Ruben Lucas García , “Manos”

Materiales de construcción · Fontanería y calefacción

Cerámica · Sanitario e hidromasaje · Chimeneas
Mobiliario y accesorios de baño · Estufas de pellets
Hierros y mallazos

REAPERTURA NUEVA EXPOSICIÓN

Iglesias en Álava con

Tejas Borja Cocinas y chimeneas
con Lacunza

Cerámica con Keraben

Distribuidor de: Aiala Materiales de Construcción

Polígono Aldaiturriaga, s/n. - 01470 Amurrio (Álava)
Tel. 945 89 11 41 · aiala@mcaiala.com
www.mcaiala.com
 JOSUNE IRABIEN MARIGORTA
Alkate anderea
Amurrioar agurgarria,
Amurrioko jaiak bertan ditugu. Guztiok nahi
dugun unea da, egunerokoa haustearekin batera
guztiontzako jardueretan gozatzeko balio digu.
Sei egunetan zehar jai-giroan murgilduko gara
kultura, kirol eta jai-jardueretan. Herri-festa
hauetan tolerantzia, begirunea eta elkartasuna
ardatzak izango dira guztiok berdin-berdin
gozatzeko.
Jai-programa honetan parte hartzen duten
talde zein pertsona guztiei biziki eskertu nahi diet
eginiko lana jaiak gero eta hobeak izan daitezen.
Halaber, aurtengo jaietan gure artean ez direnak
gogoan izan nahi ditut eta lehenengo aldiz hemen,
Amurrion, daudenei ongi etorri esan.
Jaiak gozatzekoak dira, guztiontzat, eta errespetua
eta tolerantzia abiapuntu batetik, izan ere,
Amurrion ez dugu inolako eraso sexistarik onartuko.
Jaietan errespetu osoz eta parte hartzeko gogoekin,
izan gaitezen jaiaren parte!
Gora Amurrioko jaiak!
Estimado/a vecino/a,
Las fiestas de Amurrio ya están más cerca. Es una
de las citas más esperadas para todos/as porque
suponen un paréntesis en la rutina diaria y nos per-
miten disfrutar de una gran variedad de actividades
para toda la ciudadanía.
Seis días de fiesta en los que disfrutar del buen am-
biente y del amplio programa de propuestas cultura-
les, deportivas y festivas. Unas fiestas populares que
queremos que sean ejemplo de tolerancia, respeto y
solidaridad para que todas y todos podamos disfru-
tar en igualdad.
Me gustaría agradecer también a todas aquellas
personas y asociaciones que participan en la orga-
nización festiva y que se esfuerzan por que nuestras
fiestas sean las mejores. Me gustaría mantener en el
recuerdo a aquellas personas que este año no podrán
disfrutar de las fiestas este año y dar la bienvenida a
quienes se acerquen a Amurrio.
Las fiestas son para disfrutarlas, para todos y todas,
con respeto y tolerancia, porque en Amurrio no se va a
tolerar ningún tipo de agresión sexista. Desde ese respe-
to y con ganas de disfrutar, seamos parte de la fiesta.
3
 NOLA MURRIZTU
ALKOHOL ARAZOAK
ALKOHOLAK ERAGIN EZBERDINAK DAUZKA,
DESINHIBITU EGITEN DU, BAINA KONTROLATZEN
alkohola
JAKIN BEHAR DA.

ZAINDU ORDU BAT EDARI ARTEAN

DECIDIR DE ANTEMANO CUÁNTO VOY A BEBER
HASI EDATEN BERANDU RECHAZAR ALGUNAS INVITACIONES
DEJAR EL VASO A MEDIAS EDAN ASTIRO
ALTERNAR BEBIDAS SIN ALCOHOL CON LAS ALCOHÓLICAS
USAR BEBIDAS DE MENOR GRADUACIÓN
ALKOHOLA EDO BESTE DROGAK HARTUZ GERO EZ GIDATU
BEBER SOLO DESPUÉS DE HABER COMIDO ALGO
EZ NAHASTU ALKOHOLA BESTE DROGEKIN
4
 JAI BATZORDEA
COMISIÓN DE FIESTAS

BATZORDE BURUA PRESIDENTA:

Nuria López Lumbreras
ZINEGOTZIAK CONCEJALES: TALDEAK CUADRILLAS:
Estibaliz Sasiain Furundarena Euskotarrak
Iñaki Ibarluzea Ortueta Dantza Lagunak
Garazi Dorronsoro Garate Trot-Art
Ángel Jiménez Esquilas El Boli
Mari Jose García Castro Herriarenak
Monserrat Canive Aldama Txabolakoak
Nuria González Cabrera JAIETAKO TEKNIKARIA Técnica de fiestas:
Beatriz Izaguirre Camino Kontxesi Elejalde

KULTUR ETA KIROL TALDE ETA ELKARTEAK GRUPOS Y ASOCIACIONES

ASOCIACIÓN DE MUJERES AURRERAKA - COFRADÍA DE LA SANTA VERA CRUZ- AMURRIO AISIA ESKAUT TALDEA – MENDIKO
LAGUNAK – AIARA DANTZA TALDEA –BURUBIO KULTUR ELKARTEA- AIEBE, AIARAKO BERTSOLARI ESKOLA- SU-GOZOTAN-
SOCIEDAD MICOLÓGICA ARRIOLA- CORO MARIAKA– RADIO CLUB AIALA DE AMURRIO – AZTARNA – ASOCIACIÓN FAMILIAR
VILLA DE AMURRIO – AMURRIOKO TXIRRINDULARI ELKARTEA– CLUB PELOTAZALE - AMURRIO CLUB DE FÚTBOL – ASAMBLEA
CRUZ ROJA – CRUZ ROJA JUVENTUD – PROTECCIÓN CIVIL TOÑI GONZÁLEZ FUELLA - JULEN SASIAIN-KATIA ORTUZAR

Jaietako Batzordeak gainerako talde, elkarte, denda, aurrezki kutxa, La Comisión de fiestas agradece la colaboración del resto de grupos,
banku, taberna eta abarrei gure jaiak urtez urte hobetzeko asmoz asociaciones, comercios, bancos, bares, etc. por la ayuda prestada
interesik gabe emandako laguntza eskertzen die. desinteresadamente para que nuestras fiestas mejoren año tras año.

NES

IÓN
TU

N EUSKARA
ZERBITZUA
5
 MUSIKA TALDEAK
GRUPOS MUSICALES
GREEN VALLEY
14-08-2019
Green Valley, Arabako txokoetan sound system
formatu txikian hasi eta Bartzelonan garatu den
taldea da, pixkanaka estatu espainiarreko Reggae
eta Dancehall erreferente bilakatu dena. Gaur
egun, hiru disko argitaratu ostean, reggaearen
eta dancehallaren erreferentzia internazionala
bihurtu da, kritika sozialez, dibertsioz eta
egiazaletasunez beteriko kantei esker.
Green Valley Arabako Green Valley es una banda
española de reggae y dancehall, compuesta por
seis músicos alaveses y catalanes. Sus canciones
intentan reivindicar las injusticias sociales y
dar a conocer su mensaje positivo por todo el
mundo, con el fin de despertar la conciencia
social.
BAD SOUND SYSTEM
13-08-2019
2003. urtean Irunen sortutako musika taldea.
Reggae, Dancehall eta Ragga estiloak biltzen
dituena besteen tartean.
El colectivo Bad Sound System está fomado por
Selekta Stepi, Masta y Kenitra y tiene su base
logística en el mítico barrio de Mosku (Irún).
6
XABI ABURRUZAGA
15-08-2019
Portugalete, 1978. Trikitilari eta konpositorearen 5.
lana da Bost. Aurrekoan, KeltiK (2016) izenekoan,
unibertso keltiarrean bidaia genezan proposatu
bazigun Xabik, oraingo honetan barru-barruko
bidaia egin du musikariak; azken urteetan bizitako
esperientziak oinarri dituzten hausnarketei doinua
jarri die, eta horietako batzuei baita hitzak josi ere.
Bost es el quinto trabajo del trikitilari y
compositor de Portugalete (1978). Si en el
anterior trabajo (Keltik) Xabi nos proponía
viajar al universo celta, en esta ocasión el músico
se adentra en su interior. Ha puesto sonido a
reflexiones basadas en las experiencias de estos
últimos años, tejiendo con letra algunas de ellas,
alimentando el universo del folk vasco.
TRIKIZIO
16-08-2019
Trikizio taldea 1999. urtean sortu zuen Xabi
Arakamak. Gehienbat Euskal Herrian diharduen
plaza-talde bat da, eta  EusCat  diskoarekin
azkenaldian elkarri oso lotuta doazen bi
kulturaren arteko harremana sendotu
nahi izan du: Euskal Herriko kulturaren
eta Kataluniakoaren artekoa, alegia.

SUAIA ETA AMA REBEL
13-08-2019
2016an sortutako banda ez da estilo bakar batera
mugatzen, ezta entretenimendura ere; reggae,
dancehall, roots, rub-a-dub… dena gizarteko
baztertuen aldeko mezuen mesedetan, reggaeren
sustrai aldarrikatzaileak bizirik mantenduz, ikur
errebelde eta euskalduna astindu.
La banda Suaia eta Ama Rebel nace en 2016
en plena jungla vizcaína, fruto de la unión del
raggamuffin-dance hal de Suai (Kodigo Norte,
Esne beltza, Askapen Sound..) y la veteranía
del roots-reggae de Ama Rebel.
Orquesta MALIBU SHOW
12-08-2019
Zamorako orquestra, 12 pertsonez osatuta.
Show-a, ikuskizuna eta teknologia berriak
uztartzen dituen orquestra handi hau Gaztela-
Leongo ezagunetakoa da. Publiko guztientzako
errepertorioa.
Orquesta formada por 12 componentes,
procedentes de Zamora, una de las orquestas
veteranas de Castilla y León, una de las
formaciones que siguen apostando por el Show
y la música popular, mezclando con nuevas
tecnologías.
PURO RELAJO
16-08-2019
Puro Relajo taldea abesti klasikoenetatik hasi
eta modernoenetaraino jotzen dituelako
nabarmentzen da. Guztiak estilo propio eta
berezkoarekin, jatorrizko konposizioen indarra,
funtsa eta garbitasuna galdu gabe. Aspalditik
musika-panoraman dauden euskal kanten
bertsioak, abesti mexikarren eta latinoamerikarren
aukera zabala eskaini nahi dio jendeari.
Puro Relajo es un grupo navarro de mejicanas,
temas en euskera y clásicos de toda la vida que
en sus conciertos buscan la participación y el
disfrute del público, ofreciendo un repertorio
variado para todas las edades haciendo de cada
actuación una fiesta irrepetible.
LOS HITS DE TU VIDA
17-08-2019
Espectáculo musical con un gran show visual
incluyendo temas de los artistas que marcaron
épocas como Los Blue Brothers, Aretha
Franklin, Bee Gees, Tina Turner, Karina, Miguel
Bosé, Dúo dinámico, John Travolta, Boney M,
ABBA, Raffaella Carrá, Alaska y Dinarama, Bon
Jovi, AC/DC y muchos más.
 GARRAIOAK
TRANSPORTES

AUTOBUSAK AUTOBUSES

ARABABUS

AMURRIO-VITORIA/GASTEIZ

OKONDO - AMURRIO-ARTZINIEGA

A) Autobus geltokia Estación autobuses

VITORIA-GASTEIZ
945 161 666

B) Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava

945 181818 www.araba.eus/alavabus

C) AUTOBUSES LA UNIÓN 945 264 626

www.autobuseslaunion.com

BIZKAIBUS 946 125 555

AMURRIO- GALDAKAOKO OSPITALEA AMURRIO-HOSPITAL DE GALDAKAO

De lunes a sábado (laborables) : 6:45 – 9:45 – 11.45- 13:45- 17:45 – 18:45-21:45

Jaiegunetan, Arrigorriagaraino soilik: 9:40 – 12:40 – 15:40- 18:40 -21:40 ( Arrigorriagan A3641 Arrigorriaga-
Galdakaoko ospitalea linea hartu behar da)
Festivos solo hasta Arrigorriaga: 9:40 – 12:40 -15:40 -18:40 -21:40 (transbordo en Arrigorriaga con la línea
A3641 Arrigorriaga- Hospital de Galdakao).

GALDAKAOKO OSPITALEA- AMURRIO HOSPITAL DE GALDAKAO-AMURRIO

De lunes a sábado (laborables): 7:25 – 9:25 – 11:25 – 15.25 – 16:25 – 19:25 – 20:25

ESKUALDEKO GARRAIOA TRANSPORTE COMARCAL

Autobus ordutegiak Amurrioko Udaletxean eskuratu daitezke.

En el Ayuntamiento de Amurrio están disponibles los horarios de autobuses.

RENFE 944 879 222 · wwww.renfe.com/viajeros/cercanías/bilbao/

AMURRIO- BILBO
ZINEA ETA ARTEAK KALEAN
CINE Y ARTES EN LA CALLE
Udan,
kaleko programazioa
En verano,
programación en la calle

UZTAILAK 19 JULIO 17:00

KORTERRAZA
Film laburren jaialdia · Festival de cortos

ABUZTUAK16 AGOSTO 20:00

“PROZAK”
kale antzerkia
MALAS COMPAÑÍAS zirko taldea

ABUZTUAK 17 AGOSTO 20:00

“ENVÁ”
kale antzerkia
AMER & AFRICA

ABUZTUAK 17 AGOSTO 19:00

“KALEAN OTSO,
ETXEAN USO
Haurrentzako antzerkia
-PATATA TROPIKALA
 Enpresa ekimen berrien abiarazte eta
sorreran aholkularitza
Asesoramiento en la creación y puesta en marcha
de nuevas iniciativas empresariales

Enpresa sareari euskarria

Apoyo al tejido
empresarial

Bertako komertzio eta turismoaren

euskarri eta dinamizazioa
Dinamización y apoyo al turismo
y comercio local

Ikaskuntza jardueren
plangintza
Planificación de actividades
de formación

ReforAmurrio
Enpresaldearen alokairuak
Alquiler de espacios
ReforAmurrio Enpresaldea

LANA AURKITZEKO
DESBERDINDU ZAITEZ
ETA IRAILEAN....
Y EN SEPTIEMBRE... DIFERENCIATE PARA
ENCONTRAR TRABAJO

TFN.: 945 891721 WWW.AMURRIOBIDEAN.EUS

EZ

A
O

ABUZTUAK 12 ETA 14 Jai osasuntsueta askeen alde.

US INDARKERIA SEXISTARIK GABEKO GUNEA ERASORIK EZ!
ESPACIO LIBRE DE AGRESIONES SEXISTAS Por unas fiestas sanas y libres.
¡SIN AGRESIONES!
 BERDIN
Mugi Amurrio, bizitzeko era aktibo eta osa-
sungarriak lortzen lagundu nahi duen ekimen
bat da.
Biztanle guztien beharrak eta aukerak zaintzen
dituen osasun politika bat diseinatu nahi du
Amurrioko Udalak, eta batez ere behar han-
dienak dituen kolektiboenak, horien artean,
pertsona nagusienak.
Eskatzen duen edonori arreta pertsonalizatua
ematen dion zerbitzu bat da, aktibitate fisi-
koari, elikadura osasungarriariari eta ongizate
psikologikoari buruzko aholkuak ematen. Mugi
Amurrio zerbitzua Kultur Etxean dago ostegu-
netan 17:00etatik 19:00etara eta ostiraletan
11:00etatik 13:00etara.
12
Mugi Amurrio es una iniciativa que quiere
ayudar en la consecución de estilos de vida ac-
tivos y saludables.
El Ayuntamiento de Amurrio está empeñado
en el diseño de una política municipal de salud
que atienda las necesidades y oportunidades
de salud de toda la población, pero más inten-
sivamente de los grupos sociales con mayores
necesidades, entre ellos, las personas mayores.
Mugi Amurrio, es un servicio que presta una
atención personalizada a cualquier persona
usuaria, asesorando sobre actividad física, ali-
mentación saludable y bienestar psicológico. El
servicio se ofrece los jueves de 17:00 a 19:00
y los viernes de 11:00 a 13:00 en la Casa de
Cultura.
M
D
S
T
LO
N
PA
H
 MUEBLES
DE COCINA
Y AZULEJOS

CHIMENEAS Y
AISLAMIENTO
VIVIENDA

JAI
ZORIONTSUAK!

MUEBLES
DE BAÑO Y
SANITARIOS

TODO
LO QUE
NECESITAS
PARA TU
HOGAR 13
AMURRIOKO JAIETAKO PROGRAMA
PROGRAMA DE FIESTAS DE AMURR
GRAMA
AMURRIO 2019
ZU ZEU JAIA!!
Zu zeu jaia!
Itzuli da Iguarrakoa
plazara aire freskoekin,
oinak lurrean egizu
jaietan hegan gurekin!

Jai koadrilak,auzolana, festa,

zahar, mutil haur neska!
Egun zein gau, adarra denok joz
poza piztuz le(he)rtu da festa!

Zu zeu zara Amurrioko jaia!

Zuk egiten duzu herri
hau anitz eta alaia!
Zu zeu zara
Amurrioko jaia!
gozatzeko elkarrekin
Iritsi zaigu garaia!
Musikarekin mingaina
eta gorputza dantzatu,
errespetatuz elkarri
herri ta irriaz gozatu!

Jai koadrilak,auzolana, festa,

zahar, mutil haur neska!
Egun zein gau, adarra denok joz
poza piztuz le(he)rtu da festa!

Zu zeu zara Amurrioko jaia!

