270 W
> CHIMENEA REGULABLE HASTA 700 mm
> LUCES DICROICAS
MODELO 60 INOXIDABLE MODELO 90 INOXIDABLE
> MOTOR DE 240 W
Línea CURVEX
> Peso 14,8 kg > Peso 16,8 kg
> Dimensiones sin chimenea: > Dimensiones sin chimenea:
Alto x ancho x profundidad Alto x ancho x profundidad
> POTENCIA DE EXTRACCIÓN 773 m 3 /h 55 x 600 x 500 mm 55 x 900 x 500 mm
> CHIMENEA REGULABLE PARA TODA LA LÍNEA
HASTA 1050 mm
SIBOX ISLA MODELO 60

> MOTOR DE 270 W > NEGRA / INOXIDABLE

MODELO 60 INOXIDABLE MODELO 70 INOXIDABLE > PANEL FRONTAL EN VIDRIO NEGRO DIGITAL/TOUCH > Peso 12,97 kg
> Dimensiones sin chimenea:
> Peso 9,0 kg > Peso 9,2 kg
MODELO 60 INOXIDABLE
> Dimensiones sin chimenea: > Dimensiones sin chimenea:
> CONTROL TOUCH Alto x ancho x profundidad
> Peso 15,2 kg 470 x 600 x 365 mm
> Dimensiones sin chimenea:
Alto x ancho x profundidad Alto x ancho x profundidad > POTENCIA DE EXTRACCIÓN 770 m /h 3
270 x 600 x 500 mm 270 x 700 x 500 mm
Alto x ancho x profundidad > CHIMENEA REGULABLE PARA HASTA 1046 mm
90 x 600 x 500 mm
MODELO 60 BLANCA MODELO 90 INOXIDABLE > MOTOR DE 240 W
> Peso 9,0 kg > Peso 10,7 kg
MODELO 90 INOXIDABLE
> Dimensiones sin chimenea: > Dimensiones sin chimenea:
> Peso 18,2 kg
Alto x ancho x profundidad Alto x ancho x profundidad MODELO 90 INOXIDABLE
> Dimensiones sin chimenea:
270 x 600 x 500 mm 270 x 900 x 500 mm > Dimensiones sin chimenea:
Alto x ancho x profundidad
Alto x ancho x profundidad
90 x 900 x 500 mm
56 x 900 x 625 mm

46 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 47
 PURIFICADORES HORNOS ELÉCTRICOS

MODELO HJ - 19K MODELO HJ-23 DK

DOBLE FUNCIÓN: EXTRACTOR/PURIFICADOR
> COLOR BLANCO > COLOR NEGRO Y GRIS
2 MOTORES DE 125W c/u > Capacidad: 19 L > Capacidad: 23 L
> Potencia: 1380 W > Potencia: 1500 W
2 LÁMPARAS DE 40W c/u > Timer 60 minutos > Timer 90 minutos
> 4 Fases de cocción > Control digital
CAUDAL MÁXIMO DE EXTRACCIÓN: 382 m3/h > Luz Interior > Turbo
> Dimensiones: > Luz Interior
3 VELOCIDADES Ancho x alto x profundidad > Dimensiones:
445 x 285 x 320 mm Ancho x alto x profundidad
FILTRO CASSETTE METÁLICO 5 CAPAS 468 x 360 x 300 mm

FILTROS DE CARBÓN ACTIVADO INCLUIDOS

MODELO 602
PESO: 7,5 kg > INOXIDABLE
DIMENSIONES SIN CHIMENEA:
Alto x ancho x profundidad
140 x 600 x 500 mm

MODELO HJTI - 39
> SÍMIL ACERO INOXIDABLE
> Capacidad: 39 L MODELO HJIN 39 MODELO HJT - 45
> Potencia: 1650 W > SÍMIL ACERO INOXIDABLE > COLOR BLANCO
> 2 Bandejas > Turbo > 2 Discos eléctricos > Capacidad: 45 L
> Regulación independiente de > Capacidad: 39 L > Potencia: 1.650 W
las resistencias > Potencia total: 2.950 W > Luz Interior > Turbo
MODELO 602
> Luz Interior > Luz Interior > Timer hasta 90 minutos
> Dimensiones: > Dimensiones: > Dimensiones:
> BLANCO
Ancho x alto x profundidad Ancho x alto x profundidad Ancho x alto x profundidad
590 x 330 x 400 mm 590 x 395 x 410 mm 590 x 330 x 490 mm

