Está en la página 1de 35

Volume

Licensing

Derechos de uso del


proveedor de servicios
1 de junio de 2019
Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 2

Tabla de Contenido
TABLA DE CONTENIDO .................................................................. 2 APLICACIONES DE OFFICE..................................................................17
APLICACIONES DE ESCRITORIO PARA OFFICE .......................................... 17
INTRODUCCIÓN ............................................................................. 3
PROJECT ....................................................................................... 18
ACERCA DE ESTE DOCUMENTO .................................................................3 VISIO ........................................................................................... 18
QUÉ CONTIENE ESTE DOCUMENTO ............................................................3 SERVIDORES DE OFFICE ....................................................................18
ENTRADA DE PRODUCTO .........................................................................3 EXCHANGE SERVER .......................................................................... 18
ACLARACIONES Y RESUMEN DE CAMBIOS EN ESTE DOCUMENTO ........................3 PROJECT SERVER............................................................................. 20
SHAREPOINT SERVER ....................................................................... 20
TÉRMINOS DE LICENCIA ................................................................. 4
SKYPE EMPRESARIAL SERVER ............................................................. 21
TÉRMINOS DE LICENCIA UNIVERSALES ................................................... 4 SQL SERVER ..................................................................................... 23
TÉRMINOS DEL MODELO DE LICENCIA .................................................... 7 SUITES.........................................................................................24
POR NÚCLEO (APLICACIONES) ..............................................................7 CLOUD PLATFORM SUITE .................................................................. 24
POR NÚCLEO (ADMINISTRACIÓN) .........................................................8 PRODUCTIVITY SUITE ....................................................................... 25
POR NÚCLEO (SO) ............................................................................8 SYSTEM CENTER ................................................................................. 26
POR PROCESADOR .............................................................................8 HOSPEDAJE DE VIRTUALIZACIÓN .........................................................28
LICENCIAS DE ACCESO DE SUSCRIPTOR (SAL) PARA EL SOFTWARE DE SERVIDOR MICROSOFT APPLICATION VIRTUALIZATION HOSTING PARA DESKTOPS ........ 28
.....................................................................................................8 MICROSOFT USER EXPERIENCE VIRTUALIZATION HOSTING PARA DESKTOPS .. 28
LICENCIAS DE ACCESO DE SUSCRIPTOR (LICENCIAS SAL) PARA SERVIDORES DE VISUAL STUDIO..............................................................................29
ADMINISTRACIÓN ..............................................................................8 VISUAL STUDIO .............................................................................. 29
LICENCIAS DE ACCESO DE SUSCRIPTOR (SAL) PARA APLICACIONES DE AZURE DEV OPS SERVER .................................................................. 30
ESCRITORIO .....................................................................................9 WINDOWS SERVER ............................................................................. 31
HOST/INVITADO ...............................................................................9
GLOSARIO ....................................................................................33
ENTRADAS DE PRODUCTO ............................................................10
ATRIBUTOS ....................................................................................... 33
ADVANCED THREAT ANALYTICS ..............................................................10 DEFINICIONES .................................................................................... 33
BIZTALK SERVER .................................................................................10
ÍNDICE ..........................................................................................35
CORE INFRASTRUCTURE SERVER (CIS) SUITE .............................................11
MICROSOFT DYNAMICS ...................................................................12
MICROSOFT DYNAMICS AX ...............................................................12
MICROSOFT DYNAMICS 365 .............................................................13
MICROSOFT DYNAMICS NAV ............................................................14
MICROSOFT DYNAMICS GP ...............................................................15
MICROSOFT DYNAMICS SL ................................................................16

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 3

Introducción
Acerca de este documento
Los Derechos de Uso del Proveedor de Servicios (SPUR) proporcionan información sobre los Productos de Microsoft disponibles a través del
Contrato de Licencia de Proveedor de Servicios (SPLA) de Microsoft y cómo se pueden utilizar los Productos.

Los Productos enumerados en los SPUR están disponibles a partir de la fecha que se indica en la Portada de los SPUR. Las versiones anteriores de
los SPUR están disponibles en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=690213. La información sobre productos y servicios de Microsoft
interrumpidos está disponible en http://www.microsoftvolumelicensing.com. Para encontrar la versión necesaria, el Cliente puede ponerse en
contacto con su revendedor o con el Gestor de Cuentas de Microsoft.

Qué contiene este documento


Los SPUR incluyen las siguientes secciones:
 Introducción, que incluye una lista de cambios recientes.
 Términos de Licencia, que enumera los Términos de Licencia Universales y los Términos del Modelo de Licencia que se aplican a los
Productos.
 Entradas de Producto, que enumera todos los Productos del SPLA disponibles a partir de la fecha que se indica en la Portada de los SPUR.
 Glosario, que define los Atributos y otros términos escritos en mayúscula utilizados en los SPUR.
 Índice, que enumera todos los Productos a los que se hace referencia en los SPUR y su ubicación.

Entrada de producto
Cada Entrada de Producto incluye una lista de los Productos disponibles en el SPLA, una tabla de atributos y todos los Términos de Licencia
Específicos de un Producto. La tabla de atributos identifica información general del derecho de uso de cada Producto; como por ejemplo la primera
vez que el Producto estuvo disponible, si el Producto incluye algún Software Adicional, si existen condiciones adicionales para la adquisición y el uso
de un Producto, y los Términos de Licencia de cada Producto, incluyendo los Términos de Licencia Universales y el Modelo de Licencia aplicable.
El texto subrayado en azul es un Términos de Licencia Específicos de un Producto: Indica
“hipervínculo” que redirige a más detalles los términos y condiciones específicos del Producto
que rigen la implementación y el uso del Producto.
Fecha de disponibilidad: Junio de 2014 Términos de Licencia: Universal; Por Núcleo Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Ediciones Standard y Branch
Versión Anterior: BizTalk Server 2013 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: N/D
Software Adicional: Todas las ediciones Software de Cliente: Todas las ediciones Elegible para DCP: N/D
(incluye Software Adicional)
Recuperación ante Desastres: Todas las ediciones Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: Office Web Apps; Componentes Movilidad de Licencias: sí Notificaciones: N/D
del Software de Windows
Una celda en gris significa que el Al pasar el cursor sobre el texto azul
atributo no se aplica a los Productos se muestra información adicional

Aclaraciones y resumen de cambios en este documento


A continuación se muestran adiciones, eliminaciones y otros cambios realizados a los SPUR. A continuación también se muestran las aclaraciones
sobre la directiva de Microsoft como respuesta a las preguntas comunes de los clientes.

Incorporaciones Eliminaciones

Entradas de producto
Windows Server: Se agregaron términos que tratan el uso del Software de FSLogix en virtud de las licencias SAL de Servicios de Escritorio Remoto
de Windows Server.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 4

Términos de Licencia
Los términos de licencia que se aplican al uso de cada Producto licenciado son los Términos de Licencia Universales, los Términos del Modelo de
Licencia aplicables y cualquier Término de Licencia Específico de un Producto que se indique en la Entrada de Producto.

Términos de Licencia Universales


Estos términos de licencia se aplican al uso que hace el Cliente de todo el software de Microsoft con licencia en virtud del SPLA del Cliente.

1. Definiciones
Los términos utilizados y no definidos en este documento tienen los significados que se les ceden en el SPLA del Cliente.

2. Derechos de uso del cliente


Si el Cliente cumple con su SPLA, incluidos los SPUR, el Cliente puede utilizar el software según lo permitido expresamente en los SPUR. El Cliente
necesita una Licencia para cada Producto y una funcionalidad de licencia independiente que se utiliza en un dispositivo o que utiliza un usuario.

3. Derechos para utilizar otras versiones


Para cualquier copia permitida o Instancia, el Cliente podrá crear, almacenar, instalar, ejecutar o acceder en lugar de la versión con licencia, una
copia o Instancia de una versión anterior, una versión de idioma distinto permitida, una versión de plataforma distinta disponible (por ejemplo, 32
bits o 64 bits) o una edición anterior permitida. Aún se aplican los derechos de uso de la versión licenciada. Las Licencias para versiones anteriores
no satisfacen los requisitos de licencia para un Producto.

4. Derechos de Uso Aplicables


Los términos de licencia en los SPUR en vigor cuando el Cliente proporciona Servicios de Software por primera vez con una versión de un Producto
siguen en vigor durante el periodo de vigencia del SPLA del Cliente, sujeto a lo siguiente: (1) si Microsoft presenta una versión nueva de un
Producto y el Cliente utiliza esa versión nueva, el Cliente debe cumplir con los términos de licencia de la versión nueva; y (2) si el Cliente
proporciona Servicios de Software con una versión anterior de un Producto (una “Degradación”), y la Degradación contiene componentes que no
son parte de la versión de Producto identificada en los SPUR aplicables, entonces los Términos de Licencia específicos para esos componentes de
los SPUR asociados en última instancia con la Degradación se aplicarán a esos componentes.

5. Derechos de recuperación ante desastres


Por cada Instancia de software de servidor elegible con licencia en los modelos de licencia Por Procesador, Por Núcleo (Aplicaciones), Por Núcleo
(SO) o Por Núcleo (Administración) que el Cliente ejecute en un OSE Físico u OSE Virtual de un Servidor con Licencia, el Cliente puede ejecutar
temporalmente una Instancia de copia de seguridad en un OSE Físico u OSE Virtual de un Servidor dedicado a la recuperación ante desastres. Los
términos de licencia del software y las siguientes limitaciones se aplican al uso que haga el Cliente del software en un servidor de recuperación ante
desastres.

5.1 Periodos de uso permitidos


El servidor de recuperación ante desastres solo se puede ejecutar durante los siguientes periodos de excepción:
 Durante periodos breves de prueba de recuperación ante desastres, de una semana cada 90 días.
 Durante un desastre, mientras el servidor de producción que se está recuperando está fuera de servicio.
 En el momento aproximado de un desastre, por un periodo breve, para ayudar en la transmisión entre el servidor de producción principal
y el servidor de recuperación ante desastres.

5.2 Condiciones de uso


Para utilizar el software en virtud de los derechos de recuperación ante desastres, el Cliente debe cumplir con los siguientes términos:
 El servidor de recuperación ante desastres no se debe ejecutar en ningún otro momento, excepto el descrito anteriormente.
 El servidor de recuperación ante desastres no debe estar en el mismo clúster que el servidor de producción.
 El uso del software en un servidor de recuperación ante desastres debe cumplir con los términos de licencia del software.
 Una vez se ha completado el proceso de recuperación de desastres y el servidor de producción se ha recuperado, no debe ejecutar el
servidor de recuperación ante desastres en ningún otro momento excepto en los momentos permitidos aquí.

5.3 Uso de Windows Server


Las Licencias de Windows Server no son necesarias para el servidor de recuperación ante desastres si se cumplen las siguientes condiciones:
 El rol de Hyper-V en Windows Server se utiliza para replicar los OSE Virtuales del servidor de producción en un sitio principal a un servidor
de recuperación ante desastres.
 El servidor de recuperación ante desastres solo se utiliza para:
o ejecutar software de virtualización de hardware, como Hyper-V,
o proporcionar servicios de virtualización de hardware,

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 5

o ejecutar agentes de software para administrar el software de virtualización de hardware,


o servir como destino en caso de replicación,
o recibir OSE Virtual replicados, probar conmutación por error y esperar la conmutación por error de OSE Virtuales, y
o ejecutar cargas de trabajo de recuperación ante desastres tal como se describe anteriormente.

6. Software de Terceros
El software puede contener programas o componentes de propiedad de terceros que se licencian conforme a términos independientes que se le
presenten al Cliente durante la instalación o en el archivo “ThirdPartyNotices” que acompaña al software. El software también puede contener
programas de código abierto de terceros que Microsoft, no el tercero, le licencia al Cliente en virtud de los términos de licencia de Microsoft.

7. Código preliminar, actualizaciones o complementos, funcionalidad adicional


Microsoft puede ofrecer actualizaciones o complementos a los Productos. El Cliente puede utilizar las actualizaciones o complementos de los
Productos, el código preliminar, la funcionalidad adicional y servicios complementarios opcionales de los Productos, sujeto a los términos
específicos (si los hubiera) que los acompañan. Algunos Productos requieren actualizaciones automáticas, tal como se describe en los Términos de
Licencia Específicos de un Producto.

8. Restricciones
El Cliente no podrá (y no cuenta con licencia para) alquilar el software, eludir las limitaciones técnicas en los Productos o restricciones en la
documentación del Producto, o separar el software para su uso en más de un OSE en virtud de una sola Licencia o Servidor con Licencia (incluso si
los OSE se encuentran en el mismo sistema de hardware físico), a menos que Microsoft lo permita expresamente. Los derechos de acceso al
software en cualquier dispositivo no le otorgan al Cliente ningún derecho a implementar patentes de Microsoft u otra propiedad intelectual e
industrial de Microsoft en el dispositivo en sí o en cualquier otro software o dispositivo.

9. Cesión y reasignación de licencias


Antes de que el Cliente utilice software en virtud de una Licencia, debe ceder dicha Licencia a un dispositivo o usuario, según corresponda. El Cliente
puede reasignar una Licencia a otro dispositivo o usuario, pero no puede hacerlo durante el mismo mes calendario, a menos que la reasignación se
deba a (i) una falla o pérdida permanente de hardware, o (ii) reasignación temporal de SAL para cubrir la ausencia de un usuario o la no disponibilidad
de un dispositivo que está fuera de servicio. El Cliente debe eliminar el software o bloquear el acceso del dispositivo antiguo o al usuario antiguo.

10. Medidas técnicas


Algunos Productos están protegidos por medidas tecnológicas y necesitarán una clave de activación o validación, así como una clave de producto,
para instalarlos o acceder a ellos.

10.1 Activación y validación


Una activación o validación correcta verifica que un Producto de software se ha instalado correctamente, que la clave de producto no es
robada y que no se han realizado cambios en las funciones de validación, licencia o activación del software. El derecho del Cliente a utilizar el
software después del tiempo especificado en el Producto de software es limitado, salvo que se active. El Cliente no tiene licencia para seguir
utilizando el software si se ha intentado activar sin éxito. Cada dispositivo que no se haya activado mediante un Servicio de Administración de
Claves (KMS) debe utilizar una Clave de Activación Múltiple (MAK). El cliente no puede omitir la activación o validación.

10.2 Claves de producto


Se requiere una clave de producto cedida para el uso del software con licencia. Todas las claves de producto son Información Confidencial de
Microsoft. Independientemente de cualquier estipulación en sentido contrario contenido en el contrato de licencias por volumen del Cliente,
el Cliente no puede divulgar las claves de productos a terceros. El Cliente no puede proporcionar un acceso no seguro a los equipos de KMS en
una red no controlada. En caso de uso no autorizado o divulgación de claves de producto o claves de KMS, Microsoft puede evitar posteriores
activaciones, desactivar o bloquear claves de productos para impedir la activación o validación y tomar otras medidas pertinentes.