Zuk egiten duzu herri
hau anitz eta alaia!
Zu zeu zara
Amurrioko jaia!
gozatzeko elkarrekin
Iritsi zaigu garaia! (BIS)

Musikaren egilea:
IÑAKI PLAZA
 JAIAK BAINO LEHEN
TXUPINAZOA

3
LARUNBATA
11
IGANDEA

18:00 San Rokeren baselizatik Andra
Mariaren Elizara SANTUAREN JAITSIERA.
Antolatzailea: Vera Cruz Kofradia.
Autobusak 17:30ean eta 17:45ean: Elizako
biribilguneko autobus geltokian, 17:35ean eta
17:50ean Aretxondo Tabernan.
Lucas Reyko pistan kokatuko diren
barraketan prezio berezia, 1€/bidaia
9:30 X. MARMITAKO LEHIAKETA,
Juan Urrutia plazan, Amurrioko Su-Gozotan
gastronomia elkarteak antolatuta eta
musikarekin girotua.

9
13:00 Marmitako Lehiaketako KAZOLEN
AURKEZPENA eta HERRI DASTATZEA.

14:00 MARMITAKO Lehiaketako sari

OSTIRALA banaketa, Juan Urrutia plazan.

9:45-13:30 Odola emateko kanpaina,

autobusa Larrinagako oinezkoen gunean.

10
LARUNBATA

9:00 “JOSE LUIS SASIAIN”-EN

OROIMENEZKO III. EHIZA LANEKO
TXAKUR LEHIAKETA, Kortabarriaren
landetan.

19:00 FUTBOL PARTIDUA, “JOSE

NEGRETE 5. TROFEOA”, 2. B mailako S.D.
AMOREBIETA -S.D. LEIOA, Basarteko futbol
zelaian, Amurrio Klubak antolatuta. Doako
sarrera.

16
 12
TXUPINAZOA

ASTELEHENA

11:30 “AMURRIO HIRIBILDUA” 19:30 MUSIKA ANIMAZIOA, “HOTEL

PILOTA TXAPELKETAko finalerdiak, Udal RUIDO” taldearekin, Elexondo oinezkoen
Pilotalekuan. aldean.

13:00 KOADRILEN AURKEZPENA Juan 19:00-22:00 Indarkeria sexistarik gabeko

Urrutia plazan.
18:15 Udaletxeko aretoan JAIETAKO
PREGOIAREN IRAKURKETA, Aiara dantza
taldearen eskutik.
gunea EMAGIN Euskal Herriko Bilgune
Feministareren eskutik, Larrinaga kalean.
22:00 MALIBU SHOW orkestra Larrinaga
kaleko oinezkoen gunean.

18:30 JAI- KOADRILEN IGOERA Urrutia 22:00 PROFESIONALEN PILOTA

Jauregiko Landatik Juan Urrutia plazara.
18:40 Jaietako Koadrilen ordezkarien
AURKEZPENA eta bandak jartzea
Udaletxeko Aretoan.
PARTIDUAK udal pilotalekuan:
VICTOR ESTEBA-IÑAKI ARTOLA eta
ANDER IMAZ-JON MARIEZKURRENA

19:00 Herriko Jaietako TXUPINAZOA

airera bota eta IGUARRAKOAren jaitsiera,
Konfeti eta Globolokoak. EUSKOTARRAK,
DANTZA LAGUNAK, TROT-ART, EL BOLI,
HERRIARENAK eta TXABOLAKOAK
koadrilen kalejira, erraldoi bikoteak eta
BATTUERE batukada taldeak lagunduta.

17
 ACTOS PREVIOS A FIESTAS
TXUPINAZOA

3
SÁBADO
11
DOMINGO

18:00 Desde la ermita de San Roque
BAJADA DEL SANTO hasta la Parroquia de
Santa María, organizado por la Cofradía de la
Santa Vera Cruz.
Autobuses: 17:30 y 17:45 Parada bus rotonda
Santa María, 17:35 y 17:50 Taberna Aretxondo
Precio especial en las atracciones de feria
instaladas en Lucas Rey, 1€/viaje
9:30 X CONCURSO DE MARMITAKO,
en la plaza Juan Urrutia, organizado por la
sociedad gastronómica de Amurrio Su-Gozotan
y amenizado con música.

9
13:00 PRESENTACIÓN DE LAS
CAZUELAS del concurso de marmitako y
DEGUSTACIÓN popular.

VIERNES 14:00 Entrega de Premios del Concurso de

MARMITAKO en la plaza Juan Urrutia.
9:45-13:30 Campaña para donar sangre,
autobús en la zona peatonal de Larrinaga

10
sábado

9:00 III CONCURSO DE PERROS DE

MUESTRA “MEMORIAL JOSE LUIS
SASIAIN” en las campas de Kortabarria.

19:00 PARTIDO DE FÚTBOL, 5º TROFEO

JOSE NEGRETE, S.D. AMOREBIETA- S.D.
LEIOA de 2ª B, en el campo municipal de
Basarte, organizado por el Amurrio Club.
Entrada gratuita.

18
 12
CHUPINAZO

LUNES

11:30 Semifinales CAMPEONATO DE 19:30 ANIMACIÓN MUSICAL con HOTEL

PELOTA “VILLA DE AMURRIO” en el
Frontón Municipal.
13:00 PRESENTACIÓN DE LAS
CUADRILLAS en la plaza Juan Urrutia.
18:15 En el salón del Ayuntamiento de
Amurrio lectura del PREGÓN DE FIESTAS a
cargo de AIARA DANTZA TALDEA.
RUIDO en la zona peatonal de Elexondo.
19:00-22:00 Espacio libre de violencia
sexista de la mano de Emagin, Euskal Herriko
Bilgune Feminista, en la zona peatonal de
Larrinaga.
22:00 Orquesta MALIBU SHOW en la
zona peatonal de Larrinaga.

18:30 SUBIDA DE LAS CUADRILLAS 22:00 PARTIDOS DE PELOTA DE

desde Urrutia Jauregiko Landa hasta la plaza PROFESIONALES en el frontón Municipal:
Juan Urrutia. VICTOR ESTEBAN-IÑAKI ARTOLA y
ANDER IMAZ-JON MARIEZKURRENA
18:40 PRESENTACIÓN e imposición
de bandas a los y las Representantes de las
Cuadrillas de Fiestas en el Ayuntamiento

19:00 Lanzamiento del CHUPINAZO

que anuncia el comienzo de nuestras fiestas
y bajada de la mascota, el IGUARRAKO.
Confetis y globoloko.
Pasacalles de las cuadrillas EUSKOTARRAK,
DANTZA LAGUNAK, TROT-ART, EL
BOLI, HERRIARENAK y TXABOLAKOAK,
acompañadas del grupo de percusión
BATTUERE BATUKADA y la pareja de
gigantes.

19

HAURREN EGUNA ETA
ATZOKO GAZTEEN EGUNA
Oharra: euria eginez gero, haurrentzako ekintzak, parkea,
bazkaria eta jolasak Matias Landaburura eramango dira.
10:00-15:00 Amurrioko haurren
txupeteak Udaletxeko ate nagusian jasoko
dira eta Iguarrakoak abuztuaren 17an
eramango ditu.
10:30 EKITALDIA UDALETXEAN.
2019ko udan Amurrioko harrera familietan
dauden haurrentzat.
11:00-14:00 Udal parkean HAUR-
PARKEA, ludoteka eta hainbat puzgarri:
igela, olagarroa, saltokaria, pailazoaren
txirrista, wipe up, itsas-gaztelua, giza-
futbolina, , zizarea, bitsaren jaia,
apaingarriak egiteko tailerra eta familia
osoari zuzendutako 10 joko erraldoi.
Amaieran, bitsaren jaia.
11:00 Alkate andereak Udaletxeko Pleno
Aretoan Hiribilduko pertsonarik helduenari
MAKILA emango dio. Jarraian, trikitilariez
lagunduta elizara abiatuko dira.
11:30 Andra Mariaren Parrokian gure
nagusiei zuzendutako ohiko MEZA Mariaka
abesbatzarekin. Jarraian, Udalbatzak “San
Anton Armuru” egoitza bisitatuko du.
20
13
ASTEARTEA
12:00 Buruhandien irtenaldia.
12:30 Plazan, adinekoentzako
JANAURREKOA eta MUSIKA
ANIMAZIOA GANEKOrekin Amurrio
Hiribilduko Familia Elkartearen eskutik.
14:00 Atzoko Gazteentzako
ANAITASUN BAZKARIA Udal
Pilotalekuan.
14:00 HAURRENTZAKO BAZKARIA,
PAELLA, udal parkean Aurreraka eta
Amurrioko Eskaut taldeen laguntzarekin.
16:00 DANTZALDIA JAMAIKA
TALDEAREKIN Frontoi kalean.
16:00 HAURRENTZAKO GINKANA,
11 proba (zaku lasterketa, uztaiekin saltoak,
lokotx biltzea, etab.) udal parkean.
18:00 FAMILIENTZAKO BERBENA,
PARTYMAN JONES udal parkean.
19:00 HIP-HOP eta POPPING tailerrak
San Anton plazan.
19:30 Buruhandien irtenaldia

20:00 Musika afrikarraren

KONTZERTUA, SAHARA LIBRE
taldearekin, udal parkean.

20:00 MUSIKA ANIMAZIOA BETIJAI

fanfarrearekin.

21:30 BERTSO SAIOA, Aiara Eskualdeko

Bertso Eskolak (AIEBE) antolatuta,
udal parkean, JON MAIA, MIREN
AMURIZA, IÑAKI VIÑASPRE eta IRATI
ALCANTARILLA bertsolariekin.

23:00 KONTZERTUA SUAIA ETA

AMA REBEL eta BAD SOUND SYSTEM
taldeekin, Juan Urrutia plazan.

21

DÍA DEL NIÑO/A Y DEL
JóVEN Y LA JóVEN DE AYER
Nota: En caso de lluvia, las actividades infantiles, parque,
comida, juegos se trasladarán a Matías de Landaburu.
10:00-15:00 Se recogerán chupetes de
los niños y niñas de Amurrio en la entrada
del Ayuntamiento para entregárselos al
Iguarrako que se los llevará el día 17 de
agosto.
10:30 Recepción en el Ayuntamiento a
los niños y niñas que están en familias de
acogida durante el verano 2019.
11:00-14:00 En el parque municipal
PARQUE INFANTIL con ludoteca e
hinchables: ranita, pulpito, saltarín, tobogán
payaso, wipe up, castillo mar, futbolín
humano, barredora, gusano, taller de
abalorios y colección de juegos gigantes para
toda la familia. Al final, fiesta de la espuma.
11:00 En el Salón de Plenos del
Ayuntamiento la Sra. Alcaldesa hará
ENTREGA DEL BASTÓN a la persona
de más edad de la Villa y seguidamente
acompañados de trikitixa, paseo hasta la
Iglesia.
11:30 En la Parroquia de Santa María se
celebrará para nuestras personas mayores
la tradicional MISA con la participación de
la coral Mariaka. Finalizada la misma, la
22
13
MARTES
Corporación Municipal visitará la Residencia
San Antón de Armuru.
12:00 Salida de los cabezudos.
12:30 Por parte de la Asociación
Familiar Villa de Amurrio APERITIVO Y
ANIMACIÓN MUSICAL con GANEKO,
en la plaza Juan Urrutia para todas las
personas mayores.
14:00 COMIDA DE HERMANDAD
para jóvenes de Ayer en el Frontón
Municipal.
14:00 COMIDA infantil, PAELLA, en el
parque municipal, con la colaboración de
Amurrioko Eskaut Taldea y Aurreraka.
16:00 BAILABLES con JAMAIKA TRÍO
en la calle Frontón.
16:00 GINKANA INFANTIL con 11
pruebas (carrera de sacos, salto entre aros,
recogida de mazorcas, etc) en el parque
municipal.
18:00 VERBENA INFANTIL FAMILIAR con
PARTYMAN JONES en el parque municipal.
.
19:00 TALLER DE HIP-HOP Y DE
POPPING en la plaza San Antón.

19:30 Salida de los cabezudos.

20:00 CONCIERTO de música africana

con el grupo SAHARA LIBRE en el parque
municipal.

20:00 ANIMACIÓN MUSICAL con la

FANFARRE BETIJAI.

21:30 BERTSO SAIOA, organizada por

AIEBE, Aiara Eskualdeko Bertso Eskola, en
el parque municipal, con la actuación de
JON MAIA, MIREN AMURIZA, IÑAKI
VIÑASPRE e IRATI ALCANTARILLA.

23:00 CONCIERTO con los grupos

SUAIA ETA AMA REBEL y BAD SOUND
SYSTEM en la plaza Juan Urrutia.

KOADRILEN EGUNA
10:00 BASERRIKO PRODUKTUEN
ERAKUSKETA ETA LEHIAKETA Juan
Urrutia plazan.
11:00-14:00 Udal parkean HAUR-
PARKEA, ludoteka eta hainbat puzgarri:
igela, olagarroa, saltokaria, pailazoaren
txirrista, wipe up, itsas-gaztelua, giza-
futbolina, , zizarea, bitsaren jaia,
apaingarriak egiteko tailerra eta familia
osoari zuzendutako 10 joko erraldoi.
Amaieran, bitsaren jaia.
11:30 “AMURRIO HIRIBILDUA” PILOTA
TXAPELKETAko finalak, Udal Pilotalekuan.
12:30 Musika animazioa trikitixarekin,
ANDER ETA LANDER bikotearekin.
13:00 TRIKIPOTEOA KOADRILEKIN,
abiapuntua: kiosko ondoan.
13:00 ZIZA DASTAKETA, Arriola
Mikologia Elkartearen eskutik, Juan Urrutia
plazan.
24
14
ASTEAZKENA
14:00 Baserriko produktuen lehiaketako
SARI BANAKETA, Juan Urrutia plazan.
15:00 KOADRILEN BAZKARIA parkean.
17:30-19:30 JOLASAK, Koadrilek
antolatuta, parkean.
19:30 Andra Mariaren parrokian, LORE
ESKAINTZA Jasokundeko Andra Mariari,
Amurrioko Zaindariari.
20:00 ODOLOSTEAK San Anton
plazan. 1,50€/ ogitartekoa.
20:00 MUSIKA ANIMAZIOA,
GAITERO ESKOZIAR batekin.
21:00-23:00 III. DJ GAUA BAK
Produzioen eskutik Larrinagako oinezkoen
gunean.
21:00-24:00 Indarkeria sexistarik
gabeko gunea EMAGIN Euskal Herriko
Bilgune Feministareren eskutik, Larrinaga
kalean.

23:00 KONTZERTUA SAMOAH

taldearekin, AMURRIOCK 2019 banda
lehiaketako pop kategoriako irabazlea,
Juan Urrutia plazan.

24:00 KONTZERTUA, GREEN

VALLEY taldearekin, Juan Urrutia plazan.

00:30 ALKOHOL TASA

NEURTZEKO KANPAINA Larrinaga
kalean.

02:00 III. DJ. GAUA, musika, lehiaketa

eta opariak Larrinagako oinezkoen
gunean.

25

DÍA DE LAS CUADRILLAS
10:00 EXPOSICIÓN Y CONCURSO
DE PRODUCTOS CASEROS en la plaza
Juan Urrutia.
11:00-14:00 En el parque municipal
PARQUE INFANTIL con ludoteca e
hinchables: ranita, pulpito, saltarín, tobogán
payaso, wipe up, castillo mar, futbolín
humano, barredora, gusano, taller de
abalorios y colección de juegos gigantes
para toda la familia. Al final, fiesta de la
espuma.
11:30 Finales CAMPEONATO DE
PELOTA “VILLA DE AMURRIO” en el
Frontón Municipal.
12:30 Animación musical con trikitixa, a
cargo de ANDER ETA LANDER.
13:00 Triki-poteo con las cuadrillas, punto
de encuentro en el kiosco.
13:00 DEGUSTACIÓN DE SETAS, a
cargo de la Sociedad Micológica Arriola, en
la zona peatonal de Larrinaga.
26
14
MIÉRCOLES
14:00 ENTREGA DE PREMIOS
DEL CONCURSO DE PRODUCTOS
CASEROS en la plaza Juan Urrutia.
15:00 COMIDA para las CUADRILLAS
en el parque.
17:30-19:30 En el parque JUEGOS
organizados por las Cuadrillas.
19:30 En la Parroquia de Santa María
OFRENDA a Nuestra Señora de la
Asunción, Patrona de Amurrio.
20:00 GRAN MORCILLADA en la
plaza de San Antón. 1,50 €/ bocadillo.
20:00 ANIMACIÓN MUSICAL, con
GAITERO ESCOCÉS.
21:00-23:00 III. NOCHE DE DJ´S
a cargo de BAK Producciones en la zona
peatonal de Larrinaga.
21:00-24:00 Espacio libre de
violencia sexista de la mano de Emagin,
Euskal Herriko Bilgune Feminista, en la
zona peatonal de Larrinaga.

23:00 CONCIERTO con SAMOAH,

ganador de la categoría pop del concurso
de bandas AMURRIOCK 2019, en la
plaza Juan Urrutia.

24:00 CONCIERTO con GREEN

VALLEY en la plaza Juan de Urrutia.

00:30 CAMPAÑA MEDICIÓN

DE TASA DE ALCOHOL en la calle
Larrinaga.

