10 libros japoneses que serán

todo un acontecimiento para tu

cerebro
Por redaccionnyl el 12/01/2018

Descubrir la literatura japonesa es como descubrir que la tierra es

redonda o que los cuentos de Jorge Luis Borges existen. Es todo un
acontecimiento para cualquier cerebro. Por eso aquí te presentamos 10
libros japoneses para que el cerebro te haga CRAC.

Esta es una lista hecha a partir de una publicación de Librópatas.

De todas formas, a todos estos autores sí los hemos leído aunque sea en
referencias y pedacitos. Por eso podemos decir que el que más nos
gusta es Akutagawa, seguido de Mishima; y que el que menos nos gusta
es evidentemente Murakami, sobre quien aún no sabemos qué le ven a
lo que escribe.
1. “La puerta” de Natsume S?seki.
Obra maestra de la literatura japonesa del XX, y tercera parte de la
trilogía inaugurada con «Sanshiro» y «Daisuke», «La puerta» narra la
historia de Sosuke, un humilde oficinista tokiota de mediana edad que
comparte su vida con su esposa Oyone, en el banal anonimato de una
casa situada en la base de un barranco. La pareja, cuyo temprano
matrimonio fue celebrado casi de modo clandestino, se ve abocada a
aceptar bajo su techo a Koroku, el hermano menor de Sosuke, que se
convierte en una fuente de conflictos.

A la vez, la salud de Oyone se resiente y llega la noticia de la inesperada

visita de un fantasma del pasado. Sobre la pareja se cierne entonces un
periodo de crisis, y Sosuke se ve obligado a abandonar de manera
temporal la tranquilidad de su vida doméstica para retirarse a un
monasterio zen y allí meditar sobre su destino.Dotada de un profundo
simbolismo, «La puerta» se ha ganado el privilegio de ser considerada
por la crítica una de las obras literarias más profundas de la edad
moderna en Japón.

2. “El elogio de la sombra” de Junichir? Tanizaki.

En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la
luz. En cambio, en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el
enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en sí sino un juego de
claroscuros producido por layuxtaposición de las diferentes sustancias
que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra. Lo
mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su
fascinantesensación de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la
belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra.

3. “El dragón, Rash?mon y otros cuentos” de Ry?nosuke

Akutagawa.
Este