11. Avisos
Donde se indica en cada Entrada de Producto, se aplicarán las siguientes notificaciones:

11.1 Características basadas en Internet


Los Productos de Software pueden contener características que conectan y envían información a través de Internet, sin notificación adicional
al Cliente, a los sistemas de Microsoft y a sus Filiales y proveedores de servicios. El uso de esa información se describe en la declaración de
privacidad disponible en cada Producto de software.

11.2 Mapas de Bing


El Producto incluye el uso de Mapas de Bing. Todo contenido proporcionado a través de Mapas de Bing, incluidos códigos geográficos, solo
puede utilizarse dentro del producto a través del cual se proporciona el contenido. El uso que el Cliente hace de Mapas de Bing se rige por los
Términos de Uso de Usuario Final de Mapas de Bing disponibles en http://go.microsoft.com/?linkid=9710837 y la Declaración de Privacidad de
Mapas de Bing disponible en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 6

11.3 Aviso sobre el Estándar H.264/AVC Visual, Estándar de Vídeo VC-1 y el Estándar Visual MPEG-4 Parte 2
Este software puede incluir tecnología de compresión visual H.264/AVC, VC-1 y MPEG-4 Parte 2. MPEG LA, L.L.C. exige la inclusión del
siguiente aviso: LA LICENCIA DE ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO LAS LICENCIAS DE LA CARTERA DE PATENTES DE AVC, VC-1, VISUAL MPEG-
4 PART 2 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME A LO ANTERIOR
(“ESTÁNDARES DE VÍDEO”) O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC, VC-1, MPEG-4 PART 2 QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR
EJERCIENDO UNA ACTIVIDAD PERSONAL NO COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR
DICHO VÍDEO. NO SE CONCEDE NINGUNA OTRA LICENCIA PARA CUALQUIER OTRO USO, NI SE DEBE PRESUPONER SU CONCESIÓN. PUEDE
OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE www.mpegla.com. Para efectos de aclaración, esta notificación no limita o
prohíbe el uso del software para usos normales del negocio que son privados a dicho negocio los cuales no incluyen (i) redistribución del
software a terceros, o (ii) creación de contenido con las tecnologías de compatibilidad de VIDEO ESTÁNDAR para distribución a terceros.

11.4 Protección contra malware


A Microsoft le importa proteger los dispositivos de los clientes del malware. El software activará la protección contra malware si no se ha
instalado otra protección o si ha expirado. Para hacerlo, se deshabilitará otro software antimalware o será necesario eliminarlo.

12. Componentes de fuente, imágenes y sonidos


Mientras el Cliente ejecuta el software, puede tener acceso y utilizar iconos, imágenes, sonidos y soporte físico incluidos con el software solo desde
un Dispositivo Licenciado y puede utilizar las fuentes incluidas con o instaladas por dicho software para mostrar e imprimir el contenido. El Cliente
podrá exclusivamente incrustar fuentes en el contenido, de acuerdo con lo que permitan las restricciones de incrustación de fuentes y podrá
descargarlas temporalmente a una impresora o a otro dispositivo de salida para imprimir contenido.

13. Tecnologías incluidas


Los productos pueden incluir otros componentes de la tecnología de Microsoft sujetas a sus propios términos de licencia, como se indica en la
Entrada de Producto. Si los términos independientes de estos componentes no se abordan en los Términos de Licencia Específicos del Producto,
puede encontrarlos en una carpeta independiente en el directorio de instalación del Producto o a través del instalador unificado del Producto.

14. Pruebas Comparativas


Para revelar a terceros los resultados de cualquier prueba comparativa de cualquier Producto de Servidor, el Cliente deberá obtener la autorización
previa y por escrito de Microsoft. Esto no rige para .NET Framework.

15. Software Plus Services


Microsoft puede proporcionar servicios con Productos a través de características de software que se conectan a través de Internet a los sistemas
informáticos de Microsoft o de un proveedor de servicios. Asimismo, podrá modificar o cancelar dichos servicios en cualquier momento. El Cliente
no podrá utilizar los servicios de una manera tal que pueda perjudicar u obstaculizar su uso por parte de otros usuarios. El Cliente no podrá utilizar
los servicios para intentar acceder sin autorización a cualquier servicio, dato, cuenta o red, sean cuales fueren los métodos.

16. Sitios de Internet de Terceros


El Cliente y clientes de este podrán conectarse a sitios de Internet de terceros a través del uso de los PRoductos. Microsoft no controla los sitios de
terceros. Microsoft no se hace responsable del contenido de ningún sitio de terceros, de los vínculos que éstos contengan o de cualquier cambio
que se produzca en los mismos. Microsoft proporciona estos vínculos a sitios de terceros únicamente para su comodidad. La inclusión de cualquier
vínculo no implica la aprobación del sitio de terceros por parte de Microsoft.

17. Multiplexación
La multiplexación o agrupación para reducir las conexiones directas con el software no reduce la cantidad de Licencias requeridas.

18. Creación y almacenamiento de instancias de servidores o soportes físicos de almacenamiento


Para cualquier Licencia el que Cliente adquiera, el Cliente podrá crear y almacenar Instancia del software correspondiente únicamente para ejercer
su derecho a utilizar Instancia en Ejecucións de software en virtud de ese Licencia, según se permite en este documento.

19. Código Distribuible


El software puede incluir código que el Cliente estará autorizado a distribuir en programas que desarrolle, siempre y cuando cumpla con los
términos que se especifican a continuación. En este apartado, “Cliente” también incluye a los Usuarios Finales del Cliente.

19.1 Derecho de uso y distribución


El código y los archivos de texto enumerados a continuación son “Código Distribuible”.
 Archivos REDIST.TXT: El Cliente puede copiar y distribuir la forma de código enumerada en los archivos REDIST.TXT y OTHER-
DIST.TXT, así como también cualquier código marcado como “Bibliotecas de Silverlight”, “Bibliotecas de Cliente” de Silverlight y
“Bibliotecas de Servidores” de Silverlight.
 Código de ejemplo, plantillas y estilos: El Cliente puede modificar, copiar y distribuir la forma de fuente y código objeto del código
marcado como “muestra”, “plantilla”, “estilos simples” y “estilos boceto”.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 7

 Distribución por terceros: El Cliente podrá permitir que sus distribuidores de programas copien y distribuyan el Código Distribuible
como parte de dichos programas.
 Biblioteca de imágenes: El Cliente puede copiar y distribuir las imágenes, gráficos y animaciones en la Biblioteca de Imágenes según
se describe en la documentación del software.

19.2 Requisitos de distribución


Si el Cliente distribuye cualquier Cliente de Código Distribuible debe:
 distribuirlo únicamente con los programas del Cliente, donde los programas de Cliente proporcionan la funcionalidad principal
significativa al Código Distribuible;
 exigir a los distribuidores y usuarios finales externos que acepten los términos que protegen el Código Distribuible de la misma
manera que el contrato de licencias por volumen del Cliente, incluyendo los derechos de uso del proveedor de servicios (SPUR);
 indemnizar, defender y mantener indemne a Microsoft frente a toda reclamación, incluidos los honorarios de abogados,
relacionados con la distribución o el uso de los programas del Cliente, excepto en la medida en que cualquier reclamación se base
únicamente en el Código Distribuible incluido en los programas del Cliente.

19.3 Limitaciones de distribución


El Cliente no está autorizado a:
 modificar ningún aviso de propiedad intelectual, marca o patente incluidos en el Código Distribuible;
 utilizar las marcas de Microsoft en los nombres de los programas del Cliente de ninguna manera que surgiera que sus programas
provienen de Microsoft o que esta los aprueba;
 distribuir Código Distribuible en o con programas malintencionados o engañosos, o de manera ilegal; o
 modificar o distribuir el código fuente de cualquier Código Distribuible de un modo tal que alguna parte del mismo pase a estar
sujeta a una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es una licencia que requiere, como condición de uso, modificación o
distribución, que se divulgue el código o se distribuya en forma de código fuente, o que los otros tengan derecho a modificarlo.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Términos del modelo de licencia


El Modelo de Licencia para cada Producto se identifica en la Entrada de Producto. Los términos del Modelo de Licencia se aplican a todos los
Productos de software licenciados en virtud de ese Modelo de Licencia, tal como se especifica en la Entrada de Producto y sujeto a todas las
excepciones y otros términos indicados en los Términos de Licencia Específicos de un Producto.

Por Núcleo (Aplicaciones)


Para los Productos en virtud del Modelo de Licencia por Núcleo (Aplicaciones), el Cliente debe elegir licencias por Núcleo físico en un Servidor o
licencias por OSE Virtual Individuales. Los términos para cada uno se establecen a continuación.

Licencias de servidor (por núcleo): Licencias por núcleo físico en un servidor


1. El Cliente puede utilizar el software de servidor en un Servidor con Licencia, siempre que adquiera suficientes Licencias como se describe
a continuación.
2. El número de Licencias requerido es igual al número de Núcleos físicos en el Servidor con Licencia, sujeto a un mínimo de cuatro Licencias
por núcleo, por Procesador Físico.
3. Para otras ediciones Enterprise, el Cliente puede utilizar cualquier número de Instancias en Ejecución del software de servidor en el
Servidor con Licencia en el OSE Físico y/o en cualquier número de OSE Virtuales.
4. Para otras ediciones, el Cliente podrá utilizar cualquier número de Instancia en Ejecucións del software de servidor solo en el OSE Físico
del Servidor con Licencia.

Licencias de Servidor (por núcleo): Licencia por OSE Virtual Individual


1. El Cliente puede utilizar cualquier número de Instancia en Ejecución del software de servidor en cualquier OSE Virtual en un Servidor con
Licencia, siempre que adquiera Licencias suficientes como se describe a continuación.
2. El número de Licencias requerido es igual al número de Núcleo virtuales en el OSE Virtual, sujeto a un mínimo de cuatro Licencia por OSE
Virtual.
3. Si en cualquier momento se cede cualquier Núcleo virtual a más de un Subproceso de hardware, el Cliente necesita una Licencia para
cada Subproceso de hardware al que se cede.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 8

Por Núcleo (Administración)


Licencias de administrador de servidor (por núcleo)
1. El Cliente puede utilizar el software de servidor en cualquier Servidor para Administrar OSE en un Servidor con Licencia, siempre que
adquiera suficientes licencias de Servidor como se describe a continuación.
2. El número de Licencias requerido es igual al número de Núcleos físicos en el Servidor con Licencia, sujeto a un mínimo de 8 Licencias por
Procesador Físico.
3. Edición Standard
 La edición Standard permite el uso del software para Administrar hasta un OSE en el Servidor con Licencia.
 La edición Standard permite la Administración del OSE Físico en el Servidor con Licencia (además de un OSE Virtual), si el OSE Físico
se utiliza únicamente para proporcionar servicios de hosting y Administrar el OSE Virtual.
 El Cliente puede ceder Licencias adicionales de la edición Standard al Servidor con Licencia en un cantidad igual al número
especificado en el punto 2 anterior y Administrar un OSE adicional en el Servidor con Licencia.
4. La edición Datacenter permite utilizar el software de servidor para Administrar cualquier número de OSE en el Servidor con Licencia.
5. Los OSE que ejecutan sistemas operativos de Servidor requieren Licencias de Administración de Servidor.
6. El Cliente puede utilizar el software solo para Administrar OSE que ejecutan sistemas operativos de servidor.

Por Núcleo (SO)


Licencias de Servidor (por núcleo)
1. El Cliente puede utilizar el software de servidor en un Servidor con Licencia, siempre que adquiera suficientes licencias de Servidor como
se describe a continuación.
2. El número de Licencias necesario equivale al número de Núcleos Físicos en el Servidor con Licencia sujeto a un mínimo de 8 Licencias por
Procesador Físico.
3. Edición Standard
 La edición Standard permite el uso del software de servidor en un OSE en el Servidor con Licencia.
 La edición Standard permite el uso de una Instancia en Ejecución del software de servidor en el OSE Físico en el Servidor con Licencia
(además de un OSE Virtual), si el OSE Físico se utiliza únicamente para proporcionar servicios de hosting y Administrar el OSE Virtual.
 El Cliente puede ceder Licencias adicionales de la edición Standard al Servidor con Licencia equivalentes al número especificado en el
párrafo 2 anterior y ejecutar el software de servidor en un OSE adicional en el Servidor con Licencia.
4. La edición Datacenter permite el uso del software de servidor en cualquier número de OSE en el Servidor con Licencia.

Por Procesador
Licencias de servidor (por procesador)
1. El Cliente puede utilizar el software de servidor en un Servidor con Licencia según se describe en los Términos de Licencia Específicos de
un Producto, siempre que adquiera suficientes Licencias como se describe a continuación.
2. Se requiere una Licencia para cada Procesador Físico en un Servidor con Licencia.
3. Cada Licencia permite el uso de una Instancia en Ejecución del software de servidor en un OSE.

Licencias de Acceso de Suscriptor (SAL) para el Software de Servidor


Licencia de Acceso
1. Siempre que se adquieran una o más SAL para el software, el Cliente puede utilizar cualquier número de Instancia en Ejecución del
software de servidor.
2. El Cliente debe adquirir una SAL para cada usuario o dispositivo autorizado por el Cliente para acceder al software de servidor,
independientemente del acceso real.

Licencias de Acceso de Suscriptor (Licencias SAL) para Servidores de Administración


Licencia de Acceso
1. Siempre que se adquiera una o más SAL, el Cliente puede utilizar cualquier número de Instancia en Ejecución del software para
Administrar OSE en Dispositivos Licenciados o en dispositivos utilizados por Usuarios Licenciados.
2. El Cliente debe adquirir una SAL para cada OSE o cada usuario de OSE que el Cliente Administra con el software.
3. Las licencias SAL no permiten administrar ningún OSE que ejecute un sistema operativo de servidor.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 9

Licencias de Acceso de Suscriptor (SAL) para Aplicaciones de Escritorio


Licencia de Acceso
1. Siempre que se adquieran una o más SAL, el Cliente puede utilizar cualquier número de Instancia en Ejecución del software.
2. El Cliente debe adquirir una SAL para cada usuario o dispositivo autorizado por el Cliente para acceder a la aplicación de escritorio,
independientemente del acceso real.

Licencias SAL para usuario para conexiones simultáneas


El Cliente debe adquirir una SAL para cada conexión simultánea a un Servidor que ejecute el software (incluyendo el uso de varios dispositivos por
parte del mismo usuario).