02:00 III. NOCHE DE DJ´S, música,

concursos y regalos en la zona peatonal
de Larrinaga.
 15
AMA BIRJINAREN EGUNA

OSTEGUNA

10:00 KANPAI-IRAULKETA eta suziriak 19:30 EUSKAL DANTZEN

botako dira jaia iragartzeko.
10:00 TXIRRINDULARITZA SARI
NAGUSIA, LXVI AIARA ZIRKUITUA,
Élite eta Sub23 mailak, ARABAKO
TXAPELKETA eta “Daniel Albizuaren
omenezko lasterketa”.
10:30 DIANAK, trikitixekin.
ERAKUSTALDIA, Aiara Dantza
Taldearekin Juan Urrutia plazan.
20:30 MUSIKA ANIMAZIOA,
DUNBOTS Fanfarrearekin.
22:30 “BOST FOLK KONTZERTU,
XABI ABURRUZAGAren taldearekin Juan
Urrutia plazan.

10:45 Udalbatza, MARIAKA eta 00:00 BETI DANTZETAN, dantzatzeko

MARIGABON erraldoi bikotea, gaiteroak musika Juan Urrutia plazan.
eta trikitilariak Andra Mariaren Elizara
abiatuko dira.

11:00 MEZA NAGUSIA Andra Mariaren

Parrokian. Irteeran ohorezko AURRESKUA.

12:30 Kalejira Amurrioko

ERRALDOIEKIN ETA
BURUHANDIEKIN.

12:30 Agintariei eta jaietako partaideei

harrera ekitaldia Udaletxean.

12:30 HERRI KIROLAK Juan Urrutia

plazan, Urrezko Aizkolari Txapeldunen Liga.
Julen Alberdi “Txikia IV” (Azkoitia) Vs Ruben
Salegi (Errazkin), 5 modalitateetan eta harri
jasotzaileen erakustaldia.

13:30 Txirrindulari lasterketako sari

nagusiaren banaketa.

28

DÍA DE NUESTRA SEÑORA
10:00 VOLTEO de Campanas y disparo
de cohetes anunciando la festividad.
10:00 GRAN PREMIO DE CICLISMO,
LXVI CIRCUITO AIALA, en categorías Elite
y Sub 23, CAMPEONATO DE ALAVA y
Memorial “Daniel Albizua”.
10:30 DIANAS con trikitixas.
10:45 La Corporación, la pareja de
gigantes MARIAKA Y MARIGABON,
gaiteros y trikitilaris se dirigirán a la
Parroquia de Santa María.
11:00 Solemne MISA en la Parroquia de
Santa María. A la salida, AURRESKU DE
HONOR.
12:30 Kalejira con los GIGANTES Y
CABEZUDOS de Amurrio.
30
15
JUEVES
12:30 Recepción de autoridades y
personas colaboradoras de las fiestas, en el
Ayuntamiento.
12:30 DEPORTE RURAL, en la plaza
Juan Urrutia, Liga de Campeones “Hacha
de oro” Julen Alberdi “Txikia IV” (Azkoitia) Vs
Ruben Saralegi (Errazkin) en 5 modalidades
y exhibición de levantamiento de piedra.
13:30 ENTREGA PREMIOS del Gran
premio de ciclismo.
19:30 EXHIBICIÓN DE EUSKAL
DANTZAK, a cargo de Aiara Dantza
Taldea en la plaza Juan Urrutia.
20:30 ANIMACIÓN MUSICAL con la
FANFARRE DUNBOTS

22:30 “BOST” CONCIERTO FOLK

con XABI ABURRUZAGA, en la plaza Juan
Urrutia.

00:00 BETI DANTZETAN, música

para bailar en la plaza Juan Urrutia.

31

SAN ROKE
8:30 - 15:00 San Rokeko zelaietara
joan eta etortzeko doako autobusa.
Gasolindegitik autobusa ordu erdiro irtengo
da. Geralekuak: elizako biribilgunea eta
San Jose eliza. San Roketik azken irteera
14:30ean.
10:00 Andra Mariaren elizatik
SANTUAREN IGOERA San Roke
baselizaraino. Santa Vera Cruz Kofradiak
antolatuta.
10:30 GANADU ERAKUSKETA,
DONE ERROKEREN AZOKA 2019.
11:00 MUSIKA ANIMAZIOA
Trikitixarekin San Rokeko zelaietan.
11:30 San Rokeko zelaian, MEZA
NAGUSIA, Mariaka Abesbatzarekin.
12:30 AURRESKU ETA JOTEN LIV
TXAPELKETA Aiara Dantza Taldeak
antolatuta.
32
16
OSTIRALA
13:00 TXEKOR BAT pisatuko da San
Rokeko zelaian. Kinielak egingo dira.
19:00 HAURRENTZAKO PLAYBACK
erakustaldia, San Anton plazan.
20:00 “PROZAK” KALE ANTZERKIA
Malas Compañías zirko taldearekin
Larrinagako oinezkoen aldean.
21.00 KONTZERTUA, PURO RELAJO
taldearekin, euskal kanta eta mexikarren
bertsioak Juan urrutia plazan.
22:15 KARROZA DESFILEA koadrilen
eskutik, MARIAKA ETA MARIGABON
erraldoi bikotearen laguntzaz.
Elizako birigilgunetik Aldai kaleraino,
gasolindegiraino.
23:30 Juan Urrutia plazan BERBENA,
TRIKIZIO taldearekin.
01:30 KARROZA LEHIAKETAREN sari
banaketa Juan Urrutia plazan.

Berbenaren ostean DJ RUBA, Juan Urrutia

plazan.

33

SAN ROQUE
8:30 de 15:00 Servicio de transporte
gratuito ida y vuelta en autobús para acudir
a las campas de San Roque. Salidas cada
media hora desde la Gasolinera. Paradas:
Palacio de Justicia e Iglesia de San José.
Última salida de San Roque a las 14:30h.
10:00 Desde la Parroquia de Santa María
SUBIDA DEL SANTO a la Ermita de San
Roque, organizado por la Cofradía de la
Santa Vera Cruz.
10:30 EXPOSICIÓN DE GANADO
SAN ROQUE 2019.
11:00 ANIMACIÓN CON TRIKITIXA en
las campas de San Roque.
11:30 En las campas de San Roque,
Solemne MISA MAYOR con la
participación de la coral Mariaka.
12:30 LIV CONCURSO DE AURRESKU
Y JOTAS organizado por Aiara Dantza
Taldea.
34
16
VIERNES
13:00 PESAJE de un novillo en las
campas de San Roque. Se realizarán
quinielas.
19:00 PLAYBACK INFANTIL, en la
plaza San Antón.
20:00 TEATRO DE CALLE “PROZAK”
con MALAS COMPAÑÍAS zirko taldea
en la zona peatonal de Larrinaga.
21:00 CONCIERTO con el grupo PURO
RELAJO, versiones de canciones mexicanas
y canciones vascas en la plaza Juan Urrutia.
22:15 DESFILE DE CARROZAS a cargo
de las Cuadrillas, con la participación de
gigantes: MARIAKA y MARIGABON.
Desde la rotonda de la iglesia hasta la calle
Aldai, la gasolinera.
23:30 VERBENA con el grupo TRIKIZIO
en la plaza Juan Urrutia.

01:30 ENTREGA DE PREMIOS del

CONCURSO DE CARROZAS en la plaza
Juan Urrutia.

Después de la verbena DJ RUBA, en la

plaza Juan de Urrutia

35

SAN ROKEREN ERREPIKAPENA
10:00-15:30 eta 17:00-19:30, 14:30 Pil-pil erako bakailao eta patata-
San Rokeko zelaietara joan eta etortzeko
doako autobusa. Gasolindegitik autobusa
ordu erdiro irtengo da. Geralekuak: elizako
biribilgunea eta San Jose Eliza. San Roketik
azken irteerak 15:00etan eta 19:00etan.
9:00 XLIII. PIL-PIL ERAKO BAKAILAO
eta XX. patata-tortila LEHIAKETARAKO
IZEN-EMATEA, Mendiko Lagunak Taldeak
antolatuta, San Roken.
10:00 Elexazarrera irtenaldia -erromatar
garaiko aztarnategia- San Roke baselizatik,
Juanjo Hidalgoren gidaritzapean, Mendiko
Lagunak antolatuta.
11:30 San Rokeko zelaian MEZA
NAGUSIA, Mariaka Abesbatzarekin.
12:30 Ardiei era tradizionalean ilea
mozteko ERAKUSTALDIA San Roken.
12:30 Patata-tortilen aurkezpena.
13:00 Bakailao lehiaketako kazolen
aurkezpena.
36
17
LARUNBATA
tortila lehiaketako SARI BANAKETA.
14:30 ANAITASUN BAZKARIA
gure herriko sukaldari hoberenen eskutik.
Bazkaria/ 1,50€.
16:00 ERROMERIA San Rokeko
zelaietan “OROTS” taldearekin.
19:00 HAURRENTZAKO ANTZERKIA
“KALEAN OTSO, ETXEAN USO” ,
PATATA TROPIKALA taldearekin, 2-12 urte
bitartekoentzat, San Anton plazan.
20:00 “ENVÁ” KALE ANTZERKIA,
AMER & AFRICArekin Juan Urrutia plazan.
21:30 “LOS HITS DE TU VIDA” MUSIKA
IKUSKIZUNA, Juan Urrutia plazan.
22.30 MUSIKA ANIMAZIOA BETIJAI
Fanfarrearekin.
23:30 IGUARRAKOAREN AGURRA
EGITEKO DESFILEA, Andra Mariaren
elizatik Juan Urrutia plazaraino, beltzez
jantzitako auzokideen parte hartzearekin
eta BETIJAI FANFARRE eta BATTUERE
Batukadarekin. Anima zaitez parte-
hartzera!

24:00 2019ko HERRIKO JAIEN

AMAIERA hurrengo urtera arteko
IGUARRAKOAREN ITZULERAREKIN.
Bengalak banatu eta bateria piroteknikoak
botako dira.

Jarrian , DISKO FESTA, 80 eta 90

urteetako musikarekin.

Jaietan
Kanpaina: Kondoien erabilerari buruzko
kanpaina, txosnetan eskuragarri, Gehitu
elkartearen eskutik.

Txartel berezia: Amurrioko Radio Klub Aiara

(EA2RCA) taldekoek TXARTEL BEREZIA
banatuko dute. Txartel horrek herriko jaietako
kartela izango du bereizgarri batekin (ED2FPA).
Aipatu txartelak kontaktatuko diren munduko
irrati-amateurren artean banatuko dituzte.

Argazki-erakusketa. Aztarna Etnologia

Elkarteak antolatuta, 50 ARGAZKI ZAHAR
HANDIREN ERAKUSKETA, La Casonako
Erakusketa Aretoan (Aldai kalea, 2).

Oharra: Jai batzordeak ahalmen osoa izango du

jai egitarau honetan bere gain dagoen edozein
ekitaldi aldatzeko edo bertan behera uzteko,
egoerak hala eskatuz gero.

37

REPETICIÓN DE SAN ROQUE
10:00 a 15:30 y de 17:00 a
19:30 Servicio de transporte gratuito ida y
vuelta en autobús para acudir a las campas
de San Roque. Salidas cada media hora
desde la Gasolinera. Paradas: Palacio de
Justicia e Iglesia de San José. Últimas salidas
de San Roque a las 15:00 y a las 19:00.
9:00 Inscripción en el XLIII CONCURSO
DE BACALAO AL PIL-PIL y XX Concurso
de Tortilla de patatas, organizado por el
grupo “Mendiko Lagunak M. T.” en San
Roque.
10:00 SALIDA al yacimiento romano
Elexazar desde la ermita de San Roque,
comentada por Juanjo Hidalgo, organizada
por Mendiko Lagunak.
11:30 MISA DE CAMPAÑA en San
Roque, con la participación de la coral
Mariaka.
12:30 Presentación de las tortillas de
patata.
12:30 DEMOSTRACIÓN DE
ESQUILEO TRADICIONAL en San
Roque.
38
17
SÁBADO
13:00 Presentación de cazuelas de
bacalao.
14:30 Entrega de premios del
CONCURSO DE BACALAO AL PIL-PIL y
del Concurso de Tortilla de patatas.
14:30 COMIDA DE HERMANDAD con
la buena cocina de las personas aficionados
a la gastronomía de nuestro pueblo 1,5 €.
16:00 ROMERÍA en las campas de San
Roque con el grupo OROTS.
19:00 Teatro infantil “KALEAN OTSO,
ETXEAN USO” con la compañía PATATA
TROPIKALA teatro, de 2 a 12 años en la
plaza San Antón.
20:00 TEATRO DE CALLE “ENVÁ”, con
AMER & AFRICA en la plaza Juan Urrutia.
21:30 ESPECTÁCULO MUSICAL
“LOS HITS DE TU VIDA” en la plaza Juan
Urrutia.
22:30 ANIMACIÓN MUSICAL con la
Fanfarre BETIJAI.

23:30 DESFILE DESPEDIDA DEL

IGUARRAKO, desde la iglesia Santa
María hasta la plaza Juan Urrutia, con
la colaboración de los vecinos y vecinas
vestidos de negro, la fanfarre BETIJAI y la
batukada BATTUERE.

24:00 DESPEDIDA de las FIESTAS

PATRONALES 2019 con el retorno del
IGUARRAKO hasta el próximo año.
Bengalas y disparo de baterías pirotécnicas.

A continuación, DISCO FESTA, con música

de los años 80 y 90.

Durante las Fiestas:

Campaña : Campaña sobre el uso del
preservativo a cargo de la Asociación Gehitu,
disponibles en las txosnas.

Tarjeta especial: Radio Club Aiara de Amurrio

(EA2RCA) ofrecerá una TARJETA ESPECIAL
con la portada del Cartel anunciador de Fiestas
con un distintivo especial (ED2FPA) Fiestas
Patronales de Amurrio, a todas las personas
radioaficionadas del mundo con las que se
contacte.

Muestra de fotografías: Organizada por la

Asociación Etnológica Aztarna EXPOSICIÓN
DE 50 FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS DE GRAN
FORMATO, en La Casona, (C/Aldai, 2).

Nota: La Comisión de Fiestas se reserva el

derecho de cambiar de fecha o suspender
cualquiera de los actos.

39
40
AMURRIOKO MERKATAL GIDA
GUÍA COMERCIAL DE AMURRIO

ABOGADOS
ABOKATUAK

Aldama Burutxaga, María Begoña . 945 89 24 54

Derecho Civil- contratación, arrendamientos,
cantidades, herencias
Derecho de familia-matrimonial
Derecho bancario-clausula suelo-hipoteca
Derecho mercantil-empresa
Derecho Penal
Derecho Laboral
Derecho Administrativo
Asesoramiento y defensa jurídica
C/Pintor Jose Arrúe 9A Bajo - Llodio - www.azkunagaabogados.com
Tel./ Fax 94 672 02 01 - M.699 86 98 04
E-mail: pedro.azkunaga@azkunagaabogados.com
Azcúnaga Larrea, Pedro. . . . 699 86 98 04
Castro Dehesa, Marta. . . . . . . . . . 945 89 01 52
GesNervión. . . . . . . . . . . . . . 945 89 16 54
Martínez Azcona, Iñaki. . . . . . . . . . 945 39 36 36
NR Abogados. . . . . . . . . . . . . 945 03 40 11
Prieto Palacios, Nuria. . . . . . . . . . . 945 89 09 33
Solatxi Martín, Jon. . . . . . . . . . . . . . 945 39 38 14
Zalbide Cuadra, Eleder. . . . . . . . . . 945 89 02 32
Zulueta Martínez, Alberto. . 945 39 35 21
ACADEMIA DE CORTE Y CONFECCIÓN
JANTZIGINTZA IKASTEGIAK

Costuras con matices . . . . . . . . . . . 945 89 07 68

Entre punto y puntada. . . . . .945 89 11 01
Gabiña Sarachaga, Rosa María. . . . .945 89 06 97

ACADEMIAS DE IDIOMAS
HIZKUNTZA IKASTEGIAK
Amurrio linguistic services. . . . . . 658 73 25 85
A- Level, Centro de Idiomas. . . . . .945 39 33 60
Idiomas Amurrio, S.L. . . . . . . . . . . 945 89 12 36
Open your mind school . . . . 688 90 51 74

www.nr-abogados.com
Dionisio Aldama, 5 · AMURRIO
945 034 011 · 615 767 339 · soniagmadrigal@nr-abogados.com
Kale Barria, 31-bajo · ORDUÑA
Matriculación
2019-20
abierta
DIVORCIO
(custodia compartida,
modiicación, pensiones)
HIPOTECA INGLÉS
(gastos, suelo, IRPH) FRANCÉS
Elexondo, 2 entreplanta TRÁFICO ALEMÁN
AMURRIO (indemnización, alcoholemia)
DESLINDE · Todos los niveles
www.abogadosamurrio.com
HERENCIA · Clases para niños, adultos y conversación
688 90 51 74
openyourmindschool@gmail.com
Plaza San Antón nº1 (antigua “It's elementary”)

41
 No se recuerdan los días,
se recuerdan los momentos.
Tu primera parada.
C/ Iturralde nº7 - 2º A
Amurrio

ESO-BACHILLER
GRADOS INGENIERÍA
CICLOS FORMATIVOS
AULA DE DEBERES
DBH-BATXILER AMURRIO LLODIO
I NGENIERATZAKO Elexondo, 15 Zumalakarregi, 48
GRADUAK Tfno. 945 39 31 36
HEZIKETA ZIKLOAK Tfno. 96 672 28 42-66
Fax.: 945 39 37 51
ETXEKO LANAK GELA amurrio@viajesaraba.es

