Está en la página 1de 90

l )

r)

Feudos Haw kwood 3


Feudos al-Malik 27
Feudos Hazat 52
Apéndice: Sistema d20 74
Créditos
Escrito por: Andrew Greenberg (Hazat), Andy Harmon (d20), Christopher Howard (Hawkwood), Ken Lightner (ametralla-
doras y fuego automático d20), Rustin Quaide (al-Malik, Li Halan, Imperial), (Gabriel Zarate (Decados)
Desarrollo: Bill Bridges
Edición y corrección: Andrew Greenberg, Jennifer Hartshorn (Hazat, Li Halan)
Dirección artística: John Bridges
Portada: John Bridges
Ilustraciones interiores: John Briclges, Leif Jones, John Poreda, Alex Sheikman
Mapas: Christopher Howard

Créditos edición española


Directores editoriales: Juan Carlos Poujade y Miguel Ángel Álvarez
Traducción: Javier Vijande, Carlos Lacasa y Raúl Campos
Corrección: Vicente García Aguilera
Coordinador de la línea: Carlos Lacasa
Maquetación: Carlos Lacasa, David Saaveclra y Sócrates Rincón
Impresión: Graficinco S.A.
Filmación: Autopublish

Publicado por La Factoría, C/Plaza, 15. 28043 Madrid.© por la versión española
www.clistrimagen.es e-mail: factoria@distrimagen.es lA FACTORIA
D 1 1 f) 1 /\ '.,
Primera edición
© 2002 de Hollistic Design Inc. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción sin el
permiso escrito ele la editorial, excepto si es con la intención de escribir reseñas. Todos los personajes, nombres, lugares
y textos mencionados en este libro son propiedad intelectual ele Hollistic Design Inc.
La mención o referencia a cualquier otra compañía o producto en estas páginas no debe ser tomada como un ataque a las
marcas registradas o propiedades intelectuales correspondientes.
Debido a su temática, este producto se recomienda sólo para lectores adultos. 9
ISBN:84-8421-534-2 Depósito Leg<1 I: M-36542-2003
GUÍA IMPERIAL
"
with the exact terrns of this License to Use, the Open Game
The following text is the property of Wizarcls of the Content.
Coast, Inc. ancl is Copyright 2000 Wizarcls of the Coast, Inc 5.Representation of Authority to Contribute: If You are
(·Wizarcls»). Ali Rights Reserved. contributing original material as Open Game Content, You
1. Definitions: (a)•Contributors· means the copyright represent that Your Contributions are Your original creation
ancl/or trademark owners who have contributecl Open ancl/or You have sufficient rights to grant the rights conveyecl
Game Content; (b)·Derivative Material· meaos copyrighted by this License.
material including derivative works and translations 6.Notice of License Copyright: You must upclate the
(including into other computer languages), potation, COPYRIGHT NOTICE portian of this License ro include
modification, correction, addition, extension, upgrade, the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open
improvement, compilation, abriclgment or other form in Game Content You are copying, moclifying or clistributing,
which an existing work may be recast, transformecl or ancl You must acld the cicle, the copyright date, ami the
adaptecl; (e) ·Distribute• means to reproduce, license, rent, copyright holder's name to the COPYRIGI IT NOTICE of
lease, sell, broaclcast, publicly display, transrnit or any original Open Game Content you Distribute.
otherwise distribute; (<l)·Open Game Content• means the 7. Use of Procluct Identity: You agree not to Use any
game mechanic and inclucles the methocls, procedures, Procluct lclenciry, inclucling as an inclication as to
processes ancl routines to che extent such content cloes compacibility, except as expressly licensed in another,
not embocly che Produce lclcntity and is an enhancement inc.lepenclent Agreement with che owner of each element
over the prior art ancl any additional coment clearly of that Product Identity. You agree not to indicate
iclentifiecl as Open Game Content by che Contributor, ancl compatibility or co-aclaptability with any Traclemark or
rneans any work covered by this License, inclucling Registercd Trademark in conjunction with a work containing
translations ancl clerivative works uncler copyright law, Open Game Content exceptas expressly licensecl in another,
but specifically excludes Product Iclentity. (e) ·Product inclcpenclent Agreement with the owner of such Trademark
Identity• means product ancl produce line names, logos or Registerecl Traclemark. The use of any Product Identity
and iclentifying rnarks inclucling trade clress; artifacts; in Open Game Conrent cloes not constitute a challenge to
creatures characters; stories, storylines, plots, thematic the ownership of that Produce lclentity. The owner of any
elements, dialogue, incidents, Janguage, artwork, symbols, Procluct Iclentity usecl in Open Game Content shall retain
designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, ali rights, title ancl interest in ancl to that Product Iclentity.
themes and graphic, photographic ancl other visual or 8. Iclentification: If you clistribute Open Game Content
audio representations; names ancl clescriptions of You must clearly inclicate which portions of the work thac
characters, spells, enchantments, personalities, teams, per- you are clistributing are Open Game Content.
sonas, likenesses ancl special abilities; places, locations, 9. Updating the License: Wizarcls or its designatecl Agents
environments, creatures, equipment, magical or may publish updated versions ofthis License. You may use
supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic any authorizecl version of chis License to copy, moclify ancl
clesigns; ancl any other trademark or registerecl traclemark distribute any Open Game Content originally clistributecl
clearly iclentifiecl as Procluct iclentity by the owner of the uncler any version of this License.
Produce Iclentity, ancl which specifically excludes the Open 10 Copy of this License: You MUST inclucle a copy of
Game Content; (f) ·Trademark· means che logos, narnes, this License with every copy of the Open Game Content
mark, sign, motto, designs that are usecl by a Contributor You Distribute.
to iclentify itself or its proclucts or the associated proclucts 11. Use of Contributor Creclits: You rnay not market or
contributecl to the Open Game License by the Contributor aclvertise che Open Game Content using the name of any
(g) ·Use•, ·Usecl,, or ·Using• meaos to use, Distribute, copy, Contributor unless You have written perrnission from the
eclit, format, modify, translate and otherwise create Contributor to do so.
Derivative Material of Open Game Content. (h) ·You• or 12 Inability to Comply: If it is impossible for You ro
·Your» means the licensee in terms of this agreement. comply with any of the terms of this License with respcct
2. The License: This License applies to any Open Game to sorne or ali of the Open Game Content clue ro statute,
Content that contains a notice indicating that the Open judicial orcler, or governmental regulation then You may
Game Content may only be Used uncler and in terms of not Use any Open Game Material so affectecl.
this License. You must affix such a notice to any Open 13 Termination: This License will termínate automatically
Game Content that you Use. No terms may be aclclecl to or if You fail to comply with ali terms herein ancl fail to cure
subtractecl from this License except as describecl by the such breach within 30 clays of bccorning aware of the
License itself. No other terms or conclitions may be appliecl bread1. Ali sublicenses shall survive che tennination of chis
to any Open Gamc Content distributecl using this License. License.
o 3.0ffer ancl Acceptance: By Using the Open Game 14 Reformation: If any provision of this License is hekl
Content You inclicate Your acceptance of the terms of this to be unenforceable, such provision shall be reformed only
License. to the excent necessa1y to make it enforceable.
4 . Grant ancl Consideration: In consicleration for 15 COPYRIGHT NOTICE
agreeing to use this License, the Contributors grant You a Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of
perpetua!, worklwicle, royalty-free, non-exclusive license che Coast, Inc.
Pennítanme presentarme; soy el Barón Geoffrey Antoine Hawkwood de dad de gente, tradiciones y opiniones a lo largo de mi viaje; espero que este libro
Gwynneth. Mi padre fue un gran noble, señor y único gobernante del conti· haga al menos un poco de justicia a tal diversidad. Finalmente sería descuidado
ncntc de Hod y orgulloso descendiente de los originales colonos de piel oscu- por mi parte si no dejara bien claro que todas las observaciones contenidas en
ra, y mi madre una dama de la Casa Juandaastas. Nací en la fortaleza monta- este libro son únicamente mías y no reflejan necesariamente el punto de vista de
ñosa de mi padre, cerca del mar Prosperene, en el año 4951, cinco antes del mi Casa ni de mi Emperador. A pesar de todo he intentado informar acerca de la
comienzo de las Guerras del Emperador. Los al-Malik fueron nuestros enemi- situación de estos planetas de una forma justa e imparcial, por lo que es mi más
gos jurados en los primeros años de la guerra, bombardeando nuestros centros sincero deseo que los autores que continúen mi obra a lo largo de los siguientes
civiles desde el espacio y matando a nuestros guerreros en mundos lejanos. volúmenes se adhieran al ejemplo que he intentado ofrecer.
Entonces, prácticamente de la noche a la mañana, se convirtieron en nuestros Barón Geoffrey Hawkwood,
aliados confra la Casa Decados y las renacidas incursiones Vuldrok. Gwynneth
Las vicisitudes en aquella guerra fueron trágicas, muchas veces bordeando
lo cómico. La Casa al-Malik había sufrido la guerra en tres frentes distintos,
por un lado la presión de la Casa Decados, por otro nosotros, los Hawkwood y
finalmente un aumento de la actividad de los impíos simbiontes. Esto obligó a
los al-Malik a regresar junto a nosotros a la mesa de negociaciones, justo
cuando nos enfrentábamos a los bárbaros y a una cada vez más poderosa alianza
Decados/Hazat. Obligados por las circunstancias firmamos una alianza, un
Delphi
pacto entre dos antiguos enemigos. Como soldado he visto los daños que nues- Bañado por el resplandor de su sol amarillo-anaranjado, Del phi aparece des-
tras naves han iníligido a los al-Malik y, mucho peor, los resultados de recien- de el espacio dividido en tres franjas horizontales. En su zona central es una
tes incursiones simbiontes en Shaprut contra unas defensas ya de por sí debi· ancha banda de verdor y océanos azules, coronados por grandes cúpulas de hie-
litadas. Mientras la guerra evolucionaba, frente a frente y alianza tras alianza, lo en sus crecientes regiones polares. Grises extensiones de maxigón y diseños
oí la llamada del líder de nuestra familia, Alexius. Finalmente la guerra termi- luminosos fonnados por luces eléctricas dan evidencia de la grande y vibrante
nó con un Hawkwood firmemente asentado en el trono; sin embargo Alexius población humana mientras formaciones nubosas suben en espiral hacia la alta
no reclamó la superioridad de los llawkwood sino la unidad de la humanidad atmósfera, traicionando un clima tempestuoso muy propenso a los ciclones. Como
ante las estrellas, libre de la dominación de cualquiera de las casas. cuna de la Casa Hawkwood, desde sus primeros dfas Delphi se ha mantenido
Desde el final de la guerra ha habido una creciente toma de conciencia como un poderoso nexo de poder militar, mercantil y político.
acerca del aislamiento de unos Mundos Conocidos rodeados en todos los frentes
por fuerzas hostiles. Los bárbaros Vuldrok atacan los mundos Hawkwood y
los impíos Kurganos amenazan a los debilitados Hazat. Los simbiontes hosti-
gan a los al-Malik en la frontera de Estigma e incluso los Decados y los Li
Historia
Halan se enfrentan a una potencial y silenciosa amenaza proveniente de los Los exploradores de la Primera República que descubrieron Del phi en el año
misteriosos Vau. Para empeorar la situación las mismas estrellas se están apa- 2395 se dieron cuenta rápidamente de la futura importancia de este planeta debi-
gando a lo largo y ancho de los Mundos Conocidos. Nos encontramos en el do a su gran riqueza en todo tipo de recursos, convirtiéndose rápidamente en un
ocaso del viejo, quizá del último, milenio. Y es aquí, al final o al principio de punto focal en las luchas entre las corporaciones y gmpos representantes de
todas las cosas, donde debemos resistir juntos o caer uno a uno. todo tipo de reivindicaciones políticas. Muy parecido tanto en temperatura como
Con este fin el Emperador ha creado este volumen y otros que seguirán, en biosfera a 'forra Santa, Delphi parecía un asentamiento natural para los ago·
donde se describirán los diferentes Mundos Conocidos. Están dedicados a la tados colonos. Los dirigentes de la escindida República intentaron mantener el
proposición de que aquello que nos divide siempre ha sido mucho menos im- nuevo planeta bajo su dominio, pero elementos separatistas lo vieron como un
portante que aquello que nos une. Cada libro será escrito por uno de los Caba- lugar donde buscar una libertad inalcanzable en aquellos mundos más desarro-
lleros de la Búsqueda del Emperador que esté más familiarizado con los mun- llados. La situación empeoró paulatinamente hasta que los derramamientos de

¡
dos involucrados. El emperador ha prometido a cada uno de los autores, sin sangre cortaron todos los lazos del planeta con la Primera República cuando uno
importar la casa, el derecho a expresarse sin miedo a la censura. Se ha decidi- de los líderes revolucionarios, Hans Nodol, asaltó la capital y ejecutó al gober-
do que nosotros, los Hawkwood, corno familia de origen del Emperador, de- nador republicano. Después de ganar su libertad, el pueblo de Delphi intentó
bíamos comenzar esta obra. En mi caso fui escogido por mi condición de regresar a la nom1alidad. Y fue en esta época cuando Gervaise Windsor-Hapsburg, {)
soldado, no de cortesano, y por tanto no me preocupa llamar a las cosas por su el líder de una corporación que decía poseer sangre real procedente de los días
nombre. Abandoné mi planeta natal hace más de dos años con un séquito que de la 'ferra precspacial, puso públicamente los intereses de la corporación al
incluía dos pilotos Aurigas (uno de ellos un ca11ógrafo estelar), un Ingeniero, servicio de la restauración del orden.
un sanador de Amaltea y un estudioso perteneciente a la Ortodoxia. Gracias a la inteligente diplomacia económica de Gervaise, los revolu-
Desde entonces he recorrido los planetas Hawkwood en nave espacial, bote, cionarios y los restantes elementos republicanos llegaron a depender de él
caballo y a menudo a pie. Como podría esperarse he encontrado una gran varie- ,1 m;smo tkmpo q,o so dedk•b•, '°"'"';, "' base do podoc polf,;oo,< ! :
, GUÍA IMPERIAL
otros planetas. A pesar de ajustarse a los mandatos de la iglesia lo justo para
Rasgos de Delphi evitar los cargos de herejía, los Hawkwood de Delphi dejaron de tener el favor
Catedral: Ortodoxia. de gran parte de la jerarquía eclesiástica. Esta controversia se prolongó a lo
Ágora: Aurigas/Magistrados largo de varios siglos hasta que Delphi demostró una vez más su importancia
Guarnición: 8 al proteger a los creyentes de las invasiones bárbaras del siglo XLVI. Delphi,
Capital: Megalópolis Anschok Occidental amortiguado por Leminkainen y Ravenna, permaneció durante mucho tiempo
Saltos: 2 a salvo, pero sin embargo demostró su compromiso enviando gran cantidad
Mundos cercanos: Tethys (hacia la claridad), Pentateuco (hacia la de ayuda a los planetas cercanos.
oscuridad), Ravenna (paralelo) Delphi y otros mundos Hawkwood unieron sus fuerzas bajo el liderazgo de
Sistema Solar: Chalora, Kosa, Delphi (Miércoles), Cylor, Camden, Vladimir Alecto mientras agrupaba a todos los sistemas para enfrentarse a los
Rochala bárbaros. Otro importante evento en esta época fue la desaparición de la Casa
Delphi orbita una estrella K5 de tamaño normal, amarillo-anaranjada Justiniano corno una potencia mayor. Habiendo perdido a muchos de sus me-
(temperalllra superficial en torno a 3.900 ºC), a una distancia de 200 jores guerreros apoyando a la Casa Alecto, el mayor golpe vino con el cierre
millones de kilómetros. Sólo ligeramente mayor que el sol de Terra San- de la ruta de salto a Paraíso, cortando los lazos de la Casa Justiniano con su
ta, astrónomos pertenecientes a la Iglesia y los Aurigas catalogan la masa base de poder. La sospecha de que la casa Decados y quizá Hazat, estaban
de la estrella como 1.2 Masas Solares de Terra Santa (MSTS). El sol de implicados en ello, así como la disposición de los Hawkwood a la hora de
Delphi está muy afectado por el fenómeno de los soles exhaustos y pre- permitir que la debilitada casa retuviera su poder en Courai; colocaron a la
senta un decolorado tono blanco-anaranjado, irradiando mucho menos Casa Justiniano como un firme aliado de los Hawkwood.
calor del que correspondería a una estrella de su tipo. Durante las Guerras del Emperador, en el siglo L, Delphi era la principal
Tecnología: 6 fuerza militar y diplomática tras la apuesta Hawkwood por el trono. Una vez
Población Humana: 2.025.000.000 más a salvo de los ataques directos, Dclphi se benefició muchísimo del ascen-
Población alienígena: 150.000 (la mayoría Ur-Obun) so de Alexius al poder y permanece como uno de los apoyos más firmes del
Recursos: Granito, oro, deuterio Emperador, habiendo ganado desde entonces más influencia en Tethys y en
Exportaciones: Granito, oro, deuterio, política Byzantium Secundus que nunca. Nunca conquistado tras 2500 años de go-
Paisaje: Delphi es un planeta frío y ventoso, templado en las regiones bierno Hawkwood, el "Planeta de los Leones" se prepara para ayudar a con-
cercanas al ecuador y en las latitudes intermedias durante los meses de ducir al Imperio hacia el siguiente milenio.
verano, aunque la nieve no es una rareza. Bosques de hoja caduca cubren
la franja ecuatorial mientras que el resto del planeta está ocupado por
bosques boreales de hoja perenne, estepa y tundra ártica. Las regiones
Sistema solar
polares del planeta han crecido más allá de las masas de tierra originales y Chalora: Chalora es un planeta rocoso de tamaño medio con una lenta
los océanos polares se congelan completamente durante el invierno. rotación axial (el ciclo de rotación es de tres meses terranos). El hemisfe-
rio diurno estaba originalmente fundido, mientras que el hemisferio noc-
turno se encontraba congelado. Desde que comenzó el fenómeno de los
soles exhaustos la parte fundida se ha enfriado ligeramente, siendo aptas
convirtiéndose muy pronto en el gobernante de facto del planeta, momento
para la supervivencia las temperaturas que se registran en el perímetro-
en el cual decapitó a ambas facciones arrestando a sus líderes. Después les
que separa la zona día/noche.
hizo una tentadora oferta imposible de rechazar, permitiendo a ambas fac-
Kosa: Kosa en un pequeño planeta rocoso antiguamente rico en metales
ciones desempeñar un papel en el gobierno del planeta mientras ponía en
preciosos, por lo que durante los siglos anteriores hubo numerosas explota-
marcha las tan necesitadas reformas y construía un legado de realeza man-
ciones mineras. Actualmente han sido clausuradas todas salvo una, ya que los
teniendo la parte del león del gobierno dentro de su fam ilia y de sus más
costes de las operaciones eran prohibitivos. Cetus-12 es una explotación mi-
directos consejeros. Su filosofía de idealismo pragmático se ha perpetuado
nera conjunta Justiniano-Auriga que sobrevive a duras penas utilizando arcai-
entre sus herederos mucho después de su muerte.
cas cúpulas medioambientales.
En el año 2525 el nieto de Gervais, Sir Robert Hawkwood, fundó forma l-
Delphi (Miércoles): Delphi es el tercer planeta del sistema y el único que
mente la Casa Hawkwood, cimentando las reclamaciones territoriales de la
mantiene una atmósfera capaz de albergar vida. La luna de Delphi, Miércoles,
famil ia. La casa unió sus fuerzas tanto con poderes extranjeros como con otro
tiene aproximadamente un quinto de la masa del planeta y alberga gran canti-
embrión de casa noble, la Casa Justiniano, los cuales, además de mantener su
dad de instalaciones militares Hawkwood, por lo que es una zona de acceso
propio planeta en Paraíso, ganaron el control del continente de Courai. Du-
restringido para el personal no oficial.
rante la Diáspora y en la Segunda República el papel de Delphi en la historia
Cylor: Cylor es un planeta de gran tamaño y volcánicamcnte activo que se
galáctica continuó creciendo, y cuando el Profeta Zebulón comenzó a impar-
utiliza habitualmente como un obstáculo en las maniobras militares de la flota
tir sus enseñanzas encontró fervorosos partidarios en Delphi, un mundo que Hawkwood.
aún ganó un mayor estatus ante la Iglesia cuando muchos de sus hijos e hijas
Camelen: Camden es un planeta gaseoso morado-azulado de tipo joviano.
lucharon valientemente, y murieron, durante la guerra Ur-Ukar.
Rochala: Rochala es un pequeño pedrnsco congelado en mitad del espacio.
Delphi ascendió a la cima del poder de la Segunda República como una
El planetoide fue una vez un puesto de observación Hawkwood hasta que
potencia regional, quizá incluso galáctica. Considerado casi perfecto en tér-
varias tripulaciones sucesivas se volvieron locas y se mataron entre sí. La
minos de clima y naturaleza, Delphi requirió pocos de los dudosos beneficios
Casa ha reabierto recientemente estas instalaciones y al menos una fragata
aportados por la locura terrafonnadora, desdeñando sus habitantes la tecnolo-
clase Abejorro permanece cerca en todo momento.
gía de control climático, aunque posteriormente muchos modernos delphinianos
hayan lamentado esa decisión. Mientras la República se derrumbaba, Delphi
fue uno de los primeros planetas en observar el fenómeno de los Soles Ex-
haustos. El sol de Delphi, originalmente amarillo al igual que el sol de Terra, Gentes y lugares
se hinchó y tiñó de color naranja en solo dos generaciones, pero en vez de A pesar de su naturaleza tempestuosa y agitada, muchos de los habitan-
aumentar la temperatura, la estrella se enfrió rápidamente mientras comenza- tes del planeta capital continúan siendo atrevidos, trabajadores y extraña-
ba a apagarse. El aumento de la actividad solar se añadió a los problemas del mente optimistas. Puestos a prueba por los elementos, hay pocos ciudada-
planeta, creando todo tipo de nuevos patrones climáticos que barrieron la su- nos, desde él más alto señor hasta el siervo más humi lde, que sientan que
perficie del mismo. Las formas de vida indígenas perecieron y únicamente su no pueden manejar cualqu ier asunto. En su mayor parte urba na y
transporte a climas más adecuados impidió su total extinción. sofisticada, la población de Delphi tiene un gran nivel educativo recibien-
A pesar de sufrir un desempleo galopante y una gran inestabilidad social, do incluso las aldeas más remotas las ultimas noticias a través del exce-
Delphi resistió la desaparición masiva de los centros urbanos que aq uejó a lente sistema planetario de pregoneros.
FEUDOS HAWKWOOD .-
La principal masa de tierra en Delphi es el megacontinente de Virigo, divi- Áreas Urbanas
dido en dos por una frontera administrativa: Virigo Mayor y Virigo Menor.
Junto con Courai (separada de Virigo por un delgado canal) este grupo conti- Virigo Mayor posee tres áreas urbanas principales que se extienden en
bandas paralelas a lo largo de la parte norte, sur y ecuatorial del continente.
nemal constituye el 80% de la tierra emergida de Del phi. El resto se encuentra
Estas zonas son bien megalópolis que discurren sin interrupción a lo largo
situado en sus dos continentes polares, Frisia y Davros.
ele cientos de kilómetros, o bien grandes ciudades individuales
interconectadas por ciudades más pequeñas, pueblos o aldeas. Las áreas ur-
Virigo Mayor banas de Virigo Mayor ofrecen el mayor nivel tecnológico para el ciudada-
no común ele entre tocios los mundos Hawkwood, disfrutando muchos sier- :o·
Desde el espacio, Virigo Mayor aparece como una gran extensión verde vos de agua corriente y luz eléctrica. o
entrecruzada con maxigón gris y dividida en patrones geométricos por las La megalópolis Kago: Kago abraza la montañosa costa norte del conti-
tierras de labranza. La biosfera del continente incluye desde bosques de hoja nente a lo largo del mar ele Bering. Consistente principalmente en antiguas
caduca y praderas de hierba alta en el ecuador hasta bosques perennes, tundra ciudades individuales, Kago es una confusa maraña de autopistas, estilos ar-
alpina y bosques boreales. Fuertes vientos recorren el continente, siendo con- quitectónicos, gigantescos poblados de chabolas y conglomerados de indus-
siderados por algunos como un adecuado homenaje a la capital política del tria pesada. Gran parte ele la región está cubierta por "torres escalonadas",
planeta. Aunque Virigo Mayor está uniformemente poblado por propietarios construidas a partir de acero y maxigón y similares a las que se pueden encon-
nobles y granjeros libres, la mayoría de la población del continente reside en trar en Byzantium Secunclus. Tienen una cierta similitud con un hormiguero
las tres urbes principales. Su sistema de carreteras es el responsable de mante- permitiendo vivir en sus múltiples capas a un gran número de habitantes en
ner unido el continente, siendo además uno de los mejores en todo el Imperio; unas regiones montañosas donde la tierra disponible para la construcción es
con la floreciente economía planetaria, los vehículos motorizados están vol- muy escasa. A pesar de que los puertos están bloqueados por el hielo tres
viendo a ser tan comunes como los caballos y los carros. cuartas partes del año, la gran mayoría de los barcos mercantes del planeta
Virigo Mayor está dividido en un sistema de condados y baronías, variando proceden de los astilleros de Kago gracias a los gigantescos rompehielos en-
desde grandes feudos regionales hasta pequeñas ciudades móviles. La prince- cargados de mantener abiertos los canales de acceso.
sa Victoria Hawkwood, además de ser la más importante portavoz de Delphi La ciudad también mantiene un gran número de otras industrias, incluyen-
en asuntos interplanetarios, gobierna el continente con un puño de hierro en do refinerías, minas en la montañosa región sur e incluso una pequeña, pero
un guante de terciopelo. Debido a la reciente muerte de su sobrino favorito, floreciente, industria automovilística. Siguiendo la Doctrina de la Herencia
Sir Erasius Hawkwood, ha tomado interés en la política de Leminkainen. Por Universal, Kago comenzó una lenta transición a los combustibles fósiles para
debajo de ella un conglomerado de nobles menores, líderes religiosos e inte- demostrar su disposición a la hora de regresar al uso de formas más primitivas
reses gremiales forma un sistema ele gobierno fuertemente organizado que de tecnología. Ahora, dependiente de unos recursos menguantes, Kago sufre
controla todos los asuntos domésticos del continente. Dicho sistema de go- de cortes energéticos y es la ciudad más contaminada en tocio el espacio
bierno ha estado en uso desde la Caída, demostrando su utilidad y haciendo de Hawkwood. Carroñeros, la Asamblea y numerosas pequeñas industrias y gre-
Virigo Mayor una de las regiones más estables y lucrativas de todo el Imperio. mios locales son poderosos en esta región al dar empleo a millones ele ciuda-

Zonas climáticas

Artico

Subártico

Templado

Sub tropical
Subtropical

Templado

Subártico

Ártico

A Aeropuerto
O Ciudad (1 mil lón o menos) Ag Ágora planetaria
Jj. Cordillera .l"-t. Descontento C Catedral planetaria
• Ciudad (2·10 millones) V social/rebelión
V N Base naval
~ Megalópolls (población por encima de 10 millones)
Zona Volcánica
S Puerto espacial
GUÍA IMPERIAL
'
"danos. Miles de niños sin hogar vagan por los barrios bajos, y mientras algu- Otro de los ciudadanos famosos es el Decano Ebinezer Mek de los Magis-
nos llegan a convertirse en mendigos lastimosos otros forman bandas, atacan- trados, muy probablemente el hombre más rico en los reinos Hawkwood. Ha
do a los extraños con garrotes, cuchillos e incluso armas de fuego. Ni siquiera sido el jefe contable del sistema de ágoras planetarias a lo largo de los últimos
la milicia de la Casa es capaz de erradicar los asesinatos y el caos que se 85 años, por lo que a él se le concede el mérito por la prosperidad financiera
adueña ocasionalmente de esta parte de la ciudad. del planeta. Por otra parte sus críticos le acusan de restringir deliberadamente
Kago fue el primer asentamiento delphiniano y quizá por ello abundan las el crecimiento económico de determinadas zonas en detrimento de otras. Qui-
coloristas leyendas urbanas. Quizá la más notable sea la que cuenta como el zá por ello su deslizador fue apedreado recientemente por una multitud enfu-
Discípulo Hombor El Mendigo visitó la región, ya una gran ciudad durante la recida en la Nación-Santa Nacado. A pesar de su fama, el Decano Mek es una
o• Diáspora, oyendo una historia acerca de dos súcubos que disfrazadas como enigmática figura, viviendo en una hacienda extremadamente protegida cons-
<:¡ monjes abordaban a los peregrinos para después devorarlos. Estos seres truida sobre una isla artificial en el Mediro. A menudo viaja fuera del planeta
demoníacos invitaron al Discípulo a su guarida y, tras haberle ofrecido una y se cree que mantiene relaciones comerciales dudosas en Leminkainen.
comida a base de cabra y miliarroz, lo devoraron. Sin embargo, pleno en el La Megalópolis Shiro: Shiro es una floreciente ciudad costera situada en
espíritu del Pancreator, revivió entero en sus estómagos y reventando su pri- la zona meridional del continente. Construida al abrigo de escarpadas monta-
sión de carne liberó a la región de esta amenaza. Aunque esta historia no se ñas y profundos fiordos, la ciudad ha desarrollado una buena reputación como
encuentra en los Evangelios Omega, continúa siendo una poderosa leyenda en productora de artículos tecnológicos de precisión, incluyendo telecomunica-
la zona de Kago, donde existe uno de los mayores templos en honor de Hombor, ciones, tecnología médica y componentes para la industria espacial de Tethys.
mantenido por sacerdotes amaltenaos que se dedican a atender a los pobres. Allí encontramos a numerosos Ingenieros y otros miembros de gremios tec-
La megalópolis Anschok: La ciudad-escaparate del planeta es además la nológicos menores. A pesar de su predilección por la ciencia, la superstición
capital del continente, albergando lugares como la Catedral Domaldo y el Pa- abunda en los valles cubiertos de niebla, generalmente con buenas razones
lacio de la Princesa Victoria. Construida originalmente durante la Diáspora y para ello. Sierpes de hielo y manadas de lobos-gato salvajes de Davros acaban
la Segunda República como dos ciudades casi contiguas, Anschok abarca ac- poco a poco con los habitantes de las áreas rurales más alejadas. Y lo que es
tualmente la práctica totalidad del continente. En lo que respecta a su arqui- mucho peor, se cree que una sociedad de psíquicos se ha establecido en esta
tectura, la ciudad conserva buenos ejemplos de construcciones tanto republi- región, volviendo a los ciudadanos inexplicablemente locos. Sus víctimas su-
canas como Hawkwood. Antiguas y delicadas estructuras de terracita han fren horriblemente a lo largo de varios meses, volviéndose más y más psicóticos
sobrevivido un milenio desde la Caída, mezclándose con modernas torres gre- antes de desencadenar orgías asesinas. A menudo son descubiertos por sus
miales de cristacero, palacios de mármol y estructuras más modestas de ojos tintados en sangre, muriendo rápidamente de hemorragias internas si no
maxigón y ladrillos. Tomando ventaja de su título como la "Ciudad del Vien- son asesinados primero, aunque en esta tierra de frío y nieve hay muchas otras
to", Anschok ha anclado múltiples turbinas eólicas para suministrar toda la razones por las que los ojos de un hombre puedan enrojecer. Penitentes Orto-
energía necesaria; por lo que grandes campos de turbinas de acero salpican el doxos e incluso el Ojo Imperial han investigado los llamados asesinatos del
paisaje urbano, imbuyendo a la ciudad con su vibrante latido. "Ojo Escarlata" con poca fortuna.
Anschok es un centro de aprendizaje y comercio. Grandes universidades de
la Iglesia, crecientes ágoras urbanas, museos metropolitanos y teatros educan
y entretienen a sus habitantes, dando forma a una de las poblaciones con ma- Virigo Menor
yor nivel educativo en todo el Imperio. La ciudad es también un popular telón
Yirigo Menor constituye el tercio suroriental del súper-continente de Virigo.
de fondo en novelas y en la industria de la linterna mágica. En lo que respecta
Más pobre y tecnológicamente menos avanzado que Virigo Mayor, las tensio-
a las finanzas, la Asamblea y los Magistrados mantienen un gran poder.
nes sociales largo tiempo incubadas están aflorando en algunas zonas b,tjo la
Situada a lo largo del ecuador del planeta, Anschok es una de las regiones
forma de sangrientos disturbios, mientras que otras regiones aún disfrutan de
más cálidas. Las temperaturas estivales pueden llegar a alcanzar los 27° C.
la paz y la serenidad que uno atribuye normalmente a las tierras Hawkwood.
atrayendo peregrinos de todos los puntos del globo para disfrutar del clima.
El nuevo gobernante del planeta, el Duque Montgomery Hawkwood, llegó al
Especialmente populares son los complejos turísticos en las playas del Mediro,
trono ducal tras la muerte el aílo anterior de su padre. Me encontré con el
habiéndose ganado una reputación como retiro para los multimillonarios y
Duque Montgomery durante un retiro espiritual en Doloria, donde compartió
refugio para pecadores. Alrededor del concurrido espaciopuerto de la ciudad
conmigo sus preocupaciones sobre su reciente ascenso al trono. Montgomery
hay un gran contingente Auriga, e incluso más pequeños y menos respetables
fue coronado cuando su padre, Egil Gordon Hawkwood, sucumbió finalmente
gremios, como las Cortesanas, ejercen su profesión allí.
a las heridas sufridas durante las Guerras del Emperador por su exposición al
Quizá el personaje más conocido en Anschok sea la sobrina y pupila de la
gas genomorfo Decados, sin duda un arma horrible. El bienintencionado Du-
Princesa Victoria, Lady Penélope Hawkwood. La Princesa Victoria adoptó a
que pronto recibió un bautismo de fuego, ya que en los últimos años de go-
su sobrina cuando el padre de la niña, el Duque Louis Cardalo Hawkwood,
bierno de su padre el palacio ducal se había convertido en un imán para malos
murió entre los restos del Basilisco, la misma nave que llevaba al padre del
consejeros, políticos corruptos y avarientos miembros ele los gremios. El cham-
Emperador Alexius a su perdición. Lady Penélope ha sufrido recientemente
una nueva tragedia en su vida cuando su hermano, Sir Erasius Henry belán del viejo Duque, el Conde Humboldt, era una fuerza muy importante
Hawkwood, murió en Leminkainen en misteriosas circunstancias. Mientras detrás de la fallida apuesta de Egil contra Alexius por el trono Imperial, rete-
visitaba Anschok tuve la oportunidad de conocer a la princesa en la fiesta de niendo aún una gran influencia dentro de la corte ducal. De momento el cham-
su decimoséptimo cumpleaños, la mayoría de edad en Delphi. Aunque in- belán ha resistido todos los intentos de Montgomery para apartarlo del poder.
comparablemente bella e impecablemente conocedora de las normas de eti- El Duque Montgomery ya se ha enfrentado con disturbios en la Nación-
queta, así como dotada de un corazón compasivo, Lady Penélope aún no Santa Nacado, motines por la comida, ascenso del crimen y el progresivo agra-
posee la voluntad de hierro de su madre adoptiva o su incisiva perspicacia vamiento de los enfrentamientos entre la Iglesia y la Liga. Los gremios quie-
en la política. De todas formas la Princesa Victoria y la madre del Empera- ren modernidad, mientras que la Iglesia quiere mantener las pastorales
dor, Lady Regnus Octavia, ven un matrimonio entre ambos como una nece- tradiciones de la región. La Iglesia y la Liga prácticamente han llegado a en-
sidad política. Mientras las más conocidas amantes del Emperador, la Du- trar en guerra abierta. El Duque Montgomery es un hombre estudioso y taci-
quesa Salandra Decados y la Hermana de Batalla Theafana al-Malik, turno de unos veinte años y que a pesar de su dedicación al estudio es conside-
compiten por sus atenciones, esta modesta dama ha conseguido una gran rado el soltero nHís codiciado en todo Delphi. He oído que bellas herederas a
11 cantidad de apoyos dent ro de la Casa Hawkwood. lo largo y ancho de Delphi, e incluso de otras Casas, han venido a las celebra-
Lady Penélope solía vivir en una casa solariega en la costa del Mediro ciones locales con el deseo de influir en el futu ro del continente.
hasta que un enamorado noble al-Malik fue atrapado escalando la pared hacia
su ventana. Para reduci r estas tentaciones y proteger su virtud, la joven here- Áreas urbanas
dera reside ahora con su madre adoptiva en el Palacio Ducal. A pesar de todo, En Yirigo Menor encontramos dos grandes áreas urbanas, la región de
tanto los románticos como aquellos que disfrutan divulgando escándalos han Doloria en la costa noroccidental del Mediro y la explosiva Nación-Santa
redactado una larga lista de supuestos amantes de la princesa. Nacado al sur. Teniendo un menor nivel tecnológico que Virigo Mayor, las
FEUDOS HAWKWOOD ~