Uso de los Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server


La entrega de una Aplicación de Escritorio, como Office, que se utiliza el proporcionar acceso directo o indirecto al Software de Servidor que aloja la
interfaz gráfica de usuario, como Windows Server (mediante el uso de la funcionalidad Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server u otra
tecnología), requiere una Licencia SAL de Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server.

Host/Invitado
El modelo de licencias por Host/Invitado requiere licencias de host y de invitado, así como también, SAL para usuarios que acceden a cierta
funcionalidad de software de invitado. Se requieren licencias de host para Tejido de Host del Cliente. Se requieren licencias de invitado para OSE
Virtuales de invitado del Cliente.

Cesión de licencias
Antes de utilizar el software para Tejido de Host, el Cliente debe ceder a cada Servidor en su Tejido de Host una licencia de host para cada
Procesador Físico en Servidor. Cada Servidor al cual el Cliente ceda el número de Licencias requerido es un “servidor de host licenciado”.

Uso de Software
Software de Host
El software que el Cliente licencia en virtud de las licencias de host es “software de host”. Después de que el Cliente cede el número requerido
de licencias de host, puede ejecutar cualquier número de Instancias del software de host para implementar, configurar, administrar y operar su
Tejido de Host. El uso del software de host está sujeto a las limitaciones descritas en la sección Términos de Licencia Específicos del Producto.

Software de Invitado
El software que el Cliente licencia en virtud de las licencias de invitado es “software de invitado”. El software de invitado se compone del
software de servidor y software adicional. El Cliente puede ejecutar el software de servidor invitado solo en un OSE Virtual hospedado
utilizando la funcionalidad de virtualización de Hyper-V del paquete de Microsoft Cloud Platform en un servidor de hospedaje licenciado. Por
cada licencia de software de invitado que el Cliente adquiera, puede ejecutar una sola Instancia del software de servidor de invitado y cualquier
número de Instancias del software adicional. El software adicional se puede ejecutar en OSE Físicos y OSE Virtuales en cualquier número de
dispositivos y se puede utilizar solo con el software de servidor de invitado.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 10

Entradas de Producto
Advanced Threat Analytics
Cliente de Advanced Threat Analytics 2016 (Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Agosto de 2015 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Servidores de Administración Sí
Versión Anterior: N/D Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Sí
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Sí
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: SQL Server Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso al Software de Servidor


Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Cliente para OSE de Advanced Threat
Analytics 2016 (dispositivo o usuario)

2. El uso Requiere de una Licencia SAL


Solo se requieren licencias para OSE Cliente (u OSE que ejecutan sistemas operativos de Servidor y se utilizan como OSE Cliente) que se encuentran
en los dispositivos del usuario final o a las que se accede mediante estos dispositivos autenticados mediante Active Directory administrado por
Advanced Threat Analytics.

3. Restricciones por país


Ningún Cliente ni Usuario Final podrá utilizar Advanced Threat Analytics 2016 en la República Popular China.

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

BizTalk Server
BizTalk Server 2016 Enterprise (Licencia por Núcleo) BizTalk Server 2016 Branch (Licencia por Núcleo)
BizTalk Server 2016 Standard (Licencia por Núcleo)

Fecha de disponibilidad: Diciembre de 2016 Términos de Licencia: Universal; por Núcleo Términos de Licencia Específicos de un Producto:
(Aplicaciones) Ediciones Standard y Branch
Versión Anterior: BizTalk Server 2013 R2 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: N/D
Software Adicional: Todas las ediciones Software de Cliente: Todas las ediciones (incluye Elegible para DCP: N/D
Software Adicional)
Recuperación ante Desastres: Todas las ediciones Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: Componentes del software Movilidad de Licencias: Sí Notificaciones: N/D
de Windows

1. Términos adicionales de BizTalk Server Standard y BizTalk Server Branch


1.1 Limitación de uso
El Cliente no puede utilizar el software de servidor, incluyendo el Servidor de Secreto Maestro, en un Servidor que forme parte de un clúster
en red o en un OSE que forme parte de un clúster en red de OSE del mismo Servidor.

1.2 Componente Office Web


El Cliente puede utilizar el Componente Office Web únicamente para ver e imprimir copias de documentos estáticos, texto e imágenes que se
hayan creado con el software. El Cliente no necesita licencias independientes para las copias del componente.

2. Términos Adicionales para BizTalk Server Branch


El Cliente puede utilizar Instancias en Ejecución del software en Servidores con Licencias únicamente en el extremo de su red interna (o en el de su
empresa) para conectar eventos de negocio o transacciones con actividades procesadas en ese extremo. El Servidor con Licencia no podrá:
 actuar como nodo central en un modelo de “red con topología en estrella”;
 centralizar las comunicaciones de toda la empresa con otros Servidores o dispositivos; o
 procesos de negocio automatizados a través de las divisiones, unidades de negocio o sucursales.
Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice
Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 11

3. Software Adicional
Herramientas de administración y supervisión ADOMD.NET Esquemas y plantillas relacionados con BizTalk Server
Cliente de Supervisión de la Actividad Económica Proveedor de alertas SAE para Servicios de API de Sucesos de SAE y Herramientas de
(“SAE”) notificación de SQL Administración e Interceptores
Business Activity Services Componente de reglas de negocio Herramientas de desarrollo
Adaptador de recepción HTTP Servidor secreto principal de inicio de sesión único MQHelper.dll
para edición Enterprise
MQSeries Agent MSXML Adaptador de recepción SOAP
Kits de desarrollo de software SQLXML UDDI
Adaptadores de Windows Communication Servicios Web del Adaptador de Windows SharePoint
Foundation Services

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Core Infrastructure Server (CIS) Suite


Core Infrastructure Server Suite Standard (Licencia de Núcleo) Core Infrastructure Server Suite Datacenter (Licencia de Núcleo)

Fecha de disponibilidad: Consulte la Fecha Disponible Términos de Licencia: Universal Términos de Licencia Específicos de un Producto:
para los Productos de componente Todas las ediciones
Versión Anterior: N/D Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: N/D
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: N/D
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Derechos de uso aplicables


El acceso y uso que el Cliente hace del software de CIS se rige por los Términos de Licencia aplicables a los Productos individuales que comprenden
el software de CIS, según las modificaciones de estos Términos de Licencia.

2. Software incluido con CIS Suite Standard


CIS Suite Standard incluye las versiones más recientes de Windows Server Standard y System Center Standard. Para cada Servidor en el que el
Cliente ejecute el software CIS Suite Standard, el número de Licencias necesarias equivale al número de Núcleos Físicos en el Servidor con
Licencia,sujeto a un mínimo de 8 Licencias por Procesador Físico. Por cada Servidor al que se haya asignado el número necesario de Licencias de CIS
Suite Standard el Cliente puede, en el Servidor con Licencia, en cualquier momento:
 Utilizar una Instancia de Ejecución del software de servidor Windows Server Standard en el OSE Físico del Servidor con Licencia (además
de un OSE Virtual), si el OSE Físico se utiliza únicamente para alojar y Administrar el OSE Virtual.
 Utilizar System Center Standard para Administrar el OSE Físico en el Servidor con Licencia (además de un OSE Virtual), si el OSE Físico se
utiliza únicamente para alojar y Administrar el OSE Virtual.
 Utilizar o Administrar cualquier número de OSE utilizado con instancias como Contenedores de Windows Server sin aislamiento de Hyper-
V en el Servidor con Licencia.
El cliente puede asignar Licencias de CIS Suite Standard al Servidor con Licencia equivalentes al número especificado anteriormente y ejecutar el
software de servidor en un OSE adicional, Administrar un OSE adicional en el Servidor con Licencia.

3. Software incluido con CIS Suite Datacenter


CIS Suite Datacenter incluye las versiones más recientes de Windows Server Datacenter y System Center Datacenter. Para cada Servidor en el que
el Cliente ejecuta el software CIS Suite Datacenter, el número de Licencias necesario equivale al número de Núcleos Físicos en el Servidor con
Licencia sujeto a un mínimo de 8 Licencias por Procesador Físico. Por cada Servidor al que se haya asignado el número necesario de Licencias de CIS
Suite Datacenter el Cliente puede, en el Servidor con Licencia, en cualquier momento:
 Utilizar el software de servidor de Windows Server Datacenter en cualquier número de OSE en el Servidor con Licencia.
 Utilizar el software de servidor de System Center Datacenter para Administrar cualquier número de OSE en el Servidor con Licencia.
 Utilizar o Administrar cualquier número de OSE utilizado con instancias como Contenedores de Windows Server sin aislamiento de Hyper-
V en el Servidor con Licencia.

4. Licencia de administración
Con el propósito de aplicar los Términos de Licencia para System Center al uso que el Cliente hace del software de CIS Suite, se considera que el
Cliente ha cedido al Servidor con Licencia, Licencias de System Center en un número igual al número de Licencias de CIS Suite cedidas al Servidor.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 12

5. Términos adicionales
El Cliente puede ejecutar una versión anterior de cualquiera de los Productos individuales incluidos en CIS Suite según lo permitan los Términos de
Licencia para ese Producto en los SPUR. Todos los demás requisitos para adquirir y ceder licencias SAL de acceso y administración a usuarios o
dispositivos, según se establece en los SPUR, permanecerán vigentes y en efecto.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Microsoft Dynamics

Microsoft Dynamics AX
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (Licencia SAL) Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Standard Commerce Server Core
(Licencia por Núcleo)

Fecha de disponibilidad: Junio de 2014 Términos de Licencia: Universal; por Núcleo Términos de Licencia Específicos de un Producto:
(Aplicaciones), Licencia SAL – Software de Servidor Dynamics AX 2012 R2
Versión Anterior: Dynamics AX 2012 R2 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Ediciones de
licencia SAL
Software Adicional: Dynamics AX 2012 R3 Software de Cliente: Dynamics AX 2012 R3 (incluye Elegible para DCP: Dynamics AX 2012 R3
todo el Software Adicional)
Tecnologías incluidas: Dynamics AX 2012 R3 Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Standard Commerce Server Core
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: Microsoft Dynamics AX Notificaciones: N/D
2012 R3 Standard Commerce Server Core

1. Acceso al Software de Servidor – Microsoft Dynamics AX 2012 R3


1.1 SAL de Autoservicio
Acceso al software de servidor únicamente para registrar el tiempo resultante del procesamiento de nóminas; registrar únicamente los gastos
de reembolso; administrar información personal; y crear pedidos y administrar presupuestos relacionados con estas actividades
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Autoservicio de Microsoft Dynamics AX
2012 R3 (dispositivo o usuario)

1.2 SAL de Tarea


Acceso al software de servidor según lo permite la SAL de Autoservicio y para registrar y aprobar cualquier tipo de tiempo y gasto; aprobar
facturas; aprobar todas las transacciones relacionadas con el autoservicio; operar un dispositivo de punto de venta o de almacén; y operar un
dispositivo administrador de almacén.

Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Tarea de Microsoft Dynamics AX 2012 R3


(dispositivo o usuario)

1.3 SAL Funcional


Acceso al software de servidor según lo permite la SAL de Autoservicio y SAL de Tarea y para utilizar ciclos operativos establecidos y procesos
empresariales proporcionados por el software; crear y actualizar (a) solicitudes de posición o (b) registros de datos principales pertenecientes
a candidatos, empleados, clientes, proveedores o catálogos de piezas; y aprobar todas las transacciones relacionadas con el autoservicio y las
tareas
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Funcional de Microsoft Dynamics AX 2012 R3
(dispositivo o usuario)

1.4 SAL Enterprise


Acceso al software de servidor según lo permite la SAL Funcional y para acceso completo e ilimitado a toda la funcionalidad del software de
servidor en la Solución ERP.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Enterprise de Microsoft Dynamics AX 2012
R3 (dispositivo o usuario)

1.5 Licencia SAL de almacén


Acceso al software de Servidor de Almacén. Se requiere una SAL de Servidor de Almacén para cada ubicación de comercio o tienda.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Tienda de Microsoft Dynamics AX 2012 R3

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 13

1.6 Renuncia de SAL


El Cliente no necesita adquirir ni ceder una SAL a ningún usuario empleado por terceros que obtienen acceso a Microsoft Dynamics AX 2012
R3 únicamente con el propósito de prestar servicios de contabilidad o cuenta profesional adicionales relacionados con el proceso de auditoría
del Usuario Final del un Cliente.

2. Derechos de cambio a una versión anterior


El Cliente solo puede utilizar la versión del software inmediatamente anterior a la versión actual, de acuerdo con lo que se permite en los
“Derechos de uso de otras versiones” en los Términos de Licencia Universales.

3. Derecho de Modificación
El software puede incluir complementos, tiempos de ejecución y otros componentes identificados en la documentación impresa u online que
permiten al Cliente ampliar su funcionalidad. El Cliente puede modificar o crear trabajos derivados de estos componentes y utilizarlos, pero solo
internamente con el software y únicamente para propósitos internos del Cliente.

4. Microsoft Dynamics AX Standard Commerce Server Core -- Factor de Núcleo


El mínimo de Licencias por procesador no se aplica a Microsoft Dynamics AX Standard Commerce Server Core. El número de Licencias requerido
equivale al número de Núcleo físicos en el Servidor con Licencia multiplicado por el Factor de núcleo aplicable ubicado en
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229882.

5. Software Adicional
Software de Cliente Enriquecido de Windows para Management Reporter 2012 para el Software de
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cliente Designer de Microsoft Dynamics AX

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Microsoft Dynamics 365


Microsoft Dynamics 365 Services Provider (licencia SAL)

Fecha de Disponibilidad: Febrero de 2017 Términos de Licencia: Universal; licencia SAL - Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Software de Servidor Todas las ediciones
Versión Anterior: Dynamics CRM 2016 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Sí
Software Adicional: Sí Software de Cliente: incluye todo el Software Elegible para DCP: Sí
Adicional
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: Características basadas en Internet

1. Acceso a software de servidor


1.1 Licencia SAL de miembros del equipo
Acceso al software de servidor para uso de los Miembros del Equipo.
Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Microsoft Dynamics 365 for Team
Members (usuario)

1.2 Licencia SAL de ventas


Acceso al software de servidor para el uso de Ventas y el derecho de instalar y utilizar Unified Service Desk (USD). El derecho a utilizar USD se
limita a los usuarios a los que se han cedido licencias SAL.
Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Microsoft Dynamics 365 para
Ventas (usuario)

1.3 Licencia SAL de servicio al cliente


Acceso al software de servidor para el uso de Servicio al Cliente y el derecho de instalar y utilizar Unified Service Desk (USD). El derecho a
utilizar USD se limita a los usuarios a los que se han cedido licencias SAL.
Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Microsoft Dynamics 365 para
Servicio al Cliente (usuario)

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 14

1.4 Renuncia de SAL


El Cliente no necesita una SAL para Usuarios externos que accedan a Microsoft Dynamics 365 a través de ninguna aplicación / interfaz gráfica
de usuario (GUI) que no sean los clientes Microsoft Dynamics 365. Esta renuncia no se aplica a los contratistas o representantes del Cliente o
sus Filiales.