ACADEMIAS Y PROFESORES
IKASTEGIAK ETA IRAKASLEAK Inmobiliaria
Aldama Pipaón, Ana. . . . . . . 945 02 52 79 ARMURU
Fiskimat. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 19 72 www.inmobiliariarmuru.com
info@inmobiliariarmuru.com
Gómez Rodríguez, Estíbaliz. . . . . . . . . . . . . . . . .
KoloreArte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 10 50 24 GESTORÍA
Martínez Díaz, Inma. . . . . . . . . . . . 945 06 61 87 INMOBILIARIA
Meyiro Sport, S.C. . . . . . . . . . . . . . 945 39 32 14 Aldai, 1 - B
Solán Presumido, Antonio. . . . . . . .945 89 16 51 AMURRIO
945 89 23 82
ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA
LOTERIA ADMINISTRAZIOA
· COMPRA VENTA DE INMUEBLES
·ALQUILERES, TRASPASOS DE LOCALES DE NEGOCIO
Administración núm. 1. . . . . . . . . . . 945 89 11 31 ·TASACIONES Y VALORACIONES DE INMUEBLES
·MEDICIONES Y VALORACIONES DE FINCAS

AFILADORES
ZORROTZAILEAK
Al filo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 58 74 65
AGENCIAS DE VIAJES
BIDAIA AGENTZIAK
Viajes Araba. . . . . . . . . . . . . .945 39 31 36
Viajes Eroski. . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 24 94
Viajes Halcón. . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 38 00
Grupo Inmobiliario Pinedo, S.L. . . 945 89 13 12
Inmobiliaria Armuru, S.L. . . 945 89 23 82
Inmobiliaria Etxegoien. . . . . . . . . . .945 89 09 88
Inmobiliaria Landako. . . . . . . . . . . . 665 71 92 02
Inmobiliaria Nervión . . . . . . 667 41 44 41
945 89 34 09
AGENTE COMERCIAL
MERKATARITZA AGENTEAK

AGENCIA INMOBILIARIA Albizua Mendibil, Juan Carlos. . . . . 657 79 26 84

ETXEBIZITZA AGENTZIAK Barrio Martín, Eva María. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mancebo Fernández, María Jesús. . . . . . . . . . . . .
Aginako Otxaran, Gloria. . . . . . . . .945 89 09 86 Otaola Obaldia, Juan Ángel. . . . . . 945 39 34 52
Elkarlan Gestión Inmobiliaria . . . . . 945 39 33 51 Ugalde Berganza, José Ramón. . . . 945 89 06 79

42
 MOROZ S.L.
Construcciones y reformas
ALBAÑILERÍA GENERAL
• Nuevas construcciones • Fachadas
• Reformas de caseríos • Pladur y pintura
• Tejados • Reformas y coordinación de gremios
Avda. Ayala, 2 bajo · AMURRIO (Álava)
Tel. 945 89 34 09 · info@inervion.com Abiagabarri 15, 3.D, 661 229 776
AMURRIO moroz.mihai@yahoo.com

móvil:690 389 458
fijo: 945 386 128
Añes, nº16 (Álava)
JULIAN MENOYO QUINTANA
ALBAÑILERÍA EN GENERAL
AIRE ACONDICIONADO
AIRE GIROTUA
Calefacciones Martínez. . . . 605 70 96 97
605 70 96 98
Eusko Energía, S.L . . . . . . . . 627 40 07 39
Fontanería Castro . . . . . . . 676 02 33 93
Ragaibarrondo instalaciones 636 42 80 15
Técnicas energéticas Berogas, S.L.L. .945 89 16 98

ALBAÑILES
IGELTSEROAK

AD Interior Design . . . . . . . . 680 93 37 94

Albañilería Ocaña. . . . . . . . . . . . . . 610 86 35 46
Albañilería Pérez Caribe S.C. . . . . 657 70 19 82
630 98 59 61
Braulio y Oscar Domínguez, S.C. . . . . . . . . . . . .
Canibe Gutiérrez, Agustín. . . . . . . 945 39 34 71
Carmona Santos, Antonio José. . . . . . . . . . . . . .
Construcciones Bello y Colomino 615 74 48 53
Construcciones Jose Folgoso . . . . 656 72 08 12
Construcciones Mainara, S.L . . . . . 606 70 67 31
Construcciones Mendia, S.L . . . . . 945 89 15 42
Construcciones Menoyo Gochi 669 38 68 16
Construcciones Sito Ugarte, S.L . . 658 75 84 45
Cubiertas y reformas Lona, S.C . . . . . . . . . . . . .
García Espinosa, Jonathan. . . . . . . . . . . . . . . . . .
García Martín, J. Carlos. . . . . . . . . .679 22 73 61
Harillo Rey, Fco. Javier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hnos. Herrán. . . . . . . .. . . . . . . . . . 660 05 01 04
Hnos. Olabarría, S.C. . . . . . . . . . . 627 91 67 16
Holgado Rangel, Óscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignasi Costa Molina . . . . . . . . . . . . 635 56 73 80
J. González, S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligos Rivas, Félix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
López Sánchez, Pablo. . . . . . . . . . . . 659 92 74 72
AGENTE FINANCIERO Menoyo Quintana, Julián. . . 690 38 94 58
FINANTZA AGENTEAK Obras y reformas Moroz. . . .661 22 97 76
Padilla Calero, Gabriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elkarlan asesores. . . . . . . . . . 945 39 33 51 Solán Rus, José Luis. . . . . . . 659 97 44 90
Ortiz de Zárate, José Luis . . 945 89 04 50 Suárez Sánchez, Alfredo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43
 Torre Velasco, Juan Carlos de la. . .945 89 11 64 ARQUITECTOS
Ugarte Yarza, Alberto M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARKITEKTOAK
Vergara García, José M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aldama, Estíbaliz. . . . . . . . . . . . . . . 605 75 62 62
Yarritu Loizaga, Juan Ángel. . . . . . . 669 79 91 86
Ayesa Aranoa, Nagore. . . . . 634 56 57 50
Yarritu Pinedo, Antonio. . . . . . . . . 945 06 61 54
Cuadra Galarraga, Miguel Ángel. . .945 89 22 56
Yuste Calderón, Juan Manuel. . . . . 699 64 79 67
De Isla Gómez, Ana Belén. . . . . . . 620 20 86 33
Zurimendi Zubizarreta, Luis Mari. .636 88 73 12
Eguia Solaun, Ana. . . . . . . . . 607 45 01 61
ALIMENTOS ECOLÓGICOS Eguia Solaun, Jon. . . . . . . . . .945 10 50 04
ELIKAGAI EKOLOGIKOAK

Maritierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 17 50

ALMACÉN DE PAPEL, COTÓN, VASOS

PAPER, KOTOI ETA EDALONTZIEN
HAUNDIZKAKO SALMENTA

Yarritu Albizua, Eder . . . . . . 945 89 01 66 TDT / SAT

PORTEROS / VIDEO PORTEROS
ALQUILER DE VEHÍCULOS SIN
CONDUCTOR
GIDARIRIK GABEKO IBILGAILUEN
ALOKAIRUA

Jaiaran, S.L (maquinaria de construcción). . . . . .

Sasiaín Burutxaga, Juan Luis. . . . . . . . . . . . . . . . . Inscrita en el Registro de Empresas Instaladoras de
Telecomunicaciones tipo A, apta para adaptar su
equipo a la liberación del 2º dividendo digital
ANÁLISIS CLÍNICOS
ANALISI KLINIKOAK

Centro Médico Aiala, S.L . . .945 89 00 21

ANTENAS
ANTENAK

Aialan Telecomunicaciones . .663 50 09 52

Elektrohob Araba, S.L . . . . . . . . . . 945 89 13 46

APAREJADORES
ARKITEKTO TEKNIKOAK Estudio de

Anda Salcedo, Roberto. . . . .656 76 53 53 APAREJADORES

Eizaguirre Zorrilla, Guillermo. . . . 680 50 22 59 ARQUITECTOS TÉCNICOS
Moreno Jurado, Juan Manuel. . . . . 945 39 32 70
Murga Salabarría, Carlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roberto Anda Salcedo
Perales Ordoñez, Juan Carlos . . . 620 98 83 94 rjmm2015@gmail.com T.656 765 353

PAPER BILTEGIA
ALMACÉN DE PAPEL

44
 Landako 3- Casa de Cultura
945 89 12 00 · 670 49 71 08
www.apymca.com

Eskubi Ugarte, Juan Ignacio. . . . . . .945 89 10 44

Eskubi Ugarte, Javier. . . . . . . . 629 36 82 93
Gancedo Frías, Itsaso. . . . . . 665 70 20 37
Iturrate-Bea Murgía, Pedro María. . . 945 89 04 43
Sacristán Arana, Irune. . . . . . . . . . .626 94 86 24

Fiscal - Contable ARTESANOS

ARTISAUAK
Laboral - Seguros
Abiaga, artesanía y decoración, S.C. .657 70 78 45
Txistus Gancedo . . . . . . . . . . . . . . 665 70 30 34

ASESORÍAS FISCALES
ZERGA AHOLKULARITZA

Asesoría Aiala, S.L. . . . . . . . 945 89 04 50

Asesoría Azkona. . . . . . . . . . . . . . .945 39 36 36

45
 Asesoramiento jurídico
(abogados)
Administración de fincas
Asesoria fiscal, laboral
y contable gestoría
Pintor José Arrue, 8 bajo Laudio / Llodio T.94 642 13 38
aholkularitza
www.laudioconsulting.com aseguruak

gestoría
asesoría
seguros
Iturralde, 2
01470 Amurrio. Araba
infoarrategestoria.com
www.arrategestoria.com
tel. 945 890 206
Fax 945 892 504

www.elkarlanasesores.eus

Mendiko, 4 bajo · Amurrio · T.945 89 16 54 - 687 161 472

gesnervion@ips-asesores.com www.ips-asesores.com
Asesoría empresas
Enpresa aholkularitza
GesNervión. . . . . . . . . . . . . . 945 89 16 54
Gestoría Arrate, S.L. . . . . . . 945 89 02 06
Elkarlan Asesores. . . . . . . . . 945 89 15 96 Seguros Aseguruak
Lanbast, S.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 04 50
NR Abogados . . . . . . . . . . . . 945 03 40 11
Pinedo Asesores, S.L . . . . . . . . . . . 945 89 13 12 Foru kalea, 2.AMURRIO. Tel 945 39 33 51
Lamuza, 12. LAUDIO. Tel 946 72 74 28
Torre de Ugao, 12. UGAO. Tel 946 03 91 65
AUTOBUSES
AUTOBUSAK

Autobuses Cuadra, S.A. . . . . . 945 89 08 04

Mensapi, S.L. “Txikibus”. . . . . . . . . 945 89 03 93

AUTOESCUELAS
AUTOESKOLAK

Autoescuela Amurrio . . . . . . . . . . 945 89 05 89

Autoescuela Betiko . . . . . . . . . . . . 945 89 19 70
Autoescuela Salazar . . . . . . . . . . . . 945 89 12 97
Ondo pasa
BANCOS Y CAJAS DE AHORROS jaietan!
BANKUAK ETA AURREZKI KUTXAK Información y reservas: 94 672 64 45
Urgencias: 619 76 66 51
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 945 89 14 11
Banco Popular Español . . . . . . . . . .945 89 34 04 Autobuses hasta 71 plazas
Banco Sabadell Guipuzcoano . . . . .945 89 11 42 www.onieva.com / onieva@onieva.com
Banco Santander . . . . . . . . . . . . . . 945 89 14 62
46
 Lunes a viernes desayunos hasta las 12:00
Café y tostadas/pintxo 2,5€
(con zumito de naranja natural +0,5€)
Jueves y viernes pintxo pote 
Domingos rabas de sepia de 12:00 a 15:00
Pizzas, tortillas y pintxos por encargo 
Tel. 945 065 715 · C/ Mendiko 2, Amurrio

Caja Rural de Navarra . . . . . . . . . . 945 89 17 68

Caja Vital Kutxa “Kutxabank” 945 89 04 04
Laboral Kutxa . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 22 20
La Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 00 00 Especialidad en
tortilla de patata
BARBERÍAS
BIZARGINTZAK C/Dionisio Aldama · Tel 945 893 145

Barber Shop (masculino) . . . . . . . .688 73 37 67

Horse barbería (caballeros) . . . . . .606 50 69 54
Peluquería Ushuaia . . . . . . . . 945 89 08 41

BARES Y CAFETERÍAS
TABERNAK ETA KAFETEGIAK

Alanbike. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 31 45
Albizabal. . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 88 90
Aretxondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 35 95
Arkune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 03 67 83
Atxubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 51
Avenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 03 65
Ayala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 79 AIARA ETORBIDEA 10, AMURRIO
Ayala Habitaciones . . . . . . . .945 89 04 52 945 06 88 90
Batzokia . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 21 08 53
Café-bar Txantxangorri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cafetería-Kebab K2 . . . . . . . . . . . . 945 89 16 35
Company . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 36 84 Prueba nuestra gran variedad de
Dani Berria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 13 67 pintxos y catering
Dastaketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 14 70 Gure pintxo eta katering
DeGusta . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 18 69 eskaintza anitza dastatu
El Crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 35 48
El Rinconcito . . . . . . . . . . . . .609 38 50 12 Frontoi kalea 4 · 945 21 08 53 · 609 10 55 98

47
 Al lado al lado
de la gasolinera
Larrinaga 1, AMURRIO (Álava) de Amurrio

BAZARES
Etxe-Zuri . . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 62 36
BAZARRAK
Gastrobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 04 12 76
Guk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 42 46 86 Bazar Amurrio. . . . . . . . . . . . . . . . .633 68 68 49
Iturrialde Siglo XXI . . . . . . . 945 33 80 87 Market Amurrio . . . . . . . . . . 610 34 45 51
Kantoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kili Berria. . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 57 15 BEBIDAS
Kuskumendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 77 21 60 EDARIAK
La Barrica Blanca . . . . . . . . . . . . . . 696 66 28 95 Larrañaga Parrazar, Pedro Mª . . . . . . . . . . . . . . .
La Bodeguilla . . . . . . . . . . . . . . . . . .627 75 97 57 Martín Hortal, Mikel . . . . . . . . . . . 945 89 23 93
La Kantina (estación). . . . . . . . . . . 945 03 19 00 Rodmat Exclusivas, S.L . . . . . . . . . .945 39 35 42
La Terraza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 22 13
Landako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 30 52 BICICLETAS
Nagusi taberna . . . . . . . . . . . . . . . . 722 21 23 43 BIZIKLETAK
Okeluri . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 20 50
El infierno 2.0 (Delika). . . . . . . . . . 945 38 37 96 Koba Cycling. . . . . . . . . . . . . 945 77 18 48
Restaurante Bideko . . . . . . . 945 89 06 33 Ormaetxea . . . . . . . . . . . . . . 945 89 22 99
Restaurante Las Piscinas . . . . . . . . 945 89 12 62
CALEFACTORES
Rubik Taberna. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 07 20
BEROGAILU INSTALATZAILEAK
Sabarri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 17 80
Salón de juegos Elexondo . . . . . . . 945 77 82 11
San Antón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 24 47 Aréchaga Orive, José Luis. . . . . . . .945 39 34 54
San José. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calefacciones Martínez. . . . 605 70 96 97
Ruperto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 09 49 605 70 96 98
Taberna Fano. . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 32 85
Taberna Frontón. . . . . . . . . . . . . . . 945 89 03 77
Taberna Patxi II. . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 62 78
Toki Eder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 23 84
Txiribita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Txokano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 18 17
Txoko Gorri. . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 24 37
Txotis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 41 51 08
Villa Florida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 19 99

BARNIZADO Y ACUCHILLADO
BERNIZATZEA ETA LEUNKETA
Bordes Eguía, Ángel Mª. . . . . . . . . .619 72 50 79
Olerki.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 33 00
Landaburu 1 · Amurrio · T. 945 77 18 48
kobacycling@gmail.com
www.facebook.com/kobacycling

48
 BICICLETAS

ormaetxea
Bañuetaibar, 3 AMURRIO T. 945 89 22 99

Eusko Energía, S.L. . . . . . . . . 627 40 07 39

945 89 08 25
Fontanería Castro . . . . . . . .676 02 33 93
Instalaciones Berganza . . . . 665 73 85 57
La Perla, S.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 43
Propanorte comercial gas propano, S.L.945 89 04 16
Ragaibarrondo instalaciones. .636 42 80 15
Técnicas energéticas Berogas, S.L.L. .945 89 16 98
Uragorri, S.L.. . . . . . . . . . . . . 654 05 69 53

CANTERÍA
HARGINTZA

Gamur, S.C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 66 50 94

Jimenez Burgos, José María . . . . . . 945 89 25 64
JPC Canteros . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 67 53 56
Fontanería Suelos radiantes
CARNICERÍAS
Calefacción Aerotemia
HARATEGIAK Gas Energías renovables
Álava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 00 38 Aire acondicionado
Artziniega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 06 32 Pol. Maskuribai, Z-4 Amurrio (Álava)
Basabe baserria. . . . . . . . . . . . . . . 616 66 29 39 Tfnos. 945 890 825 / 627 400 739 / 615 780 263
Carrefour Express (Alimentación Cruz) 945 89 10 50 euskoenergia@euskoenergia.com www.euskoenergia.com

Caserío Zubiako. . . . . . . . . . . . . . . 945 39 37 83

Ind. Cárnicas Burutxaga “Elexondo” 945 89 01 86
Ind. Cárnicas Burutxaga “Landako”. .945 89 01 11
Ind. Cárnicas Burutxaga “San Antón”. . 945 89 00 09
Menoyo, Ángel Mª.“Carrefour Express”945 89 10 50
San José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 00 31

Fontanería, Gas y Calefacción

Suelos radiantes y placas solares
Aerotermia, Geotermia y Biomasa
FONTANERÍA - CALEFACCIÓN- GAS- AEROTERMIA