1 "
áreas urbanas de Virigo Menor son más tradicionales en su definición de la nando recientemente para extender su influencia fuera del planeta y adquirir
Tecnosofia, el pecado de la adulación de la tecnología. concesiones mineras en Ravenna y Leminkainen. En contrapartida la Asam-
La región de Doloria: Doloria es un tranq uilo y relajado escenario urbano, blea de Courai y otros miembros de la Liga, bajo el liderazgo del radical De-
sirviendo como respiro para aquéllos que intentan escapar al brillo tecnológi- cano Mozak, están forzando los límites de la influencia de la Liga, llegando el
co y al rápido ritmo de vida de Anschok. Generalmente desprovista de cons- Decano Mozak a alabar abiertamente las virtudes de la Segunda República.
trucciones de la Segunda República, Doloria presenta una gran colección de Mientras tanto, la Iglesia, que siempre se ha opuesto al triunvirato al conside-
arquitectura religiosa y Hawkwood post-Caída, la gran mayoría construida rarlo una institución vagamente republicana, ha estado presionando con obje-
con granito local y madera. La gobernadora de la ciudad, la Condesa Colette to de eliminar todo el sistema de gobierno.
El obispo Megnasi es el reciente nombramiento para la Sede de Courai reali-
:o·
Hawkwood, es una devota partidaria de la Iglesia. Los cientos de capillas, o
catedrales e iglesias parroquiales son un mudo testimonio de siglos de entu- zado por el mismísimo Arzobispo de la Sinecura Ortodoxa en Terra Santa,
siasta mecenazgo. A pesar de ser generalmente tranquila, la ciudad es el ver- Sigmund Drual. Usualmente este nombramiento debería haber sido hecho por el
dadero centro de debate teológico del planeta, aunque la catedral principal se Arzobispo Lyander pero ha delegado este privilegio en la Sinecura por razones
encuentre en Anschok. Cuando el consejo del Obispado se atasca en uno de desconocidas. El obispo Megnasi es el nombramiento más conservador que la
sus debates, pocos son capaces de centrarse en ellos sin perderse en la natural región haya visto en siglos, por lo que aunque la Iglesia sea oficialmente neutral
serenidad de las iglesias de Doloria y en sus cientos de pintorescos lagos. La en lo que concierne al enfrentamiento Asamblea/Justiniano, la antipatía entre en
región también alberga múltiples complejos mineros Justinianos, especializa- el Obispo y el casi abiertamente republicano Decano han empujado más y más a
dos en la extracción de oro y otros metales preciosos. la iglesia local hacia el bando de la Casa menor. El Conde Udoro Justiniano, un
Doloria es el hogar del Arzobispo Lyander, el Metropolitano de Delphi y reciente converso de la tradición eurignóstica, se ha transformado en un genero-
por tanto el responsable del bienestar espiritual de los cuatro planetas so patrón y partidario de la Ortodoxia. Algunos cuestionan esta conversión, afir-
Hawkwood. Es un tradicional teólogo Hinayano con algunas inclinaciones mando que lo ha hecho únicamente para ganarse el apoyo de la Iglesia en su
reformistas que aspira a suceder a Hezekiah el Anciano en la sede patriarcal enfrentamiento con la Asamblea. El gobernador Hawkwood, la Condesa Chiro-
en Terra Santa cuando el anciano patriarca fallezca. Compitiendo por el favor na, es una mujer capaz, que mantiene una caucelosa neutralidad y actúa única-
de la Sinecura contra otros candidatos como Marcion Li Halan de Kish y mente cuando es necesario para mantener el orden público.
Jordano del Metropolitano de Aragón, las posiciones teológicas de Lyander se Veet: Veet es el mayor centro minero y de refinado del planeta, exportando
están volviendo más y más conservadoras. Esto ha tenido un gran impacto en granito, deuterio y metales preciosos a más de una docena de mundos. Es próspera
los recientes nombramientos clericales a lo largo de los mundos Hawkwood, en muchos sentidos pero a pesar de los esfuerzos del Obispado gran parte de la
aunque aún es demasiado pronto para decir si para mejor o para peor. 1iqueza de la ciudad es robada por miembros corruptos de los gremios y la Iglesia.
La Nación-Santa Nacado: La Casa Hawkwood cedió la región de Nacado a Las luchas por la lucrativa concesión mineral otorgada por la Casa Hawkwood han
desembocado en agrios enfrentamientos entre la Casa Justiniano y la Asamblea,
la Ortodoxia en el año 4120 como un símbolo de su fe, siendo gobernada actual-
los cuales poseen participaciones iguales en las minas locales. El frente de batalla
mente como una ciudad-estado autónoma aunque la Casa conserva la responsa-
está trazado, con la Iglesia claramente apoyando a la Casa Justiniano, como un
bilidad de su defensa ante agresiones externas. Nacado rápidamente erradicó los
Campeón de la Iglesia y de los gobiernos nobiliarios contra un gremio fuera de
restos de la tecnología de la Segunda República y muchos de los ceneros urba-
control con aspiraciones republicanas. Guardas Justinianos y peones de la Asam-
nos revertieron a una existencia completamente agrícola. Este acuerdo funcionó
blea han chocado en combates abie11os en las calles. Este conflicto amenaza con
bien a lo largo de varios siglos, pero cuando el fenómeno de los Soles Exhauscos
arrastrar a otros miembros de la Liga y hay rumores de una inminente injerencia de
se intensificó y el planeta se enfrió, la falta de alimentos se convirtió en un serio
la Inquisición; recientemente un alto miembro de los Ingenieros ha sido arrestado
problema. Actualmente Nacado depende de los envíos de alimentos del exterior,
y acusado de Muerte del Alma debido a su gran número de mejoras cibernéticas.
enfrentándose a un descontento creciente en las ciudades. Al organizar abierta- La pena por tales crímenes es la muerte en la hoguera y el gremio acusa a la Iglesia
mente manifestaciones pidiendo comida y una relajación de las leyes concer- de albergar motivaciones políticas tras el arresto.
nientes a la Tecnosofia, los residentes de las ciudades se encuentran enfrentados
tanto a la Iglesia como a los habitantes de las zonas rurales que mayoritariamente
quieren conservar los valores tradicionales. La autoridad ceológica de la región, Frisia
el Obispo Vereen, es un hombre de buena conciencia que trabaja para satisfacer
Tan rudos e individualistas como sudirigente, la Duquesa Leda Hawkwood,
simultáneamente ambas posturas, pero recientemente ha debido solicitar la in-
este septentrional continente polar tiene el mayor porcentaje de hombres li-
tervención de la Casa Hawkwood para restaurar el orden.
bres y miembros de gremios en todo el espacio Hawkwood. Estos colonos
extraen un duro sustento a partir de la tundra congelada y de las escasas minas
Courai que aún son rentables. Frisia también atrae a muchas sectas marginales, acep·
tando grupos que serían juzgados por herejía en climas más conservadores.
Courai fue antiguamente una parte del continente Virigo, pero la lenta deri- Un gran número de Hesicastos, Encarnados eurignósticos procedentes de
va tectónica y los repentinos terremotos han separado recientemente ambas Gwynneth e incluso algún vagabundo Hijo de Zuran encuentran su camino en
masas de tierra. Los terremotos y los volcanes son todavía muy intensos en el esta región. Los rumores de depósitos de tecnología de la Segunda República
Sur y el Este de Courai, siendo habitual ver un manto de humo negro que se atraen a algún buscador de tesoros ocasional, pero estos descubrimientos son
extiende sobre el río que separa los dos continentes. También son habituales escasos. La mayoría de los habitantes trabajan muy duro para sobrevivir gra-
los volcanes submarinos, haciendo que el estrecho Courai sea impracticable cias a la pesca o las trampas, siendo el trofeo de caza más valioso, y también
para la navegación. Acorde con un antiguo tratado, Courai está bajo el gobier- el más peligroso, la Sierpe de Hielo Frisia.
no parcial de la Casa Justiniano y después de la mala fortuna de la Casa duran- Simultáneamente los más poderosos depredadores y las criaturas más caza-
te la Primera Guerra del Emperador, la Casa Hawkwood les permitió adminis- das en Delphi, las Sierpes de Hielo frisias son grandes dragones reptilianos
trar gran parte de la región como parte de un sistema monárquico-constitucional que viven en los yermos polares de Frisia y Davros. Grandes, gráciles y com-
semiautónomo. Este sistema obliga a un noble Hawkwood, actualmente la pletamente mortales, la Sierpe de Hielo frisia es una esbelta criatura reptiliana
Condesa Chiroma Hawkwood, a supervisar la actuación del triunvirato go- perfectamente adaptada a los áridos polos del planeta. Aunque lo normal es
bernante, el cual gobierna los asuntos internos del continente, mientras que la que alcancen tres metros se han llegado a ver ejemplares de más de dieciocho
Casa Hawkwood responde por la región en lo que concierne a los asuntos metros de largo. Sus cabezas, que recuerdan a las de un cocodrilo, se ahusan
externos. El actual triunvirato está formado por el Conde Udoro Justiniano, el en un hocico repleto de largos dientes negros con dos ojos que insinúan una
Obispo Megnasi y el Decano Mozak ele la Asamblea. Dicho acuerdo se ha aterradora inteligencia animal. Los colores varían, pero muchas de las varie-
derrumbado recientemente debido a la creciente animosidad personal entre dades fris ias están recubienas de escamas de un brillante tono azul-acerado
sus miembros. La Casa Justiniano y la Asamblea siempre han competido du- que pueden ponerse al rojo vivo gracias a un proceso químico que aún no está
ramente por el control de los recursos minerales del planeta, pero para disgus- completamente entendido. Utilizan esta extraña habilidad para derretir el hie-
to de la Asamblea, el Conde Udoro y otros nobles Justinianos han estado presio- lo abriéndose camino a través de él y también corno defensa. Durante la Se-
GUÍA IMPERIAL
"'

... ..
gunda República estas criaturas fueron confinadas en reservas con la ayuda de Hielo. Honorable, directa y con poca paciencia para la política que envuelve
masivos proyectores sónicos y muros de maxigón, donde llegaron a convertir- nuestro planeta, expresó francamente sus diferencias con el Emperador, muchas
se en una de las principales atracciones turísticas y en uno de los mayores de ellas relacionadas con su decisión de distanciarse de su fam ilia. A pesar de
símbolos del planeta. Al derrumbarse la Segunda República también lo hicie- nuestras diferencias encontré su candor refrescante y mucho más típico de mi
ron estas defensas tecnológicas y ahora el número de estas criaturas está au- planeta natal, Gwynneth, que de las sutilezas políticas de Delphi.
mentando paulatinamente. La tradición religiosa local afirma que estos ani-
males son sagrados, prohibiendo cazarlos a aquellos que no sean nobles. A
pesar de ello cazadores provenientes de docenas de mundos vienen para poner Davros
a prueba sus habilidades en la lucha contra este terrible depredador. Davros es el continente polar meridional del planeta, pudiéndose llegar a
La Duquesa Leda es una gobernante poco dada a frivolidades y una leal de- él, según la estación, caminando o navegando desde Virigo. Durante el invier-
fensora de las virtudes Hawkwood. Aún siendo una respetada líder guerrera y no el mar Sildera está completamente congelado e incluso durante los cortos
una temprana defensora del predecesor de Alexius, el Regente Darius, la duque- meses de verano los icebergs son una amenaza para la navegación excepto
sa ha perdido parcialmente el favor Imperial y aunque le ha apoyado en algunas para los navíos más resistentes. Muchos realizan el viaje entre los dos conti-
ocasiones es un crítico habitual de la política de Alexius. Leda es una mujer de nentes utilizando deslizadores de nieve propulsados a vela. Davros es una
pelo castaño, dura de carácter, que rondará la cincuentena y que desdeña el uso bella y austera tierra con picos cubiertos de nieve y valles glaciares. Durante
de drogas de longevidad. La conocí en su palacio, situado en la cima de un la Segunda República, un acaudalado consorcio turístico instaló grandes len-
acantilado, el Nido de las Águilas, donde fui invitado a un safari de Sierpes de tes solares sobre pilares de acero y maxigón e importó fauna y flora para crear
zonas tropicales en estos páramos. En los siglos siguientes muchas de estas
torres se han derrumbado, pero algunas han sido mantenidas por los gremios
Sierpe de hielo Frisia locales del entretenimiento. Incluso con el fenómeno de los Soles Exhaustos
Cuerpo: Fuerza 15, Destreza IO, Resistencia 13 estas lentes son capaces de crear áreas de verdor y follaje, aunque ya no tropi-
Mente: Inteligencia 1, Percepción 6, Tecnología O cal. La región también presume de albergar manantiales termales con reputa-
Habilidades Naturales: Acechar 4, Impresionar 8, Esquivar 4, Lu- das propiedades curativas que nunca han dejado de atraer importantes perso-
char 6, Impresionar 8, Observar 5, Vigor 8 nalidades de la Iglesia, gremios y varias Casas Nobles. La región alberga un
Bendiciones: Enorme (movimiento base: 20 metros) importante complejo turístico de invierno con excelentes oportunidades para
o Armas: Mordisco (8 daño), Garras (6 daño), Escamas al rojo (5 daño) el esquí, el patinaje, la caza y otras actividades.
Armadura: IOd Mientras que la población es en su mayoría pacífica, la gran riqueza de la
Vitalidad: -1Ol-8!-6!-4/-2/0IOIOIOIOIOIOIOIO/OIOIOIOIOI región y su inclinación para atraer a los ricos y poderosos ha atraído también
Nota: Un herrero cualificado puede construir una soberbia cota de a elementos criminales. A lo largo de los siglos la región ha sido escenario de
escamas (+2d valor normal, +2 beneficio, +JO fén ix) a partir de una asesinatos de alto nivel, incluyendo el de un conde al-Malik el año pasado,
sierpe de hielo adecuadamente despellejada. ladrones de joyas de guante blanco, y crímenes más comunes como pueden
ser los atracos y los carteristas. Otros peligros incluyen una variedad dorada
FEUDOS HAWKWOOD ~
de la Sierpe de Hielo frisia, desprendimientos de tierra, gigantescas ventiscas Hawkwood evitó intentos similares por miedo a que pudieran llegar a dañar el
y rumores de asesinatos causados por el Ojo Escarlata. portal. La imagen de San Cato continúa siendo una prominente figura en las
El gobernante ele la región, el Conde Rogan Tiberius Hawkwood, es un líder vidrieras, ventanas e iconografía ele Ravenna.
pintoresco y populista. A menudo llamado "El Príncipe Púrpura", Rogan es co- Durante la Segunda República, Ravenna sufrió una transformación física a la
nocido en todo el planeta por sus escandalosos amores con compañeros ele am- par que una transformación espiritual. Fantásticamente próspera gracias a su
bos sexos e incluso alienígenas. Sin embargo a su propio pueblo no parece im- riqueza mineral, invirtió sus ingresos en las formas más avanzadas de tecnolo-
portarle su comportamiento, siempre y cuando su reputación continúe atrayendo gía de terrafonnación, transformando un mundo hostil en un jardín del paraíso.
peregrinos y viajeros a los complejos turísticos de la región. Rogan puede ser Con gran esfue1w los cazadores erradicaron la mayor pa11e de los depredadores ;0
encontrado muy a menudo en diferentes fiestas y bailes junto con nobles meno- nativos, aunque algunos consiguieron refugiarse en las prácticamente ilimitadas o
res, expertos ele los gremios y los increíblemente permisivos miembros de la grutas subterráneas. Grandes extensiones de tierra fueron acotadas como par-
curia. Añadido a todo lo anterior siente una gran predilección por las maravillas ques naturales y el planeta imponó vida salvaje menos peligrosa de una docena
mecánicas que excede incluso a las definiciones menos tradicionales ele de mundos diferentes. Los que Hablan con las Bestias, pertenecientes a la Casa
Tecnosofia. A pesar ele esta actitud, Rogan sirvió con honor en el frente Sutek Trusnikron, se demostraron indispensables para la finalización de este proyecto,
durante la guerra y se ha ganado una merecida reputación como un hábil duelista. asentándose en el continente Folari Septentrional y convirtiéndose en buenos
aliados de la Casa Hawkwood desde entonces. Lo más increíble de todo el pro-
ceso fue el uso que los científicos de la Segunda República hicieron de campos

Ravenna de fuerw y colosales motores gravitatorios para corregir la errónea inclinación


del eje de rotación del planeta, haciendo que su actual rotación cambiante sea
única en todos los Mundos Conocidos. Hoy en día muchos ven esto como un
acto de orgullo desmesurado, al haber alterado la obra del Pancreator en nuestro
beneficio. De hecho algunos incluso lo consideran responsable del fenómeno de
Un tranquilo orbe azul y verde en el que únicamente algunas cordilleras y unas los Soles Exhaustos, descubierto precisamente aquí.
pocas regiones desérticas estropean la impresión ele uniformidad que transmite. Se A pesar de su dependencia en la alta tecnología, Ravenna se encontró entre los
puede decir que Ravenna es una anomalía estelar, ya que no tiene ejes de rotación primeros planetas en seguir la llamada de la Iglesia y en prescindir de los gobernan-
definidos, por lo que gira lentamente siguiendo un complicado patrón alrededor de tes republicanos; de hecho Ravenna fue uno de los pocos mundos que consiguió
los grandes motores gravitatorios que se encuentran en su núcleo. Bañado en la escapar a los episodios de violencia masiva. Los creyentes abandonaron las ciudades
cálida luz de su estable sol amarillo, Ravenna es llamada a menudo un paraíso en y retomaron a una forma de vida más sana y piadosa en el campo. El planeta sólo
vida por aquellos que lo consideran su hogar. Como corresponde a su estabilidad conservó cie11as fonnas de tecnología para defenderse a sí mismo y para ayudar a sus
geológica, los nobles de Ravenna buscan la estabilidad política por encima de vecinos menos piadosos, especialmente Gwynneth, Leminkainen y Velisamil, a con-
otras consideraciones. Ésta es una situación que se mantiene desde hace varios tinuar su ejemplo encaminándose hacia una forma de vida más agrícola. Instalada
siglos, pero recientemente parece estar cambiando y no para mejor. cómodamente en lo que se consideraba como una nueva Era Santa, la conservadora
¡>Oblación aceptó lentamente la Doctrina del Privilegio <le los Mártires, permitiendo
al clero y, eventualmente a nobles y miembros de los gremios, un acceso más libre a
Historia la tecnología. El pensamiento de la gente acerca ele este tema cambió ú1úcamente
después de la Invasión Bárbara del año 4525. Todos los planetas Hawkwood sufrie-
Durante la Diáspora la Casa Hawkwood se dio cuenta de que necesitaba ron durante las subsiguientes guerras, aunque Ravenna, protegida por Leminkainen
expandirse si quería sobrevivir a sus competidores. Al mismo tiempo, los ciu- y Gwynneth, evitó las peores consecuencias de la invasión.
dadanos comunes largamente desencantados con los anteriores gobernantes Otro de los momentos fundamentales en la historia de Ravenna ocurrió en
republicanos se mostraban recelosos en todo lo concerniente a la nueva fami- 4684, cuando Lady Avyryl Hawkwood, la gobernanta nomi nal del planeta, se
lia noble. Sin embargo éste fue un problema menor en los territorios Hawkwood casó con el Obispo Halvor Li Halan ele Kish y respaldó con todo su peso político
ya que la familia gobernó con una, casi siempre, ligera presencia. En su ma- la apuesta del Obispo Halvor para convenirse en Patriarca y Emperador. El resto
yor parte, las administraciones Hawkwood interfirieron muy poco en materias de la familia, temerosa de que pudiera llevar a Ravenna al redil Li Halan, y
económicas o en lo relativo a las libertades personales, por lo que fueron bien- generalmente opuesta a cualquier forma de teocracia, bloqueó Ravenna. Desa-
venidos por los colonos acostumbrados a regímenes mucho más represivos. fiadas por las fuerzas de Halvor, los ejércitos combinados de la Casa Hawkwood
Exploradores independientes llegaron a Ravenna en el año 2505 durante destruyeron a la flota invasora y arrestaron a Lady Avyryl. Cuando Halvor mu-
los emocionantes años de Gervaise Windsor-Hapsburg como gobernante en rió un año más tarde víctima de una misteriosa enfermedad, la familia encerró a
Delphi. Este mundo poseía las mayores reservas minerales encontradas hasta la ambiciosa duquesa en un convento situado en Velisamil.
la fecha, pero sin embargo era un mundo hostil y tormentoso. La severa incli- Tres siglos más tarde Ravenna ha saltado a la palestra galáctica como el
nación de su eje creaba frío y calor extremos. Los terremotos sacudían la cor· lugar de nacimiento del Emperador Alexius. Nacido de la matriarca familiar,
teza rocosa del planeta y primitivas formas de vida, la mayoría hostiles, vaga- la Duquesa Regnus-Octavia, y su amante el Duque Utar Vincius Hawkwood
ban por su superficie. Claramente, el explotar la riqueza mineral del planeta de Leminkainen, Alexius creció en una casa en guerra. Su tío, el Regente
requeriría grandes sacrificios de capital humano y económico. Junto con los Darius Hawkwood, se enfrentó a las otras casas nobles en su lucha por el
Hapsburg, muchas otras familias importantes, incluyendo a los Mountbatten, trono. Después de su muerte, Lady Octavia apoyó a su hijo el cual fue capaz
Hawkwood y a conglomerados supervivientes de la Primera República, co- de sofocar las disensiones dentro de la familia y superar fácilmente a los res-
menzaron a apilar reclamación tras reclamación sobre las concesiones mine- tantes aspirantes al poder de Darius gracias al apoyo de la matriarca.
ras. Sin embargo, veinte años después del descubrimiento del planeta las Ca- Cuando Alexius ascendió al trono sorprendió a muchos cediendo gran parte de
sas Winclsor-Hapsburg y Hawkwood se habían unido y un siglo más tarde la sus posesiones en Ravenna a su hennano, el Duque Alvarex, y distanciándose de
mayor parte del planeta se encontraba bajo control Hawkwood. la familia. Esta actitud no ha complacido a muchos en su planeta natal, encontrfü1-
En el año 2899 el Profeta Zebulón visitó Ravenna, cambiando el planeta dose la Ravenna de tin de milenio en una situación sin precedentes. Un planeta
para siempre. El árido medio ambiente de Ravenna había sembrado un furor históricamente conocido por su estabilidad está perdiendo parte de su cohesión
apocalíptico entre sus habitantes y el planeta acogió sus palabras de salvación social, surgiendo incluso la guerra abie11a entre miembros de la familia.
con el ardor de los verdaderos conversos. Desde aquel entonces Ravenna se o

~~!,~~~!. ~f~!,~~" ""


convirtió en uno de los mundos más devotos y conservadores de entre todos
los mundos Hawkwood. Cuando el Profeta murió en su embajada ante los
Vau, el planeta cayó en un profundo duelo. El pesar fue tal que uno de los más
píos seguidores del Profeta, Lord Cato Hawkwood, siguiendo el camino del grn~, "~ do o,M" y d;ó,id, '
profeta tomó una nave tripulada por los más devotos creyentes y la estrelló de azufre. Extremadamente inhospitalario, el planeta es arrasado por vientos •
contra el portal de salto. Otros intentaron seguir su ejemplo, pero la Casa """'"''°'y,,.,'""' m,y,ria ;.,,,,,,,.,,. ~
, GUÍA IMPERIAL jl (
es el más tradicionalista de todos los mundos Hawkwood no he encontrado
Rasgos de Ravenna más obcecados allí que en otros planetas.
Ravenna tiene tres continentes, Castillo, Andyra y Folari, y ocho archipié-
Catedral: Ortodoxia.
lagos principales, Chul, Kasi, Trieste, Austram Oriental, Austram Occidental,
Ágora: Sardonia (Asamblea/Magistrados)
Lugano, Locarno y Bredonia. Originalmente despedazado por su incontrola-
Guarnición: 7
ble actividad tectónica, el destino geológico del planeta es ahora determinado
Capital: Ccldor
únicamente por sus envejecidos motores planetarios.
Saltos:2
Mundos cercanos: Velisamil (hacia la claridad), Leminkainen (ha-
cia la claridad), Oelphi (paralelo), Gwynneth (Paralelo)
Sistema Solar: Mosari, Ravenna (Triangulus), Jualwa, Oro, Madro,
Castillo
Nylus, Ploo. La Casa Hawkwood dio este continente a la Iglesia tras la Caída; diplomá-
Ravenna orbita una estrella amarilla de tipo 02, situándose por tanto ticamente Castillo se considera Terra Firma, parte de Tena Santa, estando en
dentro de la secuencia principal. Su temperatura superficial es de unos su mayor parte habitado por ciudadanos de Terra Santa y por sectas escindidas
5.500 ºC y se encuentra a una distancia de 152 millones de kilómetros, provenientes de Delphi. Los ciudadanos de Castillo están considerados entre
Astrónomos pertenecientes a los Aurigas y a la Iglesia han medido una los más píos y devotos a lo largo y ancho de todos los Mundos Conocidos.
masa estelar de 1.1 MSTS. El sol de Ravenna parece haber sido muy Excesivamente trabajadores y honestos, el crimen y la corrupción son real-
poco afectado por el fenómeno de los soles exhaustos. mente desconocidos entre los ciudadanos comunes. La inquisición opera abier-
Tecnología: 5 tamente pero, al contrario que en otras regiones, tiene un amplio apoyo local
Población Humana: 450.000.000 como guardianes del orden público. Frecuentemente he visto a ciudadanos
Población alienígena: 30.000 (la mayoría Ur-Obun) normales saludarles en las calles, pero a pesar de esto las acusaciones de co-
Recursos: Mármol de Ravenna, gemas, metales preciosos, deuterio. rrupción clerical permanecen. Si la honestidad ele los ciudadanos es inherente
Exportaciones: Materias primas, objetos artísticos, comida. al continente o es consecuencia de la draconiana adherencia a las leyes y pe-
Paisaje: Ravenna es un mundo en su mayoría templado, sin una al- nas de la ortodoxia es otra cuestión a dirimir.
ternancia de estaciones distinguible. Su biosfera consiste principalmente La Universidad Teológica de Castillo es una de las mayores fuentes de co-
en árboles de hoja caduca que nunca cambian de color o bien en bos- nocimiento a lo largo de todo el imperio; cada año miles de estudiosos, merca-
ques fríos aciculares en los lugares más altos. El planeta también posee deres y peregrinos visitan la Tierra Santa Castellana. Poco queda de la antigua
grandes extensiones de praderas de hierba alta, desiertos áridos (si bien riqueza mineral de la región, pero los viñedos del continente, las ricas tierras
no demasiado cálidos), imponentes cordilleras y ciénagas en muchas de cultivo y una población muy trabajadora han hecho de este continente una
de sus regiones costeras. Las cordilleras de Ravenna albergan a los de las mayores fuentes de riqueza para la Iglesia. Castillo es conocido por sus
urroc, una gran ave de presa que es empleada como montura tanto por catedrales y lugares sagrados, incluyendo el monte en el Castillo Meridional
los nobles Hawkwood como por los Trusnikron. desde el que Zebulón se dirigía a las multitudes.
El más importante líder espiritual y temporal es la Arzobispa Sondra Nies,
que es también la suprema autoridad teológica para el conjunto del planeta. La
Ravenna (triangulus): Raven na es el segundo planeta del sistema y el arwbispa es un miembro extremadamence conservador de la tradición Hinayana
único que posee una atmósfera capaz de albergar vida. La luna, Triangulus, Ortodoxa y una firme opositora al concepto de un Emperador perteneciente a
tiene aproximadamente un décimo del tamaño de Ravenna, manteniendo cualquiera de las casas, y a Alexius en particular. He visitado a la arzobispa en la
una atmósfera artificial y la gravedad de un planeta de seis veces su tama- Catedral San Maximillian en Castillo Meridional, siendo recibido cordialmente
ño. Está habitado por dos enclaves mineros de la Asamblea que debido al a pesar de los conflictos con mi señor. Es una mujer anciana, mucho más alta de
alto riesgo emplean generalmente a criminales, Ur-Ukar y otros alienígenas lo que yo esperaba ya que no suelo encontrar mujeres que puedan encarárseme,
para el trabajo. y que transmite un aire duro aunque sereno. Ella reiteró su preocupación acerca
Jualwa: Jualwa es un pequeño y anodino planetoide. Debido a sus depósi- de las incursiones del Emperador en el espacio y su apoyo a, literalmente, "du-
tos de mineral de hierro fue minado en épocas pasadas, aunque actualmente dosos ideales republicanos". A pesar de haber intentado asegurarle que dichas
carezca de valor. preocupaciones proceden de la propaganda y la pobre comunicación ella se
Dro y Madro: Dos grandes y rojizos gigantes gaseosos de aproximadamente mantuvo inamovible. La arzobispa es uno de los mayores y más abiertos críticos
el mismo tamaño y composición. Oro y Madro viajan en direcciones orbitales al Emperador en Ravenna y ha apoyado a su hermano como ejemplo de tradicio-
opuestas y aparecen como dos motas escarlatas en el cielo de Ravenna. A menu- nal noble Hawkwood en detrimento del Emperador. El hecho de que hace dos
do llamadas "Los ojos de Azzurayelos", el señor demoníaco que controla las años el Emperador intentara despojarla de su cargo como Arzobispo Planetario
Puertas de la Muerte, su conjunción en el cielo se supone que presagia muerte y ha servido de poco para hacerlo más agradable a sus ojos.
calamidad. Los planetas son imposibles de explorar debido a su extrema grave-
dad y a sus remolineantes y venenosas atmósferas. Poseen más de 40 lunas entre
los dos, habiendo sido habitadas algunas de ellas en siglos pasados.
Andyra
Nylus: Nylus es un gran mundo rocoso, de al menos tres veces la masa de El Emperador Alexius nació aquí pero, en su ausencia, Andyra es gobernada
Ravenna. Debido a su monstruosa gravedad, y a pesar de su riqueza mineral, por su hermano el Duque Alvarex. A pesar de las ocasionales críticas estridentes
jamás ha sido explotado. de la 011odoxia de Ravenna, el Emperador Alexius es increíblemente popular en
Portal de salto: El Portal de salto del sistema sigue una órbita elíptica más su continente natal, que aún recuerda su equitativo gobierno. Incluso ahora se
allá de Nylus. Debido a su proximidad con los mundos capturados por los bár- pueden encontrar imágenes del emperador colocadas en lugares de honor en las
baros al menos una fragata clase Abejorro controla el portal todo el tiempo. casas de los campesinos de la región los cuales rezan por su bienestar. El reinado
Ploo: Ploo es un pequeño pedazo de roza congelada, habiendo incluso quien de Alexius ha traído una nueva era de prosperidad al continente, ya que mareas
se pregunta si merece la clasificación como planeta. de peregrinos y otros visitantes que desean ver el lugar de nacimiento del Empe-
rador que más tiempo ha gobernado sobre los Mundos Conocidos inundan el
o planeta. Pero quizá lo más importante para la economía regional sea que el boom
Gentes y lugares en Byzantium Secundus y otras partes de imperio ha resultado en un nuevo
interés en la riqueza mineral de Ravenna y en sus habilidosos canteros.
El estereotipo más frecuente de un ciudadano de Ravenna es el de un El mármol de Ravenna ha traído más riqueza a la región que en ninguna
desaprobador y taciturno fanático tal ycomo fue tipificado por el Padre Scowler época posterior a la Caída y el continente aún posee las segundas mayores
en las populares "Crónicas de Dan Come!''. Por supuesto, como en todos los reservas en todo el planeta, siguiendo a los apenas explorados yermos del
estereotipos, hay un cierto poso de verdad. Mientras que es cierto que Ravenna Folari septentrional. Los ciudadanos de Ravenna se encuentran divididos en-
FEUDOS HAWKWOOD -"
tre una existencia rural en comunidades agrarias y una vida semi-tecnológica
en las ciudades mineras tectónicas. Debido a su estatus como centro político y
exportador Andyra mantiene un gran espaciopuerto interplanetario en su capi-
tal, Suryada, y también un amplio sistema de magna-raíl. Este sistema está
muy extendido en las regiones sureñas, más pobladas, estando pocos lugares a
más de unas pocas horas de distancia. El sistema de ferrocarriles también se
adentra en la región norte, aunque allí sólo alcanza unos pocos destinos.
Solicité una audiencia con el Duque Alvarex y esperé en su pabellón de caza
dos semanas antes de que su chambelán me informara que no estaba disponible
para una audiencia, todo esto a pesar de contar con una carta personal de presenta-
ción firmada por su hermano. Por lo tanto soy incapaz de ofrecer mi impresión
personal sobre su personalidad o sobre su famosa semejanza física con Alexius. El
Duque ha intrigado para conseguir el mando de la Flota Imperial en nombre del
Emperador pero al mismo tiempo ha intentado minar abiertamente y a veces no
tan abiertamente, la posición de mi señor. El Emperador se opone a un mayor
control Hawkwood sobre la Flota ya que podría ser desastroso para la unidad
Imperial al no permitirlo las otras Casas. El Duque Alvm-ex tiene una aguda mente
militar, como demostró en la ofensiva de Cadavus, pero en lo que respecta a la
política interestelar es un novato. A pesar de todo ello Andyra ha continuado pro-
gresando bajo su administración. Sin embargo el reciente boom económico en el
espacio Hawkwood ha puesto al duque en un dilema. Se encuentra dividido al
igual que muchos en el planeta, entre mantener las u·adiciones planetarias de sim-
plicidad voluntaria o en alentar una mayor presencia de los grenúos.
Recientemente el duque condujo a su flota personal en un viaje de buena
voluntad a lo largo de todo el espacio Hawkwood. En las cercanías de
Leminkainen disparó sobre dos navíos Vuldrok, destruyéndolos a modo de
advertencia contra los enemigos del Imperio. Recibió una bienvenida Real en
Delphi, siendo Gwynneth el único mundo en permanecer frío y distante, quizá
recordando la celebración de Alvarex del aniversario del bombardeo de
Ravenna sobre Gwynneth durante la Caída. Las opiniones sobre los motivos
que impulsaron a Alvarex a comenzar este viaje varían, au nque muchos lo ven
como una apuesta para comandar la Flota Imperial.
Suryada: Suryada es una ciudad grande y ordenada situada en el centro-sur
de Andyra. Como todas las ciudades de Ravenna, la capital tiene una apariencia
de bajo nivel tecnológico, si bien presenta algunos rasgos modernos. Los guar-
dias que patrullan las calles frecuentemente llevan avanzadas armas de fuego y
los más altos oficiales tienen escudos personales. Hay algunos vehículos a mo-
tor, aunque se van haciendo más escasos conforme uno viaja hacia el norte don-
de incluso las carreteras desaparecen. Casi todos los edificios en Suryada están
hechos de piedra extraída de las canteras, desdeñando los constructores locales
los materiales ai1ificiales como el maxigón, y habiendo sido destruidos después
de la Caída todos los edificios de arquitectura republicana. Los edificios más
importantes están construidos en mármol de Ravenna de deslumbrantes dise-
ños, colores y matices. En Suryada podemos encontrar lugares como el Palacio
Real, el ágora planetaria, llamada el Virrey, y la catedral de San Regoe, donde la
Arzobispa Sondra Nies supervisa los servicios religiosos en las ocasiones de
estado. Treinta kilómetros al no11e de la ciudad se encuentra el palacio donde
nació Alexius. Hay un buen número de gremios activos en la ciudad, muchos
más que en el resto del planeta. El espaciopuerto de Suryada es grande y opulen-
to, siendo una curiosa combinación de lo moderno y lo tradicional.

Ciudades tectónicas
Las ciudades tectónicas son grandes complejos urbanos construidos a par-
ti r de profundos pozos mineros durante la Diáspora y la Segunda República.
Llegando a alcanzar los nueve kilómetros de diámetro, se rumorea que algu-
nos se extienden más de ciento cincuenta kilómetros en el interior del planeta.
En un principio fueron construidas para explotar la profunda riqueza mineral
del planeta aunque posteriormente fueran utilizadas para instalar y mantener
los motores gravitatorios. A pesar de su uso exhausti vo en épocas pasadas se
han mantenido como uno de los grandes enigmas del planeta. Estas metrópo-
lis se expandieron rápidamente por el subsuelo, llegando a albergar cientos de
miles de trabajadores así como grandes explanadas, zonas de compras y de
entretenimiento y diques de aterrizaje que sobresalían cientos de metros sobre
los impresionantes precipicios. Fueron abandonadas y puestas bajo prohibi-
ción eclesial durante la temprana Edad Oscura au nque algunas de ellas fueron
reactivadas para hacer frente a las Invasiones Bárbaras del siglo XLVI. Ac-
GUÍA IMPERIAL
'
1ualmente hay trece ciudades activas, y está planificada la reapertura de dos frente a la creciente usurpación del poder político que los gremios están
más a lo largo de la siguiente década. Es normal que las ciudades tengan nom- realizando en el continente, mientras el campesinado local no se preocupa
bres no oficiales, pero suelen ser conocidas por sus prosaicos nombres repu- de asuntos políticos como norma general, aunque sin embargo tiene opinio-
blicanos, Tectónica 1, 2 y 3, etc. Están administradas en su mayoría por mine- nes muy asentadas en lo que concierne a la religión y la teología.
ros pertenecientes a la Asamblea y arqueólogos Carroñeros, aunque la Casa
Justiniano ha presentado ofertas para manejar varias de las minas afirmando
que ellos respetarán la sensibilidad planetaria mucho mejor que la Liga. Esto
Folari septentrional
ha desencadenado una fiera competitividad, e incluso violencia, entre los gre- El Folari Septentrional es un terreno muy montañoso, cubierto de bos-
mios locales y los nobles procedentes de fuera del planeta. ques y salvaje, contando con más especies de vida silvestre que cualquier
La potencia eléctrica ha sido restaurada, al menos parcialmente, en algu- otro lugar del planeta. Algunas de las actividades de la Asamblea tienen
nos de estos complejos mientras que en otros los mineros todavía excavan lugar en la montañosa costa oriental, pero existen estrictas leyes gobernan-
utilizando lámparas de aceite. Estrictos edictos promulgados por la nobleza do las operaciones mineras y la explotación de los bosques. Los Magistra-
y la Iglesia prohíben la exploración de los túneles más profundos por temor dos también tienen su papel en lo que concierne a la riqueza de la región,
a perturbar a los monstruos, los motores gravitatorios o exponer a los cre- pero los gremios de alta tecnología como los Aurigas o los Ingenieros son
yentes a tecnología prohibida. La creencia de que las ciudades están maldi- virtualmente desconocidos. La Iglesia local apoya al gobierno Trusnikron y
tas está ampliamente difundida, pero estas ideas no son necesariamente su- lucha para mantener a la Liga alejada por lo que la responsabilidad de una
persticiones ya que recientes operaciones mineras han estado amenazadas reciente serie de iglesias incendiadas y el asesinato de un eminente sacerdo-
por monstruosas criaturas subterráneas. Mineros pertenecientes a la Asam- te Ortodoxo han recaído sucesivamente sobre los Carroñeros, la Asamblea y
blea han sido culpados del reciente resurgir de la actividad tectónica en agentes Justinianos como una forma de asustar al clero local. Otros incluso
Austram Oriental, por lo que el Sínodo Inquisitorial decidió enviar directo- acusan de estos crímenes a agitadores bárbaros, especuladores Hawkwood
res espirituales para asegurar la pureza teológica de cada operación minera. provenientes del sur o incluso agentes Decados.
Sin embargo la Iglesia tiene que esforzarse poco para disuadir a la ciudada- Los estoicos súbditos Trusnikron viven en casas ele piedra o de troncos, a
nía de acercarse a las antiguas ciudades, ya que simplemente las evitan pre- menudo compartiéndolas con numerosos animales. Sus señores Trusnikron
sa de un temor supersticioso. Las ciudades tectónicas también han llamado viven generalmente en palacios situados en la cima de montañas, verdaderos
la atención de los geomantes eskatónicos que desean estudiar los más pro- nidos de águilas desde los que sobrevuelan a sus sóbditos montados en urrocs.
fundos secretos del planeta. Desgraciadamente, esto ha ocasionado algunos La Casa Hawkwood ha dependido a menudo de los Trusnikron en la guerra,
enfrentamientos entre los místicos y la Inquisición. ya que su papel como correos y agentes, su total lealtad y sus buenos consejos
no deberían ser infravalorados.
Durante la Segunda República numerosas ciudades tectónicas operaron aquí,
Folari pero desde la Caída han sido abandonadas. La Iglesia y la Casa Tnisnikron expul-
sana los exploradores, aunque los Carroñeros han enviado muchas peticiones para
Desde la Caída, Folari ha estado dividido en dos grandes feudos. La región llevar a cabo expediciones arqueológicas. Sin embargo el líder de la Casa, la Con-
meridional es un típico ducado Hawkwood, mientras que el montañoso conti- desa Morgana Solara Trusnikron, las ha rechazado todas hasta ahora.
nente septentrional es gobernado por uno de los aliados más antiguos de la La primera vez que vi a la Condesa Morgana Trusnikron fue con ocasión
Casa Hawkwood, la Casa Trusnikron. de una cacería real en Gwynneth hace unos diez años. En mis recientes via-
jes me recibió en su nido de águilas con la hospitalidad que caracteriza a su
Folari Meridional familia. Es una figura impresionante, con pelo castaño salvo un único me-
El ducado todavía proporciona beneficios gracias a los restos de sus chón blanco que atraviesa su melena. Es acalorada y tiene un carácter muy
recursos minerales, a pesar de que éstos se encuentran prácticamente ex- fuerte, aunque con un estricto sentido del honor y la disciplina. Como maes-
haustos después de miles de años de explotación. Únicamente existen tres tra esgrimista y experta jinete de urrocs me enseñó los rudimentos de la
ciudades tectónicas activas en el continente, dos pertenecientes a la Asam- doma de estas grandes bestias. Me confirmó que el continente es codiciado
blea y una a la Casa Justiniano. Mientras algunos elementos posan sus por mineros pertenecientes a la Asamblea y a la Casa Justiniano, así como
ojos en la todavía rica región septentrional el gobernador de la zona, el por especuladores Hawkwood, los cuales han ofrecido abundantes recom-
Duque Cassius, y sus predecesores han transformado lentamente la eco- pensas siquiera por un pedazo de terreno.
nomía de la región hacia una economía puramente agraria. Encontré al
Duque Cassius, un típico representante de los nobles Hawkwood en
Ravenna, algo conservador, quizá incluso reaccionario en sus ideas políti- Islas principales
cas y teológicas; pero un buen anfitrión y un líder racional y concienzudo.
Además de los tres continentes presentes en Ravenna también hay ocho
Es un hombre alto y delgado, con un cabello largo plateado que le da un territorios insulares principales.
aire serio, bordeando lo lúgubre. Como un líder planetario y un notorio
estudioso de la historia y la teología el Duque Cassius ha demostrado ser
una de las principales voces a favor de la estabilidad en una época en que Austram (Occidental y Oriental)
el mundo tradicional está pasando por cambios sin precedentes. Si existe una tragedia digna de ese nombre en la tranquila Ravenna ésta es
Líderes de la Asamblea, jefes Carroñeros y embajadores Justinianos se sin duda la guerra entre las dos Islas Austram. El archipiélago ha sido tradi-
han introducido en el círculo del duque con el fin de presionar a la Casa cionalmente un único ducado pero el último duque lo dividió antes de morir
Trusnikron, que controla el Folari Septentrional, para que abra su continen- entre sus dos hijos mayores, el Conde Otto Kierkegaard y la Condesa Cassandra
te a las explotaciones mineras, pero el duque los ha rechazado. Esto es par- Justiniano Hawkwood. Todo ello con la cláusula de que en caso de la desapa-
cialmente debido a las fuertes objeciones de la iglesia local a la expansión rición de uno de los linajes se transformaría nuevamente en un único ducado
tecnológica, pero en su mayor parte para hacer honor al tratado que nos une que iría a parar al hijo superviviente o a sus herederos. A día de hoy más de
con los Trusnikron desde hace tantas generaciones. Recientemente el Du- 25.000 personas han muerto sin sentido en la guerra Austram. Otros Hawkwood
que escapó a una emboscada cuando se encontraba cabalgando en su ha- se han ofrecido para un arbitraje pero hasta el momento sin éxito. El resto de
cienda, recayendo las sospechas sobre los Carroñeros, una de las partes in- la nobleza de Ravenna está dividida en la cuestión de qué reclamación tiene
teresadas en el continente septentrional. Este grupo ha rechazado todos los más fundamento, por lo que la participación activa en la guerra amenaza con
cargos, señalando en su lugar a la Casa Justiniano. Sin embargo y a pesar de involucrar al resto del planeta en el conflicto.
su antipatía hacia los gremios, el dttque ha sido muy prudente a la hora de Austram (Occidental): Gobernada por el Conde Otto Kierkegaard
acusar a alguien por este hecho. En este momento se está llevando a cabo Hawkwood, Austram Occidental es un montañoso país y la más rica de las dos
una investigación completa, correspondiendo una buena recompensa a aquél islas. Cubierta en su mayoría por bosques, la región tiene una gran reputación
que sea capaz de descubrir al culpable. La Ortodoxia apoya a la nobleza por su caza mayor, incluyendo al ocelince, una especie de felino gigante a
FEUDOS HAWKWOOD
punto de extinguirse y un gran número de especias raras que no se encuentran
""
blea negó cualquier relación, pero cuando fue presionada entregó dos de sus
en ninguna otra parte del planeta. La Ortodoxia mantiene una buena parte del mineros a la Inquisición. Los inquisidores determinaron que los mineros ha-
control sobre la zona aunq ue la Asamblea y los Magistrados también ejercen bían desobedecido las leyes de la Iglesia y los gremios explorando las profun-
alguna iníluencia. Sorprendentemente la Iglesia y la Liga no son tan antagóni- didades de las minas, aunque algunos creen que los mineros fueron sacrifica-
cas como en el resto del planeta. dos para proteger a altos cargos del gremio.
Acompañé al conde Otto en un safari encontrándolo simpático a pesar de La Condesa Cassandra es una mujer callada y estudiosa, aparentemente
sus excentricidades. Me saludó cordialmente como corresponde a la actitud más interesada en la vida marina y las artes que en conducir la guerra. Aunque
de un noble hacia otro. Se trata de un héroe de las Guerras del Emperador y ha ganado una cierta popularidad entre su pueblo gracias a reformas agrarias :o
aún posee un aire marcial, vistiendo un regio uniforme rojo con numerosas está perdiendo el apoyo del planeta en su conjunto. No siendo ajena a la con- o
condecoraciones y una capa de piel de ocelince, aunque reconoció riéndose troversia, Cassandra ha heredado de su madre, la primera mujer del viejo du-
que la mayor parte de estas condecoraciones se las había impuesto él mismo. que, una cierta tendencia al escándalo. Su madre fue una dama Justiniana de
A pesar de ser el más joven de los dos herederos en el conílicto de Austram, el Delphi que murió durante el alumbramiento. Mientras algunos creen la afir-
Conde Otto cree que el archipiélago debería pertenecerle debido al hecho de mación del viejo duque de que ella le amaba, otros afirman que estaba más
que es el primer hijo varón. Mientras que la historia apoya su reclamación, las interesada en las riquezas minerales de Ravcnna que en su marido. La segun-
Islas Austram han sido generalmente de tradición patriarcal, los términos de da mujer del duque, una dama Hawkwood, ha intentado minar la posición de
la voluntad de su padre son claros. También he descubierto el carácter despia- Cassandra en la corte. El principal apoyo de Cassandra viene de su amistad
dado del Duque cuando azotó a un sirviente por moverse lentamente. A pesar con la Condesa Morgana Trusnikron y por el hecho de que es la prima segun-
de todo ello el obispo de Austram, Hidalgo Lear, generalmente ha apoyado su da favorita del Emperador, siendo esto suficiente para llevar al Duque Alvarex
reclamación en lugar de la de su hermana debido a que Otto se ha mostrado al bando de su hermano. El hecho de que albergue a artesanos Ur-Obun en la
como el candidato más tradicional. El conde ha construido muchas iglesias hacienda real no ha hecho que sea más apreciada por la iglesia local, a pesar
nuevas a lo largo de toda la isla, ofreciéndome un recorrido en el cual encon- de su activo apoyo al Santuario Aeon.
tré su imagen como una figura común en la iconografía religiosa.
Austram (Oriental): Gobernada por la Condesa Cassandra Hawkwood, Chu1
Austram Oriental es una isla formada en su mayoría por tierras bajas y que se Los habitantes de Chul son tímidos, altamente insulares y suspicaces. Des-
ha convertido en el punto focal de la creciente actividad volcánica y los cada aprueban incluso el bajo nivel de tecnología que posee el resto de Ravenna,
vez más frecuentes terremotos, siendo por ello rica en nuevos recursos mine- creyendo que objetos como las velas y las norias son intrínsecamente malva-
rales. Recientemente ha sufrido inundaciones y el sabotaje de varias presas y dos. Seguidores de una secta escindida de la Iglesia Ortodoxa, veneran al vol-
acueductos, atrayendo a un gran número de miembros del Santuario Aeon cán activo de la isla como un avatar del Pancreator. Los habitantes de la cerca-
para curar a los heridos. Hace veinte aiíos Austram Oriental abrió una de sus na Kasi han acusado a los ciudadanos de Chul de prácticamente todo, desde la
ciudades tectónicas a la exploración de la Asamblea y desde entonces grandes Antinomia hasta los sacrificios humanos, siendo acusados a su vez de
terremotos sacuden un continente normalmente estable. Inicialmente la Asam- Tecnosofia. Una reciente investigación inquisitorial no ha encontrado pruebas

Zonas climáticas

Templado

EL OCÉANO
LOREANO

o Ciu dad (1 millón o menos)


A Aeropuerto Base naval
N
JI,.
• Cordillera
Ag s
----
Ciudad (2-10 millones) Ágora planetaria Puerto espacial

V Zona Volcánica e Catedral planetaria Frente Militar


@ Capllal Oc Ciudad Tectónica
... GUÍA IMPERIAL
•que apoyen la acusación de antinomia pero a pesar de ello se conocen varios
casos de visitantes que han desaparecido.