48 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 49
 HORNO HALÓGENO JARRAS ELÉCTRICAS

COCINA EN FORMA PAREJA CAPACIDAD 1,7 L

SIN AGREGAR ACEITES INDICADOR DE AGUA DE FÁCIL LECTURA
√ El aire caliente dentro del HERVOR RÁPIDO, USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA
horno no produce humo ni quema
la comida. APERTURA DE TAPA SENCILLA Y SEGURA
√ Tu cocina estará limpia y segura,
libre de toda contaminación.
BASE MULTIDIRECCIONAL DE 360°
ALMACENAMIENTO DEL CABLE EN LA BASE 1,7 L
MODELO: JE-17 R
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO > Color ROJO
CON INDICADOR DE LUZ

MODELO HHJ - 12 - Halógeno

> Programación de temperatura para
calentar y descongelar
> Retiene nutrientes y sabores de la comida
> Cocina y calienta muy rápido
> Vidrio resistente de alta temperatura
> Bajo consumo de electricidad
> Fácil operación con timer y
control de temperatura 1,7 L 1,7 L
> Base desmontable
> Dimensiones: Alto x ancho x profundidad
590 x 330 x 450 mm

MODELO: JE-17 N MODELO: JE-17 I

> Color NEGRO > Color INOX

50 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 51
 MICROONDAS

DISEÑO CON FINOS ACABADOS EN CROMO

FUNCIÓN "ZERO STAND BY" (APAGA DISPLAY)
TIEMPO DE COCCIÓN HASTA 60 MINUTOS √ Si quieres conseguir un calor
uniforme y una buena cocción
DESCONGELADO POR PESO Y POR TIEMPO no pongas recipientes muy grandes.
20 L Estos pueden impedir que gire
4 PROGRAMAS DE AUTOCOCCIÓN
correctamente.
SISTEMA EXCLUSIVO DE REFLEXIÓN CÓNCAVA
BLOQUEO PARA NIÑOS

20 L
MODELO J 20 RR
> Color PURE RED
> Capacidad: 20 L
20 L >
>
5 Niveles de potencia
Dimensiones:
20 L
Alto x ancho x profundidad
265 x 445 x 365 mm
MODELO J 20 RB MODELO J 20 RN
> Color CREAM WHITE > Color PIANO BLACK
> Capacidad: 20 L > Capacidad: 20 L
> 5 Niveles de potencia > 5 Niveles de potencia
MODELO J 20 RV
> Dimensiones: > Dimensiones:
Alto x ancho x profundidad Alto x ancho x profundidad
> Color AQUA MINT 265 x 445 x 365 mm 265 x 445 x 365 mm
> Capacidad: 20 L
> 5 Niveles de potencia
> Dimensiones:
Alto x ancho x profundidad
265 x 445 x 365 mm

52 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 53
 MICROONDAS

17 L 17 L

MODELO J - 17 GR MODELO J - 17 GD
20 L 20 L
> BLANCO > Capacidad: 17 L > BLANCO > Capacidad: 17 L
> 6 Niveles de potencia > 10 Niveles de potencia
> Control mecánico > Descongelado por peso
> Botón de apertura > Seguro para niños
> Dimensiones: > Botón de apertura
Alto x ancho x profundidad > Dimensiones: MODELO J - 20 KD MODELO J - 20 KDN
262 x 452 x 320 mm Alto x ancho x profundidad √ Utiliza recipientes adecuados.
> BLANCO > NEGRO
262 x 452 x 320 mm Evita los plásticos que no están
> Capacidad: 20 L > Capacidad: 20 L
> 11 Niveles de potencia > 11 Niveles de potencia diseñados para microondas.
> Dimensiones: > Dimensiones: No utilices nada de metal
Alto x ancho x profundidad Alto x ancho x profundidad o madera.
259 x 449 x 317 mm 259 x 449 x 317 mm

23 L

23 L 23 L
MODELO J - 23B MDGI
> FRENTE ACERO INOX. MODELO J - 23 KDG
> Capacidad: 23 L > NEGRO
> 5 Niveles de potencia > Capacidad: 23 L
MODELO J - 23 GDG
> Grill combinado > Timer digital > 10 Niveles de potencia
> BLANCO > Capacidad: 23 L > Descongelado automático > Diseño lujoso
> 8 Niveles de potencia > Grill > Plato giratorio > Luz de panel tenue
> Botón de apertura > Seguro de protección para niños > Grill
> Dimensiones: > 9 Menús programados > Dimensiones:
Alto x ancho x profundidad > Dimensiones: Alto x ancho x profundidad Alto x ancho x profundidad
281 x 483 x 364 mm 287 x 485 x 410 mm 287 x 465 x 347 mm