Bº Berganza, s/n. AMURRIO

Dionisio Aldama nº3 Local 14 Tel: 945 041 395 instalacionesberganza@hotmail.com
01470 Amurrio 671 624 250 www.instalacionesberganza.com
adm.uragorri@gmail.com 654 056 953 665 73 85 57

49
 CARPINTERÍAS
AROZTEGIAK

Armarios empotrados vascos. . . . .945 10 50 02

Carpintería Ibosa . . . . . . . . . . . . . . 945 89 19 29
Carpintería Zabalibar (Unai) . . . . . .675 933 761
Ebanistería Frontón, S.C . . . 945 89 21 47
Ebanistería Hurblan . . . . . . . . . . . . 945 89 04 46
Ibaiondo . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 38 80
Imnova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 24 38 65
Okil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 69 74 41
Olano, Jose Ramón. . . . . . . . . . . . .610 69 37 78
Olerki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 00
Roan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 70 87 17

CARROCERÍAS
KARROZERIA LANTEGIAK

Carrocerías Adarraga. . . . . . .945 89 37 00

Carrocerías Pato. . . . . . . . . . . . . . . 609 29 15 63

CENTROS ESCOLARES
IKASTETXEAK

Aresketa Ikastola. . . . . . . . . .945 89 03 60

Aresketa Ikastola “Kili-kolo” 945 39 33 42
C.P. Lucas Rey. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 04 81 Jai
C.P. Lucas Rey Preescolar. . . . . . . . 945 89 14 97 zoriontsuak
izan!
C.P. Zabaleko. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 04 62 Bigarren hezkuntzako ikastetxea
Colegio Virgen Niña. . . . . . . 945 39 35 44 DBH / ESO
Batxiler zientifiko eta humanistikoa / Bachillerato científico y humanístico
Instituto Zaraobe. . . . . . . . . 945 39 30 00 Lanbide zikloak / Ciclos de formación profesional
Tantaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 18 16 Etengabeko formakuntza / Formación continua
Tipi-Tapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 32 59 Etxebarriaur 6, AMURRIO 945 39 30 00 www.zaraobe.net

aluvent.omar@hotmail.com

CAMBIO DE HERRAJES OSCILOBATIENTES

REPARACIÓN DE PERSIANAS

Pol. Ind. MURGA · 678 25 02 90

50
 · VENTANAS, BARANDILLAS · REPARACIONES DE PERSIANAS
· CIERRE DE TERRAZAS · ARREGLO Y SUSTITUCIÓN
· ARMARIOS PARA DE HERRAJES PARA
CALDERAS Y CAZADORES ALUMINIO Y PVC

Ondo Asesoramiento y mantenimiento

pasa
jaietan!
completo para su vehículo

Su taller
de
connanza

ZUEN SEME-ALABEI HEZKUNTZA

OSOA ESKAINTZEKO AUKERA
LA OPORTUNIDAD DE OFRECER A TU
HIJO/A UNA EDUCACIÓN INTEGRAL Chapa-Pintura Neumáticos
Mecánica-Rápida Frenos - Escapes
Sustitución y laminado de lunas
Dionisio Aldama 16, AMURRIO
945 39 35 44 Maskuribai Industrialdea 1, Pab. 14 (Amurrio)
T. 945 89 37 00 - M.679 068 350 / 628 622 978

CERRAJERÍA
SARRAILAGINTZA

Al filo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 58 74 65
El aita de Abel. . . . . . . . . . . . 645 23 25 63
Mantenimiento y servicios. . 652 77 54 92
Olano, José Ramón. . . . . . . . . . . . .610 69 37 78
Udaeta, Jaime. . . . . . . . . . . . . . . . . 657 70 78 45

CERRAJERÍA 24H
EURO/2018-159028-1501-680837

Afilado de todo tipo de herramientas

Reparación de máquinas de coser
Frontón Nº7 · 629 58 74 65

51
 CHIMENEAS
TXIMINIAK

Aiala, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 11 41

Materiales construcciones Arregui 945 89 06 61
Plaza Amurrio, S.A. . . . . . . . 945 89 02 93

CLÍNICA DENTAL
HORTZ KLINIKA

Aldama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 36 97
Aiara Centro Dental . . . . . . 945 89 13 94
Argiñe Luyando . . . . . . . . . . 945 06 65 17 T U D E N T I S TA D E S I E M P R E
Babio hortz klinika . . . . . . . .945 06 89 96 EN BABIO HORTZ KLINIKA
Cuadra Galarraga, Pedro Mª. . 945 89 22 56
Giménez S.Asieta, Borja . . .945 89 20 57 M a i a l e n M a r t í n e z Fo m b e l l i d a
Mundisalud“Centro Médico Aiala” 945 89 14 69 A n d e r M a r t í n e z Fo m b e l l i d a
• Odontología general
COLCHONERÍA • Implantes
KOLTXOI DENDAK
• Ortodoncia
Colchonería Ayala. . . . . . . . . . . . . .945 10 50 33 • Estética
Ecomobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 23 45
Dionisio Aldama, 2 (Amurrio) 945 068 996
Olerki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 00

IMPLANTES DENTALES
SISTEMA “APNIA” APNEAS DEL SUEÑO
ESTÉTICA DENTAL
BLANQUEAMIENTO DENTAL
REJUVENECIMIENTO FACIAL (PRGF)

Dr. Alfonso Arellano Carbonero Dra. Begoña López - Areal García

Doctor en Odontología-Diplomado en implantes por la UPV Especialista en Odontopediatría - Colegiado nº 735
Máster Salud Pública Oral- Colegiado nº 644 Dra. María Adame Sebastián
Profesor Titular de Patología y Terapéutica Dental. UPV Endodoncia, ortodoncia y odontología general - Colegiado nº 224

52
 Trabajamos al servicio de tu sonrisa
AMURRIO

ESPECIALISTAS EN: LLODIO

ión
nc iadcid a
Finam
a e
Trabajamos con la
Fundación Laboral
San Prudencio

NOS ENCONTRAMOS DENTRO DE LOS

CENTROS MÉDICOS AIALA DE AMURRIO Y LLODIO

COMPRAVENTA DE GANADO
GANADU SALEROSKETA

Burutxaga López, José Miguel . . . . 945 89 03 47

Robledo Sainz de Baranda, José . . 945 89 00 31

CONGELADOS
ELIKAGAI IZOZTUAK
Otegui Ibarrola, Javier “Red Marina” . .945 89 20 03

CONSTRUCCIONES
ERAIKUNTZA ENPRESAK

AD Interior Design . . . . . . . . 680 93 37 94

Aratei, S.L . . . . . . . . . . . . . . 902 99 67 12
Basarte Constr. y Excav. . . . 946 72 12 58
Construcciones Bello y Colomino . . 615 74 48 53
Construcciones Izoria, S.C.L. . 945 39 91 96 MOROZ S.L.
Construcciones Jose Folgoso. . . . . 656 72 08 12
Construcciones Mendia, S.L. . . . . .945 89 15 42
Construcciones y reformas
ALBAÑILERÍA GENERAL
Construcciones Menoyo Gochi .669 38 68 16 • Nuevas construcciones • Fachadas

Construcciones Sito Ugarte 658 75 84 45 • Reformas de caseríos

• Tejados
• Pladur y pintura
• Reformas y coordinación de gremios
Hnos. Herrán. . . . . . . . . . . . . . . . . 660 05 01 04 Abiagabarri 15, 3.D, 661 229 776
Hnos. Olabarría, S.C. . . . . . . . . . . .627 91 67 16 AMURRIO moroz.mihai@yahoo.com

Jaiki construcciones Aspuru, S.L. . .608 87 18 79

Juan y Sergio Eguía, S.L. . . . . . . . . . 945 39 35 54
Obras y reformas Moroz. . .661 22 97 76 CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES

OBRA NUEVA
REFORMAS
Nos avalan
más de
35 años de
experiencia
Ediicio Cerámica Laudio / basarteconst@telefonica.net
94 672 12 58 · 945 89 20 19 · 609 400 135

53
 ARQUITECTURA Y PROYECTOS OBRA
· PROYECTOS DE OBRA NUEVA, DE REFORMA · OBRA NUEVA
Y DE ACTIVIDAD · REHABILITACIÓN Y REFORMAS (pisos, caseríos, etc.)
· DIRECCIÓN Y SEGUIMIENTO DE OBRA
·CUBIERTAS, FACHADAS
· I.T.E (Inspección Técnica de Ediicios)
· CERTIFICADOS ENERGÉTICOS · ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN Y MADERA
· LEGALIZACIONES · MAMPOSTERÍA Y CANTERÍA
· INFORMES PERICIALES · URBANIZACIONES
DESLINDES Y AMOJONAMIENTOS · RETIRADA DE FIBROCEMENTO (Certiicado)
· FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN DE MOJONES · MANTENIMIENTO COMUNIDADES
· MEDICIÓN DE FINCAS · MANTENIMIENTO INDUSTRIALES
COORDINACIÓN DE GREMIOS · EXCAVACIONES, DEMOLICIONES Y DESMONTES
MOBILIARIO DE COCINA

Pintor José Arrue, 8 bajo Laudio / Llodio T. 946 720 389 / 608 678 352
www.meazaconstrucciones.com

CONSULTORÍA COORDINADORA DE
AHOLKULARITZA EUSKALDUNIZACIÓN Y
ALFABETIZACIÓN
Ekin Consultores. . . . . . . . . . . . . . .660 36 65 92 ALFABETATZE ETA EUSKALDUNTZE
KOORDINAKUNDEA
CONTENEDORES
EDUKIONTZIAK Euskaraz Koop. Elkartea (AEK). . .945 89 23 34
Hierros y contenedores Zorroza,S.L. . 945 89 11 63

CONTRUCCIONES

IZORIA S.A.

AMPLIA EXPERIENCIA
EN EL SECTOR DE LA
CONSTRUCCIÓN
Polígono Indus. Ayala, nº 7
01479 MURGA
Teléfono : 945 39 91 96
Email: izoria@izoria.es

54
 EMPRESA CONSTRUCTORA

Instalador
y Distribuidor
de Teja

Distribuidor y
aplicador de
Sistemas térmicos
S.A.T.E

TEL. 902 99 67 12
Almacén: 616 66 28 40
Avda. Garai, 19 Pol. Zankueta nº1 aratei@aratei.com
ARTZINIEGA AMURRIO www.aratei.com

COPISTERÍA
KOPIAGINTZA

Librería Garoa. . . . . . . . . . . . 945 89 10 78

Librería Garbiñe Muguruza . . . . . . 945 89 00 66

55
 COSTURA
JOSKINTZA

Costuras con matices . . . . . . . . . . . 945 89 07 68

Entre punto y puntada. . . . . .945 89 11 01
La casa de los arreglos. . . . . . . . . . 620 65 24 66 Landako, 4 Amurrio

CRISTALERÍA
BEIRAGINTZA

Cristalería Mellado. . . . . . . . 945 89 21 30

Cristalería Maskuribai. . . . . .945 89 14 85
JAVIER MELLADO
CUBIERTAS Mamparas de baño / Espejos / Marcos y molduras
TEILATUAK Pol. Ind. Aldaiturriaga nº39 Amurrio Telf. y Fax: 945 892 130
cristalmellado.javi@gmail.com Móvil: 669 319 128

Obras y cubiertas Aratei. . . 902 99 67 12

Reformas y cubiertas Hnos. Olabarría. .627 91 67 16

DECORACIÓN
APAINKETA

Olerki. . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 33 00
Dekoaiala . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 09 36
Ecomobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 23 45

DELINEANTES
DELINEATZAILEAK

García Carbajo, Miguel Ángel . . . . 944 83 04 21

Varela Blanco, Oscar . . . . . . . . . . . 944 40 80 44

DEPORTE (TIENDAS)
KIROL DENDAK Elexondo, 5. > T. 945 89 09 93 > Amurrio

Basualdo Kirolak . . . . . . . . . .945 89 09 93

Ortu Kirolak . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 58 DESPACHO Y RECEPCIÓN DE APUES-
TAS MUTUAS DEPORTIVO-BENÉFICAS
DESATASCOS KIROL-ONGINTZAZKO
BUXADURA KONPONKETA ELKARREKIKO APUSTUAK

Zorroza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 67 65 00
Bar-Hostal Ayala. . . . . . . . . . 945 89 04 52
DESGUACES Librería San José.. . . . . . . . . . . . . . .945 89 08 16
DESEGITEAK Txokano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 18 17

3Lezamauto . . . . . . . . . . . . . 945 89 00 56 DISEÑO DE INTERIORES

BARNE DISEINUA
DESINFECCIÓN, DESINSECTACIÓN,
DESRATIZACIÓN AD Interior Design. . . . . . . . 680 93 37 94
DESINFEKZIOA, INTSEKTU- ETA
Bordes, Nagore. . . . . . . . . . . . . . . .676 59 70 44
ARRATOI-GARBIKETA
Proiekta Estudio. . . . . . . . . . . . . . . 606 69 18 74
Nerbioi, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 77 82 07 Zhura Design . . . . . . . . . . . . 652 77 48 84

56
ECONOMISTAS
EKONOMIALARIAK

Lanadapt, S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 17 21

ELECTRICISTAS
ELEKTRIKARIAK

Argindar . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 33 06
Etxeguren Zerbitzuak, S.L.. . . . . . . 945 89 07 91
Electricidad Albizua, S.L.. . .945 89 07 02
Electricidad Amurrio, S.C. . 648 08 88 67
Electricidad Barrueta. . . . . . 686 96 89 35
Hoberena Elektrindar. . . . . . . . . . . 608 87 12 83
Ignasi Costa Molina. . . . . . . . . . . . . 635 56 73 80
Martínez Díaz-Caneja y otros. . . . . . . . . . . . . . . .

ELECTRODOMÉSTICOS
ETXETRESNA ELEKTRIKOAK

Electrodomésticos Izaskun. . 945 89 23 39

Elektrohob Araba, S.L. . . . . . . . . . .945 89 13 46

ELECTRICIDAD
AMURRIO

*Instalaciones eléctricas
*Video-porteros
...
Zabaleko, 12 Lonja Juan Núñez 648 088 867
01470 Amurrio electricidadamurriojnr@hotmail.com

www.eizaskun.com
COCINAS BAÑOS ARMARIOS REFORMAS
AMURRIO. Elexondo, 19 - Tfno. 945 89 23 39 - E-mail: eizaskun.amurrio@gmail.com
LLODIO. Nervión, 36-Tfno. 94 672 56 39 - E-mail: eizaskun.llodio@gmail.com Gracias por su connanza!

57
 ENERGÍAS RENOVABLES
Fontanería
ENERGIA BERRIZTAGARRIAK Calefacción
Gas
Ecoeolica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 90 92 30 Aire acondicionado
Eusko energia . . . . . . . . . . . . 627 40 07 39 Suelos radiantes
Aerotermia
Energías renovables
ENFERMERÍA
ERIZAINTZA Pol. Maskuribai, Z-4 Tfnos. 945 890 825 / 627 400 739 / 615 780 263
Amurrio (Álava) www.euskoenergia.com

Centro Médico Aiala, S.L. . . 945 89 00 21

ENVASES METÁLICOS
METALEZKO ONTZIAK

Techpropack, S.L. . . . . . . . . . . . . . .945 89 15 56 Polígono Zankueta

s/n
Tel. 945 89 20 00
ESTACIÓN DE SERVICIO
GASOLINA ZERBITZUGUNEAK gasoleoszankueta@gmail.com

Área de Servicio Amurrio. . . . . . . .945 39 31 49

Estaciones GB. . . . . . . . . . . . 945 89 20 00 EXCAVACIONES
ESTANCOS – TABACALERAS TXOMIN
TABAKO DENDAK

Estanco- Librería San José. . . . . . . .945 89 08 16

Kiosko Asun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ctra. Gama, 9 URDUÑA T/F: 945 383 551 · M: 659 673 734
excavacionestxomin@yahoo.com
Estanco Garbiñe Muguruza . . . . . . 945 89 00 66

EXCAVACIONES DE TIERRA Menoyo Gochi, S.L.. . . . . . . . 669 38 68 16

LUR INDUSKETAK

Aratei obras y cubiertas, S.L. 902 99 67 12 EXPLOTACIÓN AGRARIA

NEKAZARITZA USTIAPENA
Basarte Constr. y Excav. S.L. 946 72 12 58
Excavaciones Okerantza. . . . . . . . .630 88 13 33 Caserío Zubiako. . . . . . . . . . . . . . . 945 39 37 83
Hierros y contenedores Zorroza. . . 945 89 11 63

58
 FISIOTERAPIA, REHABILITACIÓN Y OSTEOPATÍA
Lesiones Deportivas
Lesiones Traumatologicas
Rehabiltación Pre y Post-quirúrgica
Rehabilitación Neurologica
Reeducación Postural
Fisioterapia a domicilio
ESPECIALIDADES 
Reconocimientos Psicotecnicos (Traaco y Armas)
Medicina General y Enfermería
Traumatología, Psicologia y Oftalmología.
Rayos X
Analisis Clínicos
cma@cmaiala.com 
SERVICIO DE PREVENCIÓN AJENO
CENTRO DE FORMACIÓN

AMURRIO (Álava): Iritxusi 4 y 6 / 945 89 00 21 · LLODIO (Álava): Zumalalakarregi, 3 (Alava) / 94 672 66 82