Kasi
Kasi es una escarpada isla con una importante actividad minera de la Asam-
Leminkainen
blea en la Ciudad Tectónica 12. Sus ciudadanos disfrutan de un nivel de tec- Desde el espacio Leminkainen aparenta poseer todas las características
nología ligeramente superior al del resto del planeta, teniendo acceso muchos de un mundo verde y exuberante. Vastos océanos azules cubren gran parte
de ellos a la luz eléctrica, aunque la Asamblea mantiene una restricción en las del planeta y gigantescos bosques verdes alfombran la tierra emergida, inte-
tecnologías más innovadoras como deferencia a la tradición planetaria. Ade- rrumpidos únicamente por grandes desiertos rojizos en dos de sus continen-
más de sus conflictivas relaciones vecinales con Chull, nuevos problemas han tes. Sin embargo como casi todo en Leminkainen, esta aparente salud es
aparecido en Kasi. Después del descubrimiento de una nueva veta de ravennio, engañosa. Bañado por el calor de una gigante roja, el esplendor arbóreo es
un codiciado ingrediente para la acerámica de mayor calidad, los mineros en su mayor parte obra de la superciencia biológica, habiendo sido disemi-
comenzaron a desaparecer en los túneles. La Asamblea cree que algún horror nados en los últimos días de la Segunda República. Por sus características
subterráneo está asesinándolos, y aunque el gremio ha contratado mercena- Leminkainen debería ser un mundo desértico y sin embargo continúa flore-
rios, estos no han tenido fortuna a la hora de destruir al monstrno. ciendo. Leminkainen es un planeta de duros contrastes, siendo simultánea-
mente un mundo fronterizo en el extremo más lejano del espacio Hawkwood
y una de las rutas de salto más transitadas.
Trieste (La Baronía Morgein)
Seguramente Tri este sea conocido en estos días por las escandalosas proe-
zas de su gobernante, la Baronesa Morgein Hawkwood. En realidad es su-
mamente difícil encontrar a la baronesa en su tierra natal, ya que lo más Historia
probable que se encuentre viajando por otros planetas. La baronía es gober- Descubierto desde Byzantium Secundus, entonces Nueva Estambul, en el
nada en su lugar por su "tía bendita", Lady Elwynn. Los rumores acerca de siglo XXV, Leminkainen era un planeta primordial con un sol amarillento.
que Morgein nació como consecuencia de una cita amorosa entre su madre, Era rico en vida vegetal pero se encontraba prácticamente desprovisto de vida
Lady Augusta Hawkwood, y un amante Decados son solamente la punta del animal más allá del nivel de los insectos. Desde el comienzo el papel del
iceberg, aunque de ser cierto no sería una conducta extraña, ya que esta planeta fue el de laboratorio científico para los más ricos conglomerados de la
rama de la familia Hawkwood se ha casado habitualmente fuera de la fami- Primera República. Varias corporaciones compraron el planeta en su totalidad
lia. Trieste ha tenido siempre una sospechosa reputación como la única isla a una República cada vez más escasa de fondos y se pusieron manos a la obra.
que nunca abrazó realmente las enseñanzas del Profeta y la baronesa no es Los detalles acerca de aquellos años son escasos e incompletos, pero algunos
sino una más en un largo linaje de ovejas negras. de los más conocidos son los concernientes a Agricorp Interestelar que ocupó
Trieste es una isla muy boscosa y, a pesar de su tamaño, posee uno de los el continente hoy conocido como Grikkor, algunas concesiones mineras y la
tres espaciopuertos del planeta debido a su predisposición para manejar ar- Farmacéutica Interplanetaria Dextrite, que construyó bio-armas para varias
tefactos tecnológicos. La isla es un centro de comercio y en ella se encuen- facciones corporativas y republicanas. Era un axioma de la época que
tra una amplia presencia de la Liga y muchas ágoras famosas . Quizá su Leminkainen no tenía ciudadanos, únicamente empleados.
característica más importante sea que Trieste es una de las pocas fuentes en Sin tener que dar explicaciones a ningún tipo de agencias oficiales, los
el Impero de luminita. La baronesa arrienda los derechos mineros por perio- propietarios del planeta fueron libres para rehacerlo a su corrupta y mercantil
dos de cinco años y ha animado a la Casa Justiniano y a la Asamblea a entrar imagen. Agricorp sembró el mundo con plantas y fertilizantes experimenta-
en una guerra de ofertas para determinar quien controlará los yacimientos les, transformándolo en uno ele los mayores expo1tadores de alimentos de aque-
durante este periodo de tiempo. lla época junto con Alquería, ahora conocido como Pandemónium. Este acuerdo
duró más de 1.000 años, sobreviviendo a la disolución de la Primera Repúbli-
Lugano y Locarno ca, la Diáspora y gran parte de la Segunda República con pocos cambios entre
Lugano y Locarno son dos relajantes islas turísticas famosas por poseer los propietarios. Esto no significa que no hubiera conflictos en el planeta,
una vida silvestre similar a la de Terra, por unos paisajes que quitan el alien- surgiendo guerras corporativas en lugar de los conflictos nacionalistas y ha-
to y por una abundante vida marina en las azules y limpias aguas que la ciendo que Leminkainen se convirtiera en un campo de batalla durante mu-
rodean, así como en sus arrecifes coralinos. Ambas islas son grandes cen- chos siglos mientras las corporaciones luchaban por el dominio. Tan
tros turísticos y de negocios, bien para los habitantes de Ravenna, bien para involucrados estaban en estos enfrentamientos que el histórico encuentro del
aquellos procedentes de otros planetas. De hecho uno puede encontrarse Profeta con el Discípulo Ur-Obun, Ven Lohji, pasó completamente desaperci-
tanto con nobles extranjeros, comerciantes de la Liga, especialmente Ma- bido. El control de las corporaciones no había suprimido completamente el
gistrados e Ingenieros y eruditos Ur-Obun como con Hawkwood y sacerdo- debate filosófico, por lo que la Iglesia de Zebulón encontró devotos partida-
tes Ortodoxos. En ella podemos encontrar muchos hoteles ele lujo y algunas rios entre los habitantes del planeta. Durante la Diáspora, Leminkainen alum-
de las mayores concentraciones de tecnología del planeta en los alrededores bró una filosofía animista basada en la "Madre Universal", los Gjarti, que
del espaciopuerto de Locarno. Ambas islas son mucho más cosmopolitas todavía tiene alguna influencia en Manitú, Grial y aparentemente en muchos
que el planeta en su conjunto, con una población que supera la de cada uno mundos Vuldrok. He llegado a conocer a uno o dos defensores de estos "Gjarti",
ele los otros continentes con la excepción de Andyra. que afirman que son místicos inofensivos, incluso benignos. Pero no he podi-
do hablar personalmente con ninguno de estos chamanes y sus conexiones
con los Vuldrok hacen que la anterior sea una afirmación, cuando menos, du-
Bredonia dosa. De cualquier forma es evidente que a pesar de la hegemonía corporativa
Bredonia es una pequeña y adormilada baronía administrada por el herma- sobre el planeta los ciudadanos de Leminkainen eran libres de practicar su fe.
no Bernardo Li Halan, un antiguo comandante de la Guarnición Telclor en Sin embargo todas las cosas tienen que finalizar y las fuerzas combinadas
Leminkainen. Desde las Invasiones Bárbaras del siglo XLVI Bredonia se ha de las corporaciones no podían dominar el planeta para siempre. Mientras
o convenido en una especia de lugar de retiro para guerreros que desean vivir lo bajo su domino el planeta continuaba siendo transformado, también cam-
biaba el espacio a su alrededor. Los vecinos de Leminkainen, entre los que
que les resta de vida bien en un retiro monástico o bien como profesores de
una nueva generación de soldados. En esta isla agrícola se encuentra una aca- se encontraban Nueva Estambul, Ravenna y Aylon, habían cambiado de ac-
demia militar de renombre, la Academia Lextius, y aspirantes a guerreros pro- titud y no estaban dispuestos a permitir que un mundo tan estratégico per-
cedentes de los Hermanos de Batalla y de varias casas nobles vienen aquí a maneciera bajo el control de corporaciones irresponsables. Los historiado-
formarse. Tecnológicamente atrasada, la única evidencia de ciencia moderna res están de acuerdo en que la transformación final se desencadenó cuando
es el sorprendente arsenal de armas antiguas, modernas y alienígenas. un cargamento de frutas de Agricorp llevó una plaga mortal a Nueva
FEUDOS HAWKWOOD ~

Estambul, matando a más de un millón de personas y ocasionado que la


Casa Hawkwood se hiciera con el control del planeta y colocara a sus tierras
y habitantes bajo un gobierno mucho más responsable. Los líderes de la
Rasgos de Leminkainen
corporación Dextrite consiguieron sobrevivir a esta transición al descubrir Catedral: Ortodoxia/Hermanos de Batalla
una cura para la plaga, y aunque algunos mantienen que lo oportuno de este Ágora: Abierta
descubrimiento lo hace dudoso, nunca se pudo probar nada. Como conse- Guarnición: 7
cuencia se puede considerar que a partir de aquel entonces la Casa Dextrite Capital: Hakkonen
se convirtió en una casa noble a todos los efectos, encontrando partidarios Saltos:1
entre otras corporaciones e incluso aliándose más tarde con ciertas facc io- Mundos cercanos: Byzantium Secundus (hacia la claridad), Ravenna :o·
nes de la Suprema Orden de los Ingenieros, habiendo sobrevivido hasta la (hacia la oscuridad), Aylon (hacia la oscuridad), Pentateuco (paralelo) o
actualidad en la isla de Kriel bajo un distante gobierno Masseri. Sistema Solar: Nax, Leminkainen (Staltos, Cox, Momcrath), Shylkor,
Cuando tantos planetas renunciaron voluntariamente a la tecnología des- Tantalus, Clarul, Mord, Bilgo.
pués de la Caída, Leminkainen se resistió a esta tendencia, por lo que el plane- Leminkainen orbita una gigante roja inestable de clase AO con una
ta fue bombardeado hasta la sumisión tras la promulgación de la Doctrina de temperatura superficial en torno a 9.500 ºCa una distancia de 295 mi-
la llama Purificadora. Los acontecimientos que finalmente condujeron a este llones de kilómetros. Su masa ha sido catalogada por los astrónomos de
bombardeo se prolongaron durante un siglo mientras la Iglesia, los líderes del los Aurigas y la Iglesia como 3.5 MSTS. El sol de Leminkainen está
planeta y los miembros de la familia Hawkwood discutían, negociaban y ame- muy afectado por el fenómeno de los soles exhaustos y ha avanzado
nazaban. Eventualmente la iglesia excomulgó a los líderes de Leminkainen y desde una estrella amarilla estable a una gigante roja moribunda.
persuadió a los nobles de planetas más devotos, incluyendo a los Li Halan y a Tecnología: 5
nobles de Ravenna, para bombardear al planeta a comienzos del siglo XLIII. Población Humana: 500.000 Hawkwood/200.000 bárbaros (estima-
Este periodo infame es recordado como la época en que nuestra casa cayó en ción)
la guerra civil. Olvidados por Del phi e incapaces de recibir ayuda de Gwynneth, Población alienígena: 8.000 Ur-Obun/4.000 Ur-Ukar
Leminkainen fue abandonado a su suerte. Cuando Leminkainen se retractó, Recursos: Pigmalium, agricultura, prisiones.
sus ciudades estaban en ruinas no habiendo elección posible sobre el retorno a Exportaciones: Pigmalium, vegetales gigantes, refugiados, tecnolo-
una vida en el campo. La reputación de Leminkainen como uno de los mundos gía médica puntera.
más infames atrajo la ira de la Inquisición durante los años subsiguientes. Paisaje: Leminkainen tiene cuatro continentes, Jyvaskyla, Grikkor,
Irónicamente fue el brillante diplomático nacido en Leminkainen, el Duque Valdalla e Isalight, y seis islas principales, Kriel, Vree, Mog, Tesla,
Lawrence Hawkwood, quien más tarde negoció la Doctrina del Privilegio de Mazor y el archipiélago Cordan. A pesar de su temperatura similar a la
los Mártires que eliminó la prohibición acerca del uso de la tecnología para de un horno y su seco cli ma, gran parte del planeta todavía mantiene
los sacerdotes. Leminkainen fue uno de los primeros beneficiarios de este una exuberante vegetación gracias a la ingeniería genética. De hecho,
mandamiento sagrado, y por tanto uno de los primeros en retomar un aspecto aparentemente el crecimiento de las plantas debería frenarse, pero la
tecnológico, casi 200 años antes de que el Patriarca Nadrin extendiera oficial- naturaleza es tenaz hasta un grado que no puede ser explicado única-
mente este privilegio a la nobleza. Sin embargo, y a pesar de la bendición de mente recurriendo a la antigua bio-ingeniería. Las tres lunas del pla-
la iglesia, algo comenzó a ir extremadamente mal en el sol del planeta. neta ocasionan grandes mareas en los poco profundos y salados océa-
La estrella se tiñó de un color rojo sangre a lo largo de varias generacio- nos, por lo que una zona que se encuentre bajo el agua en la marca alta
nes, expandiéndose al doble de su tamaño normal, haciendo que los océanos puede encontrarse a más de ochenta kilómetros de la costa en la marca
se evaporaran y las plantas y animales murieran en masa. Irónicamente, lo baja. Algunas zonas del planeta son el hogar de impredecibles cinturo-
que la tecnología podía haber causado también lo podía ayudar a reparar. nes tormentosos de una magnitud monstruosa, así como de extrañas
Sirviéndose de secretos botánicos olvidados se introdujeron variedades de especies alteradas genéticamente.
fauna más resistentes que podrían sobrevivir e incluso prosperar en las abra-
sadoras condiciones planetarias. Estos milagros superbiológicos tienen cor-
tezas extremadamente duras, entrañas fibrosas y parcas en humedad y raí- pesar de todo esto, hace sólo nueve años, las 8ie11ave11rura11ws del Obispo
ces capaces de abrirse camino a través de la roca sólida que les permiten Obion de Terra urgían a la humanidad a buscar nuevos horizontes y mencio-
vivir sin lluvias durante años. Los creyentes ven a estas tenaces plantas corno naba Leminkainen como el precursor de un futuro más brillante. Haciendo
una bendición del Pancreator, mientras que los chamanes Gjarti lo ven como esto tendía una rama de olivo al tanto tiempo difamado mundo. Muchos espe-
un generoso regalo de su "Buen Gjarti". ran que la valentía de los maltratados habitantes de Leminkainen haya conse-
En el año 4525 el planeta se convirtió en un campo de batalla cuando los guido por fin ganarse la clemencia de la Iglesia y que finalmente hayan salda-
invasores bárbaros se lanzaron sobre los Mundos Conocidos. Los invasores do la deuda por todos sus pecados.
hicieron honor al nombre de bárbaros al emplear armas biológicas prohibi-
das matando a más de un tercio de la población del planeta y envenenando
aún más el medio ambiente. Incluso ahora, siglos más tarde, algunas de
estas enfermedades resurgen y se combinan con plagas nativas más anti-
Sistema Solar
guas, reforzando el espantoso legado del planeta. Se rumorea que los bárba- Nax: Nax fue una vez un planeta rocoso de tamaño medio que alberga-
ros tienen un antídoto para la peor de estas epidemias, la Plaga Kessler, por da un complejo científico durante la Segunda República. Ahora se en-
lo que tanto la Casa Hawkwood corno el Imperio han ofrecido importantes cuentra en los límites exteriores de la corona solar habiéndose transfor-
recompensas para cualquiera que pueda conseguirlo. Sin embargo a pesar mado en un mundo fundido y desolado. Todo lo que aún permanece de las
de todas estas privaciones Leminkainen aguantó los abrumadores golpes y cúpulas de presión construidas en acerámica durante la República son unas
consiguió absorber gran parte de los ataques bárbaros, dando a los otros retorcidas ruinas metálicas.
planetas una posibilidad de defenderse. Incluso a pesar de que el planeta Lcrninkainen (Staltos, Cox Momerath): Leminkainen es et segunda
cayó brevemente durante las Guerras del Emperador fue liberado por una planeta del sistema y el único dotado de una atmósfera capaz de albergar
flota combinada Hawkwood y al-Malik. En contrapartida al alto el fuego el formas de vida. Las tres lunas del sistema son las responsables de las im-
Tratado de Teldor en el año 4965 concedió a los invasores el continente de predecibles mareas siendo consideradas por los bárbaros Vuldrok como
Valdalla en régimen de feudo serniautónomo. tres diosas hermanas.
Durante el reciente cisma que se extendió a través de muchos mundos en Shylkor: Durante las Guerras del Emperador los asaltantes bárbaros cap-
los primeros años de este siglo, gran parte de Leminkainen se levantó abierta- turaron Shylkor y lo reclamaron para la Nación Estelar Vuldrok. De acuer-
mente lo que ocasionó que el Templo de Avesta haya aumentado su poder do con el Tratado de Teldor los Vuldrok se han comprometido a no utilizar
sobre el planeta. La Ortodoxia muestra poco interés en contenerlos, dejándole el planeta como una base para sus incursiones pero la Casa Hawkwood cree
a la Casa Hawkwood la tarea de condenar sus actividades más extremas. A que han roto el tratado. Shylkor alberga un espaciopuerto y posiblemente
'-
GUÍA IMPERIAL j\(
'almacenes de armamentos ocultos en cavernas y simas. Se trata de un mun- los ciudadanos llaman el Cint urón de Tornados, albergando algunos de los
do azotado por el viento y tormentas de arena, au nque su escasísirna atmós- climas más extremos del Imperio. Los tornados han arrancado de cuajo toda
fera limita su valor estratégico. la vegetación, erosionando la superficie de la tierra hasta dejar a la vista el
Tántalus: Tántalus es un mundo volcánico primordial con una delgada at- estrato rocoso. A pesar de esto la región conserva una pequeña población tra-
mósfera muy rica en oxígeno libre. Los primeros exploradores descubrieron bajando bajo cúpulas de maxigón en la búsqueda de Pigmalium y de otros
agua líquida debajo de la superficie planetaria, hallando primitivas bacterias elementos estratégicos. He comprobado que a lo largo de un día pueden llegar
vegetales e incluso algunas formas de vida marina en cavernas subterráneas a aparecer hasta diez tornados, llegando a hacer tambalear incluso a las más
cerca de chimeneas volcánicas. La Casa Dextrite, los Ingenieros y los Genetech estructuras más resistentes y arrojando a sus víctimas varios kilómetros por el
Decados han visitado el planeta con propósitos poco saludables. aire. El bramido constante del viento es suficiente para volver locos a algunos
lvald: Un mundo hirviente y violento, Jvald tiene más de una docena de trabajadores y muchos creen que en realidad existen malvados espíritus en los
grandes volcanes vomitando lava y cenizas cientos de kilómetros en el inte- vientos que vienen para robar el alma de los hombres.
rior de la atmósfera del planeta. El planeta es tan radiactivo que se necesitaría El sur de Jyviiskylii está formado por bosques muy frondosos, pero con la
un blindaje de plomo de varios centímetros de espesor para proteger a un excepción de los valles de los ríos la capa fértil del suelo es delgada y pol-
posible visitante. vorienta. Vientos fuertes pueden llegar a derribar árboles y llevarse lo poco
Mord: Mord es un desolado planeta completamente cubierto de cráteres en que queda de suelo cultivable, de hecho se dice que un hombre fuerte puede
medio del gran cinturón de asteroides del sistema. Las naves que intenten derribar un árbol sólo con la ayuda de sus manos. Por lo tanto a pesar de la
aterrizar en Mord deben ser pilotadas muy hábilmente, pues de lo contrario se aparente diversidad de vida vegetal el cultivo de las tierras es muy difícil.
arriesgan a terminar su viaje convertidas en pedazos. Se cree que una antigua Además esta zona fue la parte de JyvaskyHi que sufrió la mayor invasión
instalación científica de los tiempos de la Diáspora se encuentra en uno de los durante las últimas incursiones bárbaras. Eventualmente los Hawkwood re-
cañones del planeta, pero todos los intentos por localizarla han fracasado. pelieron a los invasores, pero los bárbaros dejaron una nueva variedad de la
Bilgo: Bilgo es un mundo congelado acribillado por los asteroides. Desde Plaga de Kessler en su retirada. Más de un tercio de la población murió en
la rotura del Tratado de Teldor el portal de salto ha estado cerrado para las los años posteriores y aún en la actualidad gran parte de la región está de-
fuerzas Vuldrok, por lo que únicamente algunos navíos Imperiales, de la Casa sierta. También se rumorea que algunos bárbaros permanecen en enclaves
y de la Liga, tienen todavía garantizado el uso del mismo. A pesar de ello la ocultos, esperando como avanzadilla para una futura invasión, así como la
piratería y el contrabando son comunes siendo abordadas frecuentemente por existencia de almacenes de armas y tecnología Vuldrok, y si bien se carece
las fuerzas Hawkwood las naves de paso. de pruebas estos últimos rumores parecen consistentes.
La gobernante de Jyvaskylii, la Duquesa Catherine, es una mujer reservada,
en torno a los sesenta años, dotada de una fuerte voluntad y que ha gobernado
Gentes y lugares el continente desde que era una niña. Después de sobrevivir a un ataque bár-
baro que segó la vida de sus padres la duquesa llegó a la madurez para conver-
La población de Leminkainen es muy diversa siendo esto igual de cierto tirse en un baluarte contra la anarquía de las hordas bárbaras. En sólo treinta
respecto a aquéllos que los gobiernan. Debido a la inhospitalaria y dura histo- años la duquesa ha dotado a la región de un formidable poder militar.
ria del planeta los campesinos son lógicamente suspicaces respecto de los Incuestionablemente leal a su Casa y al Emperador, mantiene la paz con los
extranjeros, aunque algunos son sorprendentemente abiertos. bárbaros de Valdalla en tanto en cuanto se atengan al Tratado de Teldor, pero
se mantiene preparada para "dirigir la batalla contra los invasores si es nece-
sario". Durante las Guerras del Emperador se reveló como una hábil coman-
Jyvaskyla dante de una de las flotas Hawkwood, llegando a internarse profundamente en
el espacio Hazat. Es una mujer alta y rubia que gracias al uso de las drogas de
Gobernada por la Duquesa Catherine Hawkwood las tierras de Jyviiskylti
longevidad conserva una actitud guerrera más de treinta años después de sus
varían desde dmas llanuras pedregosas a grandes bosques y desde cordilleras
proezas en el Frente de Aragón.
bajas a un gran desierto de arena rojiza. Varios ríos importantes labran su
Hakkoncn: La capital del continente es una bella ciudad a pesar de su
camino a través del interior del continente au nque de forma perezosa y arras-
extenuante existencia en los límites del Desierto Sangriento. Su centro está
trando gran cantidad de sedimentos. Las regiones que se encuentran a lo largo
compuesto por un laberinto de graciosas estructuras de terracita azotadas
de estos ríos son bastante fértiles, abundando en ellas las junglas.
por la arena, todas ellas construidas durante la Segunda República y dora-
La parte central del continente está cubierta por el llamado Desierto San-
das torres de cristales ahumados que se ciernen sobre el desierto. Las insta-
griento, un gran yermo de arenas rojizas que toma su nombre de los metales
laciones de los ejecutivos de la Asamblea, el cercano espaciopuerto y las
oxidados que se encuentran en su arena. Este lugar fue anteriormente uno de
residencias nobles en el Palacio Carmesí de la reina poseen todas ellas aire
los mayores complejos mineros e industriales de la región, siendo du ramente
bombardeado en las guerras sucesivas, por lo que apenas queda actividad hu- acondicionado. Incluso los miembros de las clases sociales más bajas tienen
mana en la región. Restos arruinados de antiguos edificios sobresalen de las acceso a agua potable y a un refugio contra el intenso calor del sol. "Cada
siervo un Rey" fue una expresión muy popular en Hakkoncn hasta hace
arenas del desierto mientras que los rumores de Cambiados, sectarios y otras
monstruosidades de la Segunda República mantenían esta región libre y unos cincuenta años, aunque la creciente importancia del planeta ha forzado
deshabitada salvo para los más osados exploradores. Esto cambió hace unos a muchos siervos a mudarse a alojamientos más pobres cuando miembros
cincuenta años cuando un equipo geológico del gremio de los Ingenieros en- de la Liga, la Iglesia o el Imperio han llegado en masa al planeta proceden-
contró depósitos de Pigmalium, el material utilizado para crear la red neuronal tes de otros mundos. La gran catedral octogonal de Molari en Hakkonen
de los gólems inteligentes, o esto es lo que me informó mi expe1to Ingeniero. alberga una de las mayores bibliotecas del Imperio.
La Casa Hawkwood se cernió sobre la zona y ahora mantiene un pequeño
acuartelamiento para proteger las instalaciones mineras de cualquier ataque o
de un posible mal uso. El permiso para un control Imperial ha sido
Grikkor
educadamente rechazado por la Duquesa Catherine, la cual también rechaza Localizado en el hemisferio septentrional del planeta, Grikkor fue original-
las acusaciones públicas del Sínodo Inquisitorial de apostasía y "constructo- mente controlado por la Agricorp Interestelar, derivándose su nombre de la aho-
ra extinta corporación. Una escasa y dispersa población formada por resistentes
o res de monstruosidades". Estas acusaciones se encuentran concentradas prin-
cipalmente sobre la Isla de Investigación de Tesla, gobernada por los Ingenie- campesinos intenta obtener lo suficiente para vivir de unas tierras áridas. Grikkor
ros y que se encuentra al sur de la costa de Jyvaskylii. se ha escapado de momento de los cambiantes patrones climáticos y las
El norte de Jyviiskylti es más frío y recibe más lluvias que el resto del con- inestabilidades tectónicas de su vecino, Jyvaskylli. Pero, a pesar de ser afortuna-
tinente. Una serie de vigorosas granjas en esta región alimenta gran parte del do en este aspecto, Grikkor se ha ganado una oscura reputación como el lugar en
continente, alternando grandes campos de trigo rojo con ricas zonas boscosas. el espacio Hawkwood con mayor número de cascarones. Las regiones meridio-
En oposición a éste, el polvoriento extremo oriental del continente es lo que nales de Grikkor son muy difíciles de cultivar, estando generalmente despobla-
FEUDOS HAWKWOOD
das salvo por los endurecidos nómadas que recorren sus bosques y las mons-
"'
Dyrak: La capital del continente se asienta sobre el límite de un desapare-
truosidades creadas por la manipulación genética. A pesar de esto, la zona más cido mar interior y aparenta ser una ciudad sin importancia, construida com-
. fért il del planeta se encuentra en la Región de Mikkclshire en el Grikkor Meri- pletamente en maxigón, sobresaliendo de la despoblada región sur del conti-
dional, un lugar conocido por el excepcional crecimiento de sus plantas. Situado nente. A pesar de las apariencias, la ciudad mantiene una lúgubre vitalidad. La
en la cuenca aluvial de un ancho río, la región genera una fantástica cantidad de parte central de sigue siendo funcional, pero no es lugar que uno elegiría para
trigo rojo y la especialidad del planeta, verduras gigantes. He visto rábanos del elevar el alma. Tecnológicamente avanzada en algunos aspectos, la ciudad
tamaño de una bestia de carga e incluso tubérculos aún mayores. La región ha tiene aeropuerto pero no espaciopuerto, siendo originariamente Dyrak uno de
atraído la atención de los Avestitas debido a los rumores acerca de un poderoso los centros de Agricorp. En la actualidad es uno de los centros más avanzados :o
antinornista acosando la región, así como historias acerca de Cambiados y otras en la manufactura de alimentos, produciendo de todo, desde avanzadas insta- o
monstruosidades de la Segunda República. laciones hidropónicas e instalaciones de producción agrícola hiperintensiva
La mayoría de la población del continente vive a lo largo de la costa norte, hasta comestibles que se autoperpetúan. A pesar ele esta productividad las di-
en enclaves rurales o en la ciudad-cúpula de Sardan. Las zonas "polares" si- ficultades de transporte, la corrupción y las incursiones bárbaras han impedi-
tuadas más al norte son algo más frías que el planeta en su conjunto y reciben do que esta región surta de alimentos a todo el planeta.
precipitaciones regularmente. La región estuvo cubierta antiguamente por La ciudad está construida en un diseño radial alrededor del palacio ducal y
glaciares, por lo que ahora es un escarpado territorio formado por valles, fiordos la plaza real. El palacio es una estructura de terracita de la Segunda República
y gigantescas morrenas. Los surcos labrados por los glaciares aún cubren gran que contenía originalmente la sede de la corporación Agricorp y que comparte
parte de la región, siendo habitual encontrar cantos rodados del tamaño de la Plaza Real con la catedral de la ciudad y el ágora central. El ágora fue
una casa descansando incongruentemente en medio de una pradera completa- antiguamente una opulenta construcción, pero sus equipamientos más valio-
mente llana. Una resistente variedad de pasto azul y varios tipos de líquenes y sos tuvieron que ser vendidos para saldar sus deudas. A pesar de todo la pre-
musgos se aferran tenazmente a casi cualquier superficie. sencia de la Liga es fuerte, incluyendo un importante elemento criminal que
La región es en su mayor parte pacifica y hospitalaria, aunque ha tenido un se sospecha cuenta con el apoyo de los Carroñeros y que ha atraído la aten·
creciente número de problemas con los bandidos y los incursores bárbaros ción del Templo ele Avesta. Alrededor ele la plaza real se encuentran cientos de
que habitan en los riscos envueltos en niebla. Muchos de estos bárbaros no se edificios ele oficinas y factorías de maxigón abandonadas; muchas ele éstas
consideran ligados al Tratado de Teldor y han comenzado a atacar abierta- son completamente funcionales, si bien sus fachadas sin ventanas dan pocas
mente los poblados de granjeros. A pesar de los muchos problemas del conti- pistas de sus verdaderos propósitos.
nente se mantiene políticamente cohesionado bajo el gobierno del Duque Sardan: Este complejo turístico se encuentra en la costa septentrional de
Redoran Hawkwood. Grikkor, siendo considerado según a quien prestes atención, un oasis para-
El Duque Redoran me pareció un hombre honorable y pensativo que me disíaco o un pozo de pecado y depravación. Aislado de los elementos por
dijo que quería que transmitiera su preocupación acerca de la rumoreada ofen· grandes cúpulas multiblincladas de color azul construidas con tecnología
siva contra la Nación Estelar Vulclrok, ya que ha trabajado duramente para canibalizada de la Segunda República, el complejo está destinado a
mantener la paz con los bárbaros que ocupan el continente de Valdalla a pesar multimillonarios de cualquier planeta. De hecho la ciudad aloja huéspedes
de los recientes ataques. sin preocuparse de su pasado, siempre y cuando estén dispuestos a pagarlo.

Leminkainen

Zonas climáticas

Templado

Sub tropical

Tropical

Tropical

Subtropical

Templado

• Ciudad (10.000 o menos)


o Ciudad (80.000 o menos) •
¡¡.
Cinturón de Tornados

Cordillera
~ Malestar social I
rebelión
A
Ag
e
Aeropuerto
Agora planetaria
Catedral planetaria
S
T
Puerto espacial
Fortaleza Taggart
- - - • Frente Miiitar
@ Capital
Zona Volcánica N Base naval
V
.... GUÍA IMPERIAL
Esta operación se ha revelado como una de las mayores fuentes de ingresos
del continente, repartiendo excelentes dividendos a sus inversores. Es muy
probable encontrar aquí a extravagantes diletantes de cualquier Casa, deca-
nos de la Liga, exitosos criminales, arzobispos, jefes bárbaros y, si crees en
los rumores a agentes secretos pertenecientes a la Jingcha Li-Halan, al Ojo
Imperial o a la Agencia Jacobiana Decados. Con tantas partes interesadas es
bastante lógico que la ciudad haya conseguido resistir todos los intentos
inquisitoriales por clausurarla.