54 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 55
 MICROONDAS

23 L 31 L
√ Evita que queden restos
de comida en las paredes o piso MODELO J - 23 GDGP MODELO J - 31 KDGN
del microondas. > Capacidad: 31 L
> PLATEADO
Esto provoca la formación de > Capacidad: 23 L
> Programación Digital
bacterias y malos olores. > 8 Niveles de potencia
> Grill
> Grill
> 10 Niveles de potencia
> Dimensiones:
> Función ZerON: cero consumo
Alto x ancho x profundidad de energía en modo de espera
> Dimensiones:
281 x 483 x 364 mm
Alto x ancho x profundidad
304 x 515 x 375 mm

26 L
31 L 31 L
MODELO J - 26 KDGI
> FRENTE INOXIDABLE MODELO J - 31 MDG-U MODELO J - 31 MDGI-U
> Capacidad: 26 L
> BLANCO > FRENTE INOXIDABLE
> 10 Niveles de potencia
> Capacidad: 31 L > Capacidad: 31 L
> 4 Programas auto cocción
> Programación Digital > Programación Digital
> Timer > Grill
> Grill combinado > Grill combinado
> Sistema exclusivo de
> Plato giratorio > Reloj > Plato giratorio > Reloj
reflexion cóncava
> Tecla rápida de descongelado
> Descongelado automático > Descongelado automático
> Dimensiones:
> Dimensiones: > Dimensiones:
Alto x ancho x profundidad Alto x ancho x profundidad
Alto x ancho x profundidad
335 x 520 x 510 mm 335 x 520 x 444 mm
280 x 465 x 370 mm

56 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 57
 ASPIRADORAS
MODELO AJ-950
> Poder de succión: 1,270 kg
MODELO AJ-5000
> GUINDO > 2000 W
> Bolsa de tela apta también para ASPIRADORA INDUSTRIAL
MODELO AJ-760 > POLVO Y AGUA
usar con bolsas de papel
> Poder de succión: 1,600 kg > Poder de succión: 2,200 kg
> Capacidad 2,5 L
> GUINDO/PLATA > 1600 W > Capacidad 54 L
MODELO AJ-4000
> Indicador de bolsa llena
> Bolsa de tela, apta también para > Potencia 1200 W máxima
> Tubo metálico telescópico
usar con bolsas de papel > Poder de succión: 2,400 kg > Control manual de flujo de aire > Capacidad del recipiente:
> Capacidad: 2 L > Potencia 1.600 W máxima > Encendido, apagado y control de potencia 20 L sólidos y 34 L líquidos
> Indicador de bolsa llena > SIN BOLSA en el cuerpo de la aspiradora > Ruedas giratorias de plástico
> Tubo metálico en dos tramos > Capacidad de depósito: 2 L > Enrollado automático del cable con goma y anclaje de metal (4)
> Control manual de flujo de aire > Tubo metálico telescópico > Filtros descartables > Regulador de velocidad giratorio
> Encendido, apagado y control de potencia > Manguera corrugada sin toma de aire > Incluye cepillo sofá, puntero > Dos caños extensibles de acero inox.
en el cuerpo de la aspiradora > Filtro HEPA y cepillo grande > Manija de aluminio para traslado
> Enrollado automático del cable > Velocidad regulable con > Manguera corrugada con toma de aire
> Filtros descartables potenciómetro giratorio > Cepillo grande de plástico con ruedas,
> Incluye cepillo sofá, puntero > Incluye cepillo grande con base grande con veleta de goma y ruedas.
y cepillo grande metálica y ruedas, cepillo pequeño > Cepillo redondo pequeño de plástico
con cerdas y redondo con cerdas > Incluye puntero
> Soporte para accesorios > Dimensiones: Largo x ancho x altura
> Incluye puntero 500 x 450 x 880 mm
MODELO AJ-3000
MODELO AJ-800 > Poder de succión: 1,600 kg
> Poder de succión: 1,400 kg > Potencia 1400 W máxima
> AZUL/PLATA > 1800 W MODELO AJ-1600 > SIN BOLSA
> Bolsa de tela, apta también para usar > Poder de succión: 0,900 kg
> TRIPLE SISTEMA DE FILTRADO
con bolsas de papel > Aspira POLVO y AGUA > 1600 W (CICLÓNICA, AGUA, HEPA)
> Capacidad: 2 L > Capacidad: 8 L
> SISTEMA DE ASPIRADO ANTIALÉRGICO
> Indicador de bolsa llena > Peso: 7,8 kg
> Capacidad de depósito 2 L
> Tubo metálico telescópico > Kit de cepillos: redondo, largo y para agua
> Ruedas de Goma
> Control manual de flujo de aire > Tubo metálico telescópico
> Velocidad fija · Incluye puntero
> Encendido, apagado y control de potencia > Ruedas multidireccionales
> Tubo de aluminio telescópico
en el cuerpo de la aspiradora > Función soplado
> Manguera corrugada con toma de aire
> Enrollado automático del cable > Dimensiones: Largo x ancho x altura
> Incluye cepillo grande de plástico con ruedas,
> Filtros descartables 370 x 370 x 550 mm grande con base metálica y ruedas,
> Incluye cepillo grande y puntero cepillo de sofá con cerdas