FABRICACIÓN DE ANDAMIAJE FERRETERÍAS

METÁLICO BURDINDEGIAK
METALEZKO ALDAMIO FABRIKAZIOA
Ferretería Arberas . . . . . . . . . . . . . 945 89 01 36
Andamiajes Sendo, S.A. . . . . . . . . .945 89 35 20 Ferretería Arberas (Pol. Markuribai) . .945 89 11 81
Plaza Amurrio, S.A. . . . . . . . 945 89 02 93
FABRICACIÓN DE EMBALAJES
ENBALAJE FABRIKAZIOA FISIOTERAPEUTAS
Garobel, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 37 58 FISIOTERAPEUTAK

FÁBRICA Y VENTA DE LICORES Balado Casal, Jesús. . . . . . . . . . . . . 945 89 25 14

LIKORE FABRIKAZIOA ETA Centro Médico Aiala, S.L . . 945 89 00 21
SALMENTA Myos (Estíbaliz Robredo) . . .629 93 42 91
Licores Barañano. . . . . . . . . . . . . . .945 39 32 53
Manuel Acha, SRC. . . . . . . . . . . . . .945 89 18 12 FISIOTERAPEUTAS
Estibaliz Robredo Ruiz de Azua
nº col./1233
FABRICACIÓN DE MATERIAL PLÁSTICO Esther García Galindez

PLASTIKOZKO MATERIAL
nº col./1271

FABRIKAZIOA
CITA PREVIA
945 06 68 60 terapia integral

629 93 42 91 · Fisioterapia y Osteopatía

Coplasva, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 00 50 · Rehabilitación suelo pélvico
Armurubenta, 5 bajo
Megatech Industries Amurrio, S.L. 945 89 31 00 AMURRIO (Álava)
· GAH, Stretching y Yoga

Plásticos Leuman, S.L. . . . . . . . . . . 945 89 24 30

Poliester Amurrio, S.L. . . . . . . . . . .945 89 25 00

FARMACIAS
FLORISTERÍAS
BOTIKAK LORADENDAK

Hernández Cordón, Jesús Ángel . . 945 89 01 81 Gala Floristas. . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 18 99

Pereda García, José Luis. . . . . . . . . 945 39 37 68 Madrigal Sarasondo, Inés . . . . . . . .945 39 37 77
Quijano, José María . . . . . . . . . . . . 945 06 65 98
Yarza Bárcena, Mª Jesús. . . . . . . . . .945 89 16 96

59
 Fontanería - Calefacción - Gas - Aire acondicionado

Elexondo, 24 Amurrio (Álava) kaxyus@hotmail.com 676 02 33 93 · 685 26 69 31

FONTANERÍA FONTANERÍA
ITURGINTZA · Instalaciones de agua fría
y caliente
· Instalaciones sanitarias
Aguinaco Navarro, José Mª. . . . . . . 945 89 13 85
Aretxaga Oribe, José Luis. . . . . . . . 945 39 34 54 CALEFACCIÓN
Tel. 689 42 10 33 · Gas
Calefacciones Martínez . . . . 605 70 96 97 San José auzoa, 5-1º izda. · Gasoil
605 70 96 98 AMURRIO · Leña
Chozas Garro, Tomás . . . . . .689 42 10 33
Eusko Energía, S.L . . . . . . . . 627 40 07 39
Fontanería Castro . . . . . . . 676 02 33 93
Ignasi Costa Molina . . . . . . . . . . . . 635 56 73 80 FONTANERÍA - CALEFACCIÓN- GAS- AEROTERMIA
Instalaciones Berganza. . . . . 665 73 85 57
La Perla, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 43
Dionisio Aldama nº3 Local 14 Tel: 945 041 395
Puertas Balboa, Mateo . . . . . . . . . .945 39 37 42 01470 Amurrio 671 624 250
Ragaibarrondo instalaciones 636 42 80 15 adm.uragorri@gmail.com 654 056 953
Rodríguez Aparicio, Jesús. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Técnicas energéticas Berogas, S.L.L. . 945 89 16 98
Uragorri, S.L . . . . . . . . . . . . . 654 05 69 53

FOTÓGRAFOS
ARGAZKILARIAK

Arregi argazkigintza . . . . . . . . . . . . 945 89 17 41

Contreras, Vicente . . . . . . . . . . . . . 609 74 22 47
Jare Photography . . . . . . . . . . . . . 620 60 15 16
Javier Torres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 87 16 92 Fontanería Suelos radiantes
José Miguel Llano . . . . . . . . . . . . . . 629 20 49 80 Calefacción Aerotemia
Gas Energías renovables
FRUTERÍAS Aire acondicionado
FRUTA DENDAK
Pol. Maskuribai, Z-4 Amurrio (Álava)
Aiala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 36 75 Tfnos. 945 890 825 / 627 400 739 / 615 780 263
euskoenergia@euskoenergia.com www.euskoenergia.com
Carrefour Express (Alimentación Cruz) 945 89 10 50

60
 REFORMAS FUNERARIAS
FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN

· FONTANERÍA
EHORZTETXEAK
· CALEFACCIÓN
· ENCHAPADOS DE
COCINAS Y BAÑOS
Funeraria Larraz, S.L. . . . . . . . . . . 946 72 77 50
· RESTAURACIÓN DE

FUNDICIÓN, CALDERERÍA,
TEJADOS Y CANALONES

ORDUÑA FONTANERÍA TALLERES METALÚRGICOS

T. 679 52 17 79
Goxe Berri . . . . . . . . . . . . . . .945 89 08 47
Rematosa Sánchez, Antonio . . . . . . . . . . . . . . . .
Selene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 34 94
Fruta de primera calidad
Conservas de Navarra
Jose Madinabeitia 1, AMURRIO
945 89 08 47
Selene frutadenda
GALDAKETA, GALDARAGINTZA,
METALURGIA TAILERRAK
Aiara Premetal, S.L . . . . . . . . . . . . .945 89 17 18
Amurrio Ferrocarril y Equipos, S.A. .945 89 16 00
Arberas y Cía . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 00 32
Askargan, S.L . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 45
Burbiola, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 09 72
Calderería y herrería Bengar. . . . . .945 10 13 14
Castinox, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 30 72
Cotubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 36 00
Deguisa, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 19 12
Fluval Spain, S.L . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 34 94
Fundiciones Manuri . . . . . . . . . . . . 945 89 03 59
Hormecal, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 11 12
Martínez, Javier (chatarrería) . . . . . 945 89 17 95
Mecanizados Meabe, S.L . . . . . . . . 945 39 32 79
Recuperaciones Amurrio, S.L . . . . 946 76 14 41
Talleres Amurrio, S.A . . . . . . . . . . .945 89 16 00
Talleres F. Larrinaga, S.L. . . . . . . . . 945 89 07 58
Talleres Mecánicos Asimer. . . . . . . 945 89 34 54
Talleres Mecánicos Furlab, S.L . . . . 945 89 21 27
Talleres Mecánicos Vidal, S.L . . . . 945 89 09 74

61
 GARAJES
GARAJEAK

3Lezamauto . . . . . . . . . . . . . 945 89 00 56
Auto reparación Pinedo . . . .945 89 17 64
El taller de Álex . . . . . . . . . . 945 89 10 17
Garaje Yas, S.A. . . . . . . . . . . 945 89 03 34
Menoyo Motor. . . . . . . . . . . . 945 39 37 26
Neumáticos Camarero . . . . 946 52 62 72
Sanecar . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 21 12 96
Talleres Molegar, S.C . . . . . . 945 89 05 75
Trujillano Ocaña, Bartolomé . . . . . . . . . . . . . . . .

Mecánica
Electricidad
Analizador de gases
Alineado de la dirección
Pre-ITV
Cambios de aceite
Servicios
Se de neumáticos
Taller Mutimarca, especialidad en 4x4 y turismo
Polígono Zankueta s/n · AMURRIO · www.sanecar.es
945 211 296 618 294 625 • Neumáticos de todas las marcas.
• Mecánica rápida.
• Mecánica de motor: embrague, correa
de distribución, junta de culata...
Avda. Zumalakarregi 66, Laudio
Polígono Maskuribai, pab. C-01 Amurrio

62
 Centro
autorizado por MENOYO MOTOR
el Gobierno
Vasco para la
descontaminación
de vehículos NEUMÁTICOS Y MANTENIMIENTO
fuera de uso DEL AUTOMÓVIL
Tasación de vehículos para desguace Pol. Aldaiturriaga 4 AMURRIO 945 39 37 26

REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES
MULTIMARCAS
Polígono Ind. Larrimbe, 7 Tfno. 945 89 05 75
01468 Amurrio Fax: 945 89 05 11
(Álava) molegar@gmail.com

Distribuidor oficial:

La Cruz, 1 www.ekoautomurga.com
01479 MURGA (Araba) reparaciones@ekoautomurga.com
688 835 127

GAS Y SOLDADURA GIMNASIO

GASA ETA SOLDADURA GIMNASIOAK

Suministros industriales Ibartxi 616 20 02 93 Meyiro Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 32 14

Chock Dee . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637 21 10 23
GASÓLEO
GASOLIOA GOLOSINAS Y FRUTOS SECOS
GOZOKIAK ETA FRUITU LEHORRAK
Goikomendi, S.A . . . . . . . . . 945 89 04 09
Gozoki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 09 60 81
GESTORÍA
Goxoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 65 19 46
KUDEAKETA AGENTZIAK
Haizea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 17 07
Gestoría Arrate, S.L. . . . . . . 945 89 02 06 La Norteñita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 01 02 47
Gestoría Víctor. . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 13 82 Landaburu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 36 28 25
Torre Martínez, José Luis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ostadar . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 09 66

63
 Puxkak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 79 86 50
Warchapuss . . . . . . . . . . . . . .633 61 48 02

GRADUADO SOCIAL
- Tartas de gominolas personalizadas
LAN-HARREMANETAKO GRADUDUNA
- Gominola sueca sin azúcar

Bastida Bildósola, Ana Isabel. . . . . .945 89 04 50 - Personalizamos detalles para bodas, bautizos, comuniones, cumpleaños...

iratxecampos@gmail.com - 633 614 802 C/Aiara nº4 bajo

GRÚAS
GARABIAK AYALA HABITACIONES
Grúas Aiala Nervión, S.L . . . . . . . . 669 17 19 96 Ayala 2, Amurrio T. 945 89 04 52
ayalahostal@gmail.com

HERBODIETÉTICA
BELAR DIETETIKA

Arco Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 35 84

Lur Natur denda. . . . . . . . . . . . . . 945 06 68 09
Maizfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 30 20
JUGUETERÍAS
HERRERÍA JOSTAILU DENDAK
ERREMENTARITZA Muguruza Udaeta, Garbiñe. . . . . . 945 89 00 66

Berganza, José Andrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INDUSTRIA AUXILIAR DEL AUTOMÓVIL

Calderería y herrería Bengar. . . . . .945 10 13 14 IBILGAILU-INDUSTRIA LAGUNTZAILEA
Guinea Uliarte, José Antonio . . . . .619 43 01 87 Inauxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 30 10

HORMIGONES INFORMÁTICA
HORMIGOIAK INFORMATIKA
.
Hormigones Alaveses, S.A . . . . . . 945 89 13 13 Electro Amurrio (reparaciones) . . 945 77 66 27
945 89 14 92 Oh! Yeah Dev . . . . . . . . . . . . . . . . 687 95 25 93
PC Coste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 62 15
HOSPEDAJE Y CASAS DE HUÉSPEDES
Quick PC Repair . . . . . . . . . . . . . . .685 70 19 56
OSTATUAK ETA LANDETXEAK
INGENIERÍA
Alojamiento “Casa El Txakoli”. . . . 945 89 07 03 INGENIARITZA
Ayala habitaciones. . . . . . . . 945 89 04 52
Bardeci, José Miguel “Lekandero”. . . 630 62 98 23 Aguirre Núñez, Iñaki (Ingeniero técnico). . . . . . . . . .
Casa salto del Nervión . . . . . . . . . 665 72 71 70 Aialur (Agraria y topográfica) . . . 945 89 02 56
Casa rural Albizabal. . . . . . . . . . . . .656 70 08 16
Hostel-Restaurante Aldama. . . . . .945 06 66 46 JARDINERÍA
Hotel rural Saiaritz . . . . . . . . . . . . .945 89 23 64 LOREZAINTZA
Iruaritz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 26 76
Mendiko baserria . . . . . . . . . . . . . 685 72 10 81 Corral Sáez de Viteri, Mario. . . . . . 619 57 57 93
Usko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 19 67 Mantenimiento y servicios . . .652 77 54 92
Martín Herrero, José Manuel . . 670 44 52 07
IMPRENTAS
INPRIMATEGIAK LANAS
ARTILE SALMENTA
Adigrafik. . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 08 46
Gráficas Amurrio. . . . . . . . . . . . . . .945 89 02 87 Karisma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 13 38

64
 25 años
contigo
25 urte
zurekin

Ingeniería de montes,
topografía y medio ambiente
Metrología industrial
Proyectos y licencias de actividad
Proyectos de caminos y carreteras rurales
Proyectos de forestación
Planes de gestión
Estudios de impacto ambiental
Estudios de medio físico
Ampliación SIG Se realizan limpiezas de
Medición de terrenos comunidades
Inventarios de bienes
OOcinas
Garajes
Limpiezas de hogar
...

LAVANDERÍAS
ARROPA GARBITEGIAK

Amurrio Garbitegia . . . . . . . . . . . . 696 65 33 93

Arco Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 35 84 T. 693 75 59 67
Lurrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 30 52 679 22 40 22
Zabalibar nº8, 1º izq.
Urquijo Zubiaga, Felisa . . . . . . . . . 945 89 11 31 AMURRIO

LIBRERÍAS, PAPELERÍAS,
PERIÓDICOS
LIBURU- ETA PAPER-DENDAK,
EGUNKARIAK

Librería Garoa . . . . . . . . . . . 945 89 10 78

Librería San José. . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 16
Librería EGUZKI Mª Soledad Llanos . . 945 89 08 87
Serrano Medrano, Lucía “Sanz” . . 945 89 02 29
Librería Garbiñe Muguruza. . . . . . 945 89 00 66

LIMPIEZA
GARBIKETA

Bañueta Garbiketa (coches...) . . . . . . . 655 31 58 24

Garbitu, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 30 35 03

65
 Limpiezas Egizar. . . . . . . . . . . . 693 75 59 67
Limpiezas Errotaxo. . . . . . . . . . . . . 645 71 36 32
Limpiezas Loumara. . . . . . . 620 07 51 32
Limpiezas MA&IA . . . . . . . . 696 27 25 93
Limpiezas Yoli y Mari José, S.C . . . 620 92 46 75
Limpiezas Nervión. . . . . . . . . . . . . 635 75 36 26 Larrinaga 1-Ent.A, Amurrio Tel. 665 714 511
Zorroza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 67 65 00 info@amurriologopedia.com www.amurriologopedia.com

LOGOPEDIA
LOGOPEDIA

Logopedia Amurrio . . . . . . . 665 71 45 11

MADERA (VenTa al por mayor)

ZURA (Handizkako salmenta)

Maderas Saratxaga S.L. . . . . 945 39 37 39

Medinilla Alonso, José Luis . . . . . . .945 89 24 67

MANGUERAS OHSAS 18001:2007

ISO 9001:2015 ISO 14001:2015
MAHUKAK
DIRECCIÓN SOCIAL DIRECCIÓN POSTAL
Coplasva, S.L . . . . . . . . . . . . .945 89 00 50 Barrio Gurutzalde, 43 Elexondo, 22 bajo
48480 Zaratamo - Bizkaia 01470 Amurrio - Álava
Móvil: 606 46 00 45 Tel.: 945 39 37 39
msaratxaga@msaratxaga.com
MANICURA y pedicura
MANIKURA eta pedikura

If hair, beauty & nails . . . . . . .945 09 52 71

Fleurs de Cocó . . . . . . . . . . . . . . . .688 772 148

ASERRADERO INDUSTRIAL · COMPRA DE MONTES

MANTENIMIENTO INSTALACIONES MADERAS MURGA, S.L
DEPORTIVAS Pol. Ind. de Ayala, 14 TFNO.: 945 399 441
maderasmurga@maderasmurga.com
MURGA (Álava)
KIROL-INSTALAZIOEN MANTENTZE
LANAK

Beharra S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 05 49

MASAJISTAS
Serdepor S.L . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 36 42
MASAJISTAK
Taldesport servicios deportivos. . .945 39 06 68
Balado Casal, Jesús . . . . . . . . . . . . .945 89 25 14
MAQUINA-HERRAMIENTA
Centro Médico Aiala, S.L . . 945 89 00 21
MAKINA-ERREMINTA
Masajes Laña . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 75 86 64

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN
Otaola Obaldia, Juan Ángel. . . . . . 945 39 34 52 ERAIKUNTZA MATERIALA
Txako Amurrio, S.L (maquinaria) . . . 945 89 02 38

MÁRMOLES
Aiala, S.A . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 11 41
MARMOLGINTZA
Canteras Aiala, S.L . . . . . . . . . . . . .945 39 35 54
Materiales construcción Arregui. .945 89 06 61
Mármoles del Nervión, S.A . . . . . .945 39 36 40 Plaza Amurrio, S.A . . . . . . . 945 89 02 93

66
MÉDICOS
MEDIKUAK
Moda de:
Andrés Pinedo, Antonio . . . . . . . . 945 89 23 11 Señora, Caballero, Niño y Hogar
Centro Médico Aiala, S.L . . 945 89 00 21
Avda. Ayala, 2 · Amurrio
Echeberría López, Olga (ginecología). .945 39 38 31 Tfno. 945 89 00 48
García Garrido, Raúl . . . . .. . . . . . .945 02 88 79