Valdalla
Cedido a los invasores bárbaros por el tratado de Teldor, Valdalla alberga
un complejo entramado de granjas bárbaras, ciudades de chabolas y cuarteles
de soldados. Los líderes bárbaros han tomado los mejores alojamientos en los
antiguos palacios, catedrales y ágoras, a menudo saqueándolos antes. Debido
al hecho de que de acuerdo con el Tratado de Teldor deben obediencia de
forma oficial a la Casa Hawkwood, Valdalla ha adquirido algunas de las civi-
lizadas características de los Hawkwood, si bien, y a pesar de tocio, sus habi-
tantes continúan siendo unos bárbaros paganos. Muchos de los Vuldrok son
Gjarti, aunque sus prácticas varían algo respecto a las variedades nativas de
otros continentes. Aquéllos que siguen este camino se adhieren a una filosofía
de iluminación personal que está en completo desacuerdo con la Iglesia Uni-
versal. A partir de algunas historias que he oído, parece ser que los chamanes
Gjarti poseen extraños poderes que mi confesor Ortodoxo definió como de
una insana naturaleza taumatúrgica.
El comercio y el intercambio cultural son limitados pero existen. Los
bárbaros de Valdalla, aunque están prácticamente aislados del cuerpo prin-
cipal de la llamada Nación Estelar, son una útil ventana en las hordas bárba-
ras que abundan más allá de los portales de salto de Leminkainen y Gwynneth.
Los administradores Hawkwood controlan ciertas funciones del gobierno,
pero estos puestos son peligrosos y plagados de intrigas políticas. El servi-
cio en Valdalla es considerado bien un castigo o un campo de batalla ade-
cuado para un rápido ascenso.
Aunque el Tratado de Teldor prohíbe taxativamente la actividad militar
bárbara más allá de las fronteras de Valdalla, esto no les ha detenido en el
pasado a la hora de violar los principios del tratado. Los bárbaros son una
amalgama de diferentes facciones dispuestas a rebelarse dentro de sus propias
filas. Algunos declaran no tener particular interés en honrar antiguos tratados,
por lo que ocasionalmente los bárbaros de Valdalla se ponen en marcha para
luchar contra sus vecinos. El último gobernante de Valdalla, el Gobernador
Krychek, fue asesinado en 4989 para dejar paso a su sucesor, un monstruoso
guerrero llamado Thorium Ukrops. Lord Ukrops lanzó una incursión contra el
feudo de Isa light en el año 499 J, pero Lord Vaclav Vasalayana II, gobernante
de Isalight, expulsó a los invasores para morir posteriormente en extrañas
circunstancias. Los bárbaros también atacaron a la Baronía Cortran, un feudo
Hawkwood que aún se aferra tenazmente a la costa meridional del continente.
Me reuní con Ukrops en el frente, ya que los rumores acerca de que era
portador del emblema del Fénix imperial parece que fueron suficientes
para atraer su interés y ofrecerme una audiencia. Claramente un producto
de la ingeniería genética prohibida, Ukrops es un hombre monstruoso.
Casi de dos metros y medio de alto, posee una salvaje melena azul y piel
parecida a la piedra. A pesar de demostrar la adecuada obediencia a la
Casa Hawkwood habló con desprecio acerca de la Iglesia Universal y el
Imperio. Cuando le interpelé acerca de la violación del tratado por sus
ataques al Feudo de Isalight se mofó, acusando al feudo de atacar en pri-
mer lugar. Haciendo alusión a una gran armada Vuldrok preparada para
"hacer respetar los puntos del tratado" intentó fingir una postura honora-
ble, afirmando que su gente continuará haciendo honor al tratado "a pesar
del deshonor de los Hawkwoocl y los Vasalayana".
La baronía Cortran: La baronía Cortran es un antiguo territorio
Hawkwood que ocupó antiguamente casi la mitad de Valdalla. El barón con-
serva una tradición militar y lamenta la pérdida de sus territorios y la dispo-
sición de la familia para canjear sus tierras por lo que él considera una paz
más que dudosa. La baronía es en su mayor parte ligeramente montañosa y
antiguamente albergaba el mismo verdor que cubre todo Leminkainen. Sin
embargo siglos de guerras han arrasado gran parte de la región, especial-
mente a lo largo de los 800 kilómetros del frente que ambos lados mantie-
FEUDOS HAWKWOOD
nen en un permanente estado de guerra de trincheras. Conocí al Barón
"'
la tutela de sus amos de la Casa Masseri, han adquirido riquezas y privilegios
Antonius Cortran Hawkwood en el frente Vuldrok, en las provincias septen- vendiendo sus reputadas y superiores habilidades médicas a la Casa Hawkwood
trionales de su baronía. Recientemente los bárbaros habían escalado en su e incluso a los Ingenieros. Algunos amalteanos han llegado hasta el extremo
tecnología, pasando repentinamente de caballos y lanzas a blásteres y avia- de cerrar los ojos ante sus atrocidades a cambio de sus avanzadas técnicas de
ción, una violación directa del Tratado de Teldor. curación. El gobernante de la isla y gobernante de Jacto de la casa es el "Du-
El barón es un hombre pequeño y enjuto, pero fuerte y con un gran mosta- que" Honorius Masseri, el cual ha recibido doctorados honorarios en planetas
cho; me informó que sólo la oportuna intervención de voluntarios proceden- tan dispares como Ligaheim, Criticorum y Severus.
tes de Jyvaskylli había evitado que los Hawkwood de Valdalla hubieran sido
arrojados al mar. Criticó vehementemente la indiferencia de la familia ante la
A lo largo de los últimos 200 años Kriel también ha ofrecido otro infame :o·
servicio: la isla se ha convertido en una colonia penal para los criminales más o
lucha de la baronía, aunque es bien sabido que son precisamente los fondos de violentos a lo largo de tocio el espacio Hawkwood. Pocos reservan piedad para
la familia lo que le permite continuar la lucha. También me enseñó algo real- estos criminales, y aún menos vuelven a saber algo de ellos. Algunos sospe-
mente preocupante. Muchos de los bárbaros que mataron sus hombres lleva- chan que es una extraña coincidencia el hecho de que e,uraños y deformados
ban blásteres de radio de manufactura Decados, unas armas terribles que ma- piratas infesten las aguas de los océanos circundantes en buques submarinos.
tan a sus víctimas debido al envenenamiento por radiación en caso de que Estos corsarios Cambiados lanzan brutales ataques a las líneas comerciales y
sobrevivan a la descarga inicial. La Casa Dccados ha negado cualquier rela- a las ciudades vulnerables en la costa de Mazor, Vree y el Feudo de Isalight
ción, citando como posible fuente de las armas un transporte de armas que fue antes de desaparecer hacia un puerto franco, probablemente en alguna isla
asaltado recientemente. Sin embargo, el barón me dijo que ésta no es sino una aislada. La Reina Catherine ha ofrecido una gran recompensa para aquellos
de las muchas pruebas que ha reunido sobre la presencia de "observadores" que puedan descubrir el origen de los asaltantes.
Vuldrok en la Agencia Jacobiana Decados.
Tesla
Islas Principales La casa Hawkwood cedió durante 100 años a la Suprema Orden de Inge-
nieros la isla de Tesla en el año 4965 por servicios sin especificar. En poco
Feudo de Isalight (Casa Vasalayana) tiempo el gremio había construido un laboratorio de investigación, un aus-
El feudo de lsalight es un reino independiente gobernado por la Casa tero complejo de maxigón y minado las aguas que rodean la isla con objeto
Vasalayana. Aunque la casa es un honorable aliado nominal de la Casa de desalentar a los visitantes. Con una carta de presentación Imperial en mis
Hawkwood desde hace generaciones, su naturaleza independiente les ha con- manos me fue permitido visitar un complejo investigador fuertemente vigi-
ducido a cometer importantes errores. Después de sufrir el año pasado el ata- lado. El administrador de la isla, Maestro Gridjz Kodak, me escoltó a lo
que de los bárbaros y haber conseguido repelerlos, decidieron desafortunada- largo de las instalaciones en un recorrido cuidadosamente coreografiado.
mente, quizá debido a un exceso de confianza o a otras razones, atacar No soy un científico por lo que entendí poco de lo que me enseñaban, pero
instalaciones Hawkwood en la Baronía Cortran y en las provincias meridiona- mi erudito acompañante perteneciente a la Iglesia me contestó con evasivas
les del feudo. Poco después el líder de la Casa, el Rey Vaclav II, moría en diciéndome que mucho de lo que habíamos visto entraba dentro de lo per-
misteriosas circunstancias abocando al reino a una lucha interna por el poder. mitido por la Iglesia en sus directrices respecto a la tecnología, si bien quizá
Dicha guerra fue eventualmente ganada por su hijo, el Rey Sasha Vasalayana. fuera necesario interpretarlas con cierta lasitud. Entre otras cosas me fueron
Entre los Hawkwood muertos se encontraba Sir Erasius Henry Hawkwood, un mostradas las investigaciones acerca de nuevas razas de animales, avances
hombre de grandes dotes y sobrino favorito de la Princesa Victoria de Delphi médicos y nuevas tecnologías de motores. No vi ninguna evidencia que sus-
Tras la muerte de Lord Vaclav, su hijo Sasha Vasalayana tomó la corona. tentara las afirmaciones Avestitas acerca de que los Ingenieros construyan
Ansioso por ganarse de nuevo el favor de los Hawkwood devolvió el cuerpo gólems en estas instalaciones, pero obviamente la isla alberga muchas más
del caballero el cual mostraba que, a pesar de todo lo dicho anteriormente, cosas de las que me fueron mostradas.
no había fallecido en el campo de batalla, sino que había sido víctima de
torturas. En Leminkainen y entre los caballeros nativos de Delphi esto ha
tenido gran repercusión. Las "Brigadas de Erasius", formadas por jóvenes
Vree
nobles arruinados por la guerra, se reúnen en Jyvaskylli y en la Baronía Como gran parte de la costa meridional de Jyvliskyla, Vree está horadada
Cortran demandando la destrucción de la casa. A pesar de las ofertas de con fiordos procedentes de la anterior edad de hielo del planeta, y que ahora
compensaciones por parte de Vasalayana, este acto y las sospechas de que yacen desnudos ante el despiadado sol del planeta. Grandes arcos de piedra,
los Decados estén involucrados en esta muerte hacen que la reconciliación numerosas cuevas y ríos subterráneos proporcionan escondrijos ideales para
entre las dos casas sea difícil. piratas, siervos huidos e incluso se cree que para una cábala antinomista. Se
rumorea además que la isla está encantada, habitando sus escasos ciudada-
nos legítimos tres pequeños pueblos a lo largo de la costa norte los cuales
Mazor viven aterrados a pesar de la presencia de un contingente de soldados pro-
Mazor es una pequeña y, para los estándares de Leminkainen, pacífica isla venientes de Jyvaskyla.
cubierta por la jungla. A pesar de haber resistido milagrosamente a las ante-
riores invasiones bárbaras, la isla permanece en un estado de temerosa vigi-
lancia. Su gobernante, la Baronesa Latera al-Malik, mantiene una estructurada
Mog
corte desde su mansión en las colinas que se ha ganado una reputación por sus Mog, una pequeña isla boscosa, comparte con Vree su escarpada costa, pero
maneras civilizadas y altamente artísticas, atrayendo a poetas, artesanos y es- está ostensiblemente deshabitada ya que en siglos anteriores fue utilizada para
tudiosos de una docena de mundos. Desafortunadamente sus riquezas tam- realizar pruebas nucleares e investigación en armas biológicas, estando en la
bién han atraído a piratas y otros bandidos, conservando su independencia actualidad plagada de enfermedades y voraces e inusualmente grandes insec-
gracias a su poderoso sistema automático de defensa. tos. Durante los primeros años con posterioridad a la caída hubo un centro de
investigación de Dextrite en el centro de la isla, pero incluso ellos consideran
Kriel que los posibles recursos de la isla no merecen los riesgos que entraña. Bu-
ques Hawkwood se acercan a la isla de vez en cuando, pero el acceso está
Kriel es el hogar natal de la Casa Dextrite, la cual rivaliza con Valdalla en
estrictamente prohibido según las leyes de la casa.
el grado de pura barbarie. Cómo esta casa, más apropiada para el espacio
Decados, ha sobrevivido todos estos años en Leminkainen es tanto una de-
mostración de la habilidad de la casa para sobrevivir en todas las situaciones Zona lmperial/Teldor anexionada
al igual que las cucarachas, como de la tolerancia Hawkwood, aunque algu- La zona anexionada consiste en el archipiélago Cordan, el cual ocupa
nos lo llamarían credulidad. En épocas anteriores la casa sobrevivió a escán- una estratégica posición a distancia de ataque de Grikkor, Jyvaskyla, Valdalla
dalos y a negligencias criminales. Habiendo prosperado desde entonces bajo y el Feudo Isa light. Controlada por el Obispo Nostroma Del perteneciente a
GUÍA IMPERIAL
'
ios Hermanos de Batalla, la Zona Anexionada estuvo bajo control Hawkwood/ humanidad. Se trata de masivos y lentos humanoides con pieles arrugadas con
Iglesia durante los primeros tiempos tras el Tratado de Teldor. Muy fort ifi- la consistencia de la piedra y, en vez de manos, grandes pinzas capaces de
cada gracias a los Fuertes Taggart y patrullada por buques Hawkwood, la triturar las rocas. Había otros depredadores igualmente terribles en este mun-
zona militarizada proporciona un baluarte contra las invasiones bárbaras en do primitivo pero, al contrario que los trolls, pocos escaparon a los sistemáti-
caso de que no respeten los términos del Tratado de Teldor. Los fuertes cos esfuerzos de los colonos para exterminarlos. Durante los primeros siglos
Taggart son robustas fortalezas con forma de cúpu las construidas con de colonización muchas de estas amenazas fueron exterminadas pero los trolls
maxigón y reforzadas con tiras de acerámica, siendo una defensa muy efi- de roca escaparon al interior de la red de cavernas y túneles subterráneos del
caz durante la última Guerra del Emperador frente a muchos enemigos dife- planeta. Los siglos pasaron y la humanidad domesticó el planeta y, a pesar de
rentes. La entrada y salida del área sólo está permitida a aquéllos que estén terribles recordatorios ocasionales, la mayoría olvidó que el planeta había es-
en posesión de las credenciales adecuadas. tado alguna vez poblado por monstruos.
En 2849 el Patriarca de Delphi, Lord Cyprian Hawkwood, comprometió a
su hija Analise Hawkwood en matrimonio con Fergal ap Llwyn, miembro de
una poderosa famil ia colonial. Ello hubiera traído gran parte de este mundo

Gwynneth bajo control Hawkwood de forma pacífica, sin embargo la joven heredera
murió trágicamente antes de su matrimonio, recayendo las sospechas en un
grupo de consejeros Decados que huyeron rápidamente. Los Decados acusa-
ron a los Hawkwood de poseer aspiraciones coloniales desenfrenadas y urgie-
ron a muchas facciones locales a atacar los protectorados Hawkwood. Com-
Gwynneth es una rareza, un mundo habitable en un sistema solar binario.
pletamente fuera de sí, Lord Cyprian invadió el planeta, derrotando rápidamente
Se encuentra a una confortable distancia de una madura gigante roja, siendo
a todas las demás potencias. Sin que a nadie sorprendiera, cuando se realizó el
un planeta verdoso-azulado, poblado predominantemente por antiguos bos- recuento de cuerpos los Decados no fueron hallados.
ques. Un sol azul más distante orbita alrededor de la gigante roja, proyectando El gobierno Hawkwood fue puesto a prueba muy pronto cuando, en el año
ambos soles gemelos sombras de anti-rojo y anti-azul a través del denso folla- 2855, los Ur-Ukar atacaron el espacio humano. Navíos Ur-Ukar bombardearon
je, dando a Gwynneth su reputación como uno de los planetas más misteriosos Criticorum, tras lo que concentraron gran parte de sus fuerzas en Gwynneth.
a lo largo y ancho de los Mundos Conocidos. Extrañas criaturas y secretistas Los Ur-Ukar parecían tener un especial interés en este mundo boscoso, en el que
paganos recorren las vastas superficies de arboledas inexploradas. posteriormente se descubriría que una tribu perdida de estos alienígenas había
llegado al planeta en el pasado, realizando malsanas alianzas con los torpes
trolls de roca ya que ambas razas veían a los humanos como invasores de su
Historia mundo. Los defensores humanos de Gwynneth resistieron el no provocado ata-
que, volviendo la marea contra los invasores alienígenas. Muchos historiadores
Gwynneth fue un enigma desde el comienzo. Durante el siglo XXV un creen que la casi suicida obsesión de los Ukari por Gwynneth les hizo gastar
navío científico de una corporación regresaba a Delphi desde Ravenna, pero unos recursos que podían haber sido mucho mejor empleados en otros lugares.
al salir del portal de salto en lugar de encontrarse en Delphi la tripulación Durante la Segunda República, peregrinos y turistas abarrotaron Gwynneth
descubrió un extraño sistema binario orbitado por un fért il mundo boscoso. para observar sus soles gemelos y sus majestuosos bosques encantados. La
Según se dice, la nave comenzó a sufrir serios problemas de navegación arquitectura de Gwynneth era grandiosa, aunque sus ágoras cristalinas y sus
mientras exploraba el sistema y muchos de sus miembros fueron misteriosa- catedrales nunca consiguieron hacer sombra a la belleza natural del planeta.
mente incinerados en las salas comunes o mientras dormían en sus cabinas. Su población siempre ha sido de naturaleza generosa y librepensadora, con un
Los siglos que han pasado desde entonces son un triste testamento a lo que alto porcentaje de artistas, filósofos y místicos. Como resultado, sectas
ocurre cuando un navío se acerca demasiado al Cinturón de Paracelso, el escindidas de la Santa Iglesia, y otros grupos disidentes que como mínimo
cual discurre en un abrasador arco entre los soles hermanos. El planeta en habrían sido encerrados en prisión en otros planetas, han prosperado en
sí, con sus extrañas sombras rojas y azules, se mostró más confuso que mor- Gwynneth. El planeta es una de las mayores fuentes de la fe eurignóstica, una
tal para los primeros exploradores, aunque posteriormente los colonos des- secta de Encarnados. También los Preceptores, Hijos de Zuran o paganos del
cubrieron que albergada secretos más siniestros. bosque son tolerados, siempre y cuando no interfieran con los creyentes.
Los primeros colonos encontraron abundante caza en los bosques envuel- Gwynneth no cayó en una Edad Oscura tras la Caída, sino que más bien se
tos en la niebla, así como océanos hirvientes de vida y ruinas Anunnaki espar- deslizó en un lento y prolongado declive. Al mantener Gwynneth la mayoría
cidas a lo largo y ancho de todo el planeta, aunque dado que gran parte del de sus avances tecnológicos, atrajo las iras de la Iglesia al igual que
mismo continúa inexplorado, es muy posible que algunas ruinas aún no hayan Leminkainen al negarse a adoptar una existencia pastoral. La misma flota noble
sido descubiertas. Los descubridores del planeta vendieron su localización a que bombardeó Leminkainen pronto atacó los enclaves tecnológicos de
la Casa Juandaastas, pero esto no impidió la carecía de los recursos necesarios Gwynneth. Gwynneth resistió firmemente y los cruceros de los Hawkwood
para explotarlo adecuadamente. Colonos y buscadores de fortuna de numero- locales repelieron a la flota atacante. La Iglesia excomulgó a los líderes del
sos planetas cercanos afluyeron al mundo fronteri7.o, encontrándose entre los planeta y puso al mundo en cuarentena por casi 300 años. A pesar de que esto
más notables los Hawkwood. condujo a una depresión económica que se prolongó a lo largo del siglo XLII
Los bosques que cubrían cada kilómetro cuadrado de la tierra emergida del y a posteriores bombardeos en el siglo XLIII, la Iglesia nunca pudo doblegarlos.
planeta hacían fácil ocultarse de las autoridades. Por ello Gwynneth reunió El bloqueo se reveló completamente ineficaz y finalmente la Iglesia se avino
rápidamente a una gran población en ellos, en su mayor parte paganos que a negociar un tratado. Gwynneth tuvo que eliminar gran parte de su tecnolo-
rechazaban la autoridad emanase de donde emanase. Los colonos encontraron gía de uso diario pero sus centros urbanos permanecieron prácticamente in-
el planeta habitable, al menos hasta cierto punto, ya que tenían pocos proble- tactos. Afortunadamente la infraestructura planetaria estaba tan bien diseñada
mas para establecerse en las regiones costeras, pero se enfrentaban a desastre que las ciudades revertieron a un nivel bajo de tecnología con poco esfuerzo.
tras desastre cada vez que intentaban colonizar las regiones más interiores de Gwynneth también se enfrentaba a un nuevo problema, o más bien un
los bosques. El primero de estos problemas apareció diez años después del antiguo problema. Los trolls de roca habían continuado rondando en la os-
descubrimiento del planeta. Una central maderera con 3.000 habitantes lanzó curidad a lo largo de los últimos siglos, sin olvidar que una vez gobernaron
o una llamada de socorro afirmando que el mismo bosque les estaba atacando. sobre la superficie. Al desmoronarse la tecnología los gigantes se atrevieron
Cuando la nave de rescate llegó allí encontró solamente edificios destruidos y a hollar nuevamente la superficie y aunque un milenio de vida en cavernas
maquinaria destrozada, pero ni un solo colono. les había dejado mal equipados para resistir la luz solar, comenzaron a ame-
Pronto se descubrió que esto era obra de los anteriores habitantes del plane- nazar remotas aldeas por la noche y a sabotear los intentos por revitalizar
ta, una raza de primitivos humanoides a los cuales los asustados colonos bau- las industrias mineras del planeta.
tizaron como trolls de roca. Estas monstruosidades poseían una débil pero Después del ascenso de Halvor Li Halan al poder teocrático, Gwynneth
brutal inteligencia y gobernaron Gwynneth mucho antes de la llegada de la fue especialmente inflexible para que no se permitiera a Raven na uni rse a
FEUDOS HAWKWOOD ~

lumna de plasma de 362.000 millones de kilómetros de longitud que persigue


Rasgos de Gwynneth al sistema en un ancho y ondulante arco. El cinturón es visible desde Gwynneth
Catedral: Ortodoxia/Orden Eskatónica en la noche verdadera y es uno de los principales elementos de las tradiciones
Ágora: Aurigas/Asamblea de Gwynneth. El aspecto más peligroso de este fenómeno son unas extrañas
Guarnición: 7 entidades solares llamadas Salamandras. Una nave que se acerque demasiado
Capital: Llanfyrth al Cinturón de Paracelso puede encontrar determinadas zonas, corno mampa-
Saltos:2 ras, instalaciones eléctricas y paneles oráculo, quemados o fu ndidos. Las fun-
Mundos cercanos: Criticorum (hacia la claridad), Ravenna (para- ciones críticas de la nave pueden comenzar a fallar y finalmente los miembros
de la tripulación son incinerados por abrasadores fa ntasmas que vagan por los
:o·
lelo), Bannockburn (paralelo) o
Sistema Solar: Alfa, Vanth, Gwynneth (Norian, Cheux), Somme, conedores. Tripulaciones enteras han desaparecido de esta forma, quedando
Manx-1, Saturnus, Chantaclier, Manx-2 sus navíos abandonados o convertidos en ruinas abrasadas en el interior del
Tecnología: 5 Cinturón de Paracelso. Algunos creen que estos espíritus de fuego son demo-
Población Humana: 840.000.000 Hawkwood /100.000.000 gentes nios, mientras que otros apuntan que muchos demonios temen a la luz y al
del Bosque (estimación) /l.350.000 bárbaros (estimación) calor por lo que creen que debe tratarse de otro tipo de seres, no demoníacos
Población alienígena: l0.000 Ur-Obun/25.000 Ur-Ukar (estimación) pero no por ello menos peligrosos.
Recursos: Maderos Mientras que algunos mantienen que son meramente un fenómeno natural,
Exportaciones: Maderos, muebles, etc. muchos los ven como seres inteligentes y hostiles a la vida humana ya que los
Paisaje: Gwynneth posee múltiples climas diferentes, variando desde seres de fuego parecen tener un conocimiento instintivo de la tecnología humana y
junglas tropicales a lo largo de su cinturón ecuatorial hasta nieve en conocen exactamente qué sistemas dañar para provocar el mayor miedo y confu-
ambos polos. El planeta tiene cuatro continentes principales, Moshala, sión. Las salamandras tienen muchas formas, aunque cuando viajan por el vacío
Fordan, Tolth y Paltrow, y cuatro archipiélagos principales, la Baronía son prácticamente invisibles, apareciendo como poco más que unas vagas impre-
Clement, Dftn, Hod y Rangor. Gran parte del planeta está cubierto por siones de calor, sin embargo mi piloto Auriga me informó que los visores infrarrojos
antiguos bosques y junglas, con una región desértica de tamaño medio y los SEM (sensores electromagnéticos) pueden detectar a las criaturas en esta
en el Fordan central y cordilleras en prácticamente todas las masas de forma, aunque con una precisión variable. Se dice que en una atmósfera rica en
tierra importantes. Gran parte de las tierras de Gwynneth están forma- oxígeno las criaturas aparecen como bolas, columnas o tentáculos de fuego.
das por piedra caliza y cuevas, estando el interior del planeta acribilla- Alfa: Alfa es un pequeño planeta derretido, prácticamente consumido por
do por túneles y lagos subterráneos. Gwynneth también alberga una la corona solar.
gran cantidad de extrañas formas de vida indígenas, la más peligrosa Vanth: Un mundo cálido y turbulento temido y admirado por sus gigantes-
de las cuales es una variedad de trolls de rnca subterráneos. cas montañas rojizas, sus gimientes vientos solares y sus vastos océanos de
brillante lava plateada. Vanth frecuentemente pasa a través del Cinturón de
Paracelso y se cree que es el hogar de las enigmáticas salamandras. Las naves
enviadas para investigar Vanth raramente regresan.
los Li Halan. Muchos en Ravenna creen que Gwynneth bloqueó su planeta Gwynneth (Norian, Cheux): Gwynneth es el tercer planeta del sistema y
(4687-4689) en represalia al anterior papel representado por Ravenna en la el único con una atmósfera capaz de albergar vida.
cuarentena de Gwynneth. Existe un cierto grado de antipatía entre las fami- Somme: Somme tiene aproximadamente el mismo tamaño que Gwynneth
lias nobles de ambos planetas, viéndose raramente juntas en público. y fue extensivamente colonizado en siglos pasados, llegando a ser un encla-
Gwynneth ha tenido también una tensa relación con el vecino Criticorum ya ve de librepensadores y disidentes así como de la maquinaria industrial mi-
que se trata de un planeta políticamente inestable dispuesto a agredir a ter- litar de la República. Una gravedad tolerable, grandes rec ursos minerales y
ceros cuando las presiones internas son demasiado grandes, siendo Gwynneth la proximidad a Gwynneth hicieron de él un premio muy codiciado. Duran-
un blanco tentador para desahogar sus frustraciones. En 4810 los al-Malik te la Caída Somme fue sometido a duros bombardeos, siendo el escenario
lanzarnn una invasión a gran escala bombardeando los centros de población de una gran batalla terrestre. Posteriormente fue nuevamente atacado por
de Gwynneth e invadiendo gran parte de su territorio. Los al-Malik retuvie- fuerzas al-Malik y Vuldrok. Somme fue el lugar do nde la Casa Haivkwood
ron el poder únicamente dos años antes de que toda la fuerza de la Casa mantuvo sus astilleros trns la Caída, y aún continúa siendo utilizado como
Hawkwood aplastara defi nitivamente su flota en el planeta Somme, depósito, colonia minera y espaciopuerto.
retomando Gwynneth e invadiendo Criticorum en contrapartida. Esta ocu- Manx-1: Manx-1 es una bola de roca tan pequeña que apenas se puede
pación únicamente duró un año antes de que el patriarca amenazara con clasificar como planeta.
excomulgar a los líderes de ambos planetas si no acordaban la paz.
Desgraciadamente la paz no se mantuvo mucho tiempo. Durante las recien-
tes Guerras del Emperador, Gwynneth luchó en primer lugar contra el vecino Gwynneth forma parte de un sistema estelar binario, siendo uno de
Criticorum, y después de aliarse, junto a él. Además, durante los cismas reli- los sistemas más inestables y complejos del Imperio. El planeta orbita
giosos que salieron a la superficie durante las Guerras del Emperador la Igle- una gigante roja madura de tipo FS, temperatura superficial en torno
sia lanzó a la Inquisición contra la gente del bosque de Gwyn neth. Como a 6.300 ºC, a una distancia de 400 millones de kilómetros. La otra
resultado ha habido algunos ataques esporádicos e incluso rebeliones abiertas estrella presente en el sistema en una estrella azul de tipo 80 que se
contra la casa en algunas regiones. Los bárbaros han tomado ventaja de este encuentra todavía en la secuencia principal y cuenta con una tempe-
conflicto y han aumentado sus ataques, yendo más allá de la simple piratería ratura superficial de 28.000 ºC, situ.índose aproximadamente a 362.000
espacial y atacando al propio planeta. Sin embargo, a pesar de los recientes millones de kilómetros ele la gigante roja. Como resultado Gwynneth
ataques la población de Gwynneth continúa manteniendo la frente alta y vi- tiene cuatro ciclos de luz distintos: diurno, diurno verdadero,
viendo acorde con la orgullosa tradición de los primeros colonos del planeta. seminocturno y nocturno verdadero. Diurno acontece cuando sólo la
estrella roja, la rniís prominente, es visible. Diurno verdadero ocurre
cuando ambas estrellas son visibles, pudiendo ser muy confuso para
Sistema solar aq uellos no acostumbrados al sistema binario. Seminocturno ocurre
cuando sólo la distante estrella azul es visible y el nocturno verclacle-
Todos los planetas indicados a continuación orbitan la estrella roja. La es- ro, la más inusual de todas las situaciones, cuando ninguna de las
trella azul tiene tres planetas conocidos, Scorpius 1, 2 y 3, pero la distancia a estrellas se encuentra por encima del horizonte. Astrónomos pertene-
estos planetas y los rumores de Salamandras, Krakens del vacío y otras ame- cientes a la Iglesia y a los Aurigas catalogan la masa de los soles
nazas hacen que sean raramente visitados, si es que alguna vez lo son. azu les y rojo como 2.1 y 9.5 MSTS respectivamente. El rasgo
El Cinturón de Paracelso: También llamado la Rui na de Paulus debido a astrográfico más extraño del sistema es el Cintu rón de Paracelso.
su efecto sobre los viajeros, el Cinturón de Paracelso es una serpenteante co-
GUÍA IMPERIAL
" por la Iglesia, aunque los sucesivos registros del planeta hayan aportado po-
Trolls de roca cos descubrimientos nuevos.
Cuerpo: Fuerza 13, Destreza 6, Resistencia 10
Mente: Inteligencia 2, Percepción 4, Tecnología O
Habilidades Naturales: Esquivar 2, Lucha 6, Observar 5, Vigor 7
Bendiciones: Gigante (correr base: 14 metros)
Gentes y lugares
Armas: Pinzas (7 Daño) Como ocurre con la población de muchos planetas Hawkwood, los ciuda-
Armadura: 7d danos de Gwynncth son en su mayor parte gente trabajadora y responsable.
Vitalidad:- !0/-8/-6/-4/-2/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/ Generosos y menos paranoicos respecto de los extranjeros que en muchos
otros planetas, están muy acostumbrados a mantener un equilibrio entre sus
preocupaciones materiales y espirituales.
Saturnus: Casi idéntico al Saturno de Terra Santa, Saturnus fue anterior- Después de Delphi, Gwynneth tiene la población más alta en el espacio
mente una de las mayores atracciones turísticas del sistema. Las ruinas de Hawkwood, aunque uno apenas pueda intuirlo desde una nave en órbita.
los casinos espaciales y los hoteles de lujo pueden encontrarse en muchas Las construcciones humanas están dispersas más o menos uniformemente a
de sus lunas. Actualmente existe todavía uno de estos hoteles para lo largo de todo el planeta. Hay un buen número de grandes ciudades, pero
multimillonarios, el Saturna, localizado en uno de los asteroides más gran- incluso éstas están integradas dentro de su entorno boscoso. Sólo de noche
des de los anillos exteriores. Un reciente consorcio Aurigas/Magistrados ha pueden detectarse fácilmente los asentamientos humanos desde la órbita
fletado cruceros regulares en yates de lujo clase Empíreo desde Gwynncth y gracias a sus luces eléctricas.
otros planetas hasta Saturnus. Desgraciadamente, tanta riqueza es un imán
para los piratas Vuldrok.
Chantaclier: Chantaclier es un inmenso planeta joviano aproximadamente
Fardan
del doble de tamaño que Saturnus y que emite un intenso pulso electromag- Gobernada por el Duque Erasmus, Fordan alberga más de la mitad de la po-
nético en intervalos regulares de ocho segundos. Los científicos de la Segun- blación del planeta, habiéndose convertido en un eje central para el comercio
da República investigaron este fenómeno, pero sus resultados, si es que hubo interestelar y la cultura. Ancianos y densos bosques cubren la mayor parte del
alguno, se han perdido. Hay perturbaciones gravimétricas y sísmicas en el continente al igual que en la mayor parte del planeta, siendo esta tendencia inte-
planeta mientras su atmósfera es desgarrada por vientos que pueden llegar a rrumpida parcialmente por el Desierto de Qualuth, situado en la parte central de
alcanzar los 1.600 kilómetros por hora. Más de veinte lunas orbitan el planeta, la región ecuatorial del continente. Una de las mayores cordilleras del imperio
no siendo ninguna de ellas apta para la vida debido al pulso electromagnético divide prácticamente el continente por la mitad. La mezcla de bosques encanta-
que emana del planeta. A pesar de ello se rumorea que existe un laboratorio de dos ocultos por la niebla y ruinas Ur ha atraído poetas, estudiosos y místicos a lo
investigación fuertemente blindado y abandonado desde hace mucho tiempo largo de todos los Mundos Conocidos, siendo también popular entre los escrito-
en una de las lunas del planeta. res y compañías dedicadas al mundo de la linterna mágica.
Portal de salto: Al menos un crucero de clase V/adimir se encuentra siem- Desgraciadamente el continente se ha ganado en los últimos tiempos una
pre disponible para defender el portal. La Estación Chandrasekhar, una es- reputación muy diferente. Las revueltas de paganos del bosque se han conver-
tación investigadora Auriga/Ingeniero, se mantiene a una distancia constan- tido en algo habitual en Fordan. Recientemente una incursión quemó una de
te respecto al portal de salto tomando lecturas y realizando distintos las más queridas y antiguas catedrales del continente matando a los clérigos
experimentos. Comparte prácticamente la misma órbita que el portal de sal- que se encontraba en su interior. Aunque ésta fue una obvia represalia debido
to, orbitando en sentido contrario a los demás planetas mientras lo sigue a los excesos inquisitoriales la Iglesia no era un centro inquisitorial. De he-
como un perro a su amo. Durante mi visita a la estación los científicos me cho, uno de los muertos fue la madre 1\vyla Nirak, una sacerdotisa arnalteana
hablaron apasionadamente sobre GUD, supercuerdas heteróticas y la prue- muy apreciada. La ira del campesinado local contra los habitantes del bosque,
ba de la existencia del Pancreator a través del estudio del plasma cosmológico. gran parte de ellos inocentes del crimen, habría entristecido a la sanadora.
Mientras que muchas de las cosas que me dijeron carecían de sentido para Conozco al gobernante de Fordan, el Duque Erasmus, desde que visitó a
mí, ya he dicho que no soy un científico, entendí que están preocupados por mi padre en Hod, y parece no haber envejecido desde que lo vi cuando yo
ia existencia de fantasmas "extra-dimensionales" y que varios miembros de era un muchacho. Un hombre de porte regio con el pelo plateado que posee
la tripulación han desaparecido en el aire. La estación ha atraído el interés las mejores cualidades de nuestra casa. Siendo un fiero luchador y un ora-
de la Inquisición y ante la insistencia de la Iglesia un investigador eskatónico dor habilidoso es leal al Emperador sin olvidar los deberes para con su casa.
se ha unido recientemente a la tripulación. Contra la Iglesia y la presión de la familia el Duque Erasmus conduce los
Las incursiones Vuldrok continúan siento una amenaza para las rutas es- esfuerzos del planeta para censurar al Duque William Rochfort por sus atro-
paciales del planeta. Nadie sabe cuándo o cuántos incursores aparecerán en cidades al comienzo de esta década.
un momento dado, o desde dónde. El mundo de origen de los bárbaros es Llanfyrth: Llanfyrth es una elegante ciudad de la era republicana situada
desconocido, y aquellas naves Hawkwood que han seguido a los asaltantes en el delta de un río a unos ochenta kilómetros de la costa meridional. En lo
nunca han regresado. La Casa Hawkwood ha entablado negociaciones con que concierne a la arquitectura, la ciudad es una mezcla de edificaciones de la
los líderes Vuldrok en Leminkainen con el fin de parar los ataques y de Segunda República, post-Caída y construcciones más modestas realizadas en
descubrir la llave que conduce a sus mundos secretos, pero los bárbaros de madera, siendo una de las ciudades más bellas del Imperio. Grandes parques y
Leminkainen afirman no conocer el origen de los ataques. Esto es posible- vistas de arboledas son la norma, e incluso los edificios más altos tienen árbo-
mente cierto, ya que los bárbaros se encuentran divididos en facciones go- les y arbustos plantados en sus tejados. Hay varias formas de transporte popu-
bernadas por diferentes señores de la guerra que a menudo no comparten lares en Llanfyrth, desde caballos y deslizadores hasta bicicletas. Pero quizá
sus secretos entre sí. La llave de salto para el sistema de los asaltantes po- el más interesante sea un resto de tecnología de la Segunda República: gran
dría valer el rescate de un rey. parte de la ciudad está atravesada por una serie de tubos neumáticos de
Manx-2: Un planetoide sin rasgos distintivos y similar en todos los aspec- cristacero que transportan a los viajeros de un lugar a otro a través de las
tos a Manx-1 salvo por la presencia de ruirías Ur. Una expedición de mineros copas de los árboles. He visto este tipo de aerotubos en otros lugares como
o de la Asamblea las descubrió hace ya más de 500 años, pero algunos rumores
afirman que es posible que aún se pueda encontrar hallar algún artefacto. Sin
Anschok y Byzantium Secundus pero aquí se encuentran en todas partes.
Llanfyrth continúa siendo uno de los principales centros de arte y aprendi-
embargo, debido a que se encuentra más allá del portal de salto se considera zaje, albergando tanto la mayor universidad de la rama Mahayana de la Orto-
que se encuentra demasiado cerca de la Oscuridad por lo que la Iglesia prohíbe doxia como varias universidades técnicas subvencionadas por la Liga. Añadi-
cualquier expedición, temiendo qué tipo de entidades puedan acechar más do a ello, varias galerías de arte alimentanel alma de los ciudadanos. La ciudad
allá de la luz del sol rojizo. A pesar de ello, científicos, buscadores de tesoros también es conocida por su gran porcentaje de hombres libres, sirviendo como
y místicos han ido allí, evadiendo los ocasionales navíos guardianes enviados el centro de debates políticos y teológicos.
FEUDOS HAWKWOOD .#

Tolth que realmente era, una aberración tanto según las normas del planeta como
según las normas de la Casa Hawkwood. Por todo ello incluso sus más sólidos
Tolth es similar a Fordan en muchos detalles, compartiendo tierra, historia partidarios den tro de la Ortodoxia de Gwynneth decidieron elevar una queja y
y costumbres nativas, pero su realidad es completamente diferente en la ac- finalmente consiguieron una censura directa desde Terra Santa. Entretanto las
tualidad. Libremente admito mis prejuicios sobre el gobernante de Tolth, el tácticas del duque, lejos de amedrentar a los habitantes de los bosques, sólo
Duque William Rochfort Hawkwood el cual es casi tan enigmático como el consiguieron alentarlos. El recuento final realizado por la Iglesia sobre las
propio Gwynneth. A pesar de ser un místico ascético, descendiente de la Casa acciones de la Inquisición estima que aproximadamente fueron asesinados
Hawkwood y luz de la santa Iglesia, el duque es también un fanático religioso, más de 2'3 millones de personas en los campos de exterminio de Tolth, aun- :o
un loco genocida y una mancha en el nombre de los Hawkwood. Es responsa- que otros estiman que se debe duplicar esa cifra. o
ble de la muerte de millones de sus propios súbditos y de conducir al conti- Ahora condenado al ostracismo por la mayoría de la Iglesia, el Duque
nente lentamente hacia la anarquía. Rochfort ha continuado con su inquisición privada, esta vez con la excusa de
La sangre de dos nobles familias fluye por las venas del Duque Rochfort. proteger el orden público. Como resultado Tolth, y especialmente Londynium,
Siendo el hijo más joven del Duque Manard Hawkwood y de Lady Dara Li se ha convertido, políticamente hablando, en la región más inestable del pla-
Halan, el duque fue educado en Midian. Miembro devoto de la Iglesia el neta. Sin embargo las acciones militares contra el duque no son algo que atrai-
joven noble parecía destinado a una vida dentro de la Ortodoxia hasta que ga a muchos partidarios, debido en su mayor parte a que Tolth es la principal
un desgraciado accidente hizo que su hermano se ahogara en el océano potencia militar del planeta y además el duque está contratando mercenarios
Komasi. Al regresar de Midian el heredero contempló atónito el estado de de la Asamblea para reforzar su ejército y continuar sus purgas. Por otra parte,
su feudo ya que el paganismo y otras abominaciones campaban a sus an- los asesinatos políticos no son nuestro estilo, por lo que de momento la políti-
chas. Atendiendo su petición, inquisidores de otros planetas como Ravenna, ca contra el duque es de contención, embargo y recogida de información. La
o incluso mundos tan lejanos como Pira, acudieron para erradicar el pecado oposición entre la baja nobleza del continente está aumentando, pero la aplas-
del continente. Las ejecuciones en masa se convirtieron en algo común a lo tante supremacía militar del duque y su reputación corno un poderoso teúrgo
largo de toda la región y, aunque inicialmente el duque negó haber partici- han acallado la mayoría de las disensiones domésticas. Desde planetas tan
pado activamente en ellas, estuvo claro desde el comienzo que no había lejanos como Vera Cruz y Kish se muestra públicamente al duque con un loco
hecho nada para contener estos excesos. peligroso, un mártir extraviado o incluso un emisario del Vacío, procedente de
La Inquisición rápidamente se extendió más allá de los paganos del bosque la Oscuridad Entre las Estrellas.
y pronto fijó su atención en miembros de los gremios, intelectuales, alienígenas Londynium: Similar en tamaño y comportamiento a Llanfyrth,
y finalmente en los rivales Hawkwood del duque. Estas acciones no sentaron Londynium es ahora una ciudad asediada por el miedo. Atrapada entre una
bien ni a la nobleza planetaria ni a la Ortodoxia de Gwynneth. Inicialmente Asamblea fuera de control y los terroristas del bosque, la población de la
había poco entusiasmo en llevar a este noble sin escrúpulos ante la justicia ya ciudad intenta vivir sus vidas normalmente y capear el temporal en la medi-
que el duque jamás había atacado militarmente a ningún miembro de la fami- da de lo posible. Aunque la gente del bosque es primitiva tecnológicamente
lia; sin embargo una vez que todos sus crímenes fueron conocidos, estaba hablando, algunos han aprendido lo suficiente como para convertirse en te-
claro que había que hacer algo, siendo vista la locura inquisitorial como lo rroristas eficaces. Londynium y otras ciudades en Tolth han sufrido una ava-
~ GUÍA IMPERIAL ~ I

iancha de atentados en calles peatonales abarrotadas, acontecimientos de- como un estado libre semiautónomo en el año 4745. Muy influenciada por los
portivos y ágoras. Los ataques generalmente involucraban explosivos ro- Juandaastas y la filosofía amalteana, la baronesa justificó públicamente sus
deados por bolsas de clavos u otra metralla metálica, claramente destinados acciones describiendo la operación como una decisión comercial y transfi-
a causar el máximo número de muertos y el mayor terror posible. Las pro- riendo la administración de la región al gremio de los Carroñeros.
clamas reclamando autonomía religiosa y la liberación del yugo eclesiásti- Aunque el objetivo anunciado era explotar la restante riqueza mineral de
co han permitido identificar a los autores como paganos del bosque. A pesar la región, algunos apuntaron que la presencia de los Carroñeros, en lugar de
de esto las autoridades ele Tolth han acusado bien a los Vulclrok bien a agen- la Asamblea o de mineros Justinianos, indicaba un objetivo diferente, como
tes al-Malik ele ser los instigadores reales detrás de estas masacres, teórica- por·ejemplo la búsqueda de tecnología proscrita. La oposición de la Iglesia
mente como preludio a una invasión. Aunque muchos dudan de estas aseve- fue inicialmente silenciada, algunos dicen que gracias a los generosos diez-
raciones, el miedo a una posible conspiración alienígena ha permitido al mos pagados por el gremio y por un tiempo la operación fue un éxito. Mer-
duque mantener su estado bajo la ley marcial. Los guardas de la Asamblea caderes, siervos liberados, habitantes del bosque y otros hombres libres
se mueven por la ciudad en dcslizadores o en carros de animales, blandien- emigraron al continente helado para probar fortuna. Desafortunadamente,
do garrotes y rifles y llevando un corrompido emblema del león Hawkwood la operación no pudo sobrevivir a la muerte de su fundadora y en el año
rodeado por un portal de salto cruciforme en llamas. 481 Olas instalaciones fueron cerradas debido a la presión de la Asamblea y
la Iglesia, aparentemente para bien.
En los últimos cuatro años la atención Imperial ha hecho que se reabra el
Moshala continente a la exploración. Controlados por un comité consistente en un repre-
Moshala es la región polar septentrional del planeta, y al ser sentante de la nobleza, la Iglesia y la Liga y que se encuentra en la única ciudad
volcánicamente activa fue la única región terraformada durante la Segunda del continente, Chalos, Ios hombres libres tienen permitido explorar y colonizar
República. La actividad volcánica de la región, aunque esporádicamente el continente. Leyes Imperiales y Eclesiales muy estrictas dicta11 qué tecnología
mortal, también hace la región mucho más habitable que el continente polar puede ser extraída de la región, siendo todos los hallazgos examinados por espe-
meridional, Paltrow. Chimeneas de vapor calentado por el magma permiten cialistas pertenecientes a lo Carroñeros y a los Magistrados. Aquéllos que des-
que existan áreas cubiertas de vegetación en las regiones costeras del conti- cubran tecnología perdida pueden recibir bien una prima por el hallazgo o el
nente. La población vive en pequeños pueblos distribuidos en estos valles permiso de explotación de dicha tecnología, lo que sea más adecuado, y aunque
termales, siendo de carácter tranquilo y trabajador. De hecho los Habitantes muchos exploradores han llegado a la región, los primeros descubrimientos han
del Hielo, como a veces se llaman a sí mismos, están entre la gente más sido frustrantes. Muchos de los exploradores están mal equipados y entrenados,
civilizada que nunca hayan conocido. Celebran su colorido festival de vera- cayendo presa de los múltiples peligros del continente.
no cuando los ríos de hielo comienzan por fin a deshelarse, siendo los habi- Aparte de los vientos á11icos huracanados, de las grandes láminas de hielo
tantes de Moshala lo suficientemente pintorescos como para atraer la aten- y de los depredadores naturales, incluyendo a un primo de la Sierpe de Hielo
ción de aquellos viajeros que no teman al frío. de Del phi, hay peligros más mundanos que tener en cuenta. La Asamblea tie-
A pesar de la aparente calma de la región algo muy diferente se cuece bajo ne derechos mineros limitados pero los Esclavistas y otros trabajadores inde-
su superficie. Geomantes eskatónicos creen que, al contrario que en el resto pendientes se han sentido marginados en el proceso de adjudicación, por lo
del planeta, esta región está surcada por un sistema de líneas de ley. No soy un que no les importa tomar por la fuerza aquello que reclaman.
místico, por lo que las implicaciones de este descubrimiento se me escapan, Existen también algunas comunidades de los, así llamados, paganos de hie-
pero lo que no se puede negar es que los magos eskatónicos y las oscuras lo que han vivido en esta región desde hace ya varios siglos. Mientras algunos
fuerzas de los antinomistas han luchado en una guerra oculta por los efímeros de ellos son inofensivos otros son fanáticos religiosos o bandidos. A pesar de
recursos del continente a lo largo de siglos. Algunas veces este conflicto ha todo aún hay un gran nómero de aventureros que piensan que la recompensa
tenido sutiles, en ocasiones preocupantes, efectos sobre las gentes. Unos po- bien merece el riesgo.
cos de ellos han caído en desmanes asesinos o han practicado horribles ritos
con el fin de apaciguar a las fuerzas oscuras.
La gobernante del continente, la Condesa Elan Hawkwood, a pesar de algu-
Islas principales
na crítica ocasional de la Inquisición, puede ser calificada como el líder más Hód
popular de Gwynneth. Nacida en una de las dinastías ininterrumpidas más
antiguas del planeta, a la edad de cinco años se dio cuenta de que poseía una Hogar. ¿Cómo puede describir uno su tierra natal sin sonar jactancioso,
cualidad que no compartía el resto de la familia: era una sanadora innata. Los sentimental o disculpante? Podría describir su belleza natural, el gran anillo
escasos críticos de la condesa .creen que gobierna a través de un culto a la montañoso que rodea la isla entera como los dientes de un dragón protegién-
personalidad, críticas subrayadas recientemente con un atentado contra su vida. dolo de las invasiones y las tormentas que barren los mares de Fardan. Sus
tres grandes ríos que fluyen desde sus orígenes en las montañas atravesando
La condesa no pudo curarse a sí misma y se encontró al borde de la muerte al
su fértil interior, pasando de largo bosques y árboles plateados. Podría descri-
ser mordida por un parásito de Vrasht, claramente un insecto no indígena del
bir a sus habitantes, de piel oscura en su mayoría, trabajadores como cual-
clima polar de Moshala. Las acusaciones sobre el incidente recayeron rápida-
quier campesino pero a pesar de ello educados en los caminos de la fe y en los
mente en un caballero de la Casa Van Gelder que se encontraba de visita. El
del mundo. Podría hablar de nuestras grandiosas catedrales boscosas y ele cómo
caballero se suicidó en su celda antes de que se pudiera llevar a cabo una
la isla no ha sido conquistada en más de un milenio. A pesar de todo, esto sólo
investigación completa, pero donde un Van Gelder golpea, los Decados no
es una verdad a medias. Hod, al igual que todos los demás lugares del impe-
suelen estar muy lejos. Las motivaciones de los Decados para este ataque, si
rio, tiene sus problemas. Aunque mi padre reprimió los excesos de la Inquisi-
es que existen, son desconocidas, aunque los peores de esa casa no están por
ción, las relaciones con los paganos del bosque ha venido haciéndose más y
encima de interesarse en la Antinomia.
más tirantes en los últimos tiempos. Un tiroteo que se desencadenó entre un
grupo de asaltantes y algunos de mis soldados mientras me encontraba en
Paltrow Ravenna nos reportó tres rifles Vuldrok y varias monedas con el símbolo de la
serpiente-uróboro muy similares a aq uéllas que vi en Valdalla. Las supersti-
Durante la Segunda República el glacial Paltrow estaba densamente pobla- ciones, la pobreza rnral y otras lacras sociales también juegan su papel en mi
do gracias a la avanzada tecnología de construcción y a sus procesos de reco- baronía y, aunque no son tan abundantes como en otros planetas, aún queda
lección energética. Antiguos hologramas muestran grandes ciudades bajo cú- mucho camino por recorrer antes de poder erradicarlos definitivamente.
pulas de cristal, santuarios de verdor en los yermos polares. Sin embargo,
después de la Caída estas ciudades fueron bombardeadas desde el espacio o se
derrumbaron lentamente mientras la tecnología y la infraestructura del plane- Rangor
ta se colapsaba. El continente permaneció sin uso durante 500 años hasta que El Reino Libre de Rangor contiene algunos de los bosques más densos
la Baronesa Mary Elizabeth Hawkwood de H6d lo abrió para la exploración del planeta, siendo desde hace muchos años el feudo de otra de las famil ias
FEUDOS HAWKWOOD .J/1