58 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 59
 TERMOTANQUES

MÁXIMA SEGURIDAD LÍNEA CILÍNDRICA LÍNEA PRISMA √ La alimentación eléctrica de

tu termotanque debe ser exclusiva.
TANQUE DE ACERO o COBRE MAYOR ECONOMÍA
√ Recuerda realizar el mantenimiento
de tu tanque de acero
de MAYOR ESPESOR cada dos años. Juego de MEZCLADORA
Para instalaciones de una sola cañería,
en todos los modelos de termotanques.

CON AISLACIÓN DE
POLIURETANO INYECTADO
La aislación de poliuretano inyectado
permite mantener el
agua caliente por más tiempo
brindando mayor economía.
TERMOTANQUES ELÉCTRICOS TERMOTANQUES ELÉCTRICOS
> TANQUE DE ACERO > TANQUE DE ACERO
◊ 30, 40, 60, 80 y 110 Litros ◊ 20 y 30 Litros
◊ 60 L y 80 L opción horizontal ◊ 20 L - Opción salida superior

> TANQUE DE COBRE > TANQUE DE COBRE

◊ 40, 60, 80 y 110 Litros ◊ 20 y 30 Litros
◊ 20 L - Opción salida superior
> Dimensiones con válvula incluida:
30 L: Altura 500 mm, Diám.: 402 mm > Dimensiones con válvula incluida:
40 L: Altura 600 mm, Diám.: 402 mm 20 L: Altura 410 mm, Largo: 430 mm, Prof.: 360 mm PARA COCINA PARA DUCHA
60 L: Altura 810 mm, Diám.: 402 mm 30 L: Altura 450 mm, Largo: 450 mm, Prof.: 385 mm
80 L: Altura 1020 mm, Diám.: 402 mm
110 L: Altura 1020 mm, Diám.: 460 mm

