CONTRATO DE ALQUILER DE VEHÍCULO PARA EL SERVICIO DE LIMPIEZA

PUBLICA – BAJA POLICÍA EN LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE

YARINACOCHA No. 011-2010-MDY.

Conste por el presente documento el Contrato, que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
YARINACOCHA identificado con RUC. Nº 20154435965, con domicilio en la Av. Yarina Nº 344 – Distrito de
Yarinacocha, Provincia de Coronel Portillo, Región de Ucayali, debidamente representada por el Gerente Municipal
Señor ING. JUAN LUCIANO LAM ZEVALLOS, identificado con D.N.I. Nº 09997314, en mérito a la Resolución de
Alcaldía Nº 202-2009-MDY, en la cual se le delega y atribuciones administrativas y resolutivas, propias del
despacho de Alcaldía, al Gerente Municipal, a quien en adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD,; y de la
otra parte la Empresa INDUSTRIAS FERNANDEZ HERMANOS SAC, con RUC Nº 20393069482, con domicilio
en LA CARRETERA FEDERICO BASADRE KM. 5.800 URB. VILLA CORPAC YARINACOCHA - UCAYALI.,
debidamente Representada por el Sr. JESUS MARTIN LORENZO FERNANDEZ CHAVEZ., quien a su vez se
identifica con D.N.I. Nº 00185590, a quien se le denominara EL PROVEEDOR; en los términos y condiciones
siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: GENERALIDADES.

Con fecha 09/02/2010 LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA, mediante Resolución de Gerencia
No. 223-2010-MDY, y por intermedio del Comité Especial, convocó al Concurso Público No. 001-2010-MDY-CE-
LPBP, PARA LA CONTRATACIÓN DE VEHICULOS PARA EL SERVICIO DE LIMPIEZA PUBLICA – BAJA POLICIA
EN LA JURISDICCION DEL DISTRITO DE YARINACOCHA.

CLÁUSULA SEGUNDA: DEL OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

El Comité Especial de la Municipalidad Distrital de Yarinacocha con fecha 22/03/2010, otorgó la BUENA PRO en el
ITEM Nº 01, al postor INDUSTRIAS FERNANDEZ HERMANOS SAC, la misma que con fecha 06/04/2010 quedo
Consentida, para la Contratación de un Vehículo para el Servicio de Limpieza Pública – Baja Policía en la
Jurisdicción del Distrito de Yarinacocha, conforme a las características requeridas en las Bases Administrativas, las
Especificaciones Técnicas, y la Oferta de EL PROVEEDOR, que forman parte del presente contrato.

CLÁUSULA TERCERA: INTEGRANTES DEL CONTRATO

Las Bases Administrativas del Concurso Público N° 001-2010-MDY-CE-LPBP, Especificaciones técnicas y la oferta
de EL PROVEEDOR, constituye parte integrante del presente contrato y tienen obligatoriedad estricta vinculante
para las partes. Lo no establecido expresamente en el presente Contrato se regirá por el D.L. Nº 1017 Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento aprobado por D.S. 184 – 2008 – EF, normas modificatorias,
ampliatorias y conexas, aplicándose a su vez supletoriamente el Código Civil.

EL PROVEEDOR es persona Jurídica de Derecho Privado las mismas que tienen cuya actividad principal es la
prestación de servicios objeto del presente contrato, estando debidamente inscrito en el Registro Nacional de
Proveedores (RNP) en el capítulo de Servicios.

CLÁUSULA CUARTA: DE LA UNIDAD CONTRATADA

EL PROVEEDOR, se compromete a alquilar a la Municipalidad Distrital de Yarinacocha, UN CAMIÓN VOLQUETE
DE 18 M3 CON TOLVA OPERATIVA DE LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICA: (01) un Camión Volquete marca:
Hyundai, Modelo: Dump, Año de Fabricación: 1991, Color: Amarillo Marfil, Nº de Serie: KMCDB19YPMU008881, Nº
de Motor: 8DC9376617.