2. Derechos de cambio a una versión anterior


El Cliente solo puede utilizar la versión del software inmediatamente anterior a la versión actual, de acuerdo con lo que se permite en los
“Derechos de uso de otras versiones” en los Términos de Licencia Universales.

3. Elegibilidad para ofertas cualificadas


Los clientes que renueven un contrato con Licencias SAL de Microsoft Dynamics CRM al 1 de febrero de 2017 podrán adquirir Licencias de Ofertas
Cualificadas de Licencia SAL de Microsoft Dynamics 365 en las renovaciones de contrato que se realicen antes del 31 de octubre de 2019.

4. Yammer
Microsoft Dynamics 365 permite que ciertos datos del cliente se compartan con Yammer. Los términos de uso en virtud de los cuales el Cliente
adquiere Yammer se aplican a la transmisión y el uso de estos datos del cliente.

5. Licencia SAL de Dynamics 365 for Team Members


Los clientes con licencias de Team Members adquiridas antes del 1 de mayo de 2019 pueden utilizar las licencias SAL de Dynamics 365 Team
Members existentes y recién adquiridas de acuerdo con la descripción del servicio de Dynamics 365 en
http://download.microsoft.com/download/D/B/3/DB37B5D3-7796-4536-AC8D-8EFDB95CD52F/Team-Members-Grandfathering.pdf durante todo
el contrato existente y el plazo de suscripción posterior a partir del 31 de diciembre de 2020.

6. Software Adicional
Microsoft Dynamics 365 para Microsoft Outlook Microsoft E-Mail Router y Asistente de Extensiones de Informes de Microsoft Dynamics para
implementación de reglas para Microsoft Dynamics Microsoft Dynamics 365
365
Extensiones para la Creación de Informes de Interfaz de Usuario Multilingüe de Microsoft Microsoft Dynamics 365 para dispositivos
Microsoft Dynamics 365 Dynamics 365 compatibles

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Microsoft Dynamics NAV


Microsoft Dynamics NAV 2018 (Licencia de Procesador) Microsoft Dynamics NAV 2018 (Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Diciembre de 2017 Términos de Licencia: Universal; por Procesador, Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Licencia SAL - Software de Servidor Sí
Versión Anterior: Dynamics NAV 2017 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Sí
Software Adicional: Sí Software de Cliente: Incluye todo el Software Elegible para DCP: Dynamics NAV (Licencia SAL)
Adicional
Recuperación ante Desastres: Sí Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso al Software de Servidor


1.1 SAL de Usuario Completa
Acceso a la funcionalidad de Paquete de Inicio y Paquete Ampliado en el software de servidor en una Solución ERP.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Usuario Completa de Microsoft Dynamics
NAV 2018 (usuario)

1.2 SAL de Usuario Estándar


Acceso a la funcionalidad de Paquete de Inicio y Paquete Ampliado en el software de servidor en una Solución ERP.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Usuario Estándar de Microsoft Dynamics
NAV 2018 (usuario)

1.3 SAL de Usuario Limitada


Acceso a la Solución ERP, para fines de acceso de “Lectura” a los datos contenidos en la Solución ERP o acceso de “Escritura” a través de
cualquier cliente que acceda a la Solución ERP mediante la API de Microsoft Dynamics NAV. El acceso de escritura permite el acceso a un
máximo de tres objetos de la tabla, con las siguientes excepciones: (a) Los Usuarios Limitados no están autorizados a escribir en ninguno de los
Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice
Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 15

siguientes objetos de la tabla: Asiento Contable General (tabla número 17), Conjunto de Permisos (tabla número 2000000004), Permiso (tabla
número 2000000005) o Control de Acceso (tabla número 2000000053); y (b) para fines de esta cláusula 1.3, los objetos de la tabla definidos
en la sección Rangos de Uso Limitado de la clave de licencia del software, marcados como Incluidos en la columna Acceso Limitado a la Tabla,
no se cuentan para los objetos de las tres tablas.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Usuario Limitada de Microsoft Dynamics
NAV 2018 (usuario)

1.4 Asignación de licencias SAL por Usuario Final


El Cliente debe asignar las SAL de Usuario Estándar o las SAL de Usuario Completa a los usuarios de un Usuario Final. El Cliente no puede
asignar una combinación de SAL de Usuario Completa y SAL de Usuario Estándar al mismo Usuario Final. El Cliente también puede asignar SAL
de Usuario Limitada a los usuarios de un Usuario Final.

1.5 Renuncia de SAL


Para cada Usuario Final, el Cliente puede permitir el acceso sin licencia SAL de un usuario empleado por un tercero, únicamente para
proporcionar al Usuario Final del Cliente servicios de contabilidad o cuenta profesional adicionales relacionados con el proceso de auditoría.

El Cliente tampoco necesita adquirir y ceder una SAL a usuarios que son clientes de los Usuarios Finales que tienen acceso a Microsoft
Dynamics NAV a través de servicios web, a menos que el Usuario Final esté utilizando Microsoft Dynamics NAV en la capacidad de un
outsourcer de proceso de negocios para sus clientes.

2. Paquetes de Personalización por Procesador


Cada licencia por Procesador permite al Cliente personalizar NAV para Usuario Final con uno de los siguientes seis tipos de objetos (en las
siguientes cantidades): Tablas (10), Unidades de código (100), Páginas (100), Informes (100), Consultas (100) o Puertos XML (100).

3. Software Adicional
Software de cliente para Microsoft Dynamics NAV Cliente de SharePoint de Microsoft Dynamics NAV Aplicación Microsoft Dynamics NAV para iPad y
2018 Windows Rich 2017 iPhone
Cliente Web de Microsoft Dynamics NAV 2018 Aplicación Microsoft Dynamics NAV para Modern Aplicación Microsoft Dynamics NAV para Tabletas y
Windows Teléfonos Android

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Microsoft Dynamics GP
Microsoft Dynamics GP 2018 (Licencia de Procesador) Microsoft Dynamics GP 2018 (Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Diciembre de 2017 Términos de Licencia: Universal; por Procesador, Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Licencia SAL - Software de Servidor Sí
Versión Anterior: Dynamics GP 2016 R2 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Sí
Software Adicional: Sí Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Dynamics GP (Licencia SAL)
Recuperación ante Desastres: Sí Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
ITecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso a software de servidor


1.1 SAL de usuario completa
Acceso a la funcionalidad de Paquete de Inicio y Paquete Ampliado en el software de servidor de la Solución ERP.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Usuario Completa de Microsoft Dynamics
GP 2018 (usuario)

1.2 SAL de usuario estándar


Acceso a toda la funcionalidad de Paquete de Inicio en el software de servidor de la Solución ERP
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Usuario Estándar de Microsoft Dynamics
GP 2018 (usuario)

1.3 SAL de usuario limitada


Acceso a las funcionalidades de Autoservicio: Acceso de “Lectura” a los datos contenidos en la Solución ERP; acceso de “Escritura” a través de
la funcionalidad de tiempo y gastos; acceso a Management Reporter Viewer; o acceso a Business Portal (no disponible para Microsoft
Dynamics GP 2015 R2 o superior).
Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice
Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 16

Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Usuario Limitada de Microsoft


Dynamics GP R2 2018 (usuario)

1.4 Licencia SAL de usuario de autoservicio


Acceso a “Empleado de ESS”, “Empleado de ESS – BSS”, “Empleado de ESS PTE”, “Administrador de Empleado de ESS” y “Solicitante de
Adquisición de ESS”, roles de seguridad predefinidos para fines de ingreso y recuperación de datos personalizados para ese usuario.
Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Usuario de Autoservicio de
Microsoft Dynamics GP 2018 (usuario)

1.5 Asignación de licencias SAL por usuario final


El Cliente debe asignar las SAL de Usuario Estándar o las SAL de Usuario Completas a los usuarios del Usuario Final. El Cliente no puede asignar
una combinación de SAL de Usuario Final y SAL de Usuario Estándar para el mismo Usuario Final. El Cliente también puede asignar SAL de
Usuario Limitadas a los usuarios de un Usuario Final.

1.6 Renuncia a las licencias SAL


Para cada Usuario Final, el Cliente puede permitir el acceso a una licencia SAL por parte de un usuario empleado por un tercero, únicamente
para proporcionar al Usuario Final del Cliente servicios profesionales complementarios de contabilidad o cuenta relacionados con el proceso
de auditoría.

2. Personalización hospedada licenciada por procesador


Además de las licencias SAL, el Cliente debe adquirir una licencia de procesador de Dynamics GP antes de ejecutar la Personalización Hospedada. El
Cliente debe adquirir solo una Licencia de procesador por Solución ERP, independientemente de la cantidad de procesadores utilizados.

3. Software Adicional
Software de Cliente Enriquecido de Windows para Management Reporter 2012 para el Software de Cliente Web de Microsoft Dynamics GP 2018
Microsoft Dynamics GP 2018 Cliente Designer de Microsoft Dynamics GP

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Microsoft Dynamics SL
Microsoft Dynamics SL 2018 (Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Mayo de 2018 Términos de Licencia: Universal; Licencia SAL - Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Software de Servidor Todas las ediciones
Versión Anterior: Dynamics SL 2015 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Sí
Software Adicional: Sí Software de Cliente: Incluye todo el Software Elegible para DCP: Dynamics SL 2018 (Licencia SAL)
Adicional
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso al Software de Servidor


1.1 SAL de Usuario Completa
Acceso completo a una Solución ERP.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Usuario Completa de Microsoft Dynamics SAL de Usuario Completa de Microsoft Dynamics
SL 2018 Advanced Management (usuario) SL 2018 Business Essentials (usuario)

1.2 SAL de Usuario Ligera


Acceso limitado a una Solución ERP a través de medios que no son el cliente enriquecido de Microsoft Dynamics. Un cliente enriquecido de
Microsoft Dynamics utiliza la interfaz de usuario completa del producto que habilita toda la funcionalidad disponible en Microsoft Dynamics.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL de Usuario Ligera de Microsoft Dynamics SL SAL de Usuario Ligera de Microsoft Dynamics SL
2018 Advanced Management (usuario) 2018 Business Essentials (usuario)

1.3 Asignación de licencias SAL por Usuario Final


El Cliente debe asignar las SALs de Business Essentials o SALs de Advanced Management a los usuarios de un Usuario Final. El Cliente no puede
asignar una combinación de SALs de Business Essentials y Advanced Management al mismo Usuario Final.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 17

1.4 Renuncia de SAL


Para cada Usuario Final, el Cliente puede permitir el acceso sin licencia SAL de un usuario empleado por un tercero, únicamente para
proporcionar al Usuario Final del Cliente servicios de contabilidad o cuenta profesional adicionales relacionados con el proceso de auditoría.

2. Derechos de cambio a una versión anterior


El Cliente solo puede utilizar la versión del software inmediatamente anterior a la versión actual, de acuerdo con lo que se permite en los
“Derechos de uso de otras versiones” en los Términos de Licencia Universales.

3. Software Adicional
Software de Cliente Enriquecido de Windows para Aplicaciones Web de Microsoft Dynamics SL 2018 Management Reporter 2012 para el Software de
Microsoft Dynamics SL 2018 Cliente Designer de Microsoft Dynamics SL

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Aplicaciones de Office

Aplicaciones de Escritorio para Office


Office Professional Plus 2019 (licencia SAL) Office Multi Language Pack 2013 (licencia SAL)
Office Standard 2019 (licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Octubre de 2018 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL para Términos de Licencia Específicos de un Productos:
Aplicaciones de Escritorio Conjuntos de Aplicaciones de Office
Versión Anterior: Office 2016 Requisito Previo: Las licencias SAL de Office Multi Requisito de Licencia de Acceso: todas las
Language Pack 2013 requieren licencias SAL de ediciones
Conjunto de Aplicaciones de Office
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: todas las ediciones
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: Office Online Server (solo Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: Mapas de Bing (Excel y Office
para Conjuntos de Aplicaciones de Office) Professional Plus); H.264/MPEG-4 y/o VC-1 (Skype
Empresarial); Características basadas en Internet

1. Office Professional Plus 2019 y Office Standard 2019


Los productos de componente en el Suite están disponibles por separado, en virtud de licencias SAL independientes.

2. Acceso a aplicaciones de escritorio


2.1 Licencias SAL de Office Professional Plus 2019
Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Office Professional Plus 2019
(usuario)

2.2 Licencias SAL de Office Standard 2019


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Office Standard 2019 (usuario)

2.3 Licencias SAL de Office Multi Language Pack 2013


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Office Multi Language Pack 2013
(usuario)

3. Office Online Server – Conjuntos de Aplicaciones de Office


Las licencias SAL de Office incluyen el uso de Office Online Server. No obstante se disponga lo contrario en los términos de licencia que se
proporcionan con el software de Office Online Server, cada usuario para el que el Cliente obtenga una SAL de Usuario de Office 2019 puede
acceder y utilizar el software de Office Online Server. Los derechos de Office Online Server no se incluyen con las versiones del software anteriores
a 2016.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 18

Project
Project 2019 Standard (Licencia SAL) Project 2019 Professional (Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Octubre de 2018 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Aplicaciones de Escritorio Todas las ediciones
Versión Anterior: Project 2016 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Todas las
ediciones
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Sí
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: Características basadas en Internet

1. Acceso de Aplicaciones de Escritorio – Project 2019 Standard


Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Standard de Project 2019 (usuario)

2. Acceso de Aplicaciones de Escritorio – Project 2019 Professional


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Project 2019 Professional (usuario)

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Visio
Visio 2019 Standard (Licencia SAL) Visio 2019 Professional (Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Octubre de 2019 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Aplicaciones de Escritorio N/D
Versión Anterior: Visio 2016 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Todas las
ediciones
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Todas s las ediciones
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso de Aplicaciones de Escritorio


1.1 Visio 2019 Standard
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Standard de Visio 2019 (usuario)

1.2 Visio 2019 Professional


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Visio 2019 Professional (usuario)

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Servidores de Office

Exchange Server
Exchange Server 2019 Hosted Exchange Basic (Licencia SAL) Exchange Server 2019 Hosted Exchange Enterprise (Licencia SAL y
Exchange Server 2019 Hosted Exchange Standard (Licencia SAL y Licencia SAL para SA)
Licencia SAL para SA) Exchange Server 2019 Hosted Exchange Enterprise Plus (Licencia
Exchange Server 2019 Hosted Exchange Standard Plus (Licencia SAL) SAL)