60 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 61
 CALEFACCIÓN

ESTUFA A SUPERGÁS CONVECTORES RADIADORES DE ACEITE

CALOVENTILADORES
MODELO F 100 M
MODELO RE 1500 W
INFRARROJOS
MODELO RAN 1500 W MODELO CVTO 1500-PTC
> Quemador infrarrojo de cerámica,
de alto rendimiento > 600+900 W 1500 W
> 3 Niveles de potencia > 7 elementos > Resistencia de cerámica
> 3600 kcal/h MODELO CE-T 2000 > Termostato de alta eficiencia térmica MODELO CVTB 2000-PTC
> Incluye válvula reguladora de presión BLANCO > Llaves luminosas > 2 Posiciones de calor
2000 W
> Encendido piezoeléctrico > Ruedas giratorias (con termostato) > Resistencia de cerámica
MODELO CEP 2000 BK > 1 Posición de ventilación
> Triple sistema de seguridad: > Guarda cable de alta eficiencia térmica
NEGRO > Protector térmico
◊ PILOTO ANALIZADOR: > 3 posiciones de calor > 3 Posiciones de calor
MODELO CEP 1500 W > Función oscilante
Apagado ante exceso de 2000 W > Protector térmico (con termostato)
> 750 + 1250 W 1500 W de seguridad > Dimensiones:
concentración de CO2 > Opción de montar en la pared
> 3 Posiciones de calor > Configuración de temperatura > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto > Protector térmico
◊ TERMOCUPLA: Corte del pasaje de gas
> Termostato ajustable > Puede ser montado en la pared Ancho x profundidad x alto 180 x 145 x 255 mm > Apto para baño
en el caso de un apagado imprevisto > Silencioso
> Sistema Turbofan 240 x 340 x 640 mm > Dimensiones:
de la llama > Protección térmica > Con ruedas
◊ DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ANTIVUELCO
Ancho x profundidad x alto
> Dimensiones: > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto 280 x 360 x 150 mm
Ancho x profundidad x alto Con ruedas: 615 x 255 x 510 mm
420 x 470 (incluye arco protector) x 745 mm 630 x 120 x 440 mm Sin ruedas: 615 x 85 x 420 mm
MODELO RE 2000 W MODELO CVTHV 2200 PTC
2000 W
CALEFACTORES >
MODELO RAN 2000 W
800+1200 W
MODELO CVTM 2000-PTC > 2 Posiciones de calor
(con termostato)
TURBOCALEFACTOR HALÓGENOS > 9 elementos 2000 W
> DE PARED (con kit de instalación)
> 1 Posición de ventilación
> Termostato > Apto para utilizar en forma
MODELO CHE 1200 > Resistencia de cerámica de
MODELO TCC 1400 N > Llaves luminosas horizontal o vertical
> 3 niveles de potencia > Ruedas giratorias alta eficiencia térmica.
BLANCO > Protector térmico
400W / 800W / 1200W > 2 Posiciones de calor (con termostato)
> Guarda cable > Dimensiones:
MODELO TCC 1400 BK > Función oscilante MODELO BH 1000 E > 1 Posición de ventilación
> 3 posiciones de calor Ancho x profundidad x alto
> Interruptor de seguridad > 500/1000 W > Protector térmico
NEGRO > Protector térmico de seguridad 174 x 160 x 551 mm
antivuelco > 2 Posiciones de calor > Control remoto incluido
> 700 + 700 W > Dimensiones:
> Dimensiones: > Dimensiones: > Display LED > Función oscilante
> Propulsor de aire Ancho x profundidad x alto
Ancho x profundidad x alto Ancho x profundidad x alto > Apto para baño
> Stop automático de seguridad 240 x 430 x 640 mm
335 x 155 x 510 mm 360 x 160 x 200 mm > Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
> Dimensiones: Ancho x profundidad x alto
420 x 215 x 280 mm 560 x 120 x 185 mm

62 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 63
 VENTILADORES

DE MESA DE PIE
TIPO INDUSTRIAL

MODELO VMJ 9A
> 2 Velocidades
> Oscilante MODELO VP 170 BK
> 250 mm > 3 velocidades
> 28 W > Oscilante
MODELO VPI-200
> 400 mm
> Altura: 1300 mm DE PIE
MODELO VMJ 12M MODELO VMJ 16A > 50 W > 3 velocidades
> Oscilante
> 3 Velocidades > 3 Velocidades > Paletas metálicas
> Oscilante > Oscilante > 500 mm
> 300 mm > 400 mm MODELO VWI-200
> Altura: 1560 mm
> 40 W > 50 W DE PARED > 160 W
> 3 velocidades
> Oscilante
> Paletas metálicas
TURBOCIRCULADOR > 500 mm
> 160 W

MODELO VP 140 EN
DE PARED > Control remoto
AVJT-45 MN
> Timer de 1 a 4 horas TURBOCIRCULADOR
SUPERBREEZE MODELO VP 20 BK MODELO VP 20 M > Motor potente de alta velocidad
> 3 Velocidades
> Con timer MODELO VWJ 16B > Oscilante > 3 velocidades > 3 velocidades > 3 Velocidades
> 3 Velocidades > 3 Velocidades > Efecto brisa > Oscilante > Oscilante > Cuerpo de metal cromado
> 400 mm > Oscilante > 400 mm > 500 mm > 500 mm > Paletas metálicas
> Rejilla giratoria > 400 mm > Altura: 1450 mm > Altura: 1700 mm > Altura: 1700 mm > Ajuste de inclinación 120 grados
> 65 W > 50 W > 50 W > 70 W > 70 W > 450 mm
> 90 W

64 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 65
 VENTILADORES DE TECHO