Unid Precio
ITEM ARTICULOS - DESCRIPCION Cant. Prec. Unit.
Med. Total
CAMION VOLQUETE CON CAPACIDAD DE 18 M3 CON DIAS 23 516.66 11,883.18
1 TOLVA OPERATIVA MES 08 15,500.00 124,000.00
135,883.18

CLÁUSULA QUINTA: DEL COSTO Y FORMA DE PAGO

El monto total del presente contrato es de S/ 135,883.18 (CIENTO TRENTICINCO MIL OCHOCIENTOS
OCHENTITRES Y 18/100 NUEVOS SOLES) el monto total se cancelará de acuerdo a las facturas presentadas
por EL PROVEEDOR, acompañando además la conformidad del servicio realizado por la Sub. Gerencia de
Servicios Públicos, refrendado por la Sub. Gerencia de Administración y Finanzas, la misma que incluirá la tarjeta
de control, signándose las cantidades transportadas diariamente.

EN MONTO DEL PAGO MENSUAL SE REALIZARA DE ACUERDO AL CRONOGRAMA SIGUIENTE:

MESES MONTO TOTAL S/
ABRIL 11,883.18
MAYO 15,500.00
JUNIO 15,500.00
JULIO 15,500.00
AGOSTO 15,500.00
SETIEMBRE 15,500.00
OCTUBRE 15,500.00
NOVIEMBRE 15,500.00
DICIEMBRE 15,500.00
135,883.18

1
Las Facturas se expresarán en Moneda Nacional y deberán emitirse a nombre de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE YARINACOCHA – y se harán efectivos a la fecha de pago.
Las prestaciones serán de periodicidad mensual, previa emisión de la ORDEN DE SERVICIO correspondiente, que
emitirá la División de Abastecimiento y Patrimonio de LA MUNICIPALIDAD.

El reajuste de precios se efectuará de acuerdo a lo establecido en el Art. 49 del D.S. 184-2008-EF.

CON CARGO A:
ESTRUCTURA : 17-039-0086-1.000584
ACTIVIDAD : SERVICIO DE LIMPIEZA PÚBLICA.
META : Recolección, Transporte y Disposición Final de Residuos sólidos.
FTE. FTO : 02 Recursos Directamente Recaudados
RUBRO : 09 Recursos Directamente Recaudados
ESPECIFICA : 2.3.2.5.1 Alquiler de Muebles e Inmuebles.
ESP.DETALLE : 2.3.2.5.12 De Vehículos.
MONTO : S/. 135,883.18 (CIENTO TRENTICINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTITRES Y
18/100 NUEVOS SOLES).

EL PROVEEDOR, prestará los Servicios para el transporte de malezas, ocasionado por el perfilamiento, nivelación,
mantenimiento, y relleno de las distintas vías de acceso (calles) a los caseríos, A.H. y barrios populares, así como
el recojo de residuos en la Jurisdicción del Distrito de Yarinacocha; dicho control será de acuerdo a como lo
establezca la Sub. Gerencia de Servicios Públicos de la Municipalidad Distrital de Yarinacocha.

EL PROVEEDOR, en la ejecución del contrato, no podrá alterar, modificar ni sustituir las características de su
Propuesta.