Fecha de disponibilidad: Octubre de 2015 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Aplicaciones de Escritorio Todas las ediciones
Versión Anterior: Exchange Server 2016 Requisito Previo: Licencias SAL para SA Requisito de Licencia de Acceso: N/D

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 19

Software Adicional: Todas las ediciones Software de Cliente: Incluye todo el Software Elegible para DCP: Todas las ediciones
Adicional
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso al Software de Servidor


1.1 SAL Basic
Características de Outlook Web Access que habilitan: E-Discovery, software contra correo electrónico no deseado para Exchange y Búsqueda
entre Varios Buzones; Acceso a carpetas personales y mensajería; Protocolo de correo de Internet (SMTP, POP, IMAP) y acceso a Explorador
web a través de cualquier cliente; Carpetas Personales de Correo, Lista de Direcciones, Calendario y Tareas (no compartidas con otros
usuarios); Admite un dominio de segundo nivel único para cada usuario u organización usuaria; y Lista Global de Direcciones
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Basic de Exchange Server 2019 Hosted
Exchange (usuario)

1.2 SAL Standard (o equivalente)


La funcionalidad asociada con SAL Basic; Admite dominios de segundo nivel múltiple para cada usuario u organización usuaria;
Características de Outlook Web Access que habilitan: Protocolo de red de MAPI; Carpetas Compartidas, Lista de Direcciones, Contactos, Tareas
y Calendario; Carpetas Públicas; Agenda de grupo, que permite ver las horas libres y ocupadas de los demás; Notificación a Móviles,
Exploración y Sincronización; Mensajería Unificada
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Standard de Exchange Server 2019 Hosted Licencia SAL de Productivity Suite (usuario)
Exchange (usuario)
SAL Standard de Hosted Exchange para SA Licencia SAL de Productivity Suite para SA
(usuario) (usuario)
SAL Plus de Exchange Server 2019 Hosted
Exchange Standard (usuario)

1.3 SAL Enterprise (o equivalente)


La funcionalidad asociada con licencias SAL Basic y Standard; Administración de Cumplimiento; Prevención de Pérdida de Datos e In-Place
Holds y Archive.
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Enterprise de Exchange Server 2019 Hosted SAL Plus de Exchange Server 2019 Hosted
Exchange (usuario) Exchange Enterprise (usuario)
SAL Enterprise de Hosted Exchange para SA
(usuario)

2. Licencias SAL para licencias CAL que califican para SA


Licencia SAL para SA CALs cualificadas
Licencia CAL de Exchange Server 2019 Standard
Licencia SAL de Hosted Exchange Standard Core CAL Suite
Enterprise CAL Suite
Licencia CAL de Exchange Server 2019 Standard y Exchange Server 2019
Enterprise
Licencia SAL de Hosted Exchange Enterprise Core CAL Suite y licencia CAL de Exchange Server 2019 Enterprise
Enterprise CAL Suite

3. Renuncia de SAL – Todas las ediciones


El Cliente no necesita disponer de SAL para el usuario o dispositivo del Usuario Final que acceda a las Instancias del software de servidor sin ser
autenticados directa o indirectamente por Active Directory o Exchange Server.

4. Outlook Mac 2019 y Outlook para 2019


El Cliente podrá permitir el uso de una Instancia en Ejecución del software cliente de Outlook 2019 o Outlook para Mac 2019 en un OSE Físico u
OSE Virtual en un dispositivo único utilizado por cualquier usuario para el que adquiera una licencia SAL de usuario para Enterprise Plus o Standard
Plus.

5. Software Adicional
Herramientas de administración de Exchange

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 20

Project Server
Project Server 2019 (Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Noviembre de 2018 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Software de Servidor Todas las ediciones
Versión Anterior: Project Server 2016 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Todas las
ediciones
Software Adicional: Sí Software de Cliente: Incluye todo el Software Elegible para DCP: Sí
Adicional
Recuperación ante Desastres: Ediciones de por Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Procesador
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: Ediciones de por Notificaciones: N/D
Procesador

1. Acceso al Software de Servidor


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Project Server 2019 (usuario) Licencia SAL de Project 2019 Professisonal
(usuario)

2. Software Adicional
Kit de desarrollo de software

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

SharePoint Server
SharePoint Server 2019 Standard (Licencia SAL y Licencia SAL para SharePoint Server 2019 Enterprise (Licencia SAL y Licencia SAL para
SA) SA)
SharePoint 2019 Hosting (por Procesador)

Fecha de disponibilidad: Noviembre de 2018 Términos de Licencia: Universal; por Procesador, Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Licencias SAL de Software de Servidor Todas las ediciones
Versión Anterior: SharePoint Server 2016 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: SharePoint
Standard (Licencia SAL)
Software Adicional: Todas las ediciones Software de Cliente: Incluye todo el Software Elegible para DCP: Solo ediciones de licencia SAL
Adicional
Recuperación ante Desastres: Ediciones de por Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Procesador
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: Ediciones de por Notificaciones: N/D
Procesador

1. Acceso al Software de Servidor


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de SharePoint Server 2019, edición Licencia SAL de Productivity Suite (usuario)
Standard (usuario)
SAL Standard de SharePoint Server 2019 para SA
(usuario)

1.1 Funcionalidad Adicional


Elementos web de Línea de Negocio de Servicios de Conectividad Empresarial, Integración de Clientes de Servicios de Conectividad Empresarial de
Office, Servicios de Access, InfoPath Forms Services, Motor de búsqueda Enterprise Search, E-discovery y Complementos, Servicios de Excel,
PowerPivot, PowerView, Servicios de Visio, PerformancePoint Services, Informes de Analytics Personalizados, Gráficos Avanzados
Licencia de Acceso de Suscriptor SharePoint Server 2019 Standard: Licencia Productivity Suite: Licencia SAL/Licencia SAL
SAL/Licencia SAL para SA (usuario); SharePoint Server para SA (usuario); SharePoint Server 2019
Enterprise: Licencia SAL/Licencia SAL para SA Enterprise: Licencia SAL/Licencia SAL para SA
(usuario) (usuario)

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 21

2. Licencias SAL para licencias CAL que califican para SA


Licencia SAL para SA CALs cualificadas
Licencia CAL de SharePoint Server Standard
SAL Standard de SharePoint Server 2019 Core CAL Suite
Enterprise CAL Suite
Licencia CAL de SharePoint Server Standard y de SharePoint Server Enterprise
Licencia SAL de SharePoint Server 2019 Enterprise Core CAL Suite y licencia CAL de SharePoint Server Enterprise
Enterprise CAL Suite

3. Uso permitido de SharePoint Hosting


Los usuarios externos y los usuarios internos que acceden al mismo contenido, información y aplicaciones que los Usuarios Externos renuncian al
requisito de las licencias SAL de SharePoint Server 2019 para acceder a contenido, información y aplicaciones alojadas en el software de SharePoint
Server. El acceso a información y aplicaciones hospedadas en el software de SharePoint Server limitadas a usuarios internos, debe estar licenciado
según las licencias SAL de SharePoint Server 2013.

4. SharePoint Hosting: Cesión de Licencia Basada en Procesadores Utilizados


4.1 OSE Físico
Para ejecutar Instancias del software de servidor en el OSE Físico en un Servidor, necesita una licencia para cada procesador físico que utilice
el OSE Físico.

4.2 OSE Virtual


Para ejecutar Instancia del software de servidor en OSE Virtual de un Servidor, necesitará una licencia por cada procesador virtual* que utilice
cada uno de los OSE Virtual. Si un OSE Virtual utiliza una fracción de un procesador virtual, dicha fracción contará como un procesador virtual
completo.

*Un procesador virtual es el que se incluye en un sistema de hardware virtual (o emulado de cualquier otro modo). Los OSEs virtuales utilizan
procesadores virtuales. Sólo a efectos de licencia, se considera que un procesador virtual tiene el mismo número de subprocesos y núcleos
que cada procesador físico del sistema de hardware físico subyacente. De modo que, para cualquier OSE Virtual en un servidor en el cual cada
procesador físico aporta X procesadores lógicos, el número de licencias necesarias es la suma de A) y B), según las descripciones siguientes:
a. una licencia por cada procesador lógico X que el OSE Virtual utiliza
b. una licencia si la cantidad de procesadores lógicos que utiliza no es un número entero múltiplo de X
“X”, como se utiliza anteriormente, es igual a la cantidad de núcleos, o cuando es pertinente, a la cantidad de subprocesos en cada
procesador físico.

5. Software Adicional
Kit de desarrollo de software

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Skype Empresarial Server


Skype Empresarial Server 2019 Standard (Licencia SAL y Licencia SAL Skype Empresarial Server 2019 Plus (Licencia SAL y Licencia SAL para
para SA) SA)
Skype Empresarial Server 2019 Enterprise (Licencia SAL y Licencia Skype Empresarial Server 2019 Enterprise Plus (Licencia SAL y
SAL para SA) Licencia SAL para SA)

Fecha de disponibilidad: Noviembre de 2018 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Software de Servidor Todas las ediciones
Versión Anterior: Skype Empresarial Server 2015 Requisito Previo: Licencias SAL para SA Requisito de Licencia de Acceso: Todas las
Ediciones
Software Adicional: Todas las ediciones Software de Cliente: Incluye todo el Software Elegible para DCP: Todas las ediciones
Adicional
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: Componentes del software Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: VC-1
de Windows

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 22

1. Acceso al Servidor
1.1 Funcionalidad Estándar
Funcionalidad completa de Mensajería Instantánea, Funcionalidad completa de Presencia, Funcionalidad completa de Chat de Grupo,
Funcionalidad completa de audio y vídeo entre equipos
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Standard de Skype Empresarial Server 2019 SAL Standard de Skype Empresarial Server 2019
(usuario o dispositivo) para SA (usuario o dispositivo)
Licencia SAL de Productivity Suite (usuario)

1.2 Funcionalidad Enterprise


Funcionalidad asociada con licencia SAL Standard; Funcionalidad completa de Audioconferencia, Vídeoconferencia y Conferencia web,
Funcionalidad completa de Uso Compartido de Desktop, Funcionalidad de Room Systems, Funcionalidad de Varias Secuencias de Vídeo de Alta
Definición
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Enterprise de Skype Empresarial Server 2019 SAL Enterprise de Skype Empresarial Server 2019
(usuario o dispositivo) para SA (usuario o dispositivo)
Licencia SAL de Productivity Suite (usuario)

1.3 Funcionalidad Plus


Funcionalidad asociada con SAL Standard; Funcionalidad completa de Telefonía de Voz, Funcionalidad completa de Administración de
Llamadas
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Plus de Skype Empresarial Server 2019 SAL Plus de Skype Empresarial Server 2019 para
(usuario o dispositivo) SA (usuario o dispositivo)

1.4 Funcionalidad Enterprise Plus


Funcionalidad asociada con SAL Standard, SAL Enterprise y SAL Plus
Licencia de Acceso de Suscriptor SAL Plus de Skype Empresarial Server 2019
Enterprise (usuario o dispositivo)

1.5 Renuncia de SAL – Todas las Ediciones


El Cliente no necesita disponer de SALs para el usuario o dispositivo del Usuario Final que acceda a las Instancias del software de servidor sin
ser autenticados directa o indirectamente por Active Directory o Skype Empresarial Server.

2. Licencias SAL para licencias CAL que califican para SA


Licencia SAL para SA CALs cualificadas
Licencia CAL de Skype Empresarial Server 2019 Standard
Licencia SAL de Skype For Business Server 2019 Standard Core CAL Suite
Enterprise CAL Suite
Licencia CAL de Skype Empresarial Server 2019 Standard CAL y Skype Empresarial
Server 2019 Enterprise
Core CAL Suite y Licencia CAL de Skype Empresarial Server Enterprise
SAL Enterprise de Skype Empresarial Server 2019 Enterprise CAL Suite
SL de Usuario de Office 365 Enterprise E3, E4, E5 o, Educación A3, E4, A5, o
Administración Pública E3 o E4
Microsoft 365 E3 y E5
Licencia CAL de Skype Empresarial Server 2019 Standard y Skype Empresarial
Server 2019 Plus
Core CAL Suite y Licencia CAL de Skype Empresarial Server Plus
SAL Plus de Skype Empresarial Server 2019 Enterprise CAL Suite y Licencia CAL de Skype Empresarial Server Plus
SL de Usuario de Office 365 Enterprise E4, E5 o, Educación E4, A5, o
Administración Pública E4
Microsoft 365 E5

3. Aplicaciones Web de Skype Empresarial


3.1 Rol Servidor
El Cliente podrá utilizar usar el Rol de Servidor de la Aplicación Web Skype Empresarial en sus servidores únicamente como complemento de
los Servicios de Software que el Cliente ofrece mediante Skype Empresarial Server.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 23

3.2 Aplicaciones
Cada dispositivo para el cual el Cliente adquiere una Licencia SAL de Dispositivo y cada usuario para el que adquiere una Licencia SAL de
Usuario puede acceder y utilizar el software de la Aplicación Web Skype Empresarial únicamente para permitir el acceso y el uso de Skype
Empresarial Server 2019, para ver (pero no editar) documentos.

4. Skype Empresarial 2019 y 2015


El Cliente podrá crear y ejecutar una Instancia del software cliente Skype Empresarial 2019 o 2015 en un OSE Físico u OSE Virtual en (a) cualquier
dispositivo para el cual el Cliente adquiera una Licencia SAL de dispositivo o (b) un dispositivo único utilizado por cualquier usuario para el que el
Cliente adquiera una Licencia SAL para usuario.

5. Software Adicional
Complemento de la Aplicación Web Skype for Herramientas administrativas Herramienta de Administración de Group Chat de
Business 2015 Skype for Business 2015
Generador de topología Complemento de PowerShell Operador de Skype for Business Server 2015

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

SQL Server
SQL Server 2017 Standard Core (Licencia por núcleo) SQL Server 2017 Web Core (Licencia por núcleo)
SQL Server 2017 Enterprise Core (Licencia por núcleo) SQL Server 2017 Standard (Licencia SAL)

Fecha de Disponibilidad: Octubre de 2017 Términos de Licencia: Universal; por Núcleo Términos de Licencia Específicos de un Producto:
(Aplicaciones), licencias SAL para Software de Todas las ediciones
Servidor
Versión Anterior: SQL Server 2016 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Ediciones de
licencia SAL
Software Adicional: Todas las ediciones Software de Cliente: Todas las ediciones Elegible para DCP: Solo ediciones de licencia SAL
Recuperación ante Desastres: Ediciones por Ediciones Anteriores: Enterprise a 2008 R2 Derechos de Conmutación por Error: Ediciones por
Núcleo Datacenter, 2017 o versiones anteriores de Núcleo
Standard, Workgroup o Small Business, o 2014 o
versiones anteriores de Business Intelligence;
Standard a 2014 o versiones anteriores de
Workgroup o Small Business
Tecnologías Incluidas: Componentes del Software Movilidad de Licencias: Ediciones por Núcleo Notificaciones: Características basadas en Internet
de Windows

1. Acceso a software de servidor


1.1 SQL Server Standard
Licencia de Acceso de Suscriptor SQL Server 2017 Standard (usuario)

2. Términos adicionales para SQL Server Web Core


El software solamente se puede utilizar para admitir páginas web, sitios web, aplicaciones web y/o servicios web públicos y accesibles a través de
Internet. No se puede utilizar para respaldar aplicaciones de línea de negocio (por ejemplo, Customer Relationship Management, Enterprise
Resource Management y otras aplicaciones similares).