CON RULEMANES DOBLE BLINDAJE

VT5 H52 AB VT 20 H42 4P 1L

VT2 F42 4P > 3 Velocidades
VT6 H52 PB
> 3 Velocidades > 1050 mm
> 3 Velocidades
> 1050 mm > Inversor de sentido
VT 1 CON LUZ / SIN LUZ > 1320 mm
> Inversor de sentido > 4 Aspas de madera negras
> Inversor de sentido
> 5 Velocidades > 4 Aspas de madera esterillada y blancas reversibles
> 1420 mm
> 4 Aspas de madera > 1 Luz (brushed chrome)
> Blanco
> 3 Aspas de metal heavy duty
> Bronce antiguo / pulido
> 1 Luz > 4 Luces

VT 2 F42 4P VT 2 F42 4P VT3 H52 AB y VT4 H52 PB VT 7 C 52 4P 5L AB VT 21 H42 4P 3L VT 31 H52 5P 4L

> 3 Velocidades > 3 Velocidades > 3 Velocidades > 3 Velocidades > 3 Velocidades > 3 Velocidades
> 1050 mm > 1050 mm > 1320 mm > 1320 mm > 1050 mm > 1320 mm
> Inversor de sentido > Inversor de sentido > Inversor de sentido > Inversor de sentido > Inversor de sentido > Inversor de sentido
> 4 Aspas de madera > 4 Aspas de madera > 4 Aspas de madera > 4 Aspas de madera > 4 Aspas de madera blanca y > 5 Aspas de madera blanca
> Bronce antiguo > Bronce antiguo > Bronce antiguo /pulido > Bronce antiguo roble lavado reversibles y roble claro reversibles
> 3 Luces > 1 Luz > 1 Luz > 5 Luces > 3 Luces (brushed chrome) > 4 Luces (brushed chrome)

66 E L M A Y O R R E S P A L D O E N S U H O G A R 67
 PLANTA DE PRODUCCIÓN CONTENIDO

TELEVISORES LED................................. 02 CAMPANAS EXTRACTORAS

y PURIFICADORES DE AIRE ................. 46

ACONDICIONADORES DE AIRE........... 06 HORNOS ELÉCTRICOS.......................... 49

DESHUMIDIFICADORES....................... 08 HORNO HALÓGENO.............................. 50

Línea de REFRIGERADORES................. 10 JARRAS ELÉCTRICAS........................... 51

FREEZERS.............................................. 22 MICROONDAS........................................ 52

Destinada principalmente a la fabricación de termotanques, nuestra planta industrial ocupa una superficie de
8.000 m2 y es operada por personal altamente calificado y comprometido con la política de calidad de la empresa. Línea de LAVADO y SECADO................ 24 ASPIRADORAS....................................... 58

Un moderno equipamiento y la optimización de distintos procesos y etapas de fabricación nos permite proyectarnos
hacia otros mercados, donde nuestros productos cumplen con exigentes estándares de calidad Línea de COCINAS................................ 34 TERMOTANQUES ................................... 60
y alcanzan precios competitivos.
JAMES cuenta además con la distinción “OZONO AMIGO” otorgada por la DINAMA (Dirección Nacional de Medio
Ambiente) dependiente del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. ANAFES.................................................. 44 CALEFACCIÓN........................................ 62

Esta distinción se le otorga a aquellas industrias que implementan métodos de producción sin freón (libre de CFC),
es decir, que no producen daño a la capa de ozono y controlan los efluentes que pudieran provocar daño ambiental. HORNOS DE EMPOTRAR..................... 45 VENTILADORES..................................... 64
JAMES, una empresa comprometida con la excelencia, la preservación ambiental y
el confort y calidad de vida de los consumidores.
Las fotos y características de los productos presentes en este catálogo son orientativas.
Verifique con su proveedor de confianza la existencia del producto y especificaciones precisas del mismo.
 EL MAYOR RESPALDO EN SU HOGAR

JAMES S.A. JAMES PARAGUAY S.A.

Fraternidad 3948 SERVICE: Benigno Ferreira 6655
(598) 2309 6066* Montevideo: (598) 2309 6066* (595-21) 612 849 / 614 950
(598) 2305 0630 service@james.com.uy (595-21) 614 949
info@james.com.uy Maldonado: 4222 9897 Asunción - Paraguay
james.com.uy Solís 818 esq. Florida jamespar@james.com.py
@james.uruguay servicemaldonado@james.com.uy james.com.py