Gwynneth ¡J;<$'" ..
".,.,;,~"
~~..::,'" ~~.;;,
,,,.J' ,ll~'
,<>
~-S-.::,1'
~()'
¿"~
,?
• SCORPIUS-1
• SCORPIUS-2
• SCORPIUS-3 Ártico :o
o
Subártico
--
Templado

Sub tropical
-----
Tropical
-
Tropical
Subtropical
-
Templado

Subártico

Ártico

o Ciudad (2·5 millones) A Aeropuerto

Ji. Cordillera Ag Ágora planetaria


• Ciudad (6·15 millones) ~ Malestar social I
rebelión e Catedral planetaria
@capitel V Zona Volcánica s Puerto especial

nobles del planeta, la Casa Juandaastas, que ha buscado durante largo tiem- similar, en este caso hermano contra hermano. El gobernante de la isla, el
po fomentar la paz y el entendimiento entre los humanos y los alienígenas. Barón Clement Hawkwood, tiene muy en cuenta los deberes de la fami lia,
Un objetivo admirable, si bien impracticable. El palacio de Rangor atrae a pero mantiene puntos de vista muy tradicionales acerca del papel del cam-
casi tantos Ur-Obun como los palacios ducales en Delphi o Ravenna, ha- pesinado, siendo uno de los apoyos más importantes de la intervención de
biendo transformado la Casa su isla en una especie de santuario para la Inquisición en el planeta, aunq ue ni siquiera se acerca a los excesos del
alienígenas, impopulares sectas religiosas o incluso según algunos rumores, Duque Rochfort. Sin embargo su hermano menor, Lord Randall Hawkwood,
psíquicos impenitentes. El Conde Philipe Juandaastas tiene también amigos ha llegado a ser muy popular en los últimos años. Educado en Delphi y
entre la gente de los bosques, aunque no apoya su forma de vida pagana. Velisamil, causó una gran conmoción cuando se pronunció públicamente
Desafortunadamente estos contactos, que por otra parte son completamente a favor de reco nocer el derecho de los paganos del bosque para realizar
legítimos, han conducido a que algunos le acusen de albergar a espías ritos religiosos que difieran de los de la Iglesia. Excesivas incluso para la
Yuldrok. El conde es un hombre inteligente siempre de buen humor y feliz igualitaria tradición del planeta, las actividades de Lord Randall termina-
de recibir a cualquiera que pueda traerle nuevas formas de arte, música o ron atrayendo la atención de la Inquisición, que juzgó y condenó al joven
cualquier nueva contribución a su cultivada corte. barón, imponiéndole como pena el destierro en Leminkainen. En lugar de
aceptar su sentencia Lord Randall huyó al bosque en el que ahora está
Dun agrupando a los paganos para rebelarse contra su hermano. La situación
está descontrolándose rápidamente y la baronía puede encontrarse pronto
Díin es una pequeña isla semiboscosa que se encuentra entre los mares de
inmersa en una guerra civil.
Prosperene y Kordath. Conocida por su excelente queso y música tradicional, Mucho más peligrosas para el orden interno de la baronía son las activida·
algunos creen que puede ser también una fuente de exportaciones mucho más des de un terrorista pagano conocido solamente como "El Despertado", una
problemáticas. El gobernante oficial de la isla, el Barón William Erhardt amenaza internacional. El Despertado apareció en primer lugar en Fordan
Hawkwood, es un simpatizante de la causa de los paganos del bosque y ha durante las Guerras del Emperador y anunció su presencia destruyendo un
sido públicamente acusado de albergar espías Yuldrok en las regiones boscosas aerotubo en Llanfyrth y matando a una decena de personas inocentes. Otros
de la isla. Pese a ello poco se ha hecho al respecto en interés de la unidad de la incidentes siguieron a éste: la destrucción de varias ágoras, catedrales y la
familia y debido a las escasas evidencias substanciales que se poseen. Teorías

j
famosa explosión del Calbo cuando se encontraba en el aire, una nave espa-
alternativas afirman que los rumores fueron lanzados por casas enemigas en cial que transportaba a una delegación de nobles Justinianos. Nadie conoce el
un intento de romper nuestra unidad ya muy dañada en Tolth por las acciones
aspecto de El Despertado, y de hecho algunos sugieren que en realidad no O
del Duque Rochfort. De cualquier forma, aquéllos que sean capaces de resol-
existe, sino que es un líder ficticio a semejanza de la Muerte Carmesí en el
ver este asunto se ganarán la gratitud de la fam ilia. espacio al-Malik, la cual fue inventada úmcamente para extender el miedo y
la desinformación. En los últimos años, El Despertado ha estado p1 incipal-
La Baronía Clement mente activo en Londynium y en la Baronía Clement, por lo que algunos ru-
Situada cerca del polo sur del planeta, la Baronía Clement está dividida mores lo relacionan con el rebelde Lord Randall Hawkwood, aunque por el
por una cordillera, estando su situación política dividida de forma muy ,,1
b;.,, b,ro, """ q,o " " ,, " ' , ;rn,. ~
GUÍA IMPERIAL
. "
Tethys

Otros mundos Aunque Tethys no es oficialmente un mundo Hawkwood, desde sus orí-
genes la familia· ha tenido en él grandes intereses económicos, culturales y
militares. Quizá el más valioso de ellos sea el lazo de la familia con la fami-
lia de artesanos Ambrin. Dicha alianza ha proporcionado a los Hawkwood
una fuente segura para sus naves espaciales. Aunque otras fam ilias nobles,
Velisamil y ahora el Imperio, tienen contratos con los artesanos, la Casa Hawkwood
todavía ostenta los contratos de transporte más sustanciosos. El sistema de
Protectorado U r-Obun Tethys también ha sido uno de los principales escenarios para las maniobras
Hawkwood y el Imperio ha decidido continuar con esta tradición, siendo la
Obun -o Velisamil, como es llamado por sus habitantes nativos- es un
Matriarca Lady Regnus-Octavia Hawkwood, uno de los principales partici-
protectorado Hawkwood, pero de ninguna forma eso significa que sea un plane-
pantes, manteniendo acantonada la parte principal de su flota aquí. Con sus
ta Hawkwood. Los Ur-Obun tienen una larga historia que se pierde en las nie-
portales de salto hacia Delphi y Byzantium Secundus, Tethys es visto por la
blas del tiempo, mucho antes de que se encontraran con la humanidad. Nosotros
familia como una vital zona de contención estratégica. La influencia
fuimos los primeros en alcanzar el espacio y en abrirles el camino del universo
Hawkwood se demostró muy importante durante las Guerras del Empera-
mientras compartíamos con ellos la verdad del Pancreator. La casa Hawkwood
dor, cuando las casas utilizaron fuerzas estacionadas aquí para sorprender a
reconoce que los Ur-Obun constituyen un tesoro cultural y en la mayoría de las
las fuerzas atacantes provenientes de Sutek y Aragón, flanqueando de for-
ocasiones les hemos dejado que se gobiernen de fonna autónoma. A pesar de
ma muy efectiva a los invasores Hazat. Además de las fuerzas Imperiales,
algunos problemas iniciales en las relaciones Humanas/Obun Velisamil ayudó a
aquí se encuentra la mayor parte de la flota Hawkwood.
la humanidad en su lucha contra el asalto Ukari durante el siglo XXIX, siendo
los Ur-Obun especialmente útiles a la hora de desenmascarar psiónicos Ukar,
una amenaza que la humanidad no estaba preparada para contrarrestar. En Bannockburn
contraprestación por su ayuda la Princesa Augusta Hawkwood juró que nuestra A pesar de ser un planeta de la Liga el poder de la familia aquí es una
casa protegería Velisamil, una deuda de honor a la que todavía nos atenemos necesidad negociada debido a su posición entre los mundos Hawkwood y los
actualmente. Nuestra presencia en el planeta está concentrada en la capital, simbiontes. Además de los lazos culturales, los mundos Hawkwood siempre
Looajen, en un gran complejo cerca del centro de la ciudad. Las instalaciones han sido uno de los principales consumidores de los productos y servicios de
contienen oficinas administrativas, cuarteles y una capilla Ortodoxa. Bannockbum. La casa ha usado esta posición de fuerza con el fin de mantener
En la actualidad el consejo gobernante, el Umo'rin (que significa Cónclave una fuerte presencia diplomática en el planeta. Debido a la posibilidad de una
de Federados) gobierna sobre el planeta en prácticamente todos los aspectos, infección Simbionte, cualquier producto procedente de Bannockburn que en-
consultando únicamente a la Casa Hawkwood las cuestiones más delicadas. tre en el espacio Hawkwood debe ser inspeccionado, por lo que la casa man-
El reciente ascenso del emperador Alexius y algunos cambios en la política de tiene un puesto de aduanas con el fin de impedir el tráfico ilícito desde Estig-
la Iglesia han permitido a los Obun salir de su planeta y explorar el Imperio. ma y otros mundos sospechosos. Añadido a esto, han donado material bélico
Las naves Hawkwood todavía patrullan el portal de salto del sistema para para contribuir a las defensas de Bannockburn y mantienen soldados
proteger al planeta de asaltantes y evitar que los separatistas Ur-Obun, afortu- acuartelados en su superficie.
nadamente una minoría, abandonen el sistema.
Severus
Terra Santa Segtín un antiguo refrán, uno debe mantener a los amigos cerca y a los
Terra Santa es la cuna de la humanidad y el centro de la Iglesia. Como tal, las enemigos atín más. Por ello debería sorprendernos muy poco el que la Casa
fami lias nobles tienen poco más que una presencia puramente diplomática en el Hawkwood mantenga una embajada en el mundo natal Decados, tal y como
mundo santo. La embajada Hawkwood se encuentra situada en el fértil Va/lee de otras casas tienen embajadas en Delphi. El servicio en las traicioneras junglas
Rhone Meridional, situado en el obispado de Aviñón. La región consiste principal- no es para los remilgados, pero los Hawkwood nunca se han echado atrás ante
mente en fé11iles viñedos y fue escogido en el siglo XLII debido a que su tempera- un desafío. La embajada Hawkwood se encuentra en la humeante región Buorka
tura y su medio ambiente recordaban a Ravenna. Los Hawkwood también tienen y mantiene un nivel de alerta militar que podría parecer que bordea la para-
pequeñas propiedades en Inglaterra, la región de Rávena, muy apropiado, y en noia... siempre que estuviera situada en otro planeta. En ocasiones los legados
Finlandia. La relación de nuestra casa con la Santa Sede siempre ha tenido nume- Hawkwood en Severus han sido asesinados, o bien se han vuelto locos o in-
rosos altibajos, variando muchísimo de planeta a planeta y conforme a loscambios cluso han desertado. A pesar de ello este desagradable servicio tiene sus bene-
en el clima teológico. Las relaciones actuales con Terra Santa están mejorando, a ficios, tales corno la experiencia y la rápida promoción, por lo que no faltan
pesar de las disputas doctrinales de la Iglesia con el Emperador. voluntarios para servir como enlaces ante la Corte de la Mantis.
La luz de la luna ilumina los 111ás dulces de nuestros sue,ios, pero todo des· De hecho, parte de nuestro entrenamiento en el Camino de las Tres Montañas
aparece cuando la brillante flor de oro atraviesa las nubes del este a la sombra nos permite verlos con claridad, objetividad e imparcialidad. Pero también sin
de un real esplendor y arropa la m(lliana bajo sus túnicas 111ajest11osas. El Ami· olvidar que las palabras no constituyen toda la verdad. Las generalizaciones y
go aguarda abajo, en el jardín. Es el l/a1110 del A111igo que lw esparcido las los prejuicios. pese a que se basen en la realidad, siempre encuentran la forma
se111il/as de los s11e1ios por /os sile111es pozos del pensa111ie11to. Cuando ca111ina· de escapar al bisturí del disector y de volverse contumaces.
mos j11111os, el A111igo y yo, un Tercero ca111i11a con Nosotros. Prestad atención a Cada regidor se sienta sobre un hormiguero y es mejor que este soberano
los susurros del A111igo. Dejad que os atraviesen el corazón. conozca las circunstancias del reino que tiene a sus pies, ya que si no todo el
¡Salutación, augusto Emperador Alexius I, Guardián de la Paz! suelo podría hundirse de repente. Un proverbio adecuado, al que cabría aña-
Soy Lady Sharifah al-Malik de los Caballeros de la Búsqueda, recién con- dir: las pequeñas termitas se construyen el tejado socavando el suelo, de modo
decorada por recuperar información del bárbaro mundo de Hargard. Sin duda que un buen gobernante inspeccionará su casa y la de sus vecinos. Nuestros
disfrutó leyendo los partes que le envié, por lo que me encomendó la tarea de hogares, los mundos de los al-Malik, no se oponen a la inspección. Este infor·
alumbrar los mundos de mi familia con el propósito de sembrar el conoci- me habla de la noble Istakhr, de la antigua Criticorum, de la violenta Aylon,
miento; por algo los hombres le llaman Amigo de los Eruditos y los Navegan- de la reluciente Shaprut y de los pequeños feudos de los al-Malik para el
tes y Padre de los Vientos Alisios Favorables. placer y el enriquecimiento de los Mundos Conocidos. Revisaremos, como
Le relataré, para su contento, algo sobre mí misma. En Istakhr se dice (en- comprador de la Suq, las peculiaridades de cada mundo.
tre el pueblo de los murrah del desierto, lejos de la influencia civilizadora de Al Emperador Alexius, Señor de los Mundos Conocidos, Protector de los
las ciudades) que la aldea entera celebra el nacimiento de un hijo; cuando Obun, Principal entre los Shantor, Gran Hermano de los Ukari, Báculo de los
nace una niña, sólo los llantos del bebé rompen el silencio que inunda a la Fieles, Escudo de los Gremios y Guardián de la Paz, yo presento este trabajo.
familia. Yo soy afortunada, decía mi padre, porque mi nacimiento se celebró Kan ma kan
junto con el de mi hermano gemelo, Sir Abd al Jabbar, hoy capitán asignado a Pancreator yunsur aEmperador
la Quinta Legión Oscura del Duque Hakim. Hubo, no hubo,
Mi sirvienta, Rahimateh, una murrah supersticiosa aunque de buen cora- Pancreator concede la victoria al Emperador
zón, decía que mi nacimiento se vio interrumpido por los aullidos de un de·
monio del desierto, un Afreet de los caóticos reinos que arrebatan las niñas a Hablar la Lengua Elegante es susurrar el secreto del Bienamado. Para domi·
sus madres. Pero yo no lloré de miedo, buena señal. El Padre Hashim, sacer- naria, hay que desnudarse ante éste y aceptar el susurro de la creación co1110 si
dote de la familia, consiguió expulsar al demonio mediante los rituales orto· Juera 11110 indomable tormenta, desprotegidos, con el corazón sediento. Incluso
doxos adecuados. En mi lugar puso una muñeca envuelta en lujosas sedas que el más leve murmullo nos reduce a 1111a etema catarata <le lágrimas y anhelo.
el Afreet le sustrajo para después escapar gimiendo hacia el desierto, creyen-
do que me llevaba a mí (primer trato en el que salí ganando). Mi madre dice
que desde aquel día poseo un don para los negocios y a lo largo de toda mi
juventud me recordó, hasta la exasperación, un viejo proverbio: "La marea
arrastra todos los negocios. Fíjate sólo en dónde te lleva a ti".
El oleaje dio paso a las Guerras del Emperador y a mí me trajo aquí, para
servirle, Gran Explorador y Rey de Reyes. Una hija se debe a su familia y mi
Criticorum
casa luchó durante aquella tumultuosa época con los Decados y los Hazat. Com-
batí contra los Decados en Criticorum, luché también contra ellos en Aylon du· "La suerte del Conde se ha esfumado
rante la sublevación de los Ukari y más tarde con las fuerzas de Hawkwood en el No puede pagar el severo impuesto del Duque
espacio sobre Byzantium Secundus. Puesto que también era el deber de una hija M(l/iana lo atarán a un árbol
para con el benefactor de su casa (es decir, nuestro gran amigo y protector, el Donde el Regimiento 23 de la Infantería lo fusilará".
Emperador), me uní a los Caballeros de la Búsqueda tras las guem1s, para servir. - canción del cuartel de Criticorum de los al-Malik, inventada cuando el
El fuego de la artillería de los Decados me destrozó la mano izquierda en Conde Esfandiyar al-Malik fue ejecutado por cometer severos crímenes con-
Criticorum. Me colocaron una prótesis cibernética, una estética que me fasci- tra el pueblo de Criticorum por orden del Duque Jabir al-Malik el Dorado.
na: la dama de la espada de los al-Malik. Le sorprendería la de proposiciones Criticorum es el más populoso y rebelde de los feudos de los al-Malik. La
de matrimonio que me hacen cuando me la pongo. Nunca desestime los de- típica jactancia de que si el plan no nace en Criticonnn no dará resultado tiene,
seos de los hombres. En la política y en el amor la imagen es un arma. por desgracia, algo de cieno. Un millar de facciones, fundadas por sectas reli-
Ahora, en nombre de su Eminencia, he completado la Guía Imperial de los giosas y políticas marginadas por la arcaica estructura de poder terrana, aterriza-
mundos y feudos de los al-Malik. Espero que este análisis contenga información ron en Criticorum y, aunque los nombres y las ideologías han cambiado, sigue
de utilidad y se aleje de lo que en la Suq llaman "la engañosa gracia del discurso habiendo mil facciones. En realidad, ser de Criticorum implica cierta madurez
del vendedor previa a la venta". Mi familia esconde muchas cosas bajo la Len- política y sofisticación; además, si los ciudadanos de Criticorum desaprueban el
gua Elegante: los puntos débiles se disfrazan de fortaleza y ésta se oculta tras un simplista desarrollo político de otros mundos ("¡No más revoluciones paganas!",
alborotado ejército de metáforas. Soy consciente de los prejuicios de mi casta. exigía el exasperado conspirador y duelista Barón Hamid al-Malik cuando oía
" GUÍA IMPERIAL
'ilablar de los eternos problemas de Gwynneth), no se esforzarán por integrar en Segunda República fue surgiendo un extraño pesimismo. Comenzó a arraigar
su cultura a gente de otros mundos, prefiriendo la puñalada trapera de la facción una actitud de hartazgo de la vida y falta de significado a partir de la obra de
que conozcan antes que lo que un extranjero pueda ofrecerles. Ragnor Arken, Vedas de la Vida y la Muerte, Himnos a Shiva. El propio Arken
Así y todo, en general pe1judico a Criticorum al decir esto, pues se trata de consideró que una élite cultural podía construir un ámbito cultural por el que
un mundo hermoso, cuya digna historia viene representada por su arte. El valía la pena esforzarse, pero el imperante pesimismo de su discurso llevó a los
genial muralista de iglesias Pío Gamino (4404?-4478) y el poeta religioso intelectuales menos meditabundos a proponer que la vida, en esencia, carecía de
Xerxes (4455-455 l) eran de aquí, igual que el torturado nihilista filosófico de sentido. El más famoso era Zebulón: "Santo Payaso que contempló el Travieso
la Segunda República, Ragnor Akren (3844-3900), a quien Xerxes colocó con Acto de la Entropía en un Cosmorama Universal y que se pasó el resto de la vida
acierto en el irreflexivo infierno de Ka'rihman en su Infemo Camos. Respec- Predicando el Acontecimiento a través de un patetismo de segunda mano".
to a la arquitectura, la ciudad de Ost (la antigua Ostgard), con su quebradizo
estilo Artesano de la Segunda República, hundiéndose en el Océano de !laha,
es uno de los lugares más hermosos de los Mundos Conocidos. Nueva Edad Oscura
Cuando las diez casas nobles tomaron Byzantium Secundus, muchos oficia-
les del gobierno y supervivientes republicanos de la armada huyeron a Crilicorum,
Historia que permanecía en manos pro-republicanas. Las leyes e instituciones republica-
nas sobrevivieron durante 200 años, pero la temblorosa estructura económica
Los primeros asentamientos humanos permanentes de Criticorum, llama-
dos al principio Mazadarun (2520-2600?), estaban pegados al Mar de del comercio de los Mundos Conocidos empezó a afectar a la bolsa de Aqueón.
Tabaristán. Consistían sobre todo en sectas religiosas que deseaban huir del La depresión afectó a todo el planeta en 4226. El hambre, olvidada durante mil
hacinamiento de Terra y Nueva Meca. Otras facciones los siguieron, así que el años, volvió cuando las granjas marítimas corporativas se vinieron abajo debido
a la falta de repuestos de alta tecnología. Después, la Guardia Roja (4238), par-
planeta no tardó en llenarse de asentamientos repletos de partidarios de la
zona libre, de anarquistas democráticos, de librepensadores libertarios, de re- tido socialista-utópico, se hizo con el poder tras una violenta guerra civil. Las
públicas constitucionales y de socialistas utópicos. El planeta pronto se con- dos décadas que siguieron fueron escenario de la dictadura de Ahmet el Dragón
virtió en el asilo de todos los librepensadores, excéntricos y comodines políti- (líder de la Guardia Roja), seguida por las conquistas de los Decados y los Li
cos de los Mundos Conocidos. Al igual que Malignatius, sin frío. Halan, en apariencia destinadas a poner fin a la amenaza antimonárquica que la
Se eligieron los gobernadores de Criticorum, pero la Rebelión de Poe (2708?) Guardia Roja representaba. Cuando el Duque Nobungana falleció (4262), el
contra las impopulares subidas de los impuestos obligó al último Gobernador a general Sorhab inició el ataque. En su día capitán del Ejército de la Guardia
abandonar el mundo. El poder cayó en manos de la Corporación Bashshar, un Roja, terminó por unirse a la oposición aristocrática del dominio de los Decados
complejo conglomerado de la tecnología de las comunicaciones y armamentística. y los Li Halan. El general Sorhab triunfó y se declaró a sí mismo Regente de
Munir Ibn Tarif, el mayor científico terrano de su época, elaboró la droga de Criticonun (4268-4299). Al morir, los al-Malik volvieron a gobernar el planeta.
sintevisión conocida como Luxdei-3 mientras trabajaba para la Corporación Sin embargo, a partir de entonces el legado de aquel violento siglo, con sus
Bashshar. Ancestro del real linaje de los al-Malik, huyó a Istakhr, pero su hija redes ocultas de espías, ejecuciones nocturnas y traiciones inesperadas, se con-
nacida en Criticorum, Fátima, se casó con Kansbar Caspiri, presidente de la virtió en una constante de Criticonun.
Corporación Bashshar. Historias familiares, ya sabe. Las semillas de Munir crea- Cuando Rahimat al-Malik (4322-4414, murió, regresó 4414-4465) tomó el
ron el maravilloso jardín de los al-Malik, como mi padre diría más adelante. poder de los Shaprut, muchos criticoranos lo vieron como a un usurpador.
Al final , cansados de la dictadura de la Corporación Bashshar, las ciuda- Rahimat desarrolló un sistema de caballeros leales a él que dirigían amplios
des-estado de Ostgarcl y Larrane se sublevaron. Durante este conflicto, sin sectores de la burocracia de Criticorum. Al fina l, mis propios ancestros
avisar, Criticorum fue tomada y conquistada por los Ukari, la belicosa raza criticoranos intentaron hacerse conel poder durante el reinado de Tahir Majnun
prima de los filosóficos Obun. Los Ukari, tras hacer añicos las defensas orbitales al-Malik el Condenado (4530-93). Ja'far ben Sihnijah reunió a las fuerzas
del planeta y apresar a los principales núcleos de población en cuestión de criticoranas y atacó Istakhr, venciendo a un superior ejército de Tahir con
días, sorprendieron al planeta con su ataque. La Corporación Bashshar, con su aliados Ukar en el Campo ele Mu'tasim (4593). Así, mis parientes criticoranos
ansia ele gobernar y su escaso amor por las pequeñas y rebeldes ciudades- gobernaron los mundos de los al-Malik desde 4593-4827. Al principio, una
estado, ayudó a los Ukari a subyugar a estas últimas. En Criticorum los Ukari renovada creatividad artística se extendió por los mundos de los al-Malik pero
se labraron una reputación de adoradores de los demonios cuando levantaron tras los primeros cuatro gobernantes fuertes comenzó el declive. Los al-Malik
el Templo de Anikrunta, en Aqueón, donde quienes se saltaban las leyes mar- que se quedaron en Criticonun se volvieron arrogantes y se enriquecieron a
ciales eran asesinados ante una gigantesca estatua del dios tuerto del juicio de través de los contactos en el gobierno hasta que todo el planeta quedó bajo el
los Ukari. Los lugareños dicen que aún se oye gemir a las almas de las vícti- mando de un sistema de sobornos plutocráticos y saqueo descomedido ele los
mas sobre Tornb Baree'a, la Tumba de los Inocentes. fondos públicos. Afraisyab al-Malik, Gobernador de Criticorum, intentó con-
El patriarca Palamedes incitó a los humanos para que lucharan contra ellos. quistar Gwynneth durante el debilitamiento de la dinastía (4810- 12). Los
Tras elegir Criticorum para la contraofensiva de la humanidad, los ejércitos guia- Hawkwood no tardaron en retomar el control del mundo, incluso gobernaron
dos por la Iglesia consiguieron algunas victorias antes de atascarse durante el Criticorum durante cierto tiempo antes de negociar la paz.
asedio a Aqueón. Cuando la armada de los hombres sitió Kordeth, los Ukari de
Criticorum, privados de suministros y refuerzos, terminaron por rendirse.
La Corporación Bashshar no tardó en imponerse, y formó la Oligarquía Historia Contemporánea
Peltana. Para el 3200, la familia Caspari nombró a sus miembros Duques de En 4827, Al-Abbasah "Claudia" al-Malik, una exiliada de la antigua rama
Criticorum. Cuando el visionario político y místico de Jstakhr Arif Abclul Salam lstakhr de la fam ilia, llegó de Aragón junto a los desterrados de la casa y
al-Malik el Fiel se casó con la Duquesa reinante Nawar Caspari (3411), las algunos mercenarios Hazat para destronar al último gobernante de Criticorum,
gentes de Criticorum se alegraron. Juntos, Arif y Nawar derrumbaron el mo- el caprichoso Duque Sufyan. En este punto, despojado de su antiguo poder, el
nopolio del poder aristocrático-corporativo, lo que convirtió la democracia de linaje nativo de los al-Malik de Criticorum cayó por el terraplén de la deca-
Criticorum en algo universal (Acto Universal de Voto 3422). De aquí en ade- dencia fi nal. Cuando comenzaron las Guerras Simbiontes, los refugiados de
lante, los al-Malik lideraron la Corporación Bashshar. los mundos devastados buscaron cobijo en Criticorum, gravando con severi-
o dad los servicios sociales y creando ciudades de refugiados que se convirtie-
Segunda República ron en blanco fácil de las periódicas sacudidas de la policía corrupta. El Du-
que Jabir al-Malik el Dorado intentó poner fin a esto con investigaciones de la
Los años de desarrollo tecnológico, paz y progreso le vinieron muy bien a Mutasih, que alienaron aun más a los al-Malik de la región cuando el Conde
Criticorum, porque se la consideró una gran candidata a la capitalidad de la Esfandiyar, Cabeza de la casa Criticonun, fue ejecutado por crímenes contra
nueva República. La moda, el aite y el entretenimiento de Aqueón crearon el el pueblo (491 1). Durante este período, las defensas de Criticorum y Aylon
entorno cultural ele gran parte ele la época. Pero durante el último siglo de la destruyeron multitud de sigilosas naves Simbiontes. Todavía estamos en ello.
FEUDOS AL-MALIK .6

La casa al-Malik permanece en primera línea para hacer frente a un enemigo


mucho más devastador que los Corsarios Yuldrok o el Califato Kurgano. Rasgos de Criticorum
Al reforzar la guarnición del planeta con las tropas de Aylon y ele Jstakhr, la Catedral: Ortodoxa (San lgnatius, Aqueón)
rama regional ele la fam ilia empezó a cobrar fama ele conquistadora en lugar Ágora: Magistrados (Camino de Vladimir, Aqueón)
de ser vista como simples parientes. El hecho ele que se hicieran llamar los Guarnición: 8
"verdaderos" al-Malik ha provocado un furibundo malestar general entre los Capitolio: Aqueón
al-Malik de Criticorum. Cuando se eligió a los gobernadores en Jstakhr du· Saltos: 1
rante las Guerras del Emperador, algunos se sublevaron. Como es lógico, los
Decados, que meten las narices en todos los asuntos, ofrecieron su ayuda a los
Mundos Adyacentes: Byzantium Secundus (hacia la claridad), :o·
Cadavus (hacia la oscuridad), Gwynneth (hacia la oscuridad), Kish (ha- O
rebeldes. Cuando el Duque Hakim se alió con Alexius en las Guerras del cia la oscuridad), Kordeth (hacia la oscuridad), Pyre (hacia la oscuri-
Emperador, la Condesa Cannetha Decados condujo a la Guarnición de Estig- dad), Shaprut (hacia la oscuridad)
ma a Criticorum para poseer el mundo. El Duque Hakim envió la Quinta Le- Sistema Solar: Apolo (Sol), Budh 1 (0,356 UA), Aristóteles (0,703
gión Oscura, un ejército de Ukari que apoyaba a los al-Malik, de modo que, UA), Criticonun (1 UA; Ardella), Mehmet ( 1,573 UA; Zar, Sultán),
por segunda vez, Criticorum sintió el pavor de los Ukar. Khlebnikov (2,98 UA, ! luna), Ellylon (6, 107 UA;? lunas), Bhuta (32,37
La Quinta Legión Oscura despejó el camino hacia la victoria sobre los Decados UA), Portal de Salto (55,03 UA)
y mis renegados parientes en el Monte Rudaki (4991). Fue allí donde perdí la Tecnología: 8
mano, durante un bombardeo de la ai1illería de los Decados. Tras las Guerras del Población Humana: 2,6 billones
Emperador, soñaba con almohadones, aunque no podía dormir con ellos, pues la Población Alienígena: 10 millones (aproximadamente)
vida marcial me hizo acostumbranne a las superficies duras. Pero estoy divagando Recursos: minerales, madera, carbón, agricultura
otra vez. Hoy, el Gobernador elegido para Istakh.r, Yuscf abn Rahim al-Malik, ha Exportación: minerales refinados, tecnología militar, entretenimien-
escogido consejeros entre los al-Malik criticoranos. Es un moderado, aunque en to, productos químicos, maquinaria, vehículos, textil, ropa, algodón,
lstakhr se dice que está rebasando los límites; algunos integrantes de las facciones madera, productos farmacéuticos, agricultura, hierro, joyería, oro
conspiradoras de Criticornm piensan que no ha ido lo bastante lejos. Paisaje: Criticorum se compone de un 64% de agua. Es algo mayor que
Te1rn Santa (13.045 km de diámetro) y su año dura 348 días. Las grandes
Sistema solar granjas de plancton cosechan los océanos y en muchas regiones que antes
se veían amenazadas ahora florece la vida. Los extensos terrenos sureños
de los al-Malik acogen multitud de parques zoológicos, cotos privados de
Budh: Budh, musa de los poetas románticos y banales de todas pa11es, posee
caza y campos de trabajo barato de los que mientras menos se sepa, mejor.
el 0.83 de la masa de Criticorum. Un calor extremo y una reducida atmósfera
Las inestables placas tectónicas del planeta provocan terremotos que ele
(minúsculas cantidades de helio e hidrógeno, según me informó un Auriga) lo
hacen inhabitable. Dado que refleja gran parte de la luz solar, lo llaman el Luce- vez en cuando amenazan el sureño continente de Salamandra.
ro del Alba; de ahí que sea objeto de insulsas composiciones amorosas y demás.
Aristóteles: este planeta, que posee el 0.92 de la masa de Criticorum, fue
terraformado en parte durante la Segunda República. En la actualidad, sólo
queda la abovedada ciudad de Herodotus de la Liga Mercantil, un núcleo mi-
Perleria
nero. El espeso dióxido de carbono forma un manto de nubes que eleva al La isla de Perlería ofrece una geografía de lo más variopinta. La capital de
máximo la temperatura de la superficie del planeta. Larrane descansa enel irregular litoral de la orilla este. Más allá de los acantilados,
Criticornm: la luna de Criticorum, Ardelle, es una base militar desde la que una meseta boscosa se eleva hasta las Montañas Wyeming, donde los pequeños
se vigila a las hostiles naves de los Simbiontes y los Yuldrok. El comandante lagos se esparcen por una región tallada por la actividad de los glaciares. La costa
coronel "Sangre e Ira" Mossadas dirige la base con severa disciplina, como bien oeste está repleta de coníferas y es el hogar de los guardabosques y los cazadores.
podrá decir cualquier oficial que no esté de servicio y con una copa en la mesa. Aquí se encuentran las pequeñas propiedades de los Torenson; los Juandaastas
Mehmet: la masa de Criticorum de Mehmet es 0.7. Rico en minerales, está se las arreglan para mantener sus propios terrenos contiguos a tres fincas de los
explotado por la Liga. Las dos lunas de Mehmet, Zar y Sultán, eran asteroides al-Malik. La Marquesa Sabine al-Malik Juandaastas, matriarca de la famil ia, me
que entraron en su órbita. dio una calurosa bienvenida. Me informó de que hacía poco que su familia había
Khlebnikov: este pequeño planeta de 955 km de diámetro se utiliza como empezado a repoblar la zona con especies amenazadas. Los Torenson, guiados
estación militar de control. por el líder de la región, Sir Zachery, no comprenden la impm1ancia ecológica
Ellylon: la gravedad de este gigante casi gaseoso de 41.3 18 km influye del asunto, así que se quejan de los Lobos-Plaga. Mi familia apoya a los
sobre siete lunas. Hay vida en la atmósfera superior de Ellylon; los ejemplos Juandaastas, por el parentesco y por una antigua enemistad con los Torenson.
más claros son los enormes myrbles, que tienen forma de globo, y los Son las últimas propiedades que les quedan a los Torenson en todos los mundos
depredadores ganchos voladores. Ellylon está explotado por dos familias de de los al-Malik. Los Torenson, saliéndose de su estilo, se han armado a ellos
Prospectores en busca de hidrógeno metálico. mismos y a sus criados, han iniciado la caza ele los Lobos-Plaga y han provoca-
Bhuta: los volcanes activos de este planeta (el más pequeño del sistema solar do tensiones con la expansión de los Juandaastas. Los Lobos-Plaga fueron crea-
de Apolo) le dan un aspecto rojizo, ya que los chorros de lava son frecuentes allí dos por ingeniería y engendrados a pru1ir de los viejos lobos de Terra en la época
incluso a esa distancia del sol. La masa de Bhuta es el 0,0019 de la de Criticorum. republicana, como bien podrá decir cualquier gracioso del lugar.
El sur de Perlería se compone de fértiles campos y tierras de pastoreo, labra-
dos por las familias de sirvientes y de hombres libres. La gente de Perlería se
Gente y lugares considera superior al resto de los habitantes del planeta; esto es consecuencia
del empeño de la Iglesia local por acentuar la pureza de la vida bucólica frente a

i
Los al-Malik y demás aristócratas constituyen el escalón más alto de la la corruptora influencia de las ciudades y la tecnología. Los matrimonios están
población. Bajo ellos están los plutócratas, acaudalados integrantes de gre- decididos desde el nacimiento, aunque toda familia con siete hijos recibe un
mios y hombres libres, apiñados en las ciudades de Aqueón, Ost y Tabrast. regalo: el séptimo hijo queda libre y es educado junto a los hijos del señor. Se
Los siervos componen el grueso de la población. La esclavitud existe en las dice que fue Santa Maya la que inventó esta costumbre. Aquí la Iglesia posee O
graneles haciendas y en las ciudades. La mayoría de los Ukari (descendientes muchas tierras, bajo la supervisión del Obispo Munus. Las poblaciones de la
de los invasores que se vieron forzados a servir a los nuevos conquistadores Iglesia como Haliko y Tyrn disfrutan ele un mayor comercio y los al-Malik de la
humanos) vive en la ciudad; según un cálculo aproximado, hay cinco millones zona dicen que controlan gran parte de los precios de los productos agrícolas.
ele ellos repartidos por toda Criticorum. Unos 220.000 Obun viven en Ost. Las La ciudad de Larrane está ~onstruida a modo de cuadrícula y presta una aten-
ciudades superpobladas y los suburbios con interiores enormes y vacíos son ción especial al Palacio del Aguila y a la Iglesia de Santa Maya. La baronesa
las condiciones ele vida normales del planeta. Praj,., Soph;,, gobemodora d< 1, lsl,co,tl"'"' do Podo,;,, 1;Jec, 1, potdótk, ~
~ GUÍA IMPERIAL
'facción de los al-Malik. Durante una semana, me alojé como invitada en sus viden en dos zonas: Shamal incluye las tierras del norte del mar de Tabaristán,
fincas de Larrane y tuve la oportunidad de estudiar a esta fiel servidora del mientras que Salamandra en sí empieza en el sur de Aqueón, donde el desierto
Duque Hakim. Al igual que el barón Hamid, ella desea la autonomía para de Alunar alcanza su extremo norte, y baja hacia el sureste por las Montañas
Criticorum: al contrario que Hamid, aboga por la unidad de la familia. Cuando de Sierra Roja y hacia el oeste, hasta las regiones norteñas del mar de Tabaristán,
con catorce años heredó las tierras y el título, también recibió la facción política para dividirse de nuevo en las Montañas Sumero.
de su madre por parte del inepto Lord Afrim. No se debe subestimar a Prajna,
que dirige una vasta red de inteligencia por toda Criticorum. De vez en cuando
estallan leves conflictos armados con Tabrast; el hecho de que Prajna haya here- Shama1
dado algunas fincas del sur no hace más que intensificar las tensiones. El pueblo de Shamal (hogar del vasto bosque de Nordwood, las montañas de
El norte de Perlería ofrece un paisaje rocoso y desolado. Es el hogar de Shamal, los ríos Rhine y Hovin y las ciudades de Ost, Rothitaka y Aqueón) vive
los pastores de renos. Al norte de la franja helada se encuentran algunas con entusiasmo y orgullo. Descubrí que en lo religioso eran liberales pero que
pequeñas comunidades de shimo, un pueblo adaptado desde tiempos en la política eran muy ortodoxos, de hecho, todo el mundo pertenecía a alguna
inmemoriales a estas gélidas regiones. Llevan a cabo una extraña mezcla de facción política. Mantenerse neutral respecto a cualquier tema significa que sos-
Ortodoxia y prácticas chamanísticas; además, como guías de caza no tienen pechen de ti. Ost es muy anarquista y tolerante y muestra mayor fidelidad por
igual. Los sikkeena o Comadrejas-Cuchillo son unos mamíferos estilizados los al-Malik de Perlería que Tabrast. El Consejo de Gremios de la zona controla
y nervudos que se mueven en manadas. Son unos depredadores ágiles que Ost. Los conflictos, encabezados por el Cónsul Pollux de los Aurigas, un hom-
atacan a las poblaciones humanas durante los inviernos más crudos. Su pe- bre de aspecto fornido de algo más de cincuenta años, suelen tener lugar con mis
laje rojo pálido se vuelve blanco en invierno y, gracias a sus pulgares parientes sobre los sirvientes fugados. Después de siete años en Ost, son libres.
prensiles, pueden forzar cerraduras, abrir tapas y girar pomos. Cuando se La Liga arrendó Ost en 4715 por un periodo de 300 años. Ahora que el tiempo se
alzan sobre dos patas, alcanzan la altura de un hombre. acaba, el pueblo teme el regreso del gobierno real.
Las leyendas de los marineros tratan sobre los leviatanes de Criticorum. Mu- En las zonas más decadentes de Ost se practica el tráfico de droga y la
chas historias de marinos hablan de sus siniestras canciones y entre los pescado- prostitución sin impedimento alguno. Los experimentos fallidos de la Liga
res se cuenta que imitan los sonidos de los humanos y de los barcos. Por lo que por crear una raza de guardianes leales dieron lugar a los Hombres Tigre Cam-
se deduce de algunas fábulas, a veces se han hecho amigos de los hombres, biados, que pululan descontrolados por los campos de los alrededores y matan
mientras que según otras, son guardianes de una extraña ciudad-Ur sumergida a los animales y a las personas para comérselos. Más tristes resultan todavía
bajo el hielo, referida como Daztlanshi en su folclore. Escuché versiones de una los cegatos Hombres Topo (engendrados para desempeñar tareas de minería),
historia según la cual cambian de forma y se casan con marineros solitarios, a que escaparon a las cloacas de Ost y a las zonas abandonadas del subsuelo. Se
los que dan hijos mágicos capaces de bucear hasta las profundidades marinas. rumorea que devoran a la gente. El Cónsul Pollux afirma que esto es falso y
que lo de los Cambiados es un problema insignificante, sin embargo se han
colocado carteles que avisan a los habitantes para que por las noches se man-
Continente de Salamandra tengan alejados de las áreas más deprimidas de la ciudad.
Las Montañas Shamal esconden minas de oro y de minerales. Hay pueblos
Salamandra, la "madre de los continentes", abarca desde los hielos del nor- fantasma por toda la región y se rumorea que allí hubo una vez una ciudad de
te hasta las regiones polares del sur y comprende bosques de coníferas, desier- la Segunda República. Nueva Jruslem representa la excepción ortodoxa de
tos, planicies, junglas ecuatoriales y cadenas de montañas. Los nativos la di- Shamal; los habitantes son creyentes y los al-Malik y los aristócratas del lugar