MERCERÍAS

gancedo
MERTZERIAK

Katibel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 36 38
Robledos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .658 70 74 47
Telmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 23 07
gancedoamurrio
MOBILIARIO DE JARDÍN
LORATEGIRAKO ALTZARIAK
Cortinas
Plaza Amurrio, S.A . . . . . . . 945 89 02 93 Lencería
Mercería
Medias
MODA Y COMPLEMENTOS
Arreglos
MODA ETA OSAGARRIAK Tintorería
Dionisio Aldama 3 bajo, Amurrio 945 89 23 07 685 73 34 07
Abascal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 03 04 telmeramurrio telmersc@gmail.com
D-Nieves . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 945 89 25 97
Eguiluz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 06 15
Gala, la moda y tú . . . . . . . . . . . . . 945 33 89 03
Gancedo . . . . . . . . . . . . . . . . 945 02 63 60
Hit Sport & Wear. . . . . . . . . 945 02 53 07
Jolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 04 91 57
Kapritx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 04 91 34
Modapiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 91
Novedades Elena. . . . . . . . . .945 89 00 48
Telmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 23 07
%100 Aiaraldea . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 46 Jai zoriontsuak opa dizuegu!
Azules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 06 61 38

MODA INFANTIL Y JUVENIL

HAUR ETA GAZTEENTZAKO MODA

Azules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 06 61 38
Lilura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 75 82 56

MONTAJES DE MUEBLES
ALTZARIEN MUNTAKETA

Elejalde, José Miguel . . . . . . . . . . . . 670 40 03 98

Mantenimiento y servicios . 652 77 54 92
Montajes Xabier . . . . . . . . . . . . . . 600 82 58 74 Batzalarrin Kalea, 9 Laudio 944 072 215 Irrintzi, euskal jantzi denda

67
 MUEBLES
ALTZARIAK
KOMUNIKA
www.komunika.eus
Armarios empotrados vascos . . . . 945 10 50 02
Barrenengoa, Ignacio “Ibosa” . . . . 945 89 19 29 Komunikazioa
Canciller Ayala, S.L . . . . . . . . . . . . .945 89 35 00 Diseinu grafikoa
Ecomobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 23 45 Itzulpengintza
Goan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .670 40 03 98 Publizitatea
Hurblan mobiliario, CB. . . . . . . . . . 945 89 04 46
Izaskun . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 23 39
Lardy mobiliario . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 34 61
Aiala, S.A . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 11 41
Materiales construcción Arregui 945 89 06 61
Plaza Amurrio, S.A . . . . . . . 945 89 02 93
688 625 366 info@komunika.eus
Tappyhouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671 62 42 21

NOTARÍAS
NOTARIOAK

De la Peña Cadenato, José María. .945 89 03 84

NUTRICIÓN
NUTRIZIOA

Nutribide . . . . . . . . . . . . . . . 605 75 62 63

ÓPTICAS
OPTIKAK

Aiala Visión (distribución) . . . . . . . 945 89 00 41

Centro óptico Josu . . . . . . . . . . . . .945 39 37 78
Luyando ópticos . . . . . . . . . . . . . . 945 89 24 22

ORTOPEDIA
ORTOPEDIA

Ortopedia Amurrio. . . . . . . . . . . . .945 89 02 01

OSTEOPATÍA
OSTEOPATIA

Balado Casal, Jesús. . . . . . . . . . . . . 945 89 25 14

Centro Médico Aiala, S.L. . . 945 89 00 21
Myos (Estíbaliz Robredo). . . 945 06 68 60

PAN (venta de)

OGI SALMENTA

DeGusta. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 18 69

68
Gozoki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 09 60 81
Goxoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 65 19 46
Haizea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 17 07
La Norteñita. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 01 02 47
Landaburu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 36 28 25
Ostadar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 09 66
Puxkak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 79 86 50 En peluquería A+A nos preocupa el bienestar de nuestros
clientes. Llevamos más de 4 años formándonos en la
PASTELERÍA Y CONFITURAS microscopia capilar y estudio de la piel con el apoyo del
laboratorio Evolution Science Cosmetiques de Paris. Ahora
GOZOTEGIAK sabemos tratar todas las anomalías del cabello y cuero
cabelludo como la grasa, picores, descamación, caída,
pérdida
pé de brillo, grosor, sensibilidad, etc.
Pastelería Dastaketa. . . . . . . . . . . . 945 89 14 70 ¡Conoce tu salud capilar!
Pastelería Marta. . . . . . . . . . . . . . . .945 89 03 44

PEDAGOGÍA
PEDAGOGIA

Gutiérrez, Ana Belén. . . . . . . . . . . 630 33 76 46

PELUQUERÍAS
ILE APAINDEGIAK
9,80€
A+A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 24 02
Agur peluquería. . . . . . . . . . . . . . . .945 39 33 83
Barber shop (masculino) . . . . . . . . 688 73 37 67
Castro, Carmen (mixta). . . . . . . . . .945 89 25 54
Desberdin. . . . . . . . . . . . . . . .945 06 50 39 · Horario continuo
Entre3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 37 27 · Asesoramiento
personalizado
Ekiñe, S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 02 96 · Productos orgánicos
If hair, beauty & nails . . . . . . .945 09 52 71
Fleurs de Cocó . . . . . . . . . . . . . . . 688 772 148 · Especial novias
Elexondo, 3 Amurrio · Maquillaje
Hernández García, Serafina (mixta) 945 39 34 33 T. 945 06 50 39 · Manicura-Pedicura O.P.I.
Horse barbería (caballeros) . . . . . .606 50 69 54

HAIR
- Coloración 100% HERBAL Y VEGANA (BOTANEA)
- Especialistas en mechas, balayage...
- Recogidos / espacial novias 
BEAUTY 
- Tratamientos faciales CASMARA: PRODUCTOS ORGÁNICOS
- Depilación
Depil cera desechable
- Maquillaje
- Pedicura
- Láser DIODO 
NAILS
- Esmaltado semi permanente VEGANO
H A I R , B E AU T Y & NA I L S - Manicura básica
Ho ra r io - Uñas POWER
P GEL
C/Landako nº6, Amurrio c o nt i nuo - Nails Art
if4salon@gmail.com As e s o ra m ie nt o  ICONIC SALON 2019
i má ge n
945 095 271 p e r s o na l i z a do nombrado salón ICONIC por L'Oreal professionnel

69
 Lucas Rey, 3 Amurrio · Álava
945 025 028
izmarapeluqueria peluqueriaizmara

Izmara (mixta) . . . . . . . . . . . 945 02 50 28 Clarel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lourdes Ugarte peluquerías. . . . . . 945 39 31 07
Nuevo Stylo (mixta). . . . . . . .945 10 15 33
Peluquería Ana. . . . . . . . . . . . . . . . 945 02 89 57
Peluquería Beldarrain (unisex). . . . 945 89 10 57
Peluquería Spiral (mixta). . . . . . . . . 945 39 38 45
Peluquería Ushuaia . . . . . . . .945 89 08 41
S&E Estilistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 61 11
San José. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 00 91 43
Perfumeria Garbiñe Muguruza. . . . 945 89 00 66
+fragancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 09 13 11
PERSIANAS
PERTSIANAK
Mantenimiento y servicios. . 652 77 54 92
Roan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 70 87 17

PERFUMERÍAS
LURRIN DENDAK
Librería San José. . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 16
Modapiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 08 91
Peluquería Ushuaia, S.L. . . . 945 89 08 41
PESCADERÍAS
ARRANDEGIAK
Legatza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 16 21
Otegui Ibarrola, Alberto. . . . . . . . . 945 89 23 81
Otegui Ibarrola, Javier “Red Marina” 945 89 20 03

PELUQUERÍA MIXTA - BELLEZA - PERFUMERÍA - COMPLEMENTOS - SAUNA - SOLARIUM

BELLEZA PELUQUERÍA PERFUMERÍA
· ESMALTADO DE UÑAS · PRODUCTOS KÉRASTASE · PRODUCTOS DE PRIMERAS MARCAS
DE LARGA DURACIÓN · POSTIZOS - EXTENSIONES
· LIFTING Y TINTE DE DEPILACIÓN
· TRATAMIENTOS CAPILARES DEFINITIVA
PESTAÑAS
· DESRIZADO JAPONÉS Y BRASILEÑO
· TRATAMIENTOS FACIALES
Y CORPORALES · BARBERÍA CLÁSICA:
- AFEITADO
· PRESOTERAPIA Y - ARREGLO DE BARBAS, BARROS
TRATAMIENTOS TERMO PERILLAS...
ESTIMULACIÓN - TRATAMIENTO
VEGANOS Y
DESCUENTOS COLOR ORGÁNICOS
· DEPILACIÓN CERA DESECHABLE
ESPECIALES - CORTE PARA COLOREAR
· MANICURA Y PEDICURA PARA MIEMBROS TU CABELLO
DE HIRUKIDE Y
FAMILIAS
NUMEROSAS

70
 Iturralde 2, bajo · Amurrio · facebook.com/entre3amurrio
945 893 727 · entre3@outlook.es instagram.com/entretres

PETARDOS
PETARDOAK

Petardos CM. . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 34 20 34

PIENSOS, CEREALES, ABONOS

(Venta) REFORMAS DE INTERIORES
PENTSU, LABORE ETA ONGARRI COCINAS, BAÑOS...
COORDINACIÓN DE GREMIOS
SALMENTA

Piensos Ramón Pérez, S.C. . . . . . . 945 89 22 93

PINTURA
MARGOA

Guillén Montero, Mariano. . . . . . . 945 89 23 32

Hugo, pintura y decoración. . . . . . 650 36 60 85

Niko
Pinturas y decoración · Pladur y parquet flotante
Enchapados: baños y cocinas · Albañilería en general
PINTURA Y DECORACIÓN EN GENERAL T. 634 696 144 niko_pyd@yahoo.es AMURRIO
APLICACIÓN DE MICROCEMENTO
COLOCACIÓN DE PARQUET FLOTANTE
Colocación de papeles pintados
PLADUR
REVESTIMIENTOS DE FACHADAS

dekogartzia@hotmail.com
T. 615 759 525 / 689 219 826 LAUDIO (Araba)

71
 Jiménez Cabeza, Juan.. . . . . . . . . . . 615 72 62 65
Niko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634 69 61 44
Olerki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 00
Dekoaiala . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 09 36
Pinturas Hnos. Vallejo. . . . . .653 72 88 69
Ussia Apraiz, Juan Carlos. . . . . . . . 665 70 90 04
PODOLOGIA LAUDIO

PODÓLOGOS
PODOLOGOAK · Estudio biomecánico + plantilla 3D
· Ikerketa biomekanikoa + 3D barne-zola

Bi-Oin, S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 66 45 · Cirugías ·Kirurgiak

· Eliminación definitiva de callos
PROCURADORES · Maskurren erabateko kentzea
PROKURADOREAK · Quiropodia · Kiropodia

Arrizabalaga Iturmendi, Alicia. . . . .945 39 36 36 Virgen del Carmen nº15, 1º LAUDIO

Burón Bonilla, Soledad. . . . . . . . . . 945 39 33 05 94 672 52 57 laudiopodologia@gmail.com

PRODUCTOS LATINOS
LATINOAMERIKAKO PRODUKTUAK

La Norteñita. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 01 02 47
PSICÓLOGOS
PRODUCTOS AGROPECUARIOS PSIKOLOGOAK
NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO
PRODUKTUAK
Ayesa Aranoa, Itxaso. . . . . . . . . . . 699 53 53 03
Iruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 04 01 GAPPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 38 49

72
PUBLICIDAD, DISEÑO GRÁFICO
PUBLIZITATEA, DISEINU GRAFIKOA

Adigrafik . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 08 46
Alma Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . .656 80 09 48
Azul mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . .626 61 03 16
Contexto de comunicación. . . . . . 945 39 33 80
Diseño Manu Campos. . . . . . . . . . 945 89 19 71
Otaola Murguiondo, Ione.. . . . . . . 945 89 13 91

RECOGIDA DE RESIDUOS
HONDAKIN-BILKETA

Etxebarria San José, Oscar. . . . . . . 606 35 89 47

Zorroza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 67 65 00

REGALOS
OPARIAK

Al Filo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 58 74 65
Elektrohob Araba, S.L . . . . . 945 89 13 46
Gancedo . . . . . . . . . . . . . . . . .945 02 63 60
Kapritx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 04 91 34
Karisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 13 38
Modapiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 91
SAU Opariak. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 18 83
Muguruza Udaeta, Garbiñe. . . . . . 945 89 00 66 REPOBLACIÓN FORESTAL
BASOBERRITZEA

RELOJERÍA Y JOYERÍA Isasi Larrea, Esteban. . . . . . . . . . . . 945 89 15 26

ERLOJU- ETA BITXI-DENDAK
RESIDENCIA TERCERA EDAD
Joyería Lambarri. . . . . . . . . . . . . . . 945 39 35 72
HIRUGARREN ADINEKOEN EGOITZAK
Madis Joyeros . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 26 93
SAU opariak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 18 83 Residencia 3ª edad Maskuribai. . . 945 06 62 10
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
JABETZA ERREGISTROA

Sánches Lamelas, Pablo. . . . . . . . . .945 89 23 12

REPARACIÓN Y MONTAJE DE PIEZAS

DE PLÁSTICO
PLASTIKOZKO PIEZEN
KONPONKETA ETA MUNTAKETA

Taller J. Bordegaray, S.L. . . . . . . . . .945 89 26 16

REPARACIONES DEL HOGAR

ETXEKO KONPONKETAK

El aita de Abel.. . . . . . . . . . . 645 23 25 63

Mantenimiento y servicios. . 652 77 54 92

73
 RESTAURANTES
JATETXEAK

Abiaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 36 18
Aldama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 66 46
Ayala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 79 COCINA TRADICIONAL CASERA
Bideko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 06 33 MENÚ DEL DÍA
Company . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 36 84 CARTA
Dani berria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 13 67
El infierno 2.0 (Delika). . . . . . . . . . 945 38 37 96
El Refor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 14
Etxe-Zuri. . . . . . . . . . . . . . . . 945 06 62 36
Gastrobar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 04 12 76
Iarritu Sagardotegia, S.L (Lezama). 945 38 61 31
Berganza auzoa 1, AMURRIO 945 89 20 50
Iturrialde Siglo XXI . . . . . . . 945 33 80 87
Landako. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 30 52
Las Piscinas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 12 62
Okeluri (Berganza). . . . . . . . 945 89 20 50
Rubik Taberna. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 07 20
Ruperto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 09 49
Villa Florida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 19 99

· BODAS
· COMUNIONES Picoteo
· BANQUETES Sandwiches
· MENÚ DEL DÍA
· MENÚS ESPECIALES
Hamburguesas
Abierto todo el año
Rabas
info@elrefor.com www.elrefor.com
Maskuribai, 21 Amurrio
Lucas Rey 3, AMURRIO
Tfno. 945 39 33 14 945 89 36 84

Lunes: cerrado
Martes a jueves: 07:00 a 23:00
Viernes a sábado: 07:00 a 01:00

Cocina abierta todas

Menú del día, bodas, comuniones, celebraciones, las noches.
menús especiales para grupos.. Viernes, sábados, domingos y
festivos también al mediodía.