CLAUSULA SEXTA: PLAZO DEL CONTRATO / PRORROGA

Las partes acuerdan que el plazo de vigencia del presente contrato, rige a partir del día siguiente de la
firma del presente contrato y culmina el 31 de Diciembre del 2010.
Según lo dispuesto en el Art. 175° del Reglamento, EL PROVEEDOR, podrá solicitar la ampliación del plazo
contractual, mediante comunicación debidamente fundamentada y presentada dentro de los siete (07) días hábiles
de finalizado el hecho generador del atraso o paralización que modifiquen el calendario contractual. LA
MUNICIPALIDAD resolverá sobre dicha solicitud en un plazo de Diez (10) días hábiles, computado desde su
presentación. De no existir pronunciamiento expreso, se tendrá por aprobada la solicitud de EL PROVEEDOR.
Las partes deberán notificarse el cese de las causales de demora invocadas y acordar el nuevo plazo de
cumplimiento, teniendo en cuenta el tiempo que hubiera durado el impedimento.
CLAUSULA SETIMA: RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
Comunicar a la MUNICIPALIDAD de inmediato, después de las suscripción del contrato, al observar fallas o
desperfectos, en cualquier especificación o bien que la MUNICIPALIDAD le hubiere proporcionado, de acuerdo a lo
señalado en el Art. 152 del Reglamento.
Ejecutar directamente la prestación, en tal sentido no podrá transferir parcial ni totalmente a terceros las
obligaciones que asume, teniendo responsabilidad absoluta sobre su ejecución y cumplimiento. Así mismo, bajo
ningún motivo podrá alterar, modificar, ni sustituir las características de su propuesta al ejecutar las obligaciones
que le corresponden conforme al presente contrato.
Cumplir cabalmente con lo ofrecido en su propuesta y en cualquier manifestación formal documentada, que hayan
aportado adicionalmente, en el curso del proceso de selección o en la formalización del contrato, bajo sanción de
quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.
Ejecutar la integridad de la prestación contratada, con las mismas características, especificaciones y calidad que se
indican en su propuesta, concordante con las especificaciones técnicas requeridas y establecidas en las Bases.
Prestación de Servicios, materia del presente proceso de selección a LA MUNICIPALIDAD, cumpliendo las Normas
Técnicas.
EL PROVEEDOR es responsable por la calidad ofrecida y por los vicios ocultos en la Prestación de los Servicios y
está obligado a subsanar, corregir y/o reparar cualquier falla o desperfecto que pudiera ocurrir en la ejecución de la
Prestación de dichos servicios.
No exceder los límites del contrato sin la aprobación escrita de LA MUNICIPALIDAD
DE LA MUNICIPALIDAD
Cancelar las obligaciones de pago contractuales en las oportunidades establecidas en el presente contrato.
OBLIGACIONES GENERALES
LA MUNICIPALIDAD queda facultada a rechazar cualquier deficiencia (vicios ocultos) de la prestación ejecutada,
que sean incompatibles con el eficiente cumplimiento del objeto del presente contrato, en cuyo caso EL
PROVEEDOR queda obligado a reponer / reemplazar aquellos sin ningún costo para LA MUNICIPALIDAD,
correspondiéndole responsabilidad (garantía comercial) por la buena calidad y autenticidad ofrecida en el lugar
indicado.

2
LA MUNICIPALIDAD no asumirá ninguna responsabilidad por las obligaciones que contraiga EL PROVEEDOR con
su personal, para la ejecución de la prestación contratada.
EL PROVEEDOR no podrá reclamar pago adicional alguno a los conceptos contemplados en su propuesta y
fijados en el presente contrato.
CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES DEL POVEEDOR

SEGÚN SEA EL CASO:

En el ITEM Nº 1, realizara el servicio de Limpieza Publica – Baja Policía, de manera permanente con nueve horas
de trabajo (06:00 a.m. – 03:00 p.m.) previa coordinación con la sub. Gerencia de Servicios Públicos.

EL PROVEEDOR, correrá con el pago del operador (chofer), asumiendo las gastos por mantenimiento y reparación
de su unidad de transporte, incluyendo el consumo de combustibles que ocasionará el servicio, igualmente asumirá
las responsabilidades en el supuesto de suscitarse accidentes de tránsito o infracciones que ocurran con personas
o vehículos durante la prestación del servicio. EL PROVEEDOR, mediante el presente contrato se obliga a hacer
entrega a LA MUNICIPALIDAD de la hoja de ruta que debe seguir la unidad de transporte materia del presente
contrato, la misma que puede ser variada por disposición expresa de manera escrita por el responsable de la Sub.
Gerencia de Servicios Públicos, asimismo EL PROVEEDOR indicará al chofer de la Unidad que debe solicitar la
firma de la hoja de control diaria por cada viaje que efectúen, para lo cual el control diario es fundamental para el
pago.

CLÁUSULA NOVENA: INTRANSFERIBILIDAD DE OBLIGACIONES

EL PROVEEDOR, no podrá transferir a terceros total ni parcialmente el cumplimiento del servicio ofertado, ni podrá
ceder a terceros por ningún concepto el derecho de cobranza, teniendo la responsabilidad total sobre la ejecución
y cumplimiento del contrato.

CLÁUSULA DECIMA: DE LAS GARANTÍAS.

EL PROVEEDOR, previo a la suscripción del contrato presenta a nombre de LA MUNICIPALIDAD, su

DECLARACIÓN JURADA AUTORIZANDO EL DESCUENTO; de la retención del 10% efectuado como garantía de
fiel cumplimiento conforme a lo dispuesto en el Artículo Nº 39º de la ley de Contrataciones del Estado aprobado por
D.L. Nº 1017 a la cual adjunta la Constancia Nº 3562 emitida por la Dirección Regional de la Producción en marco
a lo señalado en el Cuarto párrafo del Art. 19° del D.S. N° 009-2003-TR de la Ley N° 28015 Ley de Promoción y
Formalización de la Micro y Pequeña Empresa.