Zonas cllmáticas

Subártico

Templado

Sub tropical

Subtropical

Templado

Subártico

o Ciudad (1 millón o menos) 1000


A Ágora Planetaria
• Ciudad (2 a 1O millones) o-e"si;rioiHci°,;;eiio -. --. -----. -• - C Catedral Planetaria
Y-t. Disturbios/
División Bloma S Puerto Espacial V Rebelión de
• Núcleo Urbano (Población +10 Millones) J¡/;. Cordillera Civiles
FEUDOS AL-MALIK ~

(llamados sayyids) montan en caballo ataviados con lujosas túnicas blancas


de inigualable calidad artesana.
Sikkeena (Comadrejas-Cuchillo)
Cuerpo: Fuerza 4, Destreza 8, Resistencia 4
Nordwood Mente: Inteligencia 4, Percepción 7, Tecnología O
El gran Bosque de Nordwood, que se levanta bajo el Círculo Polar Ártico, Habilidades Naturales: Acechar 5, Esquivar 6, Observar 7, Pelea
baja hacia Aqueón por el este y hacia la orilla del mar de Tabaristán por el sur. 6, Vigor 3
Los leñadores y los cazadores viven en Nordwood; cada primavera bajan por Armas: Garras (2d), Dientes (2d)
el Rhine y el Hovin para vender pieles y leña en el Mercado de Nueva Jruslem. Vitalidad: -4/-2/0/0/0/0 :o
El Bosque de Nordwood fue una zona agrícola terrafonnada durante la Segun- o
da República, aunque los bosques volvieron a nacer durante la Nueva Edad Oscu-
ra y hoy son un lugar misterioso y tétrico. Se cuenta que los glwreeb, los Hombres son algo común y los ciudadanos se han acostumbrado a llevar unas muy
Coyote, viven en las profundidades de los bosques. Al contrario que los hace poco ornamentadas mascarillas antigás (elaboradas al estilo de las bestias
creados Hombres Tigre u Hombres Topo, se cree que los ghareeb descienden de mitológicas) para poder vivir con normalidad. Comprar estos OF (Ornamen-
un pastiche de genes humanos y animales que alguien hizo durante la Segunda tos Faciales) se hace necesario en determinadas secciones. A Jo largo de este
República. Tengo entendido que son el resultado de una modificación de ADN siglo han dejado de funcionar tres plantas de filtrado de la Segunda Repúbli-
realizada por una colonia de artistas "neo-primitivos" de la Segunda República ca, con lo que ahora sólo funciona una en la solicitada zona norte de la ciudad.
que pretendía dar vida a las maravillas de la antigua mitología. Algunos ghareeb Resulta muy difícil encontrar personal cualificado, pero en la fábrica más gran-
entran al servicio de la nobleza, aunque la mayor parte malvive en los bosques. de ya han comenzado las labores de depuración.
Me dejé caer por el palacio del gobernador, primo segundo mío. Yusif abn
Aqueón, antro de urdimbres Rahim es un competente administrador de mediana edad que incorpora mu-
IO millones de personas atestan la decadente ciudad metropolitana que es chas de las facciones de Criticorum a su gobierno. Su política, más permisiva
el capitolio de Criticorum. Las gigantescas torres de la Segunda República que la de sus predecesores, se encontró con la reticente aprobación de la gente
brillan bajo el sol y hacen que los edificios de alrededor parezcan diminutos. de la zona. Yusif me contó que después de las últimas guerras aún se topa con
Los nobles viven en las torres-palacio republicanas, mientras que los despo- algunos obstáculos: la rebelión de nuestros familiares pro-Criticorum y la anar-
seídos se hacinan en las profundas calles de abajo. Los puentes interconectan quía urbana de los Caballeros del Pueblo, una célula de defensa democrático-
las partes altas de los edificios, donde los administradores y los gobernantes terrorista. Ha tenido éxito frente a estos últimos al incrementar los beneficios
respiran tranquilos, bien lejos de las mareantes multitudes. sociales para deshacerse de la lealtad privada del derecho al voto. Yusif, viejo
Las distintas zonas se distinguen según su afiliación política. El Fénix Ver- amigo del Duque Hakim, suele decir en privado que el siguiente gobernador
de es un bar que se encarga de la comida y la bebida de los entusiastas impe- saldrá elegido entre los leales al-Malik criticoranos.
riales (en Ciudad Alta), mientras que el Viejo Códice satisface las necesidades Después visité a un viejo amigo, el Arzobispo Palden Gampopa. Conocía a este
de los elementos republicanos (centrados en el Verde, un vecindario donde hombre iró1úco y austero en la boda de un primo lejano, cuando todavía era Obis-
sólo vive gente de clase media). Los partidarios del gobierno de los al-Malik po de Aqueón. Su sardónico carácter me pareció contagioso cuando se refirió a los
de la zona frecuentan el Demonio Sediento, en el Distrito Histórico de la Vieja recién casados como dos canes reales que ahora estaban atados al árbol donde
Suq. Quienes apoyan al Duque Hakim mantienen su lealtad por los Tiempos ambos mearían. Gampopa, conservador pero no severo, conduce la Iglesia de
de Istakhr. Los trabajadores Ukari tienen su pub favorito, El Ojo de Anikrunta. Criticorum con una vena independiente que irrita a las jerarquías de los Hinayana
Hasta la facción Hinayana de la Iglesia tiene un bar predilecto, La Monja y de los Mahayana, aunque afirma contarse entre los p1imeros. El Arzobispo, un
Durmiente. Sin embargo, conviene no entrar en La Maldición del Obispo, a hombre bajo, de cabellos plateados y sonrisa maliciosa, ama la música litúrgica y
menos que se quieran escuchar las interminables profecías del quietista Vigo a todas partes le acompañan los experimentados Chorali. Palden, conocido como
de las Llagas. Por cierto, una de las profecías de Vigo se cumplió cuando unos el Patriarca de Criticorum por sus detractores, es uno de los Arzobispos más ami-
incursores Simbiontes aterrizaron en el planeta. Según mis cálculos, sólo acierta gables con la Liga Mercantil de todos los Mundos Conocidos.
una vez de cada veinte, pero las noticias vuelan y ahora lleva todo un séquito ¿Hay en Aqueón lugares seguros y neutrales donde alojarse? Sí, el palacio
consigo. No se necesita mucho para impresionar a la gente. para invitados de mi primo, el Mendigo Durmiente, ofrece todas las comodi-
Los turistas deberian alejarse del violento bruTio de Ciudad-Tada. Algunas zo- dades a los visitantes de otros mundos, incluido el espectáculo de la lucha. La
nas de la Subciudad (Vugi, Pequeña Terra) también se deben evitar, dado que allí Torreta Verde, la competencia de mi primo, era el sitio de moda hace un par de
es muy elevado el número de crimenes y asesinatos. Las bandas rivales (Los Hijos décadas; allí los aristócratas se relajaban y disfrutaban de los combates de
de Rillos y Los Incursores Vorox) compiten por las zonas que van desde la Calle gladiadores desde el otro lado del suelo de cristal de maxilámina. Por desgra-
Berlín a la Avenida Schopenhauer, justo al sur del Parque del Libertario. La pros- cia, el hotel de Yusif al-Malik ya no es Jo que era, igual que el propietario. La
titución es legal y el viajero puede comprar un Libro Púrpura, con lo que se cubre prima Fátima me ha informado de que los dos sabuesos Vorox de pedigrí de
el coste tanto de las señoritas aristocráticas corno de las esclavas sin experiencia. Yusif han invadido el lugar; se sientan en las sillas doradas y se tiran pedos
Los hombres libres de clase media suelen ir a la posada el Farol Rojo, una cadena delante de los invitados sin que nadie pueda hacer nada para detenerlos.
de casas de amore de precios populares. No hay que olvidar que se obtiene lo que
se paga, al menos de eso se lamentaba en cierta ocasión un exasperado primo mío.
Lo bueno es que le dieron un caramelo de menta de regalo.
Salamandra
El teatro (en medio de Bavaria Strasse) es enorme y los restaurantes se La ciudad de Isfahan da la bienvenida a quienes viajan por mar desde Nueva
cuentan entre los mejores de los Mundos Conocidos. Los mercados están en el Jruslern hasta Salamandra. Isfahan, controlada políticamente por el Gremio de
Camino de Vladimir. Todo el mundo va a visitar la Torre de Zebulón, el se- los Pescadores, que posee una flota de alta tecnología, es el hogar de una entu-
gundo edificio más alto de los Mundos Conocidos, que se mantiene en pie siasmada población ortodoxa. Los artesanos y los arquitectos de la región elabo-
gracias a los discos de gravedad de la Segunda República y a la terracita. ran las preciosas casas talladas, dando lugar a la Ciudad de la Gracia. Existe
Desde el Monte Shada, la Estatua de Amaltea se asoma sobre la ciudad. controversia entre el Gremiode los Pescadores, protegidos por la poderosa Asam-
Mucha gente peregrina hacia este lugar con la intención de curarse. Los blea, la agrupación de pequeños pescadores y los pescadores al-Malik. La Asam-
amalteanos administran un hospital a la sombra de la estatua. blea, que dispone de bases de entrenamiento y de cuarteles cerca de la ciudad,
La contaminación de los motores de combustión, de las fábricas, de las recibe una paga mercenaria del líder de Isfahan, el Capitán de la Flota Astentzio.
plantas depuradoras y de los residuos industriales hace estragos en Aqueón. Ahora la Asamblea y las naves de Isfahan disparan contra las embarcaciones
En las torres de los nobles hay bombas de aire y motores de refrigeración que que no pertenezcan a la Liga, sin duda para controlar el mercado.
mantienen limpio el aire de las zonas más elevadas mientras descargan y ma- Erduvil, Cabecilla de los Pequeños Pescadores, me contó que la verdadera
nipulan grandes nu bes de contaminantes en la parte inferior de la ciudad, que razón por la que los pescadores de Isfahan y la Asamblea se han vuelto tan
con frecuencia se ve envuelta en una calinosa niebla. Los centros de oxígeno hostiles es porque se ha descubierto una ciudad republicana sumergida bajo
·~--1
'
GUÍA IMPERIAL
las aguas de pesca. La Asamblea y los líderes de Isfahan pretenden explorar y
repartirse el botín de esta antigua tecnología; pero mi familia, por medio de la
,(

·--
Mutasih, ya se ha enterado del descubrimiento, así que ahora Isfahan es un
lugar conflictivo. No me permitían entrar. La Asamblea y la milicia al-Malik
de la zona se vigilan una a la otra muy de cerca por tierra de nadie a 80 km de
la ciudad. Ya ha habido varias escaram uzas y quizá la guerra acabe estallando.
El Desierto de Ahmar, atravesado por las Montaíías Mesehe, conforma
una vasta región que alberga ruinas de la Diáspora y una pequeña ciudad
Ukari, Avgast. En las cercanías de los escombros ocurren cosas muy extra-
íías. Las autoridades locales temen <1 ue algún culto Antinomista, liderado
por ese Magus Malus del que tanto se habla, haya despertado allí a alguna
monstruosidad. El único familiar que tengo en aquella zona, Omar el Rojo,
se carcajeó cuando le hablé sobre los rumores. "¿Es que todavía estamos en
los días de la pre-Diáspora?", dijo negando con la cabeza. "Seguro que na-
die piensa que en Criticorum hay sectarios fanáticos y adoradores de los
demonios. ¡Santo cielo, esto es absurdo!".
Sin embargo, han desaparecido muchos campesinos. La Iglesia envió algu-
nos Avestitas para que lo investigaran. "Los demonios descarriados moran en
la ciudad que yace bajo mis tierras", me contó Omar con cierto disgusto. "In-
terrogan a mis fieles sirvientes e incluso a mi esposa. No, ¡si querrán
investigarme a mí después! Estoy demasiado ocupado cazando corno para
pastorear a ninguna irrisoria secta de adoradores de los diablos. Esta no es la
corte de los antiguos Li Halan".
Salimos de caza (deporte que le proporciona una enorme satisfacción); me
libré por los pelos de que uno de sus sirvientes me alcanzara al confundirme
con un venado. Al menos, eso dijo. Apunte sobre moda: aquí nunca ha estado
en boga la cornamenta como prenda para la cabeza. Llegados a este punto,
decidí que lo más sensato era marcharme y dejar a la partida. Mi primo Ornar
sospechaba un poco de mi misión imperial, pues pensaba que yo era de la
Mutasih. Se lamenta de que sus parientes no le ayuden. Aunque veneraba las
sendas de la envidia, acusaba a sus primos de codiciar sus tierras en secreto y
de traicionarlo. ¡Debe entrar en el feudo de Mutare de Ornar con gran cautela!
El gran Bosque de Khesir, en el sur, alberga el espléndido jardín de los al-
Malik y algunos terrenos zoológicos. Tabrasr es la capital de mis primos, los al-
Malik "criticoranos". ¡Mucho cuidado con cómo se viste! Los colores vivos
indican a qué facción de los al-Malik pertenece quien los lleva (entrar en un
barrio con los colores equivocados puede significar la muerte). Por lo general,
el dorado y el rojo los llevan los seguidores del Barón Hamid; el verde y el
plateado, los hombres del Conde Zaki y el negro y el rojo, la facción de Lady
Baraka. Yo aconsejo ir de azul. Por motivos que desconozco, ninguna facción lo
utiliza. Todas las bandas ansían gobernar a los patriotas de Criticorum. Ahora,
Tabrast y todas sus torres se hallan sobrecargadas por los refugiados de las Gue-
rras Simbiontes y los distintos cuerpos de la policía suelen barrer los distritos de
refugiados a modo de batidas para engrosar las facciones.
Además, conviene medir las palabras. Un compañero mío dijo algo que no
debía en una cafetería y ahora luce una cicatriz que le cruza toda la frente. Lo
único que hizo fue elogiar la hospitalidad del Barón Hamid en medio de una
clientela seguidora del Conde Zaki. Mi amigo interpretó los colores rojo y dora-
do de la alfombra como una muestra de lealtad al Barón, no como el terrible
insulto que se suponía que era el hecho de pisotear los colores de Hamid.
Más adelante, me encontré con el susodicho Barón Hamid. Este señor, sobe-
rano de Mohafza con su palacio de Tabrast, es el líder de la facción política
Aayla, partidaria de que los al-Malik nativos gobiernen en Criticorum. Este hom-
bre encantador y cruel, se ha pasado la vida aniq uilando tránsfugas y rivales
entre sus propios círculos; lo último fue un duelo con el tan odiado y temido ex-
líder de los Aayla, el Conde Tarafah Zandut. Desde entonces, la popularidad de
Harnid ha caído entre el público, mientras que, a puerta cerrada, tanto amigos
como enemigos se alegran por que librase a Criticorum del peligroso conde.
Me asustó el guardaespaldas de Harnid, perteneciente a los Hombres Coyo-
te, los ghareeb, aunque el heredero de los al-Malik criticoranos me tranquili-
zó. El Barón (que fue lo bastante sabio para aliarse con las fuerzas del Duque
Hakim cuando la Guarnición de Estigma, liderada por los Decados, atacó du-
rante las Guerras del Emperador) no oculta su deseo de que lo nombren go-
bernador. Se han producido algunas luchas esporádicas entre las fuerzas de
Hamid y las tropas gubernamentales en Malik Mohafza. Debo aííadir que,
pese a que resulte raro para tratarse de un noble criticorano, es fiel a su aman-
te oficial, Lady Auralee, nacida en Ravenna (este es un tema que causa una
gran consternación entre la sociedad refinada).
FEUDOS AL-MALIK I

Puesto que es una auténtica nrnrnvilla arquitectónica. nada es equiparable al


Antiguo Distrito Histórico de Tabrasl. El estilo O\'al y po~t-futurista de la Segu nda Lamik
República (ideado por el extnl\·agantc arquitecto Picrpom l)'.'\rcy) ha solm;vil'ido
Cuerpo: Fucr1a 15. Dcstrc1a IO. Rcsistem:ia 12
al paso de los siglos. tiempo durante el que ha albergado a algunos de los más :\kntc: 1nteligcncia 6, Pnccpción 6, Tecnología O
grnndcs nobles. artistas y poetas del planeta. bta, mansiones. a las que los con
llabilidadcs Nat urales: hqui I ar 1 Obscn·ar 6. Pelea 7. Pre,cncia
lt'mporáneos de D' ,\rey llmn,1han "hígrimas ge nia les de los dioses... inspiran lioy
6. Vigor 6
un t'llcanto cu¡hi bm roco. transfnrmado en orgünico por el tiempo. El Distrito. qne
Bendiciones: (iiga11tc (Yclocidad ba,e: 17 metrcb)
es un 1crindario 1ranquilo d..: g..:ntc acandalada y que cuenta con un cuerpo puliáil Armas: (,arra, (6 Da110\. l'ico U lla,io), Pies co11 garras (7 l)aiio) :o
pril'ado. alberga el famoso "lcatro 'fohrast y el Restaurante Farouk's. rn11\truido J
Arniadurn: .'id
sobre rascadas art ilicialcs y 1111 estanque replt:to de "¡X'ces ,·,ilchre," creados me-
Vitalidad: 1O/ 8/ 6/-4/-2/0/0/0/0/0/0/0/0IO/O/O!O
diante ingeninía hiolc\gica. Por supuesto. 1cr un actor famoso t'n una haho,a ma-
rina de R,t\'l'lllla o un sapo dc :--lado~ que apL·nas se JXll\'i.\' ;ti hl'nnann del 1:mpe-
rador qui1,i no sea del ¡!usto de todos. ¡()uL· aprm ,-clic! nada. a 111e110, que hayan lwd10 algo t'scaloi'riantc. l.o, crínwnt'' pa,ionalc,
:-S[aiil.; \lohaf1a denota la Salamandra dd ,ur. Compuesta de campo ah icrll> atracn ,nultitutk,. J.o, día, d.: l'jccuciún 1110\·ili1an a todo d populacho. l .os
y de n11·11s.1s linea, n:ail:s. los I t1111or\:s in,isten en qu,· la, tllontarias Disamhcr 1·e11dcdorcs aprmcchan para incrl'mrntar la, ganancia, mi\'nlras lo, rateros
)'ll,mlan las ruinas de l Ir. 1:1 lago lirtha e, tk rnsuef10 para lo-, poetas y los lrabajan l'n medio de las masas qne se ,unonh>nan 1'1\·nte al r,1dalso. Esta lradi
úlli111<1, t'sfner1os por rq>l>hlar s'i mar de \lalhal.1 han tenido .:xito. Debo a1ia- cit\n ,e pland, en prinripio como nn m.:tmlo para ¡:ana, din,·rn durantl' la
dir qn<' la i:iudad tic Sa\pna. ,n el rn:stc. ,·s un punto marítinro d, cnotlll\'' y -S:ul'I a 1:dad Oscura. P,·,c a que alguuos lt, tachan de lrnrharidad. las ciudades
lujo,as casas situada, l'll lo aleo de una ciudad ma,ilicada) dccadcnle. 1'01 de l.arra1w, .\qu,'c\n) Rothitaka crnllpitcn .:ntrL' sí por d honor dL' n:lcbrar la
dcs¡•racia. tras un ataqnc Si111biontc, la i:iudacl 1k S\Tacusl' ha ,ido pu.:sla en Co,erha de la San¡!rc'. i\l¡:1111as ciudades (0,1. por ,·j,·mpl,1) no participan.
,·uarC11lC11a \' a quienl.'s se acercan a la tona se les dice que den 111cdia I uella.
Ln ~·encral. la gl'nt,· th: Salalllandra t's má, ortodoxa que la de Shamal y llll'·
11C>s a\',uuada l'll 11kas y cultura. ~o precendo hacerlu, de menos. pues dc- Gladiadores
11111estran ser uno, anugo, \',tliosí,imos i:uando se ks da una oportunidad \'. l:n Aquc6n. los ,·omhates de gladiadores se cckhran una \l'/ al aiio. l.o,
adL'lll,Í\. \'Cn la I ida de una forllla nrny romünt ica. prisionero, t·omknados luchan a nnrntc ,'11 el Foso de la :-Slat:uua. que st'
Los calllpcsinos de Salamandra i:clcbran la, Nod1cs dt' l'rc-Rl'lkxic\n durante enn1cntra en d Coliseo de Vladim1r. ~tuchos protestan por t'sto, sangriento,
la prilllcra ,em,ma de la prima\ era. Los multitudinario, tblilcs en los que se depone, t'n los que quinil'nlos prc,o, pelean dur,rntc cinco día,. hta tradi-
J\lu\'\lra a los ,amos Pre-Retlcxil'os a 1rn1.:s de la iconografía y tk los trajes dman cicín (que al parecer nac ió entre .¡55() y ,¡5(101. considerada inhumana y bárba-
una semana. ha,ta ,'I último día anll's del amanecer. ll\OJ\lelllo en (jUC dicho, \imtos r¡1 L'n t'Xtt\'nlll por los dc tractorl's. cuenta con un fuerte apoyo de los gremios.
tiran de un carro en qm; se n;presenla a /.ebul6n) la Gltima Verdad. Con frecucn ,in duda debido a lo, bcndicio, deri1 mios dc la holo\'isiún. La Iglesia 1:onscr-
cía. lo, santo, Pre-Rclkxirns (campc,inos dbfnvados) b·,mwn una l'Statna de \'a cl de rl'cho hi,türico de sah ar a , incucnta ele los condenados. Alg111w, mi('m-

/.ehu lón y después desaparecen al ,alird sol. Y11ldu1. el obispo dd lugar) cantan- hro, de la Iglesia ,e manifiestan ,in tapujos en contra de los juegos. En mi
tc wnsumado. pre,idl' lo, dist into, c1·L·ntos. Algu nas aldeas remotas se unen para opinión. los considero degradantes y una prueba de que los al-Malik critirorano,
aportar sus propio, ,antos l'rc-Rcflexirns: pese a que no consten en la lista olicial se han hundido en un estupor pueblerino.
de la iglesia. Yuldu1 hace la I isla gorda. ",\.1iemras Yayan a misa\' no escuchen a
los Encarnado,... cxplin\. ,\quí la Iglesia posee muchas tit'rrn,.
Cuidado con el Lalllik. Se trata de una gigan tesca a1·e no l'Oladora de :r 5 Los consejos de Sharifah
metros de altura. cuyas ala, se han convenido en unas 111anos protuberantes 1. Aquí la moneda común es el l'ét1ix. pero los diamante, 1lc los al-~·lalik se
con las que agarra y retiene a la presa. Puede correr a un m,íxi1110 de 80 km/h aceptan en las 1:i11dades pri ncipales a unos precios eleq1dí,imos. l:n los mayo
y \' iaja en 111anadas de do, a seis mit'mhros. El l.amik ca1a mamífero,. otras res núcleos urbanos el cambio de 111oncda extranjera es actirn y a 111e11udo
al'Cs e incluso hulllano,. El depredador 111.is fero1 de Critirnrum l'il'e al oeste ilegal. Los \endcdorcs ofrecen nn lipo de ca111bio 111ejor que el de las oficinas
del mar de Malhala y al sur de Tahrast: ,u, diente, son afilado, comn d;rgas y monetarias oficiales.
posee una inteligencia prncli¡!iosa. 2. Si la, fucuas de la ley te atrapan tras cometer una falta lc\'l:. la mulla
mínima sed de 50 fén ix. Cuando SL' trata de un delito gra\'e, hay que dt'ci1
Yintrai ",\le aco jo al ccídigo de Criticorulll 28lJ: 1}" para optar a rcprc,cntaciún legal.
Como \\', los antiguos c6digos republicano, a \Tees sirl'en para algo. a pesar
Yintrai es una "ciudad lihre .. dd sur. Por ley. el crilllinal que llegue allí serü
tk todos los scnnonL'S que lia) qur aguantar. l .os :dagi,trado,. que cuentan
inalrn111abk para las autori dades. Por desgracia. una bo111ba i:ontaminanlL' de
con ofióaks en toda, las capitak,. ,on los mejort'' reprcscntantc, kgalcs. l ,a
los lk,ado, atan\ la i:iudad durantl' la in1 a,i1ín de la Guarni,:ic\n de htiµma.
,alYaguardia tk los i\lagistrados ,e puede comprar a lra1és de un ta l E1e~iel
l .a bnmha tk la Pcst,· V,Ttlc prcnoclÍ la mutación de la estructura ck·l 1\D:sJ,
Ka1t• n1i kcs. en Aquc6n. que de\ a sth honorarim, scglÍn la reputación y el
tr,ts lo que ,·mpaaron a nacn nHm,truos. La i:ondición dt' refug io de Yintrai
a,pci:lo (quienes siempre andan mctidl>S ,'n asuntos turbios ddwn pagar p1\'-
SL' mantierw au11 hm en día. aunqul' esta i:iudad en cuarcntt~na no est.í dc1na-
cios desorb itados l. Su papel. una rarcm l'll i:ualquier 11n111do. también es 1111
,iado bien n1n,itkrada. Permanet'l' tan sumida i:n la anarquía qne súlo la acau
legado de lo, 1 íejo, código, rqiublicanos.
dalada sccciún de las Sci, Coli11as conscrl'a un mínimo de orde11. 1.as banda,
U .1111'1i11 l'<'.1plandl'rienll'. en el \('Cl'('/o rnr11;ú11 di' fu 1//":l!r:~_''·' J1J11,,i r,i:,1L,..
· ·J(; ni·l:lud,nfpl:ll!nll'til)lé ~,ycúl'r,la ,a·htt:1é1Ütt:lOllck Jé 11t')J,:,,t1;'p()/ Ll'<i:ll'uv-
1
como el a111anece1: ¿ Có1110 puede uno decir que se gobierna a sí 111is1110 cuan·
rio. A veces la Iglesia a1Toja desde el aire suministros para toda la ciudad.
do los suelios escapan a nuestro recuerdo igual q11e 1111 111illar de 111ariposas
Corre el rumor de que existe un antídoto en la ciudad, escondido por una de
doradas en la brisa estival? Los vientos de las pasiones rngen y callan y los
las facciones de la violenta metrópolis.
dioses 110 son 111ás que so111bras en la pared.

Curiosidades
La Cosecha de la Sangre
Una de las tradiciones de Criticorum es la Cosecha de la Sangre; se trata de
que varias ciudades pagan para obtener el privilegio de ejecutar a los crimina-
les en público. Los delincuentes nobles (m uy pocos) alcanzan los precios más
elevados. Los siguientes más valiosos son los componentes de los gremios y,
Shaprut
-¡Oh, Shaprut! - excla1116 la duquesa, co111pre11diendo de repente la con-
versación que Ama había iniciado-. Por supuesto, el planeta de los al-Malik

por último, los hombres li bres. Los sirvientes y los esclavos apenas cuestan y "" ""''"'"k" ,,,,,,,/,do, SI""'" e,,, q,,, ,,, ;d;"""' "pdmWw, ~
"
GUÍA IMPERIAL i(
'grotesco y ridículo en extremo, tan raro yfuera de contacto con el resto de los tal de Nube Veloz de Orejas Afiladas a manos de Contra el Amanecer y de la
Mundos Conocidos que es un milagro que hayan sobrevivido, ajenos a las serie de acontecimientos que desencadenó la brutal guerra que aniquiló a la
ideas de los extranjeros". familia de los Cantantes de Espuma. Es conmovedora y el transcurso de los
- Sí - asinti6 Ama, pensativa- , la lengua Shamor es co111pletame111e ex- eventos enseguida te atrapa en las grandes batallas de las manadas. Respecto a
tralia para los demás sintientes. la historia, parece que se desarrolla en Videha. Aquellas fueron en su día las
-Jovencita - resopl6 la duquesa con desagrado-, me refería a los al-Malik. praderas más fé11 iles; las familias que las controlaban eran las más fuenes.
-La ilusi6n del mago, Paulus Pcmpinryll, Brentwood Books, Byzantium Tiempo después (lo confieso, las fechas históricas, al igual que los amagos de
Secundus, 4878 cortejo de Sir Eduardo de Rolas, empiezan a abun'irtne), varias familias proce-
Antes del universo sólo existía Aesaepa, la Infinitud Que Contempla En dentes de las llanuras de Videha y de Sa'razz se dirigieron hacia Pamott y
Soledad. Aesaepa creó a los espíritus, los Primeros Hijos. Pero éstos se aleja- Jambuvita. Durante los 500 años que precedieron al contacto con los humanos,
ron de la presencia de Aesaepa y se olvidaron de todos los No Engendrados, parece que las familias del sur comenzaron a desplazarse al norte, en dirección a
excepto de Niayniyadus, el Gran Viento. Éste anhelaba tener sus propios vás- la fértil pradera, de la que se adueñaron en su mayor parte, lo que derivó en la
tagos, corredores, de modo que rogó a los No Engendrados que le trajeran un Batalla de las Siete Lluvias. Los Niños de la Niebla de Nieve eran por aquel
gran cordero que iluminase los oscuros campos y mares, por donde sus reto- entonces el clan más imponente, aunque para cuando los humanos llegaron esta-
ños podrían correr dichosos y medir sus fuerzas. Así fue como nació Tsa, el ban empezando a sufrir los asaltos del clan de la Llanura del Trueno en el este.
Sol, cuyo fuego dio a luz a su hija, el Primer Amanecer. En cuanto la vio, el
Gran Viento se enamoró del Primer Amanecer y se recogió tras su encendida
melena; por tanto, el viento que precede al alba recuerda aquellos tiempos. Historia de los humanos
Sus hijos, Dprsha (El Viento Sueña Ante Él) y Wynsann (Madre De Todos Los Al principio, Shaprnt se llamaba Pasupati, Señor de las Manadas, de la antigua
Corredores) serían los primeros Shantor. mitología terranoindia. Muchos de los colonos de Shaprnt procedían de la vieja
Así es como los Shantor lo narran y así es como lo escuché de nuevo en Terra India. Las naves de exploradores que reconocían el terreno jamás pisado del
Shaprut, en el Palacio de Safara. Allí, los sirvientes de mi tío Arim obsequian planeta descubrieron a dos familias de Shantor peleando con lanzas. Registraron
con excelentes narradores Shantor al visitante que llegue de otros mundos y aquella fascinante batalla en vidcochips que presentaron a los xenólogos, que más
con recorridos por las Grandes Reservas. Fue aquí donde Sir Sergei Decados, tarde estudiaron a los Shantor con más detalle y llegaron a la conclusión de que
mi caballero acompañante, perdió una competición para ver quién bebía más poseían una cultura sintiente con registros orales. Esto asombró y desilusionó un
contra un Shantor, propuso matrimonio a dos camareras, acusó a los porteros poco a la gente. Nadie imaginaba que el primer contacto extraterrestre sería con
de ser espías imperiales y se despertó boca abajo en una estancia Shantor que, criaturas similares a los caballos. Por suene, los estéticamente agradables Obun
por desgracia, no era de las que estaban reservadas para comer. Algo más que serían descubiertos en segundo lugar. Lo digo en broma, es que somos propensos
el honor de Sergei quedó mancillado. a dar rienda suelta a nuestros prejuicios de una manera estética.
De todos los mundos de los al-Malik, Shaprut es el que más entiende de be- El primer siglo de contacto dio pie a un debate sobre la sentiencia de los
llas artes. Los al-Malik de Shaprut siempre visten al estilo conservador y hablan Shantor. Al principio, las corporaciones y los grandes terratenientes declara-
en un dialecto que no está en absoluto influido por los modismos actuales de ron que el uso que los Shantor daban a las herramientas era similar al que los
Istakhr, por lo que resulta más venerable y encantador. Este es el mundo de los chimpancés de Terra hacían de los garrotes y que los gritos que emitían no
refinados debates entre intelectuales y de los concursos de música tradicional eran más que una serie de sonidos absmdos e instintivos, al estilo de los trinos
que se alargan hasta bien entrada la dorada noche. Aquí, los sacerdotes y los de las aves. Su inteligencia sólo pudo empezar a apreciarse cuando los cientí·
académicos más cultos ansían jubilarse en sofás de terciopelo, respirando el ficos idearon el dolomei, que traducía los gritos.
incienso de sándalo y dando sorbos de un escaso vino de Ravenna mientras Las minas ricas en mineral, descubiertas en Shaprut, eran al principio tra-
discuten sobre los defectos metafísicos de los viejos padres de Terra. bajados por los presos y por mano de obra temporal (MOT). La labor de los
Pero si yo pinto un paisaje especial donde los ancianos retirados mantienen humanos era difícil económicamente, puesto que muchos trabajadores se re-
discusiones en1ditas, si no acaloradas, Shaprut también tiene su parte oscura. Pues belaban y huían hacia el vasto y vacío interior del planeta. Los Shantor se
la belleza crece en la tierra de la sangre y de los esclavos, mientras los nativos convirtieron en piezas de recambio. Los supervisores de las minas se queda-
Shantor arrojan una sombra etema sobre los asuntos del planeta. Porque los Shantor ron perplejos por la descomunal fuerza y agilidad que los ungulados mostra-
estaban ahí antes que los humanos y, según algunos, seguirán ahí después. ban al realizar las distintas tareas. La oferta y la demanda dictaban que debían
trabajar más Shantor, así que empezaron a acorralarlos para que ejecutasen el
trabajo de las minas profundas.
Historia El gobierno de Shaprut, una república de terratenientes bajo el mando de la
fam ilia Windsor, fue testigo del aumento de poder de las familias Pandava y
Shaprut es más joven que Terra. Permítame hacer una cita de un viejo libro Ramakrishna. Al fina l, los Pandava derrocaron al último de los gobernadores
de ciencias escrito por un autor olvidado. Pese a que el estilo no es muy atrac- Windsor y declararon una dinastía que comenzaba con el Rey Makakala
tivo, el escritor parece estar seguro de los hechos, de modo que aquí va esto Pandava (reinado de 2742-2768).
para mis lectores: "En muchos aspectos, Shaprut refleja el pasado de la Tierra: Durante la guerra entre Ukar y humanos, las ráfagas telepáticas de los psí-
una evolución convergente que favorece la misma escalada evolutiva que se quicos Ukari empujaron a los Shantor a una violenta rebelión. Los refugiados
inició en los océanos primitivos. Cuando los grandes bosques dieron paso a de guerra que llegaban decían que Criticorum, Aylon e Istakhr habían caído y
las planicies de 35 millones A.C.H. (Antes del Contacto Humano), los ancestros que estaban asaltando Nueva Estambul. Shaprut estaba aislado y las naves
de los Shantor (pequeños herbívoros de bosque) se adaptaron a las llanuras y Ukari no tardaron en empezar a realizar bombardeos periódicos. El Rey
desarrollaron unos mayores tamaño y velocidad para poder escapar a los te- Airavayya cayó defendiendo la ciudad capital de Kalanjara de las revueltas de
mibles enemigos". Por contraste, Misterios de Shaprlll (Obispo Tilo, publica- los Shantor. Entonces, Balahadra Ramakrishna, junto con sus criados arma-
do en 4391) dice que "El Pancreator bendijo a los Shantor con una cierta dos y varias milicias de las colonias, derribó al clan de los Pandava durante
capacidad de pensamiento Pre-Reflexivo, algo que despertó entre ellos un los sucesos que se dieron en llamar la Revolución de Medianoche. El hijo del
ansia de maestros reflexivos perfeccionados. Por fortuna, la humanidad, más Rey Airavayya, el Príncipe Primyamkara, salvando de la derrota a los super-
bendecida con la Verdad Reflexiva, llegó para salvarlos de sus pasiones ani- vivientes de su padre en el norte, se topó con las fuer1.as de Balahadra en
males". ¡Se pueden escoger los amigos y la historia!
o Punta Videha. Exhaustos tras una marcha forzada de 800 Km, se vieron arro-
llados por las vigorosas fuerzas de Ramakrishna durante un encarnizado ata-
Historia de los shantor que de artillería. Primyamkara fue alcanzado cuando intentaba reunir a las
fuerzas, momento en que el dominio de los Pandava llegó a su fin.
Los Shantor consideran Sa'razz su hogar. En el pasado remoto se luchó una Balahadra, después de autoproclamarse rey, inició una serie de Fortalezas
cruenta guerra entre cuatro fam ilias, narrada en la Saga de los Corredores Sal- Móviles por los asentamientos humanos más importantes. Se sirvió de ellos
vajes, recitada aún por los Shantor tradicionalistas. Habla del asesinato acciden- para encerrar poco a poco a los Shantor rebeldes en la península de Videha.
FEUDOS AL-MALIK -"
Estas gigantescas construcciones a prueba de bombardeos se desplazaban so- mismo modo que la inteligencia de la oruga no le permitir describir con pala-
bre unas enormes bandas de rodadura y ayudaban a miles de soldados dentro bras el vuelo de la nueva mariposa, quienes sólo alcanzan a ver las estribaciones
de sus torres reforzadas. Sus grandes cañones no sólo imponían su ley sobre la no pueden comprender el Camino de las Tres Montañas.
tierra, sino también en el espacio aéreo. Todavía pueden verse los restos de Rahimat regresó a Shaprut y se convirtió en un trabajador noble, capaz de
aquellas gigantescas máquinas de guerra, hoy cáscaras vacías que montan administrar las tierras de sus parientes más ricos. Como era de esperar, él se
guardia en medio de las llanuras de Videha. quedó con las mejores y pronto amasó una enorme fortu na. Más adelante, al
A la líder Shantor, Trueno Nocturno (Yiaa Isayn, en lengua Shantor), le había enseñar cuanto sabía a unos pocos fieles, consiguió ganarse a la guardia del
quedado claro que los humanos habían emprendido la ofensiva. Trueno Noctur- Duque Sorhab. La fe es más dura que el acero, de modo que Sorhab tuvo que :o
no suplicó a los Ukari que los ayudaran. Éstos consideraban a los Shantor poco huir de sus tierras mientras Rahimat reunía un ejército. El León se hizo con el O
más que peones. Su plan consistía en que controlasen su mente y los empujaran control de Shaprut tras una serie de siete memorables victorias. Sorhab fue
a la rebelión empleando sus ladinos trucos psíquicos y Dioses Oscuros (una ejecutado y Rahimat se autoproclamó duque (4634).
blasfemia mucho más grave que lo que la humanidad les hizo a ellos). No obs· Después de dos años en el poder, Rahimat se alió con la familia Dandin
tante, una armada de Ukari procedente de Criticorum respondió y atacó. Fue para luchar contra los Ghanji. Pero el día de la victoria Rahimat atacó a los
derrotada en una batalla que se alargó durante dos días por la repentina defensa Dandin por sorpresa, exterminándolos. Su única declaración fue: "A los lobos
del Rey Balahadra. El día del Milagro de Shaprut, las maniobrables naves de no les gusta que haya gatos en su cubil". Después, alarmado por la influencia
este planeta, llamadas Vayus, salvaron la situación. Balahadra derrotó a los que los Carroñeros ejercían sobre la economía, inició una campaña de terror
Shantor al año siguiente. Concedió al pueblo de Trueno Nocturno tantas tierras contra ellos. Al cabo de dos años abandonaron Shaprut. Por último, se apode-
como ésta pudiera recorrer en un día. Trueno Nocturno, veloz y robusta cam- ró de las tierras que la Casa Keddah poseía en Shaprut tras una guerra relám-
peona, corrió 975 Km en un amplio círculo antes de regresar al punto de partida, pago. Según se dice, el león fija la mirada en las presas grandes y Rahimat
justo cuando el sol comenzaba a ponerse, para morir reventada. La reserva se financió la reconquista de lstakhr, entre otros métodos, devaluando la moneda
llama Asvemcdha, el Sacrificio del Caballo en la antigua lengua de los Veda. de Shaprut. Para alivio de los al-Malik supervivientes de este planeta, tras la
La dinastía Ramakrishna culminó con la Edad de Oro de la Reina Arundhati conquista Rahimat trasladó a sus familiares más próximos a Istakhr.
Rama Ramakrishna (3412-3512?). Cuarta hija del Rey Bhardadvaja, comenzó a Después de Rahimat, Shaprut volvió a quedar gobernada por un al-Malik
estudiar música durante su juventud para iniciarse a una vida entregada al a,te. nativo, responsable ante el líder de la casa y elegido por éste en una ceremo-
Cuando la hermana mayor falleció, las dos medianas tomaron el mando de un nia. Desde entonces ha permanecido leal a la familia, sin incordiar demasiado
planeta recién colonizado, Rauhina, colonizado por la dinastía Ramakrishna, y a los duques de lstakhr.
Arundhati pasó a gobernar Shaprut. Utilizó su poder contra la Corporación
Bashshar liberando a los peones Shantor e incrementando los impuestos aplica-
dos a las empresas. Después, Arundhati aumentó el te1Teno de las reservas Shantor Historia reciente
(Asvcmcdha creció hasta abarcar toda la península de Videha) y los convirtió en Los Simbiontes cambiaron la naturaleza de la pacífica Shaprut para siem-
ciudadanos con representación en el Parlamento. Por último, en 3460, inauguró pre. Los merodeadores, que empezaron a llegar por sorpresa en 4907, pudie-
la Academia de Girivraja, lo que atrajo hacia Shaprut a los músicos y académi- ron ser rechazados por las fuerzas de defensa, que pasaron grandes dificulta-
cos más talentosos. Este renacimiento dio a luz a las mayores bibliotecas, algu- des. Los refugiados procedentes de los planetas infestados por los Simbiontes
nas de las cuales sobreviven aun hoy, así que este planeta cuenta con uno de los contaban historias terroríficas sobre familiares y animales transformados que
archivos más nutridos de los Mundos Conocidos. atacaban con una única intención. Los al-Malik nativos tenían miedo de que
Durante la época de Anmdhati, el poder de los al-Malik se extendió por los Shantor pudieran contaminarse. Comenzaron a acorralarlos de nuevo para
Istakhr, Criticorum y Shaprut cuando Arif al-Malik el Fiel de Istakhr se casó conducirlos a las reservas, que se controlaron con más dureza; a muchos los
con Nawar Caspari, heredera de la fortuna Bashshar. La Reina Arundhati pen- sacarondel planeta para llevarlos a Criticorum e lstakhr. Claro está, los Shantor
saba que la forma de pensar de Arif encajaba con la suya pero cuando su nieta, se lo tomaron muy mal y las sublevaciones sacudieron las reservas.
Sakuntala, se enamoró del nieto de Arif, Tahir, les prohibió que se casaran, Por suerte, el gobernador, el Conde Zahid al-Malik, era un hombre sabio.
porque temía que la influencia Bashshar aumentara demasiado en Shaprut. Decidido a tomar medidas de emergencia, inyectó fondos en el campo de la
Ambos amantes intercambiaban poemas y simbólicas cartas en clave y sus educación, de modo que al poco a todos los niños, ya fueran siervos o nobles,
escapadas y citas prohibidas se convirtieron en un secreto a voces que se ex- se les dio oportunidades educativas nunca vistas desde la Segunda República.
tendió por todos los Mundos Conocidos. De hecho, hoy día los bardos siguen De aquellas mentes iluminadas nacieron nuevas armas para hacer retroceder a
cantando El Idilio de Tahir y Sak1111ta/a por todas partes. Al final, la Reina los Simbiontes o interferir en sus sinapsis mediante Bombas de Desplaza-
cedió. Shaprut pasó a manos de los al-Malik. miento por Vibración (BDeVi). Las defensas del planeta se vieron reforzadas
Durante la Segunda República, los al-Malik trasladaron a Shaprut la sede justo a tiempo para las Guerras del Emperador. Debo añadir que fueron los al-
principal de su poder. Se establecieron más poblaciones humanas y las fami· Malik quienes mantuvieron a raya a los Simbiontes cuando la Guarnición de
lías originales de humanos descendieron a una posición social inferior. Con Estigma se sublevó bajo las órdenes de Carmetha Decados. Los hijos e hijas
todo, dos siglos después del fracaso de la Segunda República, el poder de mi de Shaprut se alzaron en armas y combatieron junto a las fuerzas del Duque
familia empezó a menguar; en Shaprut comenzaron a brotar nuevas familias Hakim en Criticorum, Aylon e incluso en la propia Byzantium Secundus, pro-
de aristócratas que le arrebataban el poder. La Casa Torenson extendió sus bando así su lealtad a la casa y al Emperador.
feudos en el planeta durante este periodo, convirtiéndose en el poder domi-
nante hasta que vendió las tierras a la Casa Keddah, cuyos miembros se
autoproclamaron Jeques de Shaprut (4299).
Rahimat al-Malik, el León de Shaprut, nació en 4332, cuando los al-Malik
Sistema solar
del planeta casi quedaron eclipsados por las Casas Ghaiji y Dandin, fami lias Vivasvat: la superficie reflectante del planeta hace que brille como el luce-
de pequeños nobles que se hicieron con la autoridad durante el vacío de poder. ro del alba, pero su colorido es tan intenso que el folclore de los habitantes le