3. Actualizaciones Automáticas a Versiones Anteriores de SQL Server


Si el software está instalado en Servidores o dispositivos que ejecutan cualquier edición admitida de SQL Server anterior a SQL Server 2012 (o
componentes de cualquiera de ellos), se actualizará automáticamente y sustituirá algunos archivos o características de dichas ediciones con
archivos de este software. Esta característica no se puede desactivar. La eliminación de estos archivos puede provocar errores en el software y es
posible que los archivos originales no se puedan recuperar. Al instalar este software en un Servidor o dispositivo que ejecuta esas ediciones, el
Cliente acepta estas actualizaciones en todas esas ediciones y copias de SQL Server (incluidos los componentes de cualquiera de ellas) que se
ejecutan en ese Servidor o dispositivo.

4. Comentarios de Uso
SQL Server enviará Comentarios de Uso y Volcados de Memoria tal como se describe en la declaración de privacidad, con la modificación de que
esta característica no se puede desactivar si no lo hacen los Usuarios Finales. El Cliente debe indicar en el momento de la implementación que la
Instancia de SQL Server implementada cuenta con licencia en virtud del contrato SPLA.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 24

5. Software de Cliente
Componentes de documentación Conectividad con las herramientas de cliente

6. Software Adicional
Conectividad de Calidad de Cliente Compatibilidad con Versiones Anteriores de Conectividad con las herramientas de cliente
Herramientas de Cliente
SDK de herramientas de cliente Data Quality Client Distributed Replay Client
Componentes de documentación Herramientas de Administración básicas Herramientas de administración - Completa
Complemento de servicios de información para SDK de conectividad de cliente SQL
productos de SharePoint

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Suites

Cloud Platform Suite


Cloud Platform Suite (Licencia por Host) Cloud Platform Guest (Licencia de Invitado)

Fecha de disponibilidad: Agosto de 2014 Términos de Licencia: Universal; Host/Invitado Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Todas las ediciones
Versión Anterior: N/D Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Invitado
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: N/D
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: Solo Invitado (versión 2012 o Derechos de Conmutación por Error: N/D
versiones anteriores de Windows Server Standard,
Windows Server Enterprise, Windows Server
Datacenter, Windows Server Essentials, Windows
Web Server, Windows HPC Server Operating
System)
Tecnologías incluidas: Windows Server, SQL Server, Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: Características basadas en Internet,
System Center, Windows Azure Pack, H.264/AVC y VC-1
Componentes del software de Windows

1. Uso restringido de componentes de software


El software de Cloud Platform Suite incluye los siguientes componentes: Windows Server 2012 R2, System Center 2012 R2, Windows Azure Pack
para Windows Server, SQL Server 2012 Standard.

2. Términos Adicionales – Cloud Platform Suite (Host)


Al adquirir una licencia para el software Cloud Platform Suite, el Cliente no adquiere licencias para los componentes de software individuales que
se identificaron anteriormente. El Cliente puede utilizar estos componentes de software únicamente como se describe en esta sección.

2.1 System Center 2012 R2


El Cliente debe utilizar este componente solo para administrar los OSE Físicos y OSE Virtuales en su Tejido de Host y para administrar
Instancias de Cloud Platform Guest (con una licencia independiente) y/o instancias de sistemas operativos que no son de Microsoft
hospedados en su Tejido de Host.

2.2 Windows Azure Pack


El Cliente debe utilizar este componente para el aprovisionamiento e implementación de cualquier OSE Físico u OSE Virtual en su Tejido de
Host.

2.3 SQL Server 2012 Standard


El Cliente puede utilizar este componente solo para ser compatible con System Center 2012 R2 y/o Windows Azure Pack. El Cliente no puede
utilizar este componente para crear, configurar, consultar, modificar o utilizar una base de datos que no es utilizada directamente por System
Center 2012 R2 y/o Windows Azure Pack.

2.4 R2 de Windows Server 2012


El Cliente debe utilizar este componente como sistema operativo para OSE Físicos y OSE Virtual que se ejecutan en su Tejido de Host. En
cualquier OSE Físico u OSE Virtual que utilice este componente como sistema operativo, el Cliente puede utilizar toda la funcionalidad
disponible en este componente para implementar, configurar, administrar y operar su Tejido de Host. En cualquier OSE Físico u OSE Virtual
Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice
Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 25

que utilice este componente como sistema operativo, el Cliente puede, no obstante, ejecutar solo las siguientes aplicaciones únicamente para
los siguientes propósitos:
 System Center 2012 R2 para los fines descritos anteriormente;
 Windows Azure Pack para los fines descritos anteriormente;
 SQL Server 2012 Standard para los fines descritos anteriormente.

El Cliente no puede ejecutar ninguna otra aplicación para cualquier otro propósito en ningún OSE Físico u OSE Virtual en su Tejido de Host que
utilice el componente de Windows Server 2012 R2 como su sistema operativo.

2.5. Renuncia de SAL


No se requiere una SAL para que otros dispositivos accedan a Instancias del software de Cloud Platform Suite.

3. Términos Adicionales – Cloud Platform Suite (Invitado)


3.1 Licencias Independientes de Invitado
El Cliente debe adquirir una licencia independiente de Microsoft Cloud Platform Guest por cada Instancia de Microsoft Cloud Platform Guest
hospedada en su Tejido de Host.

3.2. Acceso al Software de Servidor


Los términos de licencias aplicables al acceso de Servicios de Escritorio Remoto, Application Virtualization para Servicios de Escritorio Remoto,
Servicios de Administración de Derechos y funcionalidad de Microsoft Identity Manager en la Entrada de Producto de Windows Server se
aplicará para acceder a estas funcionalidades en Cloud Platform Guest.

3.3 Software Adicional


Para obtener una lista de software adicionales, visite http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=290987
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Productivity Suite
Productivity Suite (Licencia SAL o SAL para SA)

Fecha de disponibilidad: N/D Términos de Licencia: Universal Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Todas las ediciones
Versión Anterior: N/D Requisito Previo: Licencias SAL para SA Requisito de Licencia de Acceso: Todas las
ediciones
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Sí
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Términos Adicionales para Productivity Suite


La licencia SAL de Productivity Suite y Productivity para SA proporciona derechos equivalentes a los de las siguientes SALs: SAL Standard de Hosted
Exchange, SAL Standard de Skype Empresarial Server 2019 y SAL Enterprise, y SAL Standard de SharePoint Server 2019. Consulte las Entradas de
Producto para estos productos.

2. Licencias SAL para licencias CAL que califican para SA


Licencia SAL para SA CALs cualificadas
Licencia SAL de Productivity Suite (para SA de Core CAL Suite) Core CAL Suite
Enterprise CAL Suite
Licencia SAL de Productivity Suite (para SA de Enterprise CAL Suite) Enterprise CAL Suite

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 26

System Center
System Center 2019 Standard (Licencia por Núcleo) System Center 2019 Data Protection Manager (licencia SAL)
System Center 2019 Datacenter (Licencia por Núcleo) System Center 2019 Operations Manager (licencia SAL)
System Center Configuration Manager 1606 (licencia SAL) System Center 2019 Orchestrator (licencia SAL)
System Center Endpoint Protection 1606 (Licencia SAL) System Center 2019 Service Manager (licencia SAL)

Fecha de Disponibilidad: Marzo de 2019 Términos de Licencia: Universal; por Núcleo Términos de Licencia Específicos de un Producto:
(Administración), licencias SAL para Servidores de Todas las ediciones
Administración
Versión Anterior: System Center 2016 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Ediciones de
licencia SAL
Software Adicional: N/D Software de Cliente: Todas las ediciones Elegible para DCP: Solo licencias SAL
Recuperación ante Desastres: Todas las Ediciones Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías Incluidas: Tecnología de SQL Server; Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: Mapas de Bing; Características
Componentes del Software de Windows basadas en Internet

1. Sin copia ni distribución de conjuntos de datos - Todas las ediciones


El Cliente no puede copiar ni distribuir ningún conjunto de datos (ni ninguna parte de un conjunto de datos) incluido en el software.

2. Exenciones de licencia - Todas las ediciones


El Cliente no necesita Licencias por núcleo o licencias SAL para:
 ningún OSE en el que no hay Instancias en Ejecución de software,
 ningún dispositivo de infraestructura de red del Cliente que funcione únicamente con el fin de transmitir datos de red y no para ejecutar
Windows Server;
 la conversión de OSE, de OSE Físico a OSE Virtual, o
 ningún dispositivo supervisado o administrado únicamente para conocer el estado de sus componentes de hardware con respecto a la
temperatura del sistema, velocidad del ventilador, encendido y apagado, restablecimiento del sistema o disponibilidad de CPU.

3. Términos adicionales para System Center Datacenter y Standard


El Cliente puede Administrar Servidores con Licencia mediante System Center Endpoint Protection, sujeto a los términos de Modelo de Licencia.

4. Contenedores de Windows Server sin Aislamiento de Hyper-V


El Cliente puede Administrar cualquier número de OSE utilizado con instancias como Contenedores de Windows Server sin aislamiento de Hyper-V
en el Servidor con Licencia.

5. Términos Adicionales para System Center Configuration Manager, System Center Data Protection Manager, System Center Operations
Manager, System Center Orchestrator y System Center Service Manager
El Cliente debe ceder licencias SAL de OSE Cliente a los dispositivos compartidos por uno o más usuarios, a menos que a todos los usuarios se cedan
SAL de Usuario por Cliente.

6. Acceso a software de servidor -- System Center Configuration Manager


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de System Center Configuration
Manager 1606 (OSE cliente o usuario)

7. Acceso a software de servidor -- System Center Data Protection Manager


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de System Center 2019 Data
Protection Manager (OSE cliente o usuario)

8. Acceso a software de servidor -- System Center Endpoint Protection


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de System Center Endpoint Protection
1606 (usuario o dispositivo)

9. Acceso a Software de Servidor -- System Center Operations Manager


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de System Center 2019 Operations
Manager (OSE cliente o usuario)

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 27

10. Acceso a Software de Servidor -- System Center Orchestrator


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de System Center 2019 Orchestrator
(OSE cliente o usuario)

11. Acceso a Software de Servidor -- System Center Service Manager


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de System Center 2019 Service
Manager (OSE cliente o usuario)

12. Tecnología de SQL Server


El Cliente puede ejecutar cualquier número de Instancias del software de la base de datos de SQL Server incluido en el Producto en un OSE para el
propósito limitado de brindar soporte a ese Producto y a cualquier otro Producto que incluya software de la base de datos de SQL Server.

13. Sustitución de motores de detección – System Center Endpoint Protection


Microsoft puede sustituir los archivos y software de System Center Endpoint Protection por otros similares en lo que se refiere a software antivirus
y contra correo electrónico no deseado, archivos de firma y archivos de datos con filtración de contenido.

14. Software cliente


14.1 Software Cliente: System Center Data Protection Manager, System Center Operations Manager, System Center Orchestrator, System
Center Service Manager y System Center Configuration Manager 1606
Si el producto incluye cualquiera de los siguientes componentes, dichos componentes se consideran Software Cliente para ese producto.
Cliente de Configuration Manager Punto de Administración de Dispositivos Herramienta de Publicación Personalizada de
Actualizaciones
Punto de Distribución Punto de Estado de Reserva Herramienta de Inventario para Actualizaciones de
Microsoft
Punto de Servicio PXE Software para Servicios de Recopilación de Power Shell
Auditorías
Business Intelligence Development Studio Componentes Heredados Componentes de cliente de Notification Services
Herramientas compartidas de Reporting Services Kit de Desarrollo de Software Punto de Administración
Punto de Notificación Servidor de Sitio Secundario Punto de Ubicación de Servidor
Punto de Actualización de Software Punto de Migración de Estado Punto de Validador de Mantenimiento del Sistema
Punto de Servicio Fuera de Banda Marco del Conector Herramientas Compartidas de Servicios de Análisis
Componentes de Conectividad Herramientas de Administración Servidor de administración del almacenamiento de
datos
Herramientas Compartidas de SQL Server Libros en Pantalla de SQL Server Consola de Service Manager
AVIcode Incident Snapshot Utility AVIcode Intercept Agent AVIcode SharePoint Application Cartridge
AVIcode Advisor 5.7 AVIcode Intercept uX Management Pack para AVIcode SharePoint Application Management Pack
Operations Manager para Operations Manager
Kit de Integración Rápida Opalis Integration Server Línea de Comandos Remota de Data Protection
Manager
Características de Cliente de SQL XML Herramientas de Servidor de SQL Server Mobile Base de Datos de almacenamiento de datos
Portal de autoservicio AVIcode Incident Upload Utility AVIcode Intercept SE-Viewer
AVIcode BizTalk Application Cartridge AVIcode Reporting Services Cartridge AVIcode .NET Enterprise Management Pack
AVIcode BizTalk Application Management Pack AVIcode Reporting Services Management Pack Opalis Operator Console Installer
Agente de Data Protection Manager Portal de Autoservicio de Virtual Machine Manager Virtualización de Aplicación de Servidor
Cliente de VMRC Agente Físico a Virtual

14.2 Software cliente -- System Center 2019 Datacenter y Standard


El Software Cliente incluye todos los componentes del producto excepto los siguientes.
Unified Installer Consola de Configuration Manager Punto de Administración de Dispositivos
Consola de Administrador Consola de Service Manager Opalis Operator Console Installer
SQL Server Todas las demás Consolas de Administración

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 28

Hospedaje de Virtualización

Microsoft Application Virtualization Hosting para Desktops


Microsoft Application Virtualization Hosting para Desktops (Licencia
SAL)

Fecha de disponibilidad: Noviembre de 2015 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Software de Servidor Sí
Versión Anterior: N/D Requisito Previo: Microsoft Dynamics NAV 2013 R2 Requisito de Licencia de Acceso: Sí
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Sí
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso al Software de Servidor


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Microsoft Application Virtualization
Hosting para Desktop (usuario)

2. Application Virtualization con Productos de Microsoft y Componentes de Productos de Microsoft


Los siguientes productos de Microsoft pueden utilizarse con Microsoft Application Virtualization Hosting para Desktops u otras tecnologías de
virtualización de aplicaciones de terceros: Microsoft Dynamics NAV 2013 R2.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Microsoft User Experience Virtualization Hosting para Desktops


Microsoft User Experience Virtualization Hosting para Desktops v2.1
(Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Marzo de 2015 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Software de Servidor Sí
Versión Anterior: N/D Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Sí
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Sí
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: N/D Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso al Software de Servidor


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Microsoft User Experience
Virtualization Hosting para Desktop v2.1 (usuario)

2. Términos Adicionales
Microsoft User Experience Virtualization Hosting para Desktops v2.1 solo se puede proporcionar en conjunto con escritorios ofrecidos como un
servicio según SPLA que utilicen Windows Server o Windows Server y Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server (RDS) o tecnología similar.
El software no se podrá utilizar con sistemas operativos de sobremesa Windows. Los usuarios a los que el Cliente les ofrezca escritorios que usen
Windows Server y Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server (RDS) o tecnología similar también necesitan licencias SAL de Servicios de
Escritorio Remoto para Windows Server.