Asimismo, EL PROVEEDOR hace entrega de la Constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado
No. 13716 de fecha 07-04-2010, expedido por el ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL
ESTADO – OSCE.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA: PENALIDADES

En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, LA MUNICIPALIDAD
aplicará al proveedor una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por
cien (10%) del monto contractual / Ítem que debió entregar. Esta penalidad será deducida del pago final. La
penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo con la siguiente fórmula:

Penalidad Diaria = (0.10 x Monto contrato / Ítem) / (F x Plazo en días)

Donde: F = 0.40 (plazo menor igual a 60 días); F = 0.25 (plazos mayores a 60 días)
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: ADICIONALES, REDUCCIONES Y ADQUISICION COMPLEMENTARIA
Para alcanzar la finalidad del contrato y mediante resolución previa, el Titular de LA MUNICIPALIDAD podrá
disponer la ejecución de prestaciones adicionales hasta por el límite del veinticinco (25%) del monto del contrato
original.
Asimismo, dentro de los tres (03) meses posteriores a la culminación del contrato, LA MUNICIPALIDAD podrá
adquirir complementariamente la prestación a EL PROVEEDOR, y por única vez hasta por un monto máximo de
treinta por ciento (30%) del monto del contrato original, siempre que se trate de los mismos Servicios objeto del
contrato y EL PROVEEDOR preserve las condiciones que dieron lugar a la adquisición.
CLAUSULA DECIMA TERCERA: RESOLUCION DEL CONTRATO
LA MUNICIPALIDAD podrá resolver el presente contrato en forma total o parcial por alguna de las siguientes
causales y siguiendo las formalidades indicadas en el Art. 44º de la Ley y los Art. 167º, 168º, 169º y 170º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
Por observaciones existentes no subsanadas a cabalidad pese a plazos de subsanación otorgados, sin perjuicio de
aplicar las penalidades que correspondan.
Incumplimiento injustificado de EL PROVEEDOR de sus obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su
cargo, pese a haber sido requerido por LA MUNICIPALIDAD, en el caso de obligaciones contractuales no
esenciales, EL PROVEEDOR podrá resolver el contrato de conformidad con el inciso c) del Art. 40º de la Ley de
Contrataciones del Estado.
Haya llegado a acumular el monto máximo de la penalidad por mora en la ejecución de la prestación, de acuerdo a
la cláusula sexta del presente contrato.

3
Paralice o reduzca injustificadamente la ejecución de la prestación, pese a haber sido requerido para corregir la
situación.
La cesión o transferencia total o parcial del contrato a terceros o su subcontratación.
La alteración y/o modificación de las Especificaciones Técnicas y/o condiciones económicas de la prestación
contratada, en perjuicio de LA MUNICIPALIDAD si con posterioridad a la suscripción del contrato, se comprobara
fehacientemente la existencia de documentos falsificados entre los presentados por EL PROVEEDOR en el
proceso de selección.
Las partes podrán resolver el presente contrato de mutuo acuerdo por causas no atribuibles a éstas o por caso
fortuito o de fuerza mayor, sin reconocimiento de lucro cesante, daño emergente o pago de indemnización por
ningún concepto.
Las partes acuerdan que para efectos del presente contrato podrán ser considerados como caso fortuito o fuerza
mayor, los siguientes acontecimientos: incendios, inundaciones, epidemias, condiciones climatológicas anormales,
motines, guerras, bloqueos y terrorismo. Situaciones distintas a las antes mencionadas, deberán ser debidamente
fundamentadas por la parte directamente afectada, de tal manera que justifique las causas ajenas a sus
responsabilidades.

CLAUSULA DECIMA CUARTA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Por la presente cláusula las partes acuerdan que cualquier controversia que se relacione con la ejecución,
interpretación, resolución, inexistencia, ineficiencia o invalidez del presente contrato será resuelta mediante
procedimiento de conciliación y/o arbitraje entre las partes, de acuerdo a lo establecido en el Capítulo VIII del
Título III del Reglamento y el Art. 52º de la Ley de Contrataciones del Estado.
El Laudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y vinculante para las partes y tiene valor de cosa juzgada
ejecutándose como una sentencia.
Estando ambas partes conformes con los términos y condiciones contenidos en el presente Contrato, el mismo se
firma en señal de conformidad a los 07 días del mes de Abril del Año Dos Mil Diez.

_______________ _________________
EL PROVEEDOR LA MUNICIPALIDAD