i
Rahimat era un usurpador y un místico duro como el acero. El León, primo otorga características apasionadas y bélicas. Parece que es cierto, puesto que
segundo del gobernante de la casa, el disecado Duque Sorhab al-Malik, viajó la mayor parte de este pequeño planeta permanece cubierta de magma líquido.
a Istakhr de joven. Descubrió que los al-Malik de Istakhr, aunque apenas se Busiastra: este mundo, poco más grande que Shaprut ( 1,2 de la masa de
acogían a su condición de nobles conservaban intactas las tradiciones místi· éste), albergó antaño océanos y vida. Aquí tuvo lugar la terraformación restrin- O
cas de Munir ibn Tarif. Rahimat estudió sus milenarias costumbres y discipli· gida, así que ahora es un planeta horadado por los gremios de los minerales. Un
na antes de decidirse a escalar el Camino de las Tres Montañas o Bay'ho len diputado electo, Sir Fasil Mugahan (ex Hermano de Batalla), gobierna Busiastra
lkta Tu, las tres sendas de la experiencia que conducen a la iluminación. desde Shaprut. El planeta acoge dos ciudades abovedadas, Medina y Nueva Meca.
Recordó las preciosas joyas de estas enseñanzas, la idea de que todo lo Shaprut: este planeta tiene un diámetro ecuatorial de 12.537 kilómetros,
creado es la encarnación del Pancreator y que al experimentar todos los as- de modo que es un poco más pequeño que la Antigua Terra. Por otro lado, su
pectos de la creación el individuo se fu nde con la esencia del hacedor. Del ,,o ,s '"''º" 382 día,. De todo d ,sp,do de los ,1.M,llk, d ,ol de esto~
GUÍA IMPERIAL
" una representación legal por parte de un abogado designado por la corte, aun-
Rasgos de Shaprut que pocos de estos casos se tratan como es debido en el Tribunal de Justicia).
Catedral: Ortodoxa (Catedral de San Hombor, Tabriz) Los hombres libres componen el sector intelectual de una ciudad o trabajan en
Ágora: Aurigas (Mercado de Girivraja) la rama de la tecnología. Los nobles son, cómo no, los al-Malik, unos pocos
Guarnición: 7 Hawkwood y Li Halan y, por último, varias familias de menor rango. La ma-
Capitolio: Tabriz yoría de la población de Shantor se concentra en Pamott (al norte), Asvemdha
Saltos: 2 (al sur) y la isla de Vadava (en el océano de Nara). En los extremos norte y sur
Mundos Adyacentes: Criticorum (hacia la claridad), Kordeth (ha- se pueden encontrar Shantor salvajes o "fugitivos", además hay pequeñas
cia la oscuridad), Estigma (hacia la oscuridad) manadas desperdigadas en las vastas llanuras de Uttaraku.
Sistema Solar: Surya (Sol), Vivasvat (0,403 UA), Busiastra (0,845
UA), Shaprut (l ,233 UA; Candra y Rahu), cinturón de asteroides de Kanya
Kumari (3,019 UA), Prajapati (5,019 UA), Kali (13,305 UA; 3 lunas), Rajputana
Cakra (28,23 UA), Fenris (44,23 UA), Portal de Salto (66,33 UA) Shaprut está dividido en tres regiones de tierras, pese a que todo el terreno
Tecnología: 7 es continuo. Rajputana (antes Akupara) es la menor y bordea el mar de Nara
Población Humana: 350.000.000 por el oeste y el de Apas por el norte. Aquí, la enorme reserva de Pamott es el
Población Alienígena: 63.000.000 de Shantor (aproximadamente), hogar de millones de Shantor. Fuera de esta reserva (que abarca Lmos 3200
100.000 Obun, 60.000 de otros Km) existen pequeñas poblaciones. He visitado las ciudades de Kalanjara y
Recursos: Bosques, aceite lubricante, agua, aceite Bromodya, al oeste. Los habitantes, sin duda buena gente y bien administra·
Exportación: Lana, textil, máquinas inteligentes. servicios finan- dos, siguen dejando ver la vena de los primeros colonos humanos. Los bos-
cieros, diamantes, acero y minerales refinados, oro, ocio (música), ali- ques de pinos crecen al norte y al este de Rajputana, pero en Sa'razz la vege-
mentos procesados (grandes plataformas marítimas), mano de obra, tación se torna exuberante y el clima casi tropical.
agua, sal, productos químicos, productos lácteos. Shaprut no conoce el Bromodya es la capital provincial de Rajputana. Está gobernada por la Ba-
hambre y se permite exportar alimentos ronesa Faridah Binte Nur, una mujer entrada en años que conserva un aspecto
Paisaje: sorprende por su inalterabilidad, aunque el mar de Nara se juvenil a base de ejercicios Obun y hesicastos diarios. La Baronesa, amada
ve azotado por violentos huracanes. por su pueblo, tiene una afilada lengua viperina. Me acusó de ser un peón del
poder de Hawkwood. El escribir este libro guía para el Emperador Alexius
denotó la traición en sus ojos. ¿Los Shantor? Sí, algunos se rebelaron durante
planeta (una estrella mediana de nombre Surya) es el que menos afectado las recientes desavenencias de las Guerras del Emperador, pero el duro y hon-
parece por el fenómeno de los soles exhaustos. rado trabajo del subsuelo jamás hizo daño a nadie que tuviera el tiempo sufi-
Dos lunas orbitan en derredor de Shaprut. Candra es la más cercana; allí, los ciente para considerar la traición. Es la propia Baronesa Faridah quien admi-
al-Malik y los gremios llevan a cabo actividades mineras. La más lejana, Rahu, nistra la justicia en el antiguo juzgado de la Segunda República; en sus
es menor y sirve como base militar, protegiendo Ay Ion frente a cualquier ataque declaraciones. da muestras de una amabilidad sorprendente con los siervos.
sorpresa. Gracias a estas dos lunas, las mareas de Shaprut son largas pero no Todo el mundo recuerda el reciente descubrimiento en los límites del sistema
violentas (la fuerza de la gravedad de Rahu queda reducida por la distancia). solar de Shaprut de una vieja nave Ukari que escondía un Shantor congelado. La
Cinturón de asteroides de Kanya Kumari: entre Shaprut y Prajapati una criotecnología de la Segunda República resucitó al equino, Corredor Veloz, que
vez hubo un planeta. Debido a la atracción de este último, aquel mundo se había encontrado la nave y la había puesto en marcha por accidente durante la
fragmen tó (o, según opinan algunos xenólogos, fue destrnido durante las Gue- sublevación de los Shantor. Al regresar a casa 2000 años después, su pueblo lo
rras de Anunnaki). Por las noches. el cinturón de asteroides puede verse desde recibió como a un héroe. Corredor Veloz amasó una fortuna narrando su vida en
Shaprut. Los navegantes cuentan fábulas extrañas sobre las visiones y "vo- una biografía oral, incluyendo un surtido repertorio de los proverbios de su pue-
ces" fantasmales con las que se han encontrado en aquella zona; algunos físi- blo. Pero los ricos lo explotaron, de modo que pronto pasó a patrocinar distintos
cos describen la figura de una mujer que llora, el espíritu de Kanya Kumari. productos y a poner su rostro de celebridad en todo, desde anuncios de medicina
Además, abundan las historias sobre tesoros Ur perdidos. Shantor hasta política. Por desgracia, aquel Shantor arrancado de su época em-
Prajapati: la fuerza gravitatoria que Prajapati (9,7 de la masa de Shaprnt) pezó a considerar a su propio pueblo como bestias primitivas y apestosas y a
ejerce sobre Shaprut es débil. Por eso se dice que las decisiones difíciles se preferir la compañía de los humanos. Hoy, genio y figura, vive en una mansión
toman "bajo el infl ujo de Prajapati". Prajapati se compone de hidrógeno líqui- de Bromodya, rodeado de una falsa fam ilia humana de aduladores y parásitos.
do y posee los famosos siete anillos, compuestos de fragmentos de hielo uni-
dos unos a otros; a veces, algunos de ellos se pueden ver desde Shaprut. La
pronunciada inclinación del eje de rotación hace que el planeta gire de costa-
do, en lugar de rotar en posición vertical.
Rocana
Kali: este planeta, alrededor del cual orbitan tres lunas, es algo mayor que Shapmt. Rocana comienza al este de Mandras y bordea Videha por la Reserva de
Como es la base de la flota de los al-Malik, representa la principal línea defensiva Shantor de Sada para después bajar al sureste hasta llegar al mar de Uccaihravas.
frente a las incursiones de los Simbiontes procedentes del po11al del salto. Puesto que El gran desierto de Rocana y el bosque de Jambuvita son maravillas impene-
se trata de una base secreta, mientras menos se hable de ella mejor. trables, aunque recomiendo a los visitantes que no se acerquen a Uttaraku.
Cakra: la masa de este planeta es el 0.83 de la de Shaprut, aunque su com- Los habitantes de ese lugar, descendientes de los clanes de los Pandava, son
posición química y su terreno negruzco le han valido el nombre de "el Planeta estrechos de miras y desconfían de los forasteros. Se aferran a ciertas creen-
Oscuro". Se cree que este astro no es originario del sistema solar. Los ladro· cias preuniversalistas. Por ejemplo, se sientan en círculos sagrados adornados
nes, los espías y los amantes infieles tienen plena confianza en que su grave- con pelo y sangre humanos para entrar en comunión con los espíritus de los
dad impedirá que los descubran. antepasados. Además rezan siete veces al día; para ello, se arrodillan en direc-
Fenris: el gélido mundo de Fenris es el hogar de una forma de vida cristalina, ción noroeste, mirando hacia la estrella Micirius. Pese a los esfuerzos de la
los talg. Estos seres pasan a estado líquido cuando se ven sometidos a tempera- Iglesia, no se han deshecho de estas costumbres. También, se rumorea que
turas elevadas. Se piensa que no son inteligentes, aunque algunos eskatónicos suelen sacrificar a los viajeros para ofrecérselos a sus divinidades, con la es-
afirman lo contrario. La masa de este planeta es el 0.93 de la de Shaprut. peranza de que los ayuden a mantener la comunidad. De vez en cuando estalla
alguna rebelión; la reciente llegada de los avestitas ha provocado la resisten-
cia de los lugares más remotos.
Gente y lugares Delhi es un cambio grato; las caravanas del desierto vienen a descansar
dentro de sus antiguas murallas. Jambuvita, al este, es más amigable que
En teoría, los hombres libres y los esclavos están protegidos por las anti- Uttaraku. Los siervos trabajan las enormes fincas de los al-Malik. La gente de
guas leyes republicanas, al igual que los Shantor (es decir, tienen derecho a este sitio conserva una creencia milenaria: Zebulón llegó aq uí tras desapare-
FEUDOS AL-MALIK ~

cer en el portal de salto de Vau para iluminarlos. Esto es herejía, de hecho de las actividades mineras "independientes" del lugar, y gran parte de las tie-
algunos han pagado el precio con la vida, au nque siguen pensando igual. To- rras están arrendadas por los gremios. Incluso las montañas son peligrosas,
dos los meses, los campesinos se reúnen a medianoche para orar en el Altar de dacio que son el hogar de los predadores shaggar (una especie de híbridos
Zebulón, un círculo de piedras en lo alto del Monte Denat. Se construyó una entre oso y simio) y de otras bestias. El pelaje de los shaggar es pardo en
capilla sobre este sitio, pero los siglos la han ido desmoronando. verano y blanco en invierno. Miden algo más de dos metros y poseen unas
Al este del desierto de Rocana, el terreno es exuberante y las laboriosas garras temibles. Algunos lugareños dicen que utilizan armas y que son
granjas salpican la región del norte del canal de Aazeem. sintientes, guardianes de los milenarios secretos ocultos en las montañas. Se
En Rocana hay gente muy interesante. Conocí a William Musilari, apodado sabe que han atacado en manada a los trabajadores de las minas aisladas. :o
"el Topo", en una lujosa fiesta que daba en su hacienda del norte del canal de El dimark es un reptil con la espalda cubierta de membranas y aspecto de o
Aazeem. El Topo, un hombre enorme y barbudo de mediana edad, es el líder mamífero que habita en las estribaciones. Es carnívoro y vive en madrigueras
Carroñero de Shaprut. Nadie sabe cómo, parece que todas las actividades mi- similares a las que ocupan los cocodrilos terranos de Terra Santa. Sus mem-
neras independientes del sur tienen que ver con el Topo y el comercio de branas recogen y captan la luz solar y posee escarnas de vivos colores alrede-
esclavos de la Asamblea prefiere sus contactos como clientes. El Topo niega dor del cuello. Mide 2'5 metros de largo y sus dientes, afilados corno cuchi-
tales acusaciones con todas sus fuerzas. Sin duda, según me dijo, le gusta llos, resultan mortales. En el desierto de Rocana habita otra especie de dimark,
ayudar a la pequeña empresa, pero su nombre no está mancillado por el mer- más gregaria que sus primos de clima templado.
cado de esclavos Shantor. Al contrario, le preocupan las revueltas de los es- Se rumorea que el bosque de Terma, al este, está encantado. La gente entra,
clavos en las minas, por motivos morales, pues teme el daño sufrido por sus pero jamás sale. Los al-Malik han rodeado el bosque con estaciones militares
almas durante el desastre anarquista del orden del Pancreator. El Topo es un avanzadas. Según las leyendas, los espíritus de los árboles adoptan forma físi-
hombre sensible que rompe a llorar cuando asiste a su ópera preferida, úi ca, aunque los informes indican que allí hubo antaño una finca que pertenecía
Canta .de Margaretta, o cuando alguno de sus rivales políticos muere en cir- a un noble, Lord Cecil (del desaparecido clan de los Windsor), que dedicó
cunstancias misteriosas y deja viuda y huérfanos de los que él se encarga con toda su vida a comunicarse con las entidades Sathraístas. Cecil se esforzó por
gran generosidad. Sus socios, muy educados pero demasiado peligrosos, se cruzar a los humanos con los espíritus del más allá para engendrar la Nueva
encargan de la mayor parte del trabajo sucio de la economía planetaria. Humanidad. Se sabe que los gibli11 (Hombres Trasgo) utilizan el bosque de
Terma como base, pero hasta ellos temen adentrarse en el corazón del mismo,
Videha donde susurran que vive la Reina Oscura. Hace poco un grupo de eskatónicos
intentó desvelar el misterio, pero todavía no han vuelto.
Se cree que Yideha comienza en los límites del bosque de Naisima y la El río Madhu, famoso por sus propiedades curativas, atraviesa Girivraja, la
ensenada de Parvatti. Bordea el Nuevo Himi\laya y las regiones polares del antigua capital. Sigue siendo el centro cultural de Shaprut, más antiguo, refi-
sur remoto. Los intereses mineros que los al-Malik y la Liga Mercantil tienen nado y culto que Tabriz. Por regla general, Girivraja se deja para el entreteni-
en esta zona montañosa son grandes, así que no hay cabida para el viajero miento y Tabriz para el debate intelectual. La avenida de los Udgatas, donde
incauto. Hay que tener mucho cuidado con las desesperadas bandas de escla- prospera la reducida población de Obun del planeta, es la cuna de un millar de
vos fugitivos. A los Magistrados y la Asamblea les interesa controlar muchas estilos musicales. Aquí se conocen todos los estilos musicales de los Mundos
'" GUÍA IMPERIAL
tonocidos. Recomiendo el Teatro de Eztez, propiedad de mi padre y de Nej Tabriz
Va Bahoost, y una de las mejores casas de ocio musical. Los músicos huma-
nos, Obun y Shantor (a veces, también los Ukari o Etyri que estén de visita) La nueva capital, Tabriz, es como una partida de ajedrez entre jubilados, es
tocan juntos en sesiones asombrosas de indescriptible hermosura. decir, especulativa pero tediosa. Esta ciudad, construida entre los años 4467 y
Las mayores universidades se encuentran en la zona este, igual que el Pala- 4483, es el hogar de un millón de personas y de 300.000 Shantor. El gobernador,
cio de Arundhati, que ahora reúne los despachos del gobierno y de la Iglesia. el Conde Kaldun al-Malik, me dio la bienvenida a la capital. La melodiosa voz
Las parejas jóvenes respetan la tradición de arrojar flores a la estatua de del Conde (un invidente que hablaba con suavidad) te hace entrar en razón como
Sakantala y Tahir, los amantes que unieron las dos casas gobernantes. Se cuenta si nada con un dulce tono instructor. Antes de quedarse ciego, Kaldun leyó a los
que si tocas las sandalias de Sakantala, la persona a quien deseas se enamora- grandes poetas y filósofos, así que hoy recu1Tea su extraordinaria memoria cuando
rá de ti. Si no, la infame Casa de los Placeres de Vasha sólo queda a dos calles. se trata de dar una opinión. Su esfuerzo por mejorar la educación de la pobla-
Esta ciudad no duerme y, lo mejor de todo, se prohíbe el uso de vehículos, de ción y por abolir la esclavitud lo ha arrastrado hacia una salvaje cruzada contra
modo que para moverse hay que ir a pie, en bicicleta o a lomos de alguna sus rivales. Kaldun se ha mostrado más hábil que ellos en numerosas ocasiones,
bestia. Algunos Shantor ofrecen un servicio de taxi. Diríjase a los Corredores lo que ha propiciado la aparición del dicho "Mejor los ojos de Kaldun que ver a
de los Dolientes del Viento; dígales que leyó el informe que yo redacté y le los enemigos". El Conde, con su sabiduría salomónica, ha envejecido con ele-
harán el descuento de la familia. gancia, en persecución del sueño de su padre, Zahid, de un mundo utópico. La
Sir Sahan Ramakrishna es el alcalde de Girivraja. Nombrado caballero du- hija de Kaldum, Meriel, sustituye a sus ojos y le mantiene informado sobre la
rante las Guerras del Emperador, Saham se dice (al igual que muchos otros rebelión de los esclavos del sur. Kaldun se decanta por perdonar a todo el mun-
miembros de la fami lia) descendiente de los antiguos gobernantes de Shaprut. do, aunque sus opulentos parientes exigen que las fuerzas militares acaben con
Este caballero, hoy ocupado en la representación de los enormes intereses las revueltas anarquistas. Kaldun está controlando la última crisis política con la
agrícolas y de las plantaciones de azúcar, sueña con encontrar el mundo perdi- consumada destreza que le caracteriza.
do de Rauhina, colonizado por su familia, por lo que está organizando una Los al-Malik que residen en la capital viven en unas gigantescas torres
expedición. De los Ramakrishna de Shaprut han salido notables historiadores, ornamentadas. Los cafés rebosan especulación intelectual; algunos de los
doctores y pensadores, todos ellos pertenecientes a esa clase donde la condi- mejores almacenes de libros y de videos de todos los Mundos Conocidos se
ción de pequeña nobleza se hunde en medio de la pudiente clase comerciante. encuentran allí. La Liga Mercantil está representada en la opulenta Zona Aareed
y el Palacio del Gobernador se erige sobre la ciudad desde la Colina de Amar,
al noroeste. Unos jardines enormes adornan los palacios de los al-Malik; el
Portal de Vivaldi Parque de Rehla es un testimonio de laberintos, fuentes y fauna típicos de los
Durante la Segunda República, se produjo en la Universidad de Girivraja jardines. La Mahalee, o Pequeña Istakhr, es el área más ajetreada, pues allí se
(3941) lo que se ha dado en conocer como la apertura del Portal de Vivaldi. permite el baile, el deporte y las apuestas. Junto al mar se encuentra la zona
Hablé con un Ingeniero para que intentara explicarme lo sucedido. Se empleó bohemia, Ahmarr, característica por el color rojo de los edificios.
la P-Física, llamada en ocasiones Transfísica, para abrir un área por medio de En la sección sur de la ciudad, Waha, una mano de obra compuesta de sier-
minúsculas pulsaciones vibrátiles, denominadas "supercuerdas". Primero se vos, Shantor y hombres libres con sueldo medio mantiene ocupados los asti-
hacía el vacío mediante rayos energéticos de Bombardeo de Desplazamiento lleros de Tabriz. La Iglesia ejerce una fuerte influencia en Tabriz; Saladin, el
Espacial (BDE). Después se disparaba una serie de "supercuerdas" al vacío. arzobispo, posee uno de los intelectos más brillantes de los Mundos Conoci-
Ninguno de los allí presentes ha olvidado lo que sucedió a continuación. dos. Se siente muy atraído por la botánica, la música, la teología y la geología.
Una música como de otro mundo comenzó a sonar desde el vacío (un espa- El dicharachero arzobispo mostró bastante curiosidad acerca de mi opinión
cio no mayor que un portal de los que utilizan los hombres), al principio con sobre los últimos descubrimientos referentes a Byzantium Secundus. Apoya
un tono muy alto pero poco a poco adoptó unos niveles soportables. Lo más la exploración del espacio y a nadie esconde que sueña con llevar la fe a los
sorprendente de todo, es que los científicos y los músicos empezaron a sentir mundos perdidos. Es un Mahayana del que se sabe que mantiene una postura
cómo mejoraba su salud; de hecho, algunas de sus dolencias desaparecieron. Hinayana respecto a las sectas disidentes y que ha lanzado intensas invectivas
Poco después, las notas vibrantes (procedentes de una fuente desconocida lla- contra la teología de los Encarnados en su libro Guardianes de la Reflexi611.
mada "V") empezaron a convertirse en música. Nadie sabía si el "vacío" era Al este de la provincia de Yathrib, que es donde está Tabriz, se levantan las
un portal hacia una nueva dimensión o un acumulador aleatorio de energía Montañas Rokham, un lugar de silvestre ensueño. Aquí, a siete días de viaje
vibrátil. Se formularon decenas de teorías. Lo más extraño de todo es que un hacia el oeste desde Tabriz por las antiguas sendas de las montañas, se en-
registro de vibraciones entonadas matemáticamente indicaba en simbología cuentra una gran cueva llamada Soora. La cuida una pequeña secta de hesicastos
matemática que algunas de las estrellas se estaban apagando ... la primera pre- y cobija una de las maravillas de los Mundos Conocidos: la Sombra de Zebulón.
monición de los soles exhaustos. Los peregrinos acuden aquí atraídos por la sanación y las profecías. Se cuenta
El gobierno recogió aquellos datos, pero consideró que los avisos que se que Zebulón venía aquí a meditar y a no pensar más que en el sagrado amor
lanzaban acerca del fenómeno de los soles exhaustos eran "demasiado del Pancrcator, con quien acabó fundiendo su esencia. Fue entonces cuando
alarmistas". Más tarde, la Iglesia condenó el portal, por lo que fue abandona- sus flaquezas humanas se desprendieron de él de un fogonazo divino y dieron
do. Hoy se encuentra en un valle boscoso a 32 km al norte de Girivraja. Una lugar a la enorme sombra de 10 metros que se proyecta sobre la pared.
música hipnótica llega desde la muralla vibrátil desplazada, una diáfana y Lo que sigue a continuación es difícil de creer, aunque doy fe de ello. Los
destellante entrada verde azulada abandonada en medio de las ruinas. Persis- monjes oran a la sombra y ésta les responde con cuestiones sobre profecías. Si
ten los rumores sobre espíritus malignos que se revuelven como mosquitos en las oraciones cesan, la sombra sale y empieza a caminar entre los hombres.
torno a una luz y sobre curaciones y visiones benignas. Se ha prohibido el Habla sobre la palabra de Zebulón, aunque sin voz, pues se compone de los
acceso a la zona, aunque los más atrevidos han eludido a los guardias de la sentimientos oscuros de los que Zebulón se despojó. Los monjes dicen que
Iglesia y se han adentrado en el área. esto empezó durante las guerras de los Ukari; cuando las ráfagas psíquicas de
los Ukar empujaron a los Shantor a la rebelión, también despertaron a la Som-
bra de Zebulón. Por tanto, ahora la gente viene a rezarle; se alimenta de las
Dimark escrituras sagradas y permanece en silencio. Sin embargo, los monjes asegu-
ran que atrae a ciertos espíritus y que los entes malignos de la oscuridad exte-
Cuerpo: Fuerza 6, Destreza 3, Resistencia 8 rior han intentado atacarla durante los meses de invierno. Cada año, los
Mente: Inteligencia 3, Percepción 4, Tecnología O eskatónicos combaten con estos seres durante el solsticio de invierno.
Habilidades Naturales: Pelea 5, Vigor 5 Videha, cuyas tierras son por lo general montañosas y frías, apenas tiene
Armas: Dientes (4d), Garras (3d) habitantes fuera de las ciudades principales. El Emperador y los Li Halan
Armadura: 5 poseen fincas en la~ férti les tierras del valle de Dand. Este valle es conocido
Vitalidad: -10/-8/-6/-4/-2/0/0/0/0/0/0/0/0 como el Camino de la Senda Real; la nobleza elige un líder para que estudie
sus necesidades. En la actualidad, el encargado es el acaudalado Conde Xan
FEUDOS AL-MALIK ~

Shaprut
• 'Ot,,turón de Kanya
K1,1rnó,ft301$VA

Zonas climáticas
Arflco
Subártico

Templado

Subtropical

Trooical
Trooical
Subtropical

Templado

Subártico
Artico

o Ciudad (1 millón o menos) A Ágora Planetaria 1000

oesie.rtoiHómedo • •••• •• • ••••••• C Catedral Planetaria


• Ciudad Capilal S Puerto Espacial Disturbios/
División Bioma
-"'<. Rebelión
Reservas de Shantor 1,). Cordillera M de Civiles

Zu de los Li Halan, aunque cada finca es territorio noble privado (el Empera-
dor posee cerca de 160 kilómetros de tierras).
En la península de Videha se encuentra la reserva de Asvemcdha. Protegida
Isla de Vadava
por la Muralla de Aazeem, los Shantor de Asvemedha son más silvestres que Vine aquí acompañada de mi tío. Este es el destino de los Shantor más salvajes,
los de Pamott, que descienden de los grandes rebeldes. A veces los Shantor así que se trata de un lugar muy peligroso. Los ungulados, rodeados por abrnptos
salen de la reserva para trabajar en los feudos de los nobles o en las ciudades. acantilados (excepto por la pai1e del Puerto de Aazra, vigilado por humanos), lu-
Asvemedha ocupa 60 kilómetros; alberga ondulantes colinas en el sur y am- chan entre sí cuando no con los guardias. La isla mide unas trescientas leguas de
plias planicies cubiertas de hierba. Al igual que en Pamott, aquí predominan longitud y en ella hay riachuelos de agua fresca y verdes colinas. Resulta compli-
cado escapar de allí, dada la violencia de las mareas y la distancia a la orilla más
las milenarias familias de Shantor, aunque los nuevos valores Shantor llegan a
próxima, aunque hay quien lo intenta. Pese a que nadie admitirá con rotundidad
Asvemedha desde Tabriz y los esclavos fugitivos desde el lejano sur.
que Vadava es una prisión, parece que allí es donde acaban todos los Shantor ele
La nueva sociedad Shantor se divide en dos facciones. Los puristas desean que
ideología revolucionaria. Algunos desaparecen por completo. Los Shantor más
los humanos abandonen el planeta, aunque algunos revolucionarios pretenden aliarse
veteranos del lugar dicen que o los matan los colaboracionistas humanos o los
con los esclavos, sirvientes y proscritos humanos para tejer una Nueva Sociedad.
trasladan en secreto a las crueles minas del Nuevo Himalaya.
Los Viejos Soñadores (las antiguas familias conservadoras que añoran la gloria
anterior a la llegada de los hombres) y los puristas establecen alianzas.
Las extensas zonas del interior de Videha son propiedad de los al-Malik o tie-
rras arrendadas a los gremios. En el Nuevo Himalaya, en el extremo sur, las activi-
Apuntes Culturales
dades mineras de los al-Malik y de la Liga requieren a los Shantor y a los esclavos Bakhshi
para que extraigan los ricos minerales de las entrañas del planeta. El Nuevo Himalaya
Los Bakhshi, poetas trovadores de Shaprut, son famosos en todos los Mun-
es el hogar también de un robusto pueblo de las montañas, aunque allí prima el dos Conocidos. Desde el Sitar de Vina (descendiente del sitar terrano) intentan
bandidaje, sobre todo por parte de las bandas de esclavos fugitivos y de Shantor. llegar al clímax espiritual por medio de sus interpretaciones. Muchos Chorali
Hace poco, algunas de estas bandas han iniciado una serie de osados asaltos para proceden de los Bakhshi; ambos grupos se polinizan el uno al otro para inter-
sabotear la actividad minera de la Liga y los al-Malik.
cambiar influencias. A los Bakhshi que tocan en la Academia de Girivraja se les
Gurutz el Maldito lidera la mayor de las bandas. Gurutz, un sirviente fugi- llama la Hermandad de los Rishis y dicen que su alta meta consiste en el desper-
tivo enviado a las minas del Barón Tupa! por robar ganado, estaba detrás de tar espiritual de todos los sintientes a través de la música. Los Shantor conside-


los disturbios de la Mina 19. Cuando la rebelión fue apaciguada por dos divi- ran a los Bakhshi como los únicos humanos de fiar de Shaprut. Los himnos de
siones de tropas de la Asamblea, Gurutz escapó junto con catorce hombres los Shantor se han incorporado en ciertos aspectos de la música Bakhshi.
) para después formar una célula rebelde que se refugió en lo alto de las monta-
ñas. Bajaban de las milenarias cuevas para saquear las tierras bajas, donde
robaban a todo el mundo (a los gremios, a los al-Malik e incluso a otros escla- El Día de 1a Carrera de los Shantor
vos fugitivos). Cuando Gurutz se encontró con una banda desesperada de tra- Cada año, en el solsticio de verano, los mejores corredores Shantor se reúnen
bajadores fugitivos Shantor liderada por Pezuña Asesina, ambos grupos unie- en Pamott para el Día de la Carrera. El ganador recibe 500 fénix de mano del
ron fuerzas y comenzaron a aterrorizar las suculentas minas del sur. Denuncie gobernador y después se le dedica una interpretación Bakhshi en medio de una
de inmediato a Gurutz ante las autoridades de los al-Malik. Es bajo, de pelo fiesta Shantor para honrar al ganador con una melodía inmortal. Los espectado·
negro y tiene un ojo de cristal. res de tocios los Mundos Conocidos permanecen atentos a esta carrera de un d í a ~

~
'
•de duración, que comienza en el norte de Pamott al amanecer y acaba al ponerse
el sol. Aunque se hacen muchas apuestas, el Consejo de los Shantor ha elimina-
GUÍA IMPERIAL
detrás de todo: los Ur-Ukar y los humanos comparten un mundo, lo que genera
una gran tensión. La muerte puede presentarse en cualquier momento.
,(
•,.
do de la carrera los sobornos y la corrnpción humanos y ha subrayado la pureza
cultural del acontecimiento. Los grandes campeones de los últimos años proce-
den de Asvemedha, para vergüenza de los Shantor de Pamott.
El Día de la Carrera consta del tradicional aspecto del sacrificio. El vence-
Prehistoria
dor queda exento de los crímenes pasados pero debe servir como rehén y con- La prehistoria de Aylon conoció cambios evolutivos muy distintos a los que
sejero del gobernador en los asuntos tocantes a los Shantor y los humanos. se dieron en la mayoría de los mundos. Casi todas las formas de vida propias de
Esto tiene sus ventajas: el gobernador siempre escucha la voz de los Shantor. Aylon combinan la movilidad de los animales con la fotosíntesis de las plantas.
El último ganador fue el gran rebelde Shantor Alahad Corredor de las Estre- Su historia biológica, más parecida a los galisp de Kordeth que a las formas de
llas, al que se le perdonaron los crímenes que había cometido. El gobernador vida de otros mundos, es en su mayor parte desconocida; además, a excepción
de Shaprut, impulsado por un espíritu de reconciliación, insistía en que Corre- del Enclave de Libros Raros de Aylon, las ciencias necesarias para estudiarla se
dor de las Estrellas le llamara "Reformador Pausado" en lengua Shantor. perdieron hace mucho tiempo. Se piensa que cuando los Anunnaki colonizaron
el mundo introdujeron especies animales y vegetales comunes. La hierba y los
árboles se adaptaron al nuevo mundo, mientras que las especies nativas queda-
Los consejos de Sharifah ron relegadas a las regiones más calurosas o se extinguieron. Pero del mismo
modo podrían haber traído especies extrañas y, dado que los Anunnaki desapa-
l. La moneda oficial es el fénix, pero en Tabriz también se manejan los
recieron casi sin dejar rastro, la historia de Aylon sigue siendo todo un misterio.
destellos, aunque un destello sólo alcanza el 85% del valor de un fénix.
2. Haga algún cumplido a los Shantor cuando negocie con ellos. Respételos
y le respetarán. No confraternice con demasiada antelación; a los Shantor más
conservadores les suele llevar un tiempo dejar de lado los tabúes culturales Historia
que implica la declaración de amistad. Las naves exploradoras de los Ukari procedentes de Kordeth aterri;:aron en
3. Las nutridas bibliotecas de Shaprut son las mejores fuentes de conoci- el desierto de Navraji, en Aylon, entre el 2300 y el 2400. En cuanto decidieron
mientos olvidados de todos los Mundos Conocidos (por ello conozco tan bien que era habitable, los clanes más pequeños de los Vordwed y los Bathkasada
las fechas históricas de este planeta). Están tan protegidas que los investiga- se asentaron allí y pusieron al planeta el nombre de Sada, o agua. Sajik fue la
dores necesitan pases autorizados por el propio gobernador. Por hilarante que única ciudad que construyeron sobre la superficie. Cuando la Guerra Civil de
suene, la Mutasih tiene un cuerpo de policía bibliotecaria que actúa sin piedad Usturak puso fin a la colonización, los líderes de los clanes, necesitados de
con los ladrones de los archivos. Escriba al gobernador una solicitud formal tropas, llamaron a los colonos de Aylon y de lstakhr. Algunos desobedecieron
para su campo de investigación y soborne a los archiveros. Resulta sorpren- las órdenes y se quedaron. En el extremo norte, algunos miembros del clan
dente lo diligentes que llegan a ser cuando se les da un pequeño incentivo. Le Vordwed se refugiaron en las profundas minas y regresaron al estilo de vida
aviso: no siempre se conforman con una recompensa económica o en especie; subterráneo de sus antepasados. En el vasto desierto de Navraji, un pequeño
a menudo, pasar una tarde admirando sus colecciones de mariposas o ayudán- clan de cazadores desobedeció la llamada.
doles a conocer contactos a través de los que publicar libros prohibidos de Zcbulón regresó a la Colina del Profeta de Aylon para difundir su primer
poesía puede resultar muy útil. mensaje a los Mundos Conocidos después de presenciar la Llama Sagrada del
Cuando el jardín se halla cubierto de malas hierbas y la rect<1 senda se mundo perdido de Yathrib. Escucharon sobrecogidos las palabras del Profeta,
toma una ma,mia de ramas asfixiantes, sólo la quietud del movimie1110, ver pues Zebulón ya había recorrido su camino, un monje cristiano que se dirigía
cómo el viento arrastra 1111a hoja solitaria, puede traer la semilla que ilumina a los mundos remotos y que ahora regresaba con la verdad sagrada de sus
el laberi1110 y conduce a la salida. visiones. El orgullo de los habitantes de Aylon referente a que los primeros
seguidores de Zebulón eran de este planeta tiene razón de ser. A aquellos pri-
meros discípulos se les llamó los Hijos del Fuego, aunque más adelante se

Aylon unieron a la floreciente Iglesia de Palamedes.