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 29

Visual Studio

Visual Studio
Visual Studio Enterprise 2019 (Licencia SAL) Visual Studio Test Professional 2019 (Licencia SAL)
Visual Studio Professional 2019 (Licencia SAL)

Fecha de disponibilidad: Abril de 2019 Términos de Licencia: Universal; Licencias SAL de Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Aplicaciones de Escritorio Todas las ediciones
Versión Anterior: Visual Studio 2017 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Todas las
Ediciones
Software Adicional: N/D Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Todas las ediciones
Recuperación ante Desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: Tecnología de SQL Server, Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: Características basadas en Internet,
Componentes del Software de Windows, Microsoft Mapas de Bing, H.264/MPEG-4 AVC y/o VC-1
SharePoint, Windows SDK, Componentes de
Microsoft Office, Microsoft Advertising SDK

1. Acceso de Aplicaciones de Escritorio


1.1 Visual Studio Enterprise 2019
Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Visual Studio Enterprise 2019
(usuario)

1.2 Visual Studio Professional 2019


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Visual Studio Professional 2019
(usuario)

1.3 Visual Studio Test Professional 2019


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL de Visual Studio Test Professional
2019 (usuario)

2. Dispositivos de Compilación y Herramientas de Compilación de Visual Studio


El Cliente puede instalar copias de los archivos de Visual Studio Professional, Visual Studio Enterprise o de las Herramientas de Compilación de
Visual Studio en sus dispositivos de compilación, incluidos dispositivos físicos y máquinas virtuales o contenedores en dichos dispositivos, u
hospedados en Microsoft Azure para el Cliente (en su conjunto, los “Dispositivos de Compilación”). Los Usuarios con Licencia pueden utilizar estos
archivos en los Dispositivos de Compilación del Cliente únicamente con el propósito de compilar y verificar los programas desarrollados mediante
Visual Studio Professional o Visual Studio Enterprise, o para ejecutar pruebas de calidad o rendimiento de esos programas como parte del proceso
de compilación.

3. Utilidades
El Cliente puede copiar e instalar las Utilidades enumeradas en https://aka.ms/vs/16/utilities en sus dispositivos únicamente para depurar e
implementar los programas y las bases de datos que los Usuarios con Licencia del Cliente desarrollen con Visual Studio Professional y Visual Studio
Enterprise. Las utilidades están diseñadas para un uso temporal. Es posible que Microsoft no pueda revisar o actualizar Utilidades por separado del
software de Visual Studio, y que algunas Utilidades, por su naturaleza, puedan permitir a otros usuarios acceder a los dispositivos donde están
instaladas las Utilidades. El cliente debe eliminar todas las Utilidades instaladas en un dispositivo cuando termine de depurar o implementar los
programas y las base de datos de los Usuarios con Licencia. Microsoft no es responsable del uso o del acceso de terceros a los dispositivos, o a los
programas o bases de datos en los dispositivos, donde se han instalado las Utilidades.

4. Términos de Licencia de Terceros para los Componentes de Código Abierto


El Usuario con Licencia no puede realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, ni intentar derivar el código fuente del
software, excepto y en la medida en que lo requieran los términos de licencia de un tercero que rijan el uso de ciertos componentes de código
abierto que se puedan incluir en el software.

5. Desarrollo de Extensiones
a. Límites en las Extensiones. El Cliente no puede desarrollar ni permitir que otros desarrollen extensiones de Visual Studio Professional o
Visual Studio Enterprise (ni de otro componente de la familia de productos de Visual Studio) que burlen las limitaciones técnicas
implementadas en el software. Si Microsoft limita o deshabilita técnicamente la extensibilidad del software, el Cliente no podrá extender
Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice
Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 30

el software, entre otras cosas, mediante la carga o inserción en el software de ningún complemento, macro o paquete ajeno a Microsoft;
mediante la modificación de la configuración del registro de software; ni mediante la incorporación de características o funcionalidades
equivalentes a las que se encuentran en la familia de productos de Visual Studio.
b. No Degradar el Software. Si el Cliente desarrolla una extensión de Visual Studio Professional o Visual Studio Enterprise (o cualquier otro
componente de la familia de productos de Visual Studio), el Cliente debe probar la instalación, la desinstalación y el funcionamiento de la
extensión para asegurar que dichos procesos no deshabiliten ninguna característica ni afecten de forma negativa la funcionalidad de
Visual Studio Professional o Visual Studio Enterprise (o dicho componente) ni de ninguna versión o edición anterior de estos.

6. Código Distribuible
Visual Studio Professional y Visual Studio Enterprise contienen archivos de código y de texto que el Cliente estará autorizado a distribuir en
programas que sus Usuarios con Licencia desarrollen mientras utilicen dicho software.

Derecho de uso y distribución


El código y los archivos de texto enumerados a continuación son “Código Distribuible”.
 Lista distribuible. El Cliente puede copiar y distribuir la forma de código objeto de código enumerado en la Lista distribuible que se
encuentra en https://aka.ms/vs/16/redistribution.
 Código de ejemplo, plantillas y estilos. El Cliente puede copiar, modificar y distribuir el código fuente y el código objeto marcado
como “muestra”, “plantilla”, “estilos simples” y “estilos sketch”.
 Distribución por Terceros. El Cliente podrá permitir que los distribuidores de programas copien y distribuyan el Código Distribuible
como parte de dichos programas.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Azure Dev Ops Server


Azure DevOps Server 2019 (Licencia SAL) Azure DevOps Server 2019 Basic (Licencia SAL)

Fecha de Disponibilidad: abril de 2019 Términos de Licencia: Licencias SALUniversales; Términos de Licencia Específicos de un Producto:
para Software de Servidor Todas las ediciones
Versión Anterior: Visual Studio Team Foundation Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Todas las
Server 2018 Ediciones
Software Adicional: Todas las ediciones Software de Cliente: Incluye todo el Software Elegible para DCP: Todas las ediciones
Adicional
Recuperación ante desastres: N/D Ediciones Anteriores: N/D Derechos de Conmutación por Error: N/D
Tecnologías incluidas: Tecnología de SQL Server Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: N/D

1. Acceso a Software de Servidor


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL Azure DevOps Server 2019 Basic
(usuario)

1.1 Funcionalidad Adicional


Plan de prueba
Licencia de Acceso Adicional Licencia SAL de Azure DevOps Server 2019 Licencia SAL de Visual Studio Enterprise
Licencia SAL de Visual Studio 2019 Test, edición 2019 (usuario)
Professional

2. Renuncia a SAL.
No se requiere una licencia SAL para que los usuarios: para ver, editar, o introducir elementos de trabajo; para acceder a Informes de Azure DevOps
Server, para acceder a Azure DevOps Services a través de un Proxy de Azure DevOps Server; para proporcionar aprobaciones de las etapas como
parte de la canalización Administración de Versiones y para acceder a Azure DevOps Server a través de una conexión agrupada a partir de otra
aplicación o servicio integrado.

3. Términos de Licencia de Terceros para los Componentes de Código Abierto


El Usuario con Licencia no puede realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, ni intentar derivar el código fuente del
software, excepto y en la medida en que lo requieran los términos de licencia de un tercero que rijan el uso de ciertos componentes de código
abierto que se puedan incluir en el software.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 31

4. Tecnología de SQL Server


El Cliente puede ejecutar cualquier número de Instancias del software de la base de datos de SQL Server incluido en el Producto en un OSE para el
propósito limitado de brindar soporte a ese Producto y a cualquier otro Producto que incluya software de la base de datos de SQL Server.

5. Servicios de compilación de Azure DevOps Server


Si el Cliente tiene uno o más Usuarios con Licencia de una Suscripción a Visual Studio Enterprise o Visual Studio Professional, entonces el
Cliente también puede instalar el software de Visual Studio y permitir el acceso y su uso como parte de los Servicios de compilación de Azure
DevOps Server por parte de los Usuarios con Licencia del Cliente de Azure DevOps Server.

6. Software Adicional
Azure DevOps Build Services

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Windows Server
Windows Server 2019 Essentials (Licencia por Procesador) Windows Server 2019 Active Directory Rights Management
Windows Server 2019 Standard (Licencia por Núcleo) (Licencia SAL)
Windows Server 2019 Datacenter (Licencia por Núcleo) Microsoft Identity Manager 2016 (Licencia SAL)
Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server 2019
(Licencia SAL)

Fecha de Disponibilidad: Octubre de 2018 Términos de Licencia: Universal; por Núcleo (SO) – Términos de Licencia Específicos de un Producto:
Todas las ediciones (excepto Essentials), por Todas las ediciones
Procesador - Essentials, licencias SAL para
Software de Servidor
Versión Anterior: Windows Server 2016 Requisito Previo: N/D Requisito de Licencia de Acceso: Todas las
ediciones
Software Adicional: Todas las ediciones Software de Cliente: N/D Elegible para DCP: Solo licencias SAL
Recuperación ante Desastres: Todas las ediciones Ediciones Anteriores: Datacenter para Standard o Derechos de Conmutación por Error: N/D
Essentials; Standard para Essentials
Tecnologías incluidas: N/D License Movilidad de Licencias: N/D Notificaciones: Características basadas en Internet,
H.264/MPEG-4 AVC y/o VC-1, Protección contra
malware

1. Se requiere una Divulgación asociada con el uso de Windows Server para el Hospedaje de una Interfaz Gráfica de Usuario
Los desktops entregados como un servicio reciben soporte según SPLA mediante el uso de Windows Server y Servicios de Escritorio remoto (RDS).
Si el Cliente elige entregar un servicio de este tipo, este debe indicar explícitamente en sus materiales de marketing que esta infraestructura se
utiliza para la entrega del servicio. El Sistema Operativo de Sobremesa Windows no se puede utilizar para proporcionar a un cliente hospedado,
una interfaz gráfica de usuario hospedada o desktop como un servicio.

2. Prueba, Mantenimiento y Acceso Administrativo -- Windows Server Datacenter y Standard


Para cada Instancia en Ejecución en un OSE en un Servidor con Licencia, el Cliente podrá permitir que hasta dos usuarios, además de los permitidos
en virtud del permiso general de usuarios administrativos en su centro de datos según lo establecido en la sección “Administración y
mantenimiento del servidor” de su SPLA, utilicen o tengan acceso al software de servidor para alojar, de forma directa o indirecta, una interfaz
gráfica de usuario (mediante el uso de la funcionalidad Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server u otra tecnología). Este uso es
exclusivamente con fines de prueba, mantenimiento y administración de los productos licenciados en virtud del SPLA. Estos usuarios no necesitan
obtener Servicios de Escritorio Remoto de SAL.

3. Términos Adicionales para Windows Server Essentials


3.1 Instancias de ejecución
El Cliente puede utilizar una Instancia en Ejecución del software en un OSE, a menos que la Instancia en Ejecución utilizada en el OSE Físico se
utilice solo para hospedar y administrar OSE Virtuales, en cuyo caso el Cliente solo puede utilizar una Instancia en Ejecución en el OSE Físico y
una Instancia en Ejecución en un OSE Virtual. El Cliente debe ejecutar el software de servidor en un dominio donde Active Directory del
Servidor con Licencia esté configurado como (i) el controlador de dominio (un Servidor único que contiene todos los roles de operaciones de
maestro único flexible (FSMO)), (ii) la raíz del bosque del dominio, (iii) no como dominio secundario, y (iv) como sin relaciones de confianza
con ningún otro dominio.

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 32

3.2 Uso del software de servidor


Una Cuenta de Usuario es un nombre de usuario único con su contraseña asociada creado a través de la Consola de Windows Server
Essentials. El Cliente podrá utilizar hasta 25 cuentas de usuario. Cada cuenta de usuario permite a un usuario designado tener acceso y utilizar
el software de servidor en dicho Servidor. El Cliente puede reasignar una cuenta de usuario de un usuario a otro siempre que la reasignación
no se produzca dentro de 90 días a contar de la última cesión.

3.3 Conector de Windows Server Essentials


El Cliente podrá instalar y utilizar el software de Conector de Windows Server Essentials en no más de 50 dispositivos en cualquier momento.
El Cliente podrá utilizar este software exclusivamente con el software de servidor.

4. Contenedores de Windows Server sin aislamiento de Hyper-V con Windows Server 2019 Standard y Datacenter
El Cliente puede utilizar cualquier número de OSE utilizado con instancias como Contenedores de Windows Server sin aislamiento de Hyper-V en el
Servidor con Licencia.

5. Acceso a software de servidor – Windows Server Datacenter y Standard


Además de las Licencias por núcleo requeridas, el Cliente debe adquirir las licencias SAL correspondientes para los usuarios con autorización para
acceder a una o más de las siguientes funcionalidades:

5.1 Funcionalidad de escritorio remoto de Windows Server


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL1 (usuario) de los Servicios de Escritorio Remoto
de Windows Server 2019
1También se requiere para el uso de Windows Server con el fin de proporcionar servicios de hosting a una interfaz gráfica de usuario (mediante el uso de la
funcionalidad de Servicios de Escritorio Remoto para Windows Server u otra tecnología).

Los usuarios a los que se hayan cedido licencias SAL de Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server pueden usar el siguiente software
de FSLogix: Profile Container, Office Container, Java Version Control, Application Masking y Application File Containers.

5.2 Funcionalidad de Windows Server Active Directory Rights Management


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL (usuario) de Windows Server 2019
Active Directory Rights Management

5.3 Funcionalidad de Microsoft Application Virtualization para servicios de escritorio remoto


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL (usuario) de Servicios de Escritorio Remoto
de Windows Server 2019

5.4 Funcionalidad de Microsoft Identity Manager


Licencia de Acceso de Suscriptor Licencia SAL1 (usuario) de Microsoft Identity
Manager 2016
1También se requiere una licencia SAL para cualquier persona para la cual el software emite o administra información sobre identidades.