Lukas Rey 5 · 945 33 80 87

www.abiagajatetxea.com
Menú bodas · Menú del día
TEL. 945 393 618 Menú especial fin de semana
INFO@ABIAGAJATETXEA.COM

74
 Urrutia de Jauregikolanda, 3
Amurrio · 945 06 62 36

Menú de fiestas

CAFETERIA · RESTAURANTE
KAFETEGIA · JATETXEA

KOLOORE EMBLEMÁTICO CASERÍO AYALÉS DEL S. XVII IMPREGNADO

ESTETIKA
Respetamos tu cuerpo con tratamientos no
DE HISTORIA Y TRADICIÓN GASTRONÓMICA
Tradición y vanguardia
invasivos y cosmética BIO y ECO T. 945 890 633
LEZAMA-AMURRIO
Tel. 605 74 72 29 · Izaskun Udaeta · C/ Larrinaga 4, bajo 5 www.restaurantebideko.com · info@restaurantebideko.com

SALÓN DE BELLEZA Horario:

APAINDEGIAK 9:30 a19:00

A+A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 24 02
Centro de estética Inés Kintana945 89 13 97
If hair, beauty & nails . . . . . . 945 09 52 71
Fleurs de Cocó . . . . . . . . . . . . . . . 688 772 148
Koloore estetika. . . . . . . . . . 605 74 72 29
Lourdes Ugarte peluquerías. . . . . . 945 39 31 07
Peluquerías Spiral (mixta). . . . . . . . 945 39 38 45
Peluquería Ushuaia. . . . . . . . 945 89 08 41
Susana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 02 62 10

SALÓN DE JUEGO
JOKO ARETOAK
Salón de juegos Elexondo. . . . . . . . 945 77 82 11

SEGURIDAD
SEGURTASUNA

Safety & Emergency. . . . . . . . . . . . 616 62 72 82

SEGUROS gestoría
ASEGURUAK aholkularitza
aseguruak
Amurrioko aseguroak, CB. . . . . . . . . . . . . . . . . .
gestoría
Gestoría Arrate, S.L. . . . . . . 945 89 02 06 asesoría
Axa Seguros, J.L.Ortiz de Zarate 945 89 04 50 seguros
Iturralde, 2
Axa Seguros, Pedro Pinedo. . . . . . .945 89 13 12 01470 Amurrio. Araba
Elkarlan Seguros. . . . . . . . . . 945 39 33 51 infoarrategestoria.com
Seguros Bilbao. . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 25 37 www.arrategestoria.com
Seguros La Estrella . . . . . . . . . . . . 945 39 33 51 tel. 945 890 206
Seguros Mapfre. . . . . . . . . . . 945 39 31 31 Fax 945 892 504

75
 Liberty Seguros. . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 02 06
Allianz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 02 06
SEGUROS DE VIDA, COMUNIDADES, AUTÓNOMOS...
SERVICIO COMIDAS A COLECTIVIDADES
· SEGUROS DE AHORRO
TALDEENTZAKO JANARI ZERBITZUAK
· E.P.S.V.
Jomabiko Txokoa, S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · RENTAS VITALICIAS
· DIVISIÓN EMPRESAS
· SEGUROS BAJA Y ACCIDENTES
SERVICIOS DE PREVENCIÓN
· SEGUROS DE HOGAR
PREBENTZIO ZERBITZUAK
· SEGUROS DECESOS
Centro Médico Aiala, S.L. . . 945 89 00 21 · SEGUROS MÉDICOS

José de Madinabeitia, 5 bajo Tel. 945 39 31 31

SERVICIOS DE RECADERÍA 01470 AMURRIO - Álava Fax. 945 89 35 54
MANDATU ZERBITZUAK www.mapfre.com/oocinas/0114 casteca@mapfre.com

Eneko Zubiaga Echeguren. . . . . . . 615 75 04 60

Miguel García, Jon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vicente Vicente, Octavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SERVICIOS FORESTALES
BASO ZERBITZUAK
Agencia General en Amurrio 
Medinilla Alonso, José Luis. . . . . . . 945 89 24 67 José Luis Ortiz de Zárate

SERVICIOS PERIODÍSTICOS Especialistas en Seguros de:

KAZETARITZA ZERBITZUAK Vida - Autónomos - Empresas
- Seguros de responsabilidad civil
Crisopeya, S.C. . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 20 32 - Seguros de hogar
- Seguros de salud
SOLDADORES
SOLDATZAILEAK C/Iturralde, 1 01470-AMURRIO  
 Tfno.: 945890450 / Fax: 945890001
Aiara Premetal, S.L. . . . . . . . . . . . . 945 89 17 18 aiala@agencia.axa-seguros.es

Guinea Uliarte, José Antonio. . . . . 619 43 01 87

Talleres Mecánicos Furlab, S.L. . . . 945 89 21 27

SUMINISTROS PARA
EXPLOTACIONES GANADERAS
ABELTZAINTZA-USTIATEGIETARAKO
HORNIKUNTZA
Agricultores ganaderos de Álava . .945 89 06 12
SUPERMERCADOS
SUPERMERKATUAK
Aliprox Amurrio . . . . . . . . . . . . . . 945 02 56 69
Berriak . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 06 63 55
Carrefour Express . . . . . . . . . . . . . 945 89 10 50
Eroski Consum . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 16 12
Supermercado Día. . . . . . . . . . . . . 945 89 07 44
TAXIS
TAXIAK
Autobuses Cuadra . . . . . . . . 945 89 08 04
Marino (Adaptado a minusválidos). . . . . 945 89 03 65
Etxebarria, Jesús Mª “Etxebe”. . 670 47 77 76
Jiménez Gavilán, Gorka. . . . . . . . . .620 56 44 66
Martínez Porras, Nicolás . . . . . . . . 688 67 68 44
Murga Aguirre, Andoni . . . . . . . . . 608 67 28 49
Parada en Crucero . . . . . . . . . . . . . 945 89 00 36
Pinedo Unanue, Rafael . . . . . . . . . .945 89 03 93
Sáenz Orio, Carmen . . . . . . 945 89 03 93
Zuluaga Mendibil, Miguel Ángel. . . 608 57 74 94

76
 ETXEZ ETXEKO
BANAKETA
supermerkatuak
REPARTO A
DOMICILIO

Zumalakarregi etorbidea, 13-behea Intxardui, 2A-2B

LAUDIO AMURRIO
946 726 417 945 066 355

PRUEBA NUESTROS
PRODUCTOS FRECOS
· CARNICERÍA
· PANADERÍA
· FRUTERÍA

¡HAZTE SOCIO!
EGIN ZAITEZ
BAZKIDE
Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 20:30h y sábados de 9:00 a 14:00h.
Dionisio Aldama nº7 · T. 945 89 10 50

TOPOGRAFÍA
TOPOGRAFIA
Aialur (Agraria y topográfica) . . . 945 89 02 56

TRADUCTOR DE IDIOMAS
ITZULTZAILEAK

Blanco de Angulo, Eva María. . . . . 945 89 01 55

Elejalde Sáenz, Aitziber. . . . . . . . . . 699 72 08 24
TELEVISIÓN, COMUNICACIÓN Y
TELEFONÍA TRANSPORTES
TELEBISTA, KOMUNIKAZIOA ETA GARRAIOAK
TELEFONIA
Agencia de transportes Saratxaga 945 39 33 44
Aialan Telecomunicaciones . . .663 500 952 Aldama Arbaizagoitia, José Luis. . . 945 89 25 32
Elektrohob Araba, S.L. . . . . . . . . . .945 89 13 46 Guinea, Carmelo. . 659 87 13 24 – 945 89 32 17
Medialan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 52 52 72 Guinea Ugarte, José Ignacio. . . . . . 945 89 13 55

77
 TRANSPORTES

ORDUÑA T.679 52 17 79

Logística Amondo . . . . . . . . . . . . . 659 71 72 62

Paredes Sánchez, Victoriano. . . . . .609 42 73 83
Terreros Landaluce, Luis Enrique. . 945 89 18 63
Transgoti, S.L.. . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 67
Transpinsa, S.L. . . . . . . . . . . 945 89 03 93
Transportes Azul Marino . . . . . . . 608 14 47 20
945 89 03 65
Transportes Ganzabal. . . . . 679 96 14 21
Transportes Roiz. . . . . . . . . . . . . . 676 21 33 85 · TRANSPORTE MERCANCIAS
Usategui Ugarte, José. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·MENSAJEROS
·SERVICIOS URGENTES
TRATAMIENTO DE METALES · TAXIS, 5 Y 9 PLAZAS
METALEN TRATAMENDUA

M.N.C. Pulidos Técnicos, S.C. . . . .665 70 20 34 Pol. Ind. Murga - Pab. 16 Tfno. 945 890 393
Restauraciones Trujillano. . . . . . . . 945 39 33 16 01479 MURGA (Álava) transpinsa@hotmail.com

TUBOS Y TUBERÍAS
HODIAK
Transportes Ganzabal
Tubacex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 14 61
Tubos Reunidos. . . . . . . . . . . . . . . 945 89 71 00 TRANSPORTE DE PINO
LEÑA DE HAYA Y ROBLE
TURISMO
TURISMOA
Iparnature, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . 620 88 63 08
Oficina de Turismo. . . . . . . . . . . . . 945 39 37 04
%100 Aiaraldea. . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 08 46

VÁLVULAS
BALBULAK

Lázaro Ituarte Internacional, S.A. . 945 89 15 61 Tel. 679 96 14 21

Talleres F. Larrinaga, S.L. . . . . . . . . 945 89 07 58 Félix Murga, 14-1ºA / AMURRIO

VENTA DE ARTÍCULOS DE
VENTA DE EDIFICACIONES
ORFEBRERÍA ERAIKUNTZA SALMENTA
BITXIGINTZAKO GAIEN SALMENTA
Aresketa Mendi, S.L. . . . . . . . . . . . 945 39 33 28
Restauraciones Trujillano. . . . . . . . 945 39 33 16 Garrastatxu, S. Coop. . . . . . . . . . . 945 89 23 82
SAU Opariak. . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 18 83 Promociones Oketabaso. . . . . . . . 945 89 22 49

78
VENTA DE VINOS, BEBIDAS Y
GASEOSAS
ARDO, EDARI ETA GASDUN
EDARI SALMENTA

Arabako Txakolina, S.L.. . . . . . . . . 945 89 12 11

Artomaña Txakolina, S.L. . . . . . . . .645 71 33 55
Arzabro, S.C. . . . . . . . . . . . . 945 38 35 46
Distribuciones Mekel Martín. . . . . .945 89 23 93
Mateos, Juan “Rodmat” 689 58 73 46 – 945 39 35 42
Vinos Álava, S.A. . . . . . . . . . . . . . . 945 89 12 11
Vinos Merino, S.L.. . . . . . . . . . . . . 945 38 40 98
B/ Urruti 85, Delika 649 390 942
VETERINARIOS www.arzabrotxakolina.com
ALBAITARIAK info@arzabrotxakolina.com

Autsiki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 00 01 11 ZAPATERÍAS

IMVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 34 77 ZAPATA DENDAK
Aranoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 20 02
YOGA
La casa de los arreglos. . . . . . . . . . 620 65 24 66
YOGA
Pausotik zapatería infantil . . . . . . . .945 21 01 15
Kirtana (Mariaje Arbaiza). . . . . . . . .646 56 52 49 Urrutia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 13 72

79
 telefono interesgarriak
teléfonos de interés

OSASUN-ZENTROA CENTRO DE SALUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 02 59 00

[Cita Previa] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 02 59 00 – 945 02 59 01
Aviso domiciliario antes de 17.00h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 02 59 02
[Urgencias] de 17.00 a 9.00h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 410 00 00

UDALETXEA AYUNTAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 11 61

SUHILTZAILEAK BOMBEROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 672 64 50

KULTUR ETXEA ETA KIROL INSTALAZIOAK CENTROS DEPORTIVOS Y CULTURALES

Basarte campo de fútbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 20 62
Biblioteca Municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 37 20
Gimnasio Municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 36 73
Kultur Etxea / Casa de Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 14 50
Lucas Rey Pilotalekua / Frontón Lucas Rey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udal Igerilekuak / Piscinas Municipales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 06 68
Udal Pilotalekua / Frontón Municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 05 49
Polideportivo Municipal Bañueta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 36 42

IKASTETXEAK CENTROS ESCOLARES

Aresketa Ikastola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 03 60
Aresketa Ikastola “Kili-Kolo”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 33 42
C.P Lucas Rey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 04 81
C.P Lucas Rey (aurreskola). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 14 97
C.P Zabaleko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 04 62
Colegio Virgen Niña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 39 35 44
Escuela Municipal de Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 10 03
Instituto Zaraobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 30 00
Tantaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 18 16
Tipi-Tapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 32 59

MERKATARITZA ELKARTEA ASOCIACIÓN DE COMERCIOS

APYMCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 49 71 08

GURUTZE GORRIA CRUZ ROJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 31 88

ERTZAINTZA (Laudio/Llodio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 406 38 60

BOTIKAK FARMACIAS
Hernández. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 01 81
Pereda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 37 68
Quijano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 06 65 98
Yarza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 16 96

ELIZAK IGLESIAK
Parroquia de Santa María. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 16 31
Parroquia de San José Artesano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 00 63

80
INFORMAZIOA BILBAO INFORMACIÓN BILBAO
Aeropuerto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 486 96 62
Autobuses (Líneas Bizkaia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 612 55 55
Cruz Roja (Ambulancias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 444 05 00
Hospital de Basurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 400 60 00
Hospital de Cruces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 600 60 00
Hospital Galdakano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 400 70 00
Renfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 487 92 22

INFORMAZIOA VITORIA-GASTEIZ INFORMACIÓN VITORIA-GASTEIZ

Aeropuerto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 16 35 00
Autobuses (Líneas Araba). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 26 46 26
Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 22 22 22
DYA (Ambulancias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 28 10 20
Hospital Psiquiatrico de Álava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 00 65 55
Hospital de Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 00 76 00
Hospital de Txagorritxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 00 70 00
Policlínica San José. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 14 09 00

BULEGO ZIBILIA OFICINA CIVIL

Udaletxea / Ayuntamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 11 61
Amurrio Bidean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 17 21
Centro de Educación Permanente (E.P.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 26 20
Centro Rural de Atención Diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 07 76
Correos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 19 98
Equipo de Psicólogos [G.A.P.P.A] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 38 49
Ganaderos de Aiala S.Coop Ltda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 06 12
Garbigunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 21 43 83
Instituto de Seguridad Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 00 33
Juzgado de Primera instancia de Instrucción Nº1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 02 69 90
de Instrucción Nº2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 02 69 93
Lanbide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 22 58
Notaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 03 84
Oficina Comarcal Agraria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 03 84
Oficina de Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 39 37 04
Piso Protegido “San Mames Etxea”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945 89 24 13
Registro Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 02 69 95
Registro de la Propiedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 23 12
Residencia 3ª Edad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 10 11
Servicios Sociales de Base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 89 11 61

UDALTZAINGOA POLICÍA MUNICIPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 03 82 60 - 636 46 92 88

S.O.S DEIAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

GENERO INDARKERIA VIOLENCIA DE GÉNERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .016

81
 guía comercial de amurrio
amurrioko merkatal gida
Abogados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Academia de corte y confección . . . . .41
Academias de idiomas. . . . . . . . . . . . . 41
Academias y profesores. . . . . . . . . . . .42
Administración de lotería . . . . . . . . . . 42
Afiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Agencias de viajes . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Agencia inmobiliaria. . . . . . . . . . . . . . . 42
Agente comercial. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Agente financiero . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . 43
Albañiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Alimentos ecológicos . . . . . . . . . . . . . 44
Almacén de papel, coton, vasos . . . . . 44
Alquiler de vehículos sin conductor. . . 44
Análisis clínicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Aparejadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Arquitectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Artesanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Asesorías fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Autobuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Autoescuelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bancos y cajas de ahorros . . . . . . . . . 46
Barberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bares y cafeterías . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Barnizado y acuchillado . . . . . . . . . . . . 48
Bazares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Calefactores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cantería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Carnicerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Carpinterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Carrocerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cartuchos de tinta ecológicos. . . . . . . 50
Centros escolares. . . . . . . . . . . . . . . . .50
Cerrajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Chimeneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Clínica dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Colchonería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compraventa de ganado. . . . . . . . . . . 53
Congelados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Construcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Consultoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contenedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Coordinadora de euskaldunización
y alfabetización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Copistería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cristalería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Decoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Delineantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Deporte (tiendas) . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Desatascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Desinfección, deinsectación, desratización 56
Despacho y recepción de apuestas
mutuas deportivo benéficas. . . . . . . . .56
Diseño de interiores . . . . . . . . . . . . . . 56
82
Economistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Electricistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Electrodomésticos . . . . . . . . . . . . . . . 57
Energías renovables . . . . . . . . . . . . . . . 58
Enfermería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Envases metálicos . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Estación de servicio . . . . . . . . . . . . . . . 58
Estanco – tabacaleras . . . . . . . . . . . . . 58
Excavaciones de tierra . . . . . . . . . . . . .59
Explotación agraria . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fabricación de andamiaje metálico. . . .59
Fabricación de embajales. . . . . . . . . . . 59
Fábrica y venta de licores. . . . . . . . . . . 59
Fabricación de material plástico. . . . . . 59
Farmacias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Ferreterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fisioterapeutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Floristerías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Fontanería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fotógrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fruterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Funerarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fundición, calderería, talleres metalúrgicos . . . 61
Garajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Gas y soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Gasoleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Gestoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gimnasio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Golosinas y frutos secos . . . . . . . . . . . 63
Graduado social . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Grúas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Herbodietética . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Herrería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hormigones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Hostelería y casa de huéspedes . . . . . 64
Imprentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Industria auxiliar del automóvil . . . . . . 64
Informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Ingeniería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Jardinería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Jugueterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lavanderías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Librerías, papelerías, periódicos . . . . . 65
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Logopedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Madera (venta al por mayor) . . . . . . . 66
Mangueras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mantenimiento instalaciones deportivas 66
Maquinaria agrícola . . . . . . . . . . . . . . . 66
Maquina herramienta . . . . . . . . . . . . . .66
Mármoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Masajistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Material de construcción . . . . . . . . . . .66
Médicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Mercerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mobiliario de jardín . . . . . . . . . . . . . . . 67
Moda y complementos . . . . . . . . . . . .67
Moda infantil y juvenil . . . . . . . . . . . . . 67
Montajes de muebles . . . . . . . . . . . . . 67
Muebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Notarías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ópticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ortopedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Osteopatía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pan (venta de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Pastelería y confituras . . . . . . . . . . . . . 69
Pedagogía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Peluquerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Perfumerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Persianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Pescaderías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Petardos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Piensos, cereales, abonos (venta) . . . .71
Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Podólogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Procuradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Productos latinos . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Psicólogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Publicidad, diseño gráfico . . . . . . . . . . 73
Recogida de residuos . . . . . . . . . . . . . 73
Regalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Relojería y joyería . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Registro de la propuedad . . . . . . . . . . 73
Reparación y montaje de piezas
de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Reparaciones del hogar . . . . . . . . . . . .73
Repoblación forestal . . . . . . . . . . . . . .73
Residencia tercera edad . . . . . . . . . . . 73
Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Salón de belleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Salón de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Seguros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Servicio de comidas a colectividades. .76
Servicios de prevención . . . . . . . . . . . .76
Servicios de recadaría . . . . . . . . . . . . . 76
Servicios forestales . . . . . . . . . . . . . . . 76
Servicios periodísticos . . . . . . . . . . . . .76
Soldadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Suministro para explitaciones ganaderas 76
Supermercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Televisión, comunicación y telefonía . .77
Topografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Traductor de idiomas . . . . . . . . . . . . . 77
Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Tratamiento de metales . . . . . . . . . . . .78
Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Venta de artículos de orfebrería . . . . . 78
Venta de edificaciones . . . . . . . . . . . . .78
Venta de vinos, bebidas y gaseosas . . .79
Veterinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Zapaterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
83
Josu Pikaza “El árbol de las cuadrillas”

Lierni Aldaiturriaga