5.5 Solo para uso del servicio de sincronización – Microsoft Identity Manager
Si solo se utilizan los servicios de sincronización de Microsoft Identity Manager, no se requieren licencias SAL.

6. Software Adicional
AD Migration Tool Utilidad de GBUNIECN.EXE

Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 33

Glosario
Atributos
Los atributos se identifican en cada Entrada de Producto de la tabla, e indican los derechos o condiciones aplicables para la adquisición o el uso de
los Productos.

Requisito de Licencia de Acceso: Indica si un Servidor o Producto de Aplicación de Escritorio requiere SAL para el acceso por parte de los usuarios y
dispositivos o OSE administradas.
Software Adicional: Se permite al Cliente el uso remoto del software en cualquier dispositivo en conjunto con su uso del software de servidor.
Software de Cliente: Indica los componentes de un Producto que se licencian como Software Cliente, según la definición de dicho término en el
SPLA del Cliente.
Fecha de disponibilidad: La fecha en que un Producto estará disponible por primera vez, designada como mes/año.
Elegible para DCP: Permite al Cliente utilizar Proveedores de Centro de Datos en la prestación de sus Servicios de Software a Usuarios Finales,
como se describe en el SPLA.
Recuperación ante Desastres: Existen derechos disponibles para que el Cliente utilice el software con fines de recuperación ante desastres
condicionados; consulte lis Términos de Licencia Universales, Recuperación ante Desastres, para obtener detalles.
Ediciones Anteriores: Ediciones anteriores permitidas que corresponden a las ediciones posteriores especificadas. El Cliente puede utilizar la
edición anterior permitida en lugar de una edición posterior licenciada, según se permite en los Términos de Licencia Universales.
Derechos de Conmutación por Error: Permite al Cliente ejecutar Instancias de conmutación por error pasivas del Producto en conjunto con el
software en ejecución en Servidores con Licencia, antes de un evento de conmutación por error. Las Instancias de conmutación por error pasivas se
pueden ejecutar en un OSE independiente en Servidores con Licencia o en un Servidor dedicado al uso del Cliente. Los Derechos de Conmutación
por Error solo se aplican su el número de Licencias que de otro modo se requerirían para ejecutar las Instancias de conmutación por error pasivas
no superan el número de Licencias que se requieren para ejecutar las Instancias de producción correspondientes.
Tecnologías incluidas: Indica otros componentes de Microsoft incluidos en un Producto; consulte la sección Tecnologías Incluidas de los Términos
de Licencia Universales para obtener detalles.
Movilidad de Licencias: Permite la reasignación de Licencia de uno de los Servidores del Cliente a otro de los Servidores del Cliente en el mismo
Granja de Servidores, durante el mismo mes calendario.
Términos de Licencia: Términos y condiciones que rigen la implementación y el uso de un Producto.
Requisito Previo: Indica que se deben cumplir determinadas condiciones adicionales para adquirir Licencias para el Producto.
Versión Anterior: Versiones anteriores del Producto.
Notificaciones: Identifica las notificaciones aplicables para un Producto; consulte la sección Notificaciones de los Términos de Licencia Universales
para obtener detalles.
Términos de Licencia Específicos de un Producto: Indica los términos y condiciones específicos del Producto que rigen la implementación y el uso
del Producto.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Definiciones
Los términos en mayúsculas que se utilizan, pero no se definen en el SPUR, tendrán la definición que se les proporcione en el SPLA. Se aplican las
definiciones siguientes:

OSE Cliente es un OSE que ejecuta un sistema operativo cliente.


Factor de núcleo es un valor numérico asociado con un Procesador Físico específico con el fin de determinar el número de Licencias requerido para
licenciar todos los Núcleo físicos en un Servidor.
Proveedores de Centro de Datos es una entidad que presta Servicios de Software, generalmente servicios de infraestructura para otro Proveedor
de Servicios, que utiliza Productos licenciados de Microsoft a través de su propio SPLA.
Solución ERP es los componentes del software que controla a los usuarios y unidades de informes financieros del Usuario Final del Cliente.
Usuarios externos son los usuarios que no son empleados del Usuario Final del Cliente o de sus Filiales, o de los contratistas o representantes in
situ de sus filiales.
Subproceso de hardware es un Núcleo físico o un hipersubproceso en un Procesador Físico.
Tejido de Host es una colección de OSE Físico y OSE Virtuales que se configuran y operan como una unidad para proporcionar servicios de
virtualización, redes, administración y archivos.
Instancia es una copia de software que se crea mediante la ejecución del procedimiento de configuración o de instalación del software o al duplicar
una Instancia existente.
Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice
Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 34

Licencia es el derecho a descargar, instalar, acceder y utilizar un Producto.


Dispositivo Licenciado es un sistema de hardware físico único al que está cedida una Licencia. Para el propósito de esta definición, una partición o
división de hardware se considera un dispositivo en sí mismo.
Servidor con Licencia es un Servidor único al que está cedida una Licencia. Para el propósito de esta definición, una partición o división de
hardware se considera un Servidor independiente.
Usuario Licenciado es la única persona a quien está cedida una Licencia.
Administrar OSE es solicitar o recibir datos sobre, configurar o dar instrucciones al hardware o software que está directa o indirectamente asociado
con el OSE. No incluye descubrir la presencia de un dispositivo u OSE.
Entorno de Sistema Operativo (OSE) es la totalidad o una parte de una Instancia de sistema operativo, o la totalidad o una parte de una Instancia
de sistema operativo virtual (o emulado de otra manera) que habilite la identidad del equipo independiente (nombre del equipo principal o
identificador único similar) o los derechos administrativos separados e instancias de aplicaciones, si las hubiera, configuradas para ejecutarse en la
Instancia de sistema operativo o en partes identificadas anteriormente. Un sistema de hardware físico puede tener un OSE Físico y/o uno o más
OSE Virtual.
Núcleo físico es un núcleo en un Procesador Físico.
OSE Físico es un OSE que está configurado para ejecutarse directamente en un sistema de hardware físico. La Instancia de sistema operativo que
se utiliza para ejecutar el software de virtualización del hardware o para prestar servicios de virtualización de hardware se considera parte del
OSE Físico.
Procesador Físico es un procesador que se incluye en un sistema de hardware físico.
Instancia en Ejecución es una Instancia del software que se carga en la memoria y para la cual se ejecutaron una o más instrucciones. (El Cliente
“Ejecuta una Instancia” del software al cargarla en la memoria y ejecutar una o varias de sus instrucciones). Una vez en ejecución, se considerará
que una Instancia se está ejecutando (con independencia de que se sigan ejecutando o no sus instrucciones) hasta que se elimine de la memoria.
SAL es una Licencia de Acceso de Suscriptor, que se puede ceder por usuario o dispositivo, según corresponda. Una SAL de usuario permite el
acceso al software correspondiente desde cualquier dispositivo por parte de un usuario o la administración de cualquier OSE de Cliente utilizado
por un usuario. Una SAL de dispositivo permite a cualquier usuario el acceso al software correspondiente desde un dispositivo. Una SAL de OSE
permite la administración de un OSE al que accede cualquier usuario. Una SAL de Estudiante se puede ceder a los Usuarios Finales Dedicados a la
Enseñanza Cualificados, según se define en el Addendum de Cliente Dedicado a la Enseñanza Cualificado.
Licencias SAL para SA son SAL que se pueden adquirir y ceder a usuarios a los que también se les ha cedido una Licencia de Acceso Cliente (o
licencia CAL) que califica con Software Assurance (o SA) activo adquirido en virtud de un Programa de Licencias por Volumen de Microsoft o que
utilizan un dispositivo al que se ha cedido una CAL de dispositivo que califica con la cobertura de SA activo. El derecho de ceder una SAL para SA a
un usuario o dispositivo expira cuando expira SA para la licencia CAL que califica. Las Licencias SAL para SA solo se puede reasignar, y se debe
reasignar, cuando y en la medida que se reasigne la licencia CAL que califica.
Servidor es un sistema de hardware físico capaz de ejecutar el software de servidor.
Granja de Servidores es un centro de datos único o dos centros de datos ubicados físicamente en zonas horarias separadas por no más de cuatro
horas, y/o dentro de la Unión Europea (UE) y/o a la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). Un centro de datos se puede mover de una
Granja de Servidores a otra, pero no en el corto plazo.
Suite es un Producto que está compuesto de componentes que también se licencian por separado. Un Suite se licencia en virtud de una Licencia
única que se cede a un usuario o dispositivo único, y permite el uso de todos sus componentes en el dispositivo único o por parte de un usuario
único al que se cede. Los componentes del Suite no se pueden separar y utilizar en dispositivos independientes o por parte de usuarios
independientes.
Núcleo virtual es la unidad de potencia de procesamiento en un sistema de hardware virtual. Un Núcleo virtual es la representación virtual de uno
o más Subprocesos de hardware.
OSE Virtual es un OSE que está configurado para ejecutarse directamente en un sistema de hardware virtual.
El Contenedor de Windows Server con aislamiento de Hyper-V (antiguamente conocido como Contenedor de Hyper-V) es una tecnología de
contenedor en Windows Server que utiliza un entorno de sistema operativo virtual para alojar uno o más Contenedores de Windows Server. Cada
instancia de aislamiento de Hyper-V utilizada para proporcionar servicios de hosting a uno o más Contenedores de Windows Server se considera un
entorno de sistema operativo virtual.
El Contenedor de Windows Server sin aislamiento de Hyper-V (antiguamente conocido como Contenedor de Windows Server) es una
característica del software de Windows Server.
Componentes del software de Windows son los componentes de software de Windows, incluyendo Microsoft .NET Framework, componentes de
Microsoft Data Access, software PowerShell y determinados .dlls relacionados con Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Biblioteca de
Windows para JAVAScript, Debghelp.dll y tecnologías Web Deploy.
Tabla de contenido / Términos Universales / Índice

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice


Derechos de uso del proveedor de Servicios de los Programas de Licencias por Volumen de Microsoft (español internacional, junio de 2019) 35

Índice
Advanced Threat Analytics 2016, 10 Project Server 2016, 20
Azure DevOps Server 2019, 30 Project Server 2019, 20
Azure DevOps Services, 30 R2 de Windows 2012 Server, 24, 25
BizTalk Server 2013 R2, 10 Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server 2019, 31, 32
BizTalk Server 2016 Branch, 10 SharePoint 2019 Hosting, 20
BizTalk Server 2016 Enterprise, 10 SharePoint Server 2016, 20
BizTalk Server 2016 Standard, 10 SharePoint Server 2019 Standard, 20, 25
BizTalk Server Branch, 10 SharePoint Server Standard, 21
Cloud Platform Guest, 24, 25 Sistema Operativo de Sobremesa Windows, 31
Cloud Platform Suite, 9, 24, 25 Skype Empresarial 2019 Enterprise Plus, 21
Core CAL, 19, 21, 22, 25 Skype Empresarial Server 2015, 21
Core Infrastructure Server Suite Datacenter, 11 Skype Empresarial Server 2019 Enterprise, 21, 22
Core Infrastructure Server Suite Standard, 11 Skype Empresarial Server 2019 Plus, 21, 22
Dynamics AX 2012 R2, 12 Skype Empresarial Server 2019 Standard, 21, 22, 25
Dynamics NAV 2013 R2, 28 SQL Server 2012, 23, 24, 25
Exchange Server 2016, 18 SQL Server 2016, 23
Exchange Server 2019 Basic, 18 SQL Server 2017 Enterprise Core, 23
Exchange Server 2019 Enterprise, 18, 19 SQL Server 2017 Standard, 23
Exchange Server 2019 Standard, 18, 19 SQL Server 2017 Standard Core, 23
Licencia CAL de edición Enterprise, 19, 21, 22, 25 SQL Server 2017 Web Core, 23
Licencia CAL de Skype Empresarial Server 2019 Enterprise, 22 System Center 2012 R2, 24, 25
Licencia CAL de Skype Empresarial Server 2019 Plus, 22 System Center 2016, 26
Licencia CAL de Skype Empresarial Server 2019 Standard, 22 System Center 2019 Data Protection Manager, 26
Licencia SAL de Hosted Exchange Standard, 19, 25 System Center 2019 Datacenter, 26
Microsoft 365, 22 System Center 2019 Operations Manager, 26
Microsoft Application Virtualization Hosting para Desktops, 28 System Center 2019 Orchestrator, 26, 27
Microsoft Dynamics 365 Services Provider, 13 System Center 2019 Service Manager, 26, 27
Microsoft Dynamics AX 2012 R2, 12 System Center 2019 Standard, 26
Microsoft Dynamics AX 2012 R3, 12, 13 System Center Configuration Manager 1606, 26
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Standard Commerce Server Core, 12 System Center Datacenter, 11
Microsoft Dynamics CRM 2016, 13 System Center Endpoint Protection, 26, 27
Microsoft Dynamics GP 2015 R2, 15 System Center Endpoint Protection 1606, 26
Microsoft Dynamics GP 2016 R2, 15 System Center Operations Manager, 26
Microsoft Dynamics GP 2018, 15, 16 System Center Standard, 11
Microsoft Dynamics NAV 2017, 14 Visio 2016, 18
Microsoft Dynamics NAV 2018, 14 Visio 2019 Professional, 18
Microsoft Dynamics SL 2015, 16 Visio 2019 Standard, 18
Microsoft Dynamics SL 2018, 16, 17 Visual Studio 2017, 29
Microsoft Identity Manager 2016, 31, 32 Visual Studio Enterprise 2019, 29
Microsoft User Experience Virtualization Hosting para Desktops, 28 Visual Studio Professional 2019, 29
Office 2016, 17 Visual Studio Team Foundation Server 2018, 30
Office 365 Enterprise, 22 Visual Studio Test Professional 2019, 29
Office Multi Language Pack 2013, 17 Windows Azure Pack para Windows Server, 24
Office Online Server, 17 Windows Server 2016, 31
Office Professional Plus 2019, 17 Windows Server 2019 Active Directory Rights Management, 31, 32
Office Web Apps, 3 Windows Server 2019 Datacenter, 31
Office, edición Standard 2019, 17 Windows Server 2019 Essentials, 31
Productivity Suite, 19, 20, 22, 25 Windows Server 2019 Standard, 31
Project 2016, 18 Windows Server Datacenter, 11, 24
Project 2019 Professional, 18, 20 Windows Server Standard, 11, 24
Project 2019 Standard, 18

Tabla de Contenido  Introducción  Términos de Licencia  Entradas de Producto  Glosario  Índice

También podría gustarte