¿Llegaron a cruzarse alguna vez los Ukari nativos y los humanos antes de la
Reconquista de aquéllos? Las historias acerca de los Hombres de la Noche eran
comunes entre los colonos del norte y las descripciones de los hombres fantas-
ma tatuados hacen pensar que se produjo algún tipo de contacto. Los Ukari
"No conozco el motivo, pero los Ukari de Ay/011 ma11tie11e111111a mejor relación también sabían de la presencia de los humanos, el "Pueblo Inquieto", a quienes
con los humanos de ese planeta que sus propios parientes de Ko,rleth. Lo mismo distinguían desde lejos y después seguían. Para su sorpresa, los Ukari nativos
sucede con los al-Malik de allí. que consideran a los Ukari de Ay/011 como unos tomaron contacto con los nuevos Ukari insurrectos procedentes de Kordeth, que
parie111es más próximos que la propia familia de lstak/11; Shaprut o Criticorum". estaban investigando el planeta. Anunciaron a sus parientes planetarios que la
-comentario que se piensa Sir Chamon Mazarin hizo al Emperador reconquista estaba a punto de comenzar. Los reducidos clanes de los Ukari se
Aylon es casi del tamaño de Tem\ y sólo tiene una luna, Diana. En los armaron y comenz,u-on a infiltrarse en las zonas colonizadas. Al final, llegó el
viejos tiempos, yo solía visitarla; allí recibí una valiosa formación militar por gran día. Las naves Ukar tomaron Aylon en un ataque sorpresa. El presidente
parte de un anciano Ukari que no soportaba a los imbéciles. Sin embargo, Walker reunió todas las defensas que pudo pero la ofensiva aérea se vio refor¿a-
Gammak hubo de soportarme a mí. Fue en Aylon donde conocí a Sir Aristid da por las fuerzas terrestres de los Ukari nativos. Walker dividió las defensas. La
Justinian y donde éste se me declaró una despejada noche bañada en un mar Guardia Planetaria se desplazó para enfrentarse a los enemigos que llegaban por
de estrellas. Así que guardo muchos recuerdos de Aylon, uno alegres y otros el no11e, mientras que una tropa de voluntarios marchó hacia el sur, desde donde
tristes. Sus habitantes son rudos y autónomos, sus selvas maravillosas y mor- las avanzadillas informaban sobre los ataques del "pueblo fantasma", nombre
tíferas (oh, la típica metáfora de la propia vida); es aquí a donde la gente viene popular con que los aislados rancheros habían bautizado a los Ukari.
a conocerse a sí misma. Navarre cayó a manos de una flota aérea y la Guardia Planetaria quedó
Los al-Malik de allí renunciaron a la Lengua Elegante porque se considera- destruida tras una cruenta batalla junto al río Idaho. El clan de los Vordwed,
ban más espartanos y virtuosos que sus primos de los otros mundos, a quienes tras aliarse con la fuerza espacial de los Ukari procedente de Navarre, arrolló
consideran sensibleros y un tanto decadentes. Respetaban mi cercano parentes- los principales núcleos de población humanos. En los cielos, la débil defensa
co con el Duque Hakim (primo segundo), aunque también desconfiaban de mis aérea de Aylon cayó aniquilada, y los Ukari se sumaron en un número tan
razones. ¿Por qué quería aprender de ellos? ¿Qué era ese libro que estaba escri- enorme que la resistencia organizada resultaba inútil. El presidente Walker,
biendo? Creo que en general la gente siente con más intensidad en Ay Ion, ade- capturado tras la derrota en la Batalla de los Tres Ríos, se rindió.
más la idea de que no haya motivos para hacer distinciones sociales da pie a una La humanidad tardó 50 años en retomar Aylon. La desmesurada afluencia
forma de hablar y comportarse tan directa que me sorprende. La realidad subyace de ejércitos humanos de otros mundos, agrupados en distintas banderas, con-
FEUDOS AL-MALIK ~

dujo a un sistema de mando fragmentado. Los ejércitos humanos tardaron 30 después de haber pronunciado el mejor discurso de su carrera, la llamada a la
años en llegar a Sajik y 20 más de sangrientas guerras antes de la rendición de Hermandad Universal (4911). Las enseñanzas de Dyn'dran abrieron una bre-
los Ukari. En este punto, se les relegó a las grandes reservas; éstas fueron el cha entre los tradicionalistas de Aylon y las tribus amigables con los al-Malik.
destino de muchos clanes de Ukari procedentes de Kordeth. Los humanos Las tribus tradicionalistas, considerando la llamada de Dyn'dran a la dignidad
aristócratas de la conquista reclamaban la tierra pero los primeros colonos universal, ejercieron presión para conseguir una mayor representación entre
humanos rechazaban su presencia. El dicho "antes de la guerra" diferenciaba el Consejo Ukar, dominado por los clanes aliados con los al-Malik. Los tradi-
a las "buenas" familias descendientes de los linajes de pioneros. La expresión cionalistas comenzaron a organizarse una vez que se desoyó su llamada y al
"después de la guerra" tenía connotaciones de artículos de lujo baratos, esno- final se aliaron con los Tradicionalistas de Kordeth y la facción terrorista Ukari
Bava! para formar el Movimiento Ukari de Liberación.
:o
bismo social y unos derechos nobiliarios defectuosos. o
La Casa Torenson llegó desde Criticorum con la flota encabezada por la Durante las Guerras del Emperador, los diputados del MUL solicitaron ayuda
Iglesia y se le concedieron tierras cercanas al mar de Alíl1eim. Sus líderes a los Decados. Éstos accedieron, así que el Conde Rurik Dmitri Decados fue
tomaron el título hereditario de Príncipe de Aylon en 3308 (bajo el mando de introducido de forma clandestina en Aylon para encabezar las operaciones
Bjorn el Desquiciante) y gobernaron en el norte. Desde la costa sur del mar de Jacobianas que se estaban realizando allí. Proporcionó armas para la revolución
Alfheim hasta la frontera este de Nimerica, el planeta se encontraba goberna- de los Ukari, a quienes llegó a amar y a unirse de forma declarada junto con un
do por una república cuya capital era Navarre. Las reservas Ur-Ukar se repar- pequeño séquito de sus soldados. Al final cayó derrotado por la Quinta Legión
tían entre las secciones del norte y del sur, divididas por una cadena de pobla- Oscura en la Batalla de Sunval (4992). El Conde Rurik murió asesinado en la
ciones humanas que se levantaba en medio del planeta. El pequeño pueblo de ruta de los aliados del clan; algunos dicen que a manos de espías Ukari contrata-
Sunval (Sunvale, en sus orígenes) creció de tamaño. dos por los al-Malik y otros que fueron los encolerizados tradicionalistas. Una
Durante la Segunda República, Ay Ion permaneció intacta y llegó a conver- vez muerto Rurik, los tradicionalistas se pusieron a luchar entre ellos mismos y
tirse en un privilegiado entorno "rural" para turistas, cazadores y zoólogos. en 4994 se retiraron a sus reservas. La Condesa Nudara fue generosa en su vic-
Un sistema de reservas y parques naturales consiguió mantener el planeta en toria, pues proporcionó a los tradicionalistas una mayor representación y un
condiciones óptimas. Cuando la Segunda República cayó, los Torenson toma- anfiteatro donde pudieran exponer sus quejas. A muchos les sorprendió tanta
ron el timón del mundo. Entonces se produjo una encarnizada sublevación generosidad. A mí no. Nudara pretende unificar Aylon en el aspecto político.
pro-República (4077-4116) y los Torenson perdieron a sus mejores miembros Poco después de que las Guerras del Emperador terminaran, los jóvenes al-
en las batallas que siguieron. El Príncipe Raganvard fue asesinado por una Malik empezaron a buscar a los tradicionalistas con mejores capacidades para
tropa de Ukari a las puertas de Vancuvyir (4080). Además, mataron a la Prin- la lucha y la supervivencia, de modo que la combinación de los estilos de
cesa Brynja y el Príncipe Kodran pereció en el levantamiento de Navarrc. Por lucha de los Ukari y de los al-Malik ha dado lugar a un tropa extraordinaria.
último, el Príncipe Stephan, a quien cada vez se le presentaban más dificulta- Aquí, mi familia recoge el dinero de los peregrinos que viajan a la Colina del
des para gobernar el mundo, vendió el planeta a los Keddah en 4119, tras Profeta. Están explorando las distintas formas de reabrir el portal de salto
hacer jurar a éstos que irían a la guerra junto a los Torenson si entraban en hacia Yathrib, el planeta donde Zebulón, santificado sea su nombre, contem-
conflicto militar con los al-Malik. El Jeque Azzam Keddah aceptó y conquistó pló la Llama Sagrada por vez primera.
Aylon, renombrando el planeta de forma oficial.
En 4438 los Keddah combatieron en la guerra civil que marcó su fin como
Gran Casa. El Jeque Sahar Keddah pidió ayuda a Rahimat al-Malik; el duque
le envió sus ejércitos y Sahar recuperó su fortuna. El Jefe Sadar concedió
Sistema solar
muchas tierras a los al-Malik en Aylon como agradecimiento. En 4487, cuan- Pecos: se trata de un planeta ine11e y rocoso del 0,83 de la masa de Aylon.
do los Torenson, bajo la presión de la Casa Masseri, declararon la guerra a los Algunas zonas se terraformaroncerca de los casquetes polares. Los hombres libres
al-Malik, los Keddah, obligados por la tradición, les siguieron. Sus naves bom- lo utilizan como tierra de pastoreo, aunque la población humana es inferior a los
bardearon Istakhr en un ataque sorpresa e hicieron peligrar el Mercado de 5.600 individuos, los cuales pagan una renta a los distintos señores feudales.
dicho planeta. Al año siguiente, el Duque Asim al-Malik, la Espada de Istakhr, Aylon: tiene un 0,98 del tamaño de Terra Santa. Su pequeña luna, Diana
llegó con una enorme flota invasora y arrebató el planeta al último goberna- (654 Km), fue objeto de una intensa actividad minera durante siglos. Una
dor Keddah, Fadil. Desde entonces, mi fami lia ha regido Aylon. pequeña tropa de defensa utiliza este satélite como base.
La Muerte Verde, que barrió los Mundos Conocidos (4616-4623) llegó pron- Ottawa: su masa es un 3,7 mayor que la de Aylon. La superficie rocosa del
to a Ay Ion, procedente de más allá del espacio Vau. Pereció un tercio de la po- planeta contiene cañones y lechos fluviales que antaño albergaron vida. Ahora
blación humana/Ukari y los al-Malik trasladaron la capital del planeta de Ryoko la actividad minera es muy reducida; las minas sufrieron el ataque de los Decados
a Sunval. Algunos culpan a la Muerte Verde de la amenaza de los Cascarones no durante las Guerras del Emperador y ahora se hallan en fase de reconstrucción.
muertos. Los ataques de los Cascarones en las remotas selvas del sur forzaron al Bunyon: este coloso de gas alcanza un diámetro de 13 veces el tamaño de
gobernador a solicitar ayuda a la Iglesia. Después siguió la Cruzada de los Cas- Aylon. La atmósfera gaseosa de Bunyon, cargada de nubes arremolinadas de
carones (4677-4681), liderada por las fuerzas al-Malik-Avestitas-Hermano de hidrógeno líquido y helio, semeja al Júpiter del sistema de la Antigua Terra.
Batalla-Ukari, que se convirtieron en una de las alianzas más extrañas de la Cronos: este planeta, poco mayor que Bunyon, tiene una atmósfera carga-
historia de los Mundos Conocidos. Terminaron con la amenaza de los Cascaro- da de metano, lo que otorga un aspecto azulado a su abrigo de nubes. Cronos
nes y Hermano de Batalla ganó las tierras adyacentes a las vastas junglas. está rodeado de unos anillos oscuros; debido a esto, el folclore le ha atribuido
En el terreno económico, el planeta retumbó tras la Muerte Verde. Se em- una reputación un tanto siniestra. La fuerza de atracción de este gigante ga-
pezó a hacer necesario el trabajo de los hombres libres, que podían negociar seoso atrapó a la nave de recreo de los Decados, Bacchus. Todos los que iban
un mejor sueldo y unas condiciones más favorables. La esclavitud casi llegó a a bordo murieron pero los moralistas y la industria del entretenimiento ya
desaparecer y los sirvientes a menudo ascendían al escalón de los hombres tenían un cuento con moraleja más para el siguiente siglo.
libres. Los al-Malik que quedaban se deshicieron de la Lengua Elegante y Uldra: en Uldra hay agua congelada. La masa es el 0,73 de la de Aylon.
pasaron a enorgullecerse del Habla Sencilla, poniendo a prueba su capacidad Los satélites de observación vigilan el portal de salto desde aquí y la flota
de supervivencia en el planeta. Como resultado, mis parientes de Aylon si- siempre está preparada.
guen una férrea tradición militar y se cuentan entre los combatientes más du-
ros de la familia. Los gobernantes de Jstakhr llegaron a confiar en los al-Malik
de Aylon y las tropas de los Ukari aumentaron su poder.
En 4883, el gran guerrero Ukar de Aylon Dyn'dran Oed Nata tuvo una
Gente y lugares
visión y se apartó de las sendas de la guerra, de modo que abandonó el ejército Por extraño que parezca, en Aylon no existe la esclavitud y los siervos al-
de los al-Malik. Comenzó a predicar la paz entre todas las razas sintientes, canzan niveles de responsabilidad y de ingresos similares a los de los hom-
periplo filosófico que lo condujo hasta los Obun Virta Han Loaj, quienes crea- bres libres de muchos otros mundos. Esto se debe sin duda a la amplitud de la
ron el Parlamento de Oradores de Criticorum. Los Ukari dicen que lo asesina- zona abierta del planeta, donde no se celebran rígidas convenciones sociales
ron los agentes de la regencia en la casa que tenía cerca de Sajik dos semanas codificadas, ni siquiera bajo una incómoda tensión entre Ukari y humanos. La
·~-r-.1
GUÍA IMPERIAL
" plataforma continental del planeta está invadida por cuatro océanos; los nati·
vos dividen Aylou en tres regiones distintas: Nimerica, Verthandi y Gjallnar.

Nimerica
Nimerica descansa entre el mar de Vithar y el océano de Rhea. Alberga
bosques de coníferas y extensas regiones montañosas, como la Mwerrid T'Kwor
y Sierra Noche, en la última de las cuales se encuentra la reserva Ukar de
Sajik Naga. Sajik es la mayor ciudad Ukari por encima de la superficie ele los
Mundos Conocidos. Los habitantes se muestran abiertos con los humanos,
' que se agrupan en clanes pro al-Malik, y la arquitectura destila un ligero aro-
ma Obun, con sus enormes torres y edificios minuciosamente esculpidos.
Gathra, cabecilla ele los Clanes Aliados dirigentes (pro al-Malik), gobierna
desde la ciudad Ukari ele Sajik. Orgulloso y fornido guerrero y estratega. man-
tuvo intactos a los Clanes Aliados durante la pasada sublevación tradiciona-
lista. Lo encontré políticamente preparado, si bien un tanto desconcertado por
la reciente inclinación del gobernador hacia los clanes rebeldes. Gathra man-
tiene informado al Duque Hakim de todo lo que ocurre en Aylon. A cambio, el
duque protege a Gathra de sus enemigos políticos.
En Nimerica se encuentran también las ciudades humanas de Alíl1eim,
Nueva Seatul y Ryoko. Nimerica termina en el canal de Mari, al oeste de
Ryoko, la Ciudad de los Jardines, y en las montañas Mithgard, al norte de
Navarre. Por lo que vi en mis viajes, diría que los nimericos son los más
hospitalarios con los forasteros aparte de Sunval y que poseen una vena
independentista. Muchos hombres libres van a cazar y a poner trampas en
los extensos bosques de Myrd y Vathkal.
Hermano de Batalla administra un feudo del sur de Vathkal, bajo la su-
pervisión del Maestro Redgrieve. Este veterano de las Guerras del Empera-
dor relató algunas historias durante la cena, haciendo hincapié en el éxito de
su orden ele defender los emplazamientos sagrados ele Aylon durante los
últimos conflictos. Dacio que este planeta es uno de los mundos adonde acu-
den más peregrinos (aquí está la Colina del Profeta), Hermano ele Batalla
tiene el deber de defender las rutas. Cada rama ele la Iglesia goza de cierta
representación en Aylon y la venta de artefactos llena muchas arcas. Los
Aurigas también cuentan con presencia en la capital, donde el puerto espa-
cial de Aylon (renovado de nuevo durante este siglo) administra la afluencia
interminable de peregrinos. Ya se han llevado tantos pedazos de la Colina
del Profeta que han enviado un contingente de soldados de Hermano de
Batalla para evitar que sigan provocando daños.

Rasgos de Ay 1on
Catedral: Ortodoxa (Catedral de San Mantius, Ryoko)
Ágora: Carroñeros (Camino Verde ele Sunval)
Guarnición: 7
Capitolio: Sunval
Saltos: 3
Mundos Adyacentes: De Molcy (hacia la oscuridad), Istakhr (hacia
la oscuridad), Kordeth (hacia la claridad), Leminkainen (hacia la clari·
dad)
Sistema Solar: Génesis (Sol), Pecos (0,689 UA), Aylon (0,99 UA;
Diana), Ouawa (4,963 UA; 1 luna), Bunyon (10,237 UA; 13 lunas),
Cronos (17,563 UA; 4 lunas), Uldra (32,017 UA; 1 luna), Portal de
Salto (72 UA)
Tecnología: 6
Población Humana: 500.000.000
Población Alienígena: 54.000.000 de Ukari (aproximadamente), 1
millón de otros
Recursos: Minerales, mena, bosques, agua, plantas medicinales
Exportación: Industria ligera, armamento, alimentos procesados, oro,
acero, electrónica de consumo, lana, café, azúcar, naves espaciales li-
geras, aluminio, diamantes, ayudas medicinales
Paisaje: en Alflieim se producen terremotos muy intensos; además,
las tormentas tropicales del sur arrasan todos los años las costas del
Es frec11e111e ver carteles como este de Bava! en las vi riendas de los Ukari, mar Soleado.
hasta que las autoridades llegan y los arrancan.
FEUDOS AL-MALIK .J/1

A 150 millas del none de la pequeña ciudad de Alfheim se alza la montaño- ésta no se encuentra ninguno, dada la peligrosidad del lugar. Hermano de Ba-
sa región de Mwerrid T'lakil. El clan Ukar Tontha ha reclamado para sí estas talla posee tres monasterios y un feudo, San Abernathy, al oeste de la Ganoob.
tierras durante 500 años y, pese a que no se trata de una reserva oficial, era un Consiste, más que nada, en un campo de entrenamiento para los guerreros de
terreno deshabitado cuando dicho clan se asentó en el mismo. El oro que se ha la Iglesia. El comandante Moriarty, un curtido veterano de guerra, dirige el
descubierto hace poco en las colinas ha atraído a la región a una oleada de campo como si fuera un campamento militar. Me contó lo costoso y lo duro
pioneros humanos, así como al Clan Siddir, aliado de aquéllos. Durante la que resulta ba salvar a los peregrinos y turistas mal preparados de los
sublevación de los Ukari, los Tontha se aliaron con los rebeldes y, aunque la depredadores de la zona. En estas junglas, los birradialitos y unos animales
guerra ya se terminó, la lucha continúa en esta montañosa región del interior.
El Clan Tontha hace una guerra de guerrillas por su hogar contra los humanos
carnívoros que se parecen a los árboles y que pueden desplazarse se camuflan
entre las palmeras, los helechos y demás vegetación de la pluviselva, por lo
:o·
o
y el Clan Siddir. Una batalla librada no hace demasiado en el Valle de la Som- que este es uno de los hábitat más peligrosos de los Mundos Conocidos.
bra hizo retirarse a los humanos. Las tropas de los al-Malik han intervenido Con 1600 Km de longitud y 800 de anchura, la Ganoob es el coto de caza
pero los rebeldes Ukari están demasiado asentados como para expulsarlos. preferido de los nobles visitantes y de los cazadores más adinerados, pero
Parece que se está cociendo una larga guerra de guerrillas. incluso muchas de esas partidas equipadas con la última tecnología no consi-
El Arzobispo Cormac Smythe, que reside en Ryoko, estaba ansioso por guen regresar. El Safari de Oro, organizado por el Conde Dabir ibn Dawud,
conocerme. Smythe, descendiente de una de las primeras familias de "sangre adentra a los cazadores visitantes en la jungla. El gran río Natara nace aquí
azul" es un Hinayana conservador, aunque se muestra sorprendentemente li- para desembocar en el mar del Sur. En ocasiones, las fieras de la selva salen y
beral en el trato con los Ukari. Opina que los al-Malik son unos groseros atacan las poblaciones humanas de los alrededores. Los Amalteanos están in-
recién llegados a Aylon. Cuando le conocí, se limitó a sonreír y a decir: "Am- vestigando las propiedades curativas ele algunas especies de la Ganoob; están
bos somos unos sectarios, aunque nuestra lealtad al Pancreator es mayor que desempeñando una misión por donde el Natara sale de la selva.
la de cualquier facción Universal o real". Smythe se mantiene en buena forma Las selvas del sur son el hogar de algunas de las especies más extrañas de
y se sabe que tiene un hijo bastardo, Gregory. Considera que este es su plane- los Mundos Conocidos. La hermana Aranka de los Amalteanos y el Conde
ta, pero en los asuntos de política interna está a favor del Duque Hakim. La Dabir ibn Dawud, de mi familia, hablaron sobre las especies del zoo de este
sabiduría que Smythe demuestra poseer al tratar con los Ukari es legendaria: último. Los "slekkers", con su forma radial y un solo ojo, pueden dar saltos de
los rebeldes dejaron intactas las tierras del arzobispo durante la sublevación. hasta 6 metros y chupan sangre. La única especie terrana a la que los slekkers
Su intención a largo plazo es convertir a los Ukari, pues cree que sólo pueden se parecen un poco son las arañas de patas largas; la diferencia es que los
recibir la luz lustrosa poco a poco. Un guardaespaldas de los Ukari converti- slekkers tienen un ojo encima de un núcleo radial y pueden absorber la luz
dos, temeroso del fanatismo de éstos, no deja de vigilarle. Smythe tiene una solar, agua y dióxido de carbono por medio de fotosíntesis. Muchos explora-
cabellera rala y ojos azules; presume jactancioso de que sus ancestros eran ele dores creen que esas cosas verdes que se mecen son hojas hasta que los atacan
Idhayo y de Saskatchwan, regiones ya desaparecidas de la Antigua Terra. de repente. Algunas especies, sobre todo el slekker cazador, famoso por sus
manchas negras, son venenosas y se desplazan en tumultuosos enjambres,
Verthandi devorando todo cuanto encuentran a su paso. Las plagas de estas criaturas
oscurecen la tierra y acaban con una aldea entera en cuestión de 20 minutos.
Verthandi es el continente del sur; se encuentra rodeado por el polo, las Los segadores son unos animales que cuentan con la capacidad de despla-
montañas Mithgard y las Nuevas Rocosas. Verthandi, hogar de la selva de zarse y que se parecen a los árboles primitivos en estado prefloral. Estos orga-
Ganoob, del desierto ele Navraji y de la reserva de Ukari de Mwerricl Apada, nismos de 12 metros de altura echan raíces para alimentarse de los nutrientes
pone a prueba a los recién llegados. Las ciudades humanas de Navarre, Lofar del suelo, así como de agua y de luz solar; una vez saciados, retiran las raíces
y Nitha se hallan aquí, junto a los extensos territorios de los al-Malik y a los para encaminarse sobre sus deslizantes patas-raíz hacia otras partes. Sus co-
bosques (Embla y Verde Alto), donde se congregan las mayores partidas de rreosos y serpenteantes brazos-ramas pueden agarrar a las presas y llevárselas
caza. Con la excepción de Navarre, la cultura es bastante agreste, así que a alguna de las múltiples bocas (parecidas a los agujeros de los árboles) que
recomiendo a los viajeros intelectuales que se abastezcan de víveres y de li- tienen en el "tronco". Los brazos-ramas (llamados medusas) alcanzan los J8
bros en Navarre, puesto que Lofar y Nitha son poblaciones sin culturizar. Fue metros de largo. Sobre las medusas hay miles de diminutos ojos, protegidos
aquí donde se engendraron mediante genética los magníficos gatos Skerra por sus correspondientes párpados, que guían al segador hacia su presa.
para mi familia a partir ele los tigres terranos que había. Como mascotas y Estas criaturas tienen más de animal que de vegetal; sin embargo, obtienen
animales de presa son excelentes. Algunos se han asilvestrado y las antiguas el alimento a través de la fotosíntesis y devorando a otros seres. Para reprodu-
ruinas están infestadas de ellos. cirse deben aparearse; las crías se parecen a las estrellas de mar. La anatomía
Aquí los hombres libres, igual que sucede en Nimerica, saben apañárselas del segador revela un primitivo sistema nervioso central, ubicado en la sec-
solos. Los Ukari suelen ser más xenófobos que sus primos del norte puesto ción más espesa del tronco, aunque los músculos ofrecen el aspecto de corteza
que se cierran mucho en sí mismos y, aparte de en algunos mercadillos, casi flexible. Los xenólogos clasifican a los segadores en un reino propio, los
nunca se dejan ver. Guardan lealtad al clan de la fam ilia y la matriarca o el birradiales. Se sabe que los bosques de segadores han invadido zonas habita-
patriarca del mismo zanjan las disputas o llaman a las armas, según conside- bles y que ciertas partidas de cazadores han desaparecido después de informar
ren necesario. Mwerrid Apada (sobre todo Ganoob) no es el lugar más indica- por radio de haber visto centenares de árboles avanzando hacia ellos.
do para viajar solo o mal equipado. El torgón es el terror de Aylon. Tiene doce curtidas patas que le salen de un
Un gigantesco rostro humanoide puede verse en el desierto de Navraji. Si núcleo radial alzado y repujado de ojos que miran en todas direcciones. Crece
se observa desde el espacio, este misterioso rostro, cavado por los Anunnaki en las grandes junglas hasta alcanzar el tamaño de un elefante. En las partes
hace eones, semeja a los milenarios Ur-Obun/Ur-Ukar. Los Ukari se alegra- superior e inferior del núcleo radial serpentean una serie de tentáculos, simi-
ron mucho cuando llegaron porque creían que aquel descomunal dibujo re- lares a los del pulpo, con los que puede prender y arrastrar a las presas hacia
presentaba a los Hijos de Rillos, dioses guerreros propios de la mitología las muchas bocas que tiene bajo el radio repleto de ojos.
Obun/Ukar. Con sus 320 Km de anchura, el rostro abarca algunas ruinas El torgón es omnívoro. Alcanza los 65 km/h y puede cambiar de dirección de
asombrosas que, según los xenólogos, son un antiguo centro de transporte. repente. Al igual que el segador, utiliza sus verdes patas para convertir la luz
Las ruinas más elevadas, llamadas ciudad-Ur ele Navraji, se han explorado solar en comida. Las patas cuentan con 1111 exoesqueleto y un endoesqueleto
con minuciosidad, pero en el subsuelo aún yacen tesoros sin descubrir. Mi compuestos de una du ra sustancia similar a la calcita. Este animal cuenta con
familia está intentando seguir con las excavaciones con la ayuda de amigos siete pequeños cerebros en el núcleo radial, protegido por una resistente coraza
Ukari. Los Ukari afirman que se trata de un lugar sagrado dedicado a sus exterior, impenetrable por casi ninguna arma. Algunos xenólogos han regist rado
dioses. Algunos aseguran que en lo más profundo hay algo apresado, un contactos pacíficos durante las horas en que el sol es más intenso (al mediodía),
espíritu enloquecido al que ellos llaman Tlak-tlakin, que intentó crear pero cuando el hambre o las nubes oscurecen demasiado la luz solar, el torgón se
sintientes a su imagen y semejanza y después fue desterrado. convierte en cazador. Para combatirlo, se necesitan armas devastadoras.
La selva de Ganoob alberga especies animales originarias de Aylon. Aun- El océano es el hogar de muchos birradiales. Los más temibles son los
que hay asentamientos humanos alrededor de toda la jungla, en el interior de serpentinos tagas, cubiertos de ojos y pequeñas bocas. Los tagas parecen ha-
GUÍA IMPERIAL
"
'licr evolucionado a partir de un núcleo radial hasta convertirse en una especie con las autoridades Imperiales, representa un atrevido relevo como mandata-
que ataca por sorpresa, aunque también se alimenta de la luz solar. Los más ria segura de sí misma y con una vena independentista. Cuando estalló la
grandes alcanzan los 30 metros de longitud. Poseen una boca principal rebo- revuelta de los Ukari, el grueso de las fuerzas militares de Ay Ion se encontra-
sante de colmillos afilados como puñales. Uno de sus parientes lejanos es la ba en otros planetas luchando por el Emperador. Nudara salvó con éxito la
hidra, una especie de isla flotante radial de la que salen numerosas patas reducida defensa de humanos/Ukari al rechazar estratégicamente las batallas
serpeteantes con las que atrae el alimento, todas ellas cubiertas de ojos y bo- más importantes contra los rebeldes, limitándose a seguir sus pasos y expul-
cas. Los ejemplares más grandes alcanzan los 60 metros de diámetro. sarlos de las bases que tenían en las reservas. Cada vez que perdían en algún
combate, siempre evitaban que los aniquilaran utilizando alguna estrategia de
retirada. Después de las guerras, Nndara reduplicó el entrenamiento Ukari de
G;aHnar sus fuerzas. Según los rumores, Nudara apoya la Tercera República y preten-
Gjallnar, separada de Verthandi por las Nuevas Rocosas (en la parte sur), de organizar un ejército con el que alcanzar sus objetivos. Su marido, Sir
alberga la mayor reserva de Ukari del planeta, Mwerrid Mokta, sometida al Jonathan Hawkwood, murió asesinado durante el Sitio de Jericó a la altura de
dominio de los clanes tradicionalistas. No conviene adentrarse en esta región Byzantium Secundus, igual que Aristid Justinian, mi prometido.
si no es con un guía Ukar. La población humana de Gjallnar se compone sobre Bash'ir Vordwed es la matriarca del mayor clan tradicional Ukari; se convi1tió
todo de pastores, rancheros y granjeros (hombres libres y sirvientes) que vi- en la líder tras la muerte de su hermano, Ta val, en la Batalla de Sunval. Me recibió
ven en pequeñas granjas o aldeas aisladas, excepto en los casos de Vancuvyr y regiamente, en medio del lujoso esplendor de Mwerrid Mokta y rodeada de una
Sunval. Descubrí que a los lugareños les costaba mucho abrirse pero si eres corte de clanes menores, aunque ya sabía que yo estaba escribiendo sobre las con·
paciente, te los puedes ganar. Vancuvyr es una ciudad indómita; los comer- diciones de la zona. "Escriba esto en su libro", me dijo. "A pesar de nuestras viejas
ciantes Ukari y los mercaderes humanos se mezclan en ajetreado barullo en la rencillas, hoy la gobernadora y yo estamos de acuerdo. La gobernadora ha
entrada de la ciudad y el reducido cuerpo del orden público no da abasto. incrementado la representación tradicionalista en el consejo y es una leal súbdita
Vancuvyr, conquistada durante la pasada rebelión por los tradicionalistas, fue del Emperador". Sin duda, omitió toda referencia al Duque Hakim. Hay que ver su
retomada durante los últimos días de la guerra. corte de chamanes, guardias y tradicionalistas Ukari pm·a creérselo.
Sunval, capital planetaria de la península de ltha, es una ciudad verde
terrafonnada rodeada de desierto. Posee algunos de los más prestigiosos casi-
nos de los Mundos Conocidos y todo lo que conlleva el juego, incluidas las Océanos/Mares
organizaciones criminales clandestinas. Aylon es como una familia porque El Vithar es el mar del norte. Los barcos se dedican al comercio de leña y
una vez que te acepta, ya estás dentro, pero si no, serás para siempre agnabee, de pescado. Las naves de los Ukari también se hacen a la mar. En la costa sur
el forastero. En el Palacio de Tawell vive el gobernador y el Camino Verde de se encuentran los extensos viñedos y campos de cultivo de los al-Malik.
Sunval compite con Ryoko en lo referente a compras y negocios. Hay 800.000 El mar de Mari está rodeado de las tierras más fértiles de Aylon; aquí, los
habitantes, con una considerable presencia Ukari en el distrito de Maga. Allí, criados cultivan los vastos terrenos mientras los pequeños pescadores libres
los Carroñeros, los Magistrados y la Asamblea se encargan de las oficinas y recogen su riqueza. El canal de Mari comunica con el mar de Sawal, donde
las operaciones de captación de miembros. Ryoko es la puerta de entrada. Las especies biológicas originarias de Aylon
La gobernadora Nudara accedió a recibirme poco después de mi llegada a dominan las aguas del llamado mar Soleado. La calma impera en el norte del
Aylon. La Baronesa Nudara, que recelaba de mis motivos hasta que los aclaró océano, pero en las costas del sur las violentas tormentas causan estragos.

Aylon
Zonas climáticas
Artir.n
Subártico

Templado

Subtropical

Tropical

Tropical

Subtropical

Templado

Subártico
o
Artir.n
o Ciudad (500.000 o menos) A Ágora Planetaria ,ooo
• Ciudad Capital Desierto/Húmedo C Catedral Planetaria
División Bioma S Puerto Espacial Dislurbios/
.>-'<. Rebelión
Reservas de Ur·Ukar Jj. Cordillera V de Civiles
FEUDOS AL-MALIK
El mayor océano de Aylon, el Rhea, es el hogar de las especies marinas
""
de Aylon y Terra; las de Aylon dominan en las zonas ecuatoriales y del sur. Segadores
En la región de Verde Alto los piratas provocan bastantes problemas, conse- Cuerpo: Fuer¿a 15, Destreza 6, Resistencia 10
cuencia de que las familias humanas hayan tenido que dedicarse a asaltar Mente: Inteligencia 1, Percepción 4, Tecnología O
los barcos de mercancías. Habilidades Naturales: Acechar 4, Esquivar 2, Observar 8, Pelea 8,
Presencia 8, Vigor lO
Los consejos de Sharifah Armas: Medusas (patas/tentáculos - tratar como garrotes), bocas
(saliva disolvente, tratar como ácido: 4d por turno durante 3 turnos), :o·
l. La moneda oficial es el destello al-Malik, aunque el fénix (moneda de los dientes (3d) o
Li Halan y de los Decados) se acepta en Sunval con su valor un tanto devaluado. Armadura: 4
En los casinos de esta ciudad, pese a que tienen desde fuentes hasta circos, no Vitalidad: -10/-8/-6/-4/-2/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0
hay relojes visibles. Además, si se gana, las casas principales proporcionarán
todas las medidas de seguridad. Cuidado con los trileros de los callejones.
2. La gente puede ir armada en Aylon, incluso los sirvientes, dado que allí
Torgón
la criminalidad es muy elevada. Eso sí, las armas deben estar registradas por Cuerpo: Fuerza 19, Destreza 5, Resistencia 12
las autoridades al-Malik. Mente: Inteligencia 2, Percepción 4, Tecnología O
3. Cuando se va de caza por las selvas del sur, se debe ir en compañía de un Habilidades Naturales: Esquivar 2, Observar 5, Pelea 7, Vigor 8
grupo numeroso y de un guía experimentado. Armas: Patas, dientes (7d)
4. No se debe entrar solo en las reservas de los Ukari. Lleve a un guía Armadura: 7d
nativo. Sin embargo, en caso de que desatienda este consejo y se vea rodeado Vitalidad: -10/-8/-6/-4/-2/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0
de Ukari, diga "Adirn amog tana", que significa "Busco un lugar donde mo-
rir". Ignorarán a quien busque un sitio sagrado donde poner fin a su vida.
Una vezfuera del Jardín, abandonad toda esperanza de i/11mi11ació11. Estad del propio tiempo? Imágenes: una mujer con una serpiente, clavada a una
Agradecidos incluso a ,•uestros enemigos. que os llevan hasta el camino, y estrella vertical de cinco puntas; un demonio-viento sosteniendo la antorcha
bebed los males como 1111 agua con que saciar la sed del espírilll, exhortándolo de la fertilidad ante una pareja arrodillada; una emperatriz durmiendo en su
a que siga latiendo. Está oscuro y durante toda 11110 estación 110 podremos trono, rodeada de perros que aúllan. Esta es la historia de Istakhr, un laberinto
encontrar al Amigo. donde la piel vieja se muda para calibrar el poder de los intrusos.
Comencemos por la mujer y la serpiente, origen de tantas fábulas: los Ur-
Ukar llegaron y se asentaron en el norte, guiados por esta visión, que, según

Istakhr ellos, indicaba que el lugar guardaba el secreto de la eternidad. Conocieron a


Mwatta, la última del Pueblo de la Sombra, a quien consideraron el espíritu de
Istakhr. Los chamanes Ukari intentaron conquistarla invocando el poder de
Anikrunta, pero Mwatta mudó la piel y se deslizó hacia la vastedad del desier-
to. Airados, los psíquicos Ukari quisieron retenerla en una estrella de cinco
Callado como las alargadas sombras del suelo puntas y, aunque consiguieron aprisionarla, la mujer predijo la perdición de
Me estiro para tocar la Mano del Profeta los Ukari en el mundo desierto.
Pero, por 1111111ome11to, el roce permanece en el IÍtero del tiempo La mayoría de los Ukari partió para combatir en la guerra civil de su mundo
Que decae enterrado por la arena nómada de lstakhr natal. Algunos permanecieron cerca del círculo ártico, donde volvieron a vivir
Porque, qué es la vida para las i11fi11itas colinas del desierto como cazadores y agricultores que se refugiaban en profundas cuevas. Sobre
Que viajan con el vie1110 mie111ras el Segador arranca la arena aparecieron nuevas huellas, las de los colonos y exploradores huma-
Al Gran Vl(u/imir de su trono y el deseo de Rahimat nos procedentes de Aylon y Estigma. Los primeros asentamientos quedaron
Para cuantos nacieron a tiempo el Segador mata sepultados por los vientos del desierto; las pruebas se perdieron; en un trozo
Las arenas de /stakhr se revuelven en tral'ieso remolino de un mapa de la Diáspora se hace referencia al planeta Rehla; una vieja nave
Las arenas de lstakhr ni condenan ni redimen espacial es desenterrada con un mapa en árabe antiguo. Istakhr siempre sueña
El vino del Profeta se derrama y al final con algo más, un hogar que quedó atrás o un milagro por venir.
Las arenas de lstakhr serán la Tumba del Segador Mi padre me llevó a la gran biblioteca de Samarcanda. Los milenarios li-
-Miyit, por Tahir Majnur al-Malik el Condenado bros, impresos en idiomas terranos, señalaban a los colonos procedentes de
Mi planeta natal es en su mayor parte un desierto. Antaño, no fue así. Sin Oriente Medio y de África. La enorme ciudad de Tiro se constrnyó entre 2745
embargo, los humanos viven aquí y el Mercado de Istakhr (una de las mayores y 2759, bajo el control de los Shar al-Din, una familia de comerciantes proce-
ágoras de los Mundos Conocidos) trae la riqueza a las arcas de los al-Malik. dentes del Líbano. Tiro se sometió a la dinastía Dunama, unos aristócratas
africanos que pensaban que el pasado del continente les bañaría de renombre
y gloria. Durante el período del 2833 al 2847, los clanes Hashin, Jamsheed y
Historia Jawhar se unieron para saquear y destruir la "Torre de Babel". Sin duda, Tiro
era una Torre de Babel, dado que contaba con el único centro que aunaba un
Las sombras se extienden por las dunas, envolviendo al viajero en un puerto espacial y comunicaciones con otros mundos; así que al destruirlo se
océano de olas desiertas. Un sol plomizo y un cielo azul cruzan el horizon- ponía fin al comercio con otros mundos y no quedaba ningún gobierno centra-
te, para siempre. Al final, el viajero se extravía, consumido, 111ag110011, o lizado. Un reducido grupo de las familias Dunama caminó rumbo al sur, don-
loco, como decirnos los nativos. Ver la arena es algo más poderoso que el de levantó las ciudades de Kanem y Biran.
hecho de tener que escalar las infinitas y cambiantes dunas, ante las que uno Según los rumores, Doramos de Tiro, el arquitecto más famoso del mundo,
1
se siente diminuto. Al morir, los huesos se unen a ella, tallados por el inexo- que venía de una de las tribus del desierto, solía visitar las ruinas de Tiro para
·I rable cincel del viento hasta que nuestros restos se funden, arropados en un examinar la vieja maquinaria de terraformación. Vivió aquí de joven y juró
eterno abrazo de amantes. Pasado, presente y futuro se reúnen en el mismo traer la vida a los desiertos de Istakhr, pero se marchó sin llegar a terraformar
punto y al final todos los logros sintientes se hunden aquí, olvidados, o se nunca su propio mundo. En otros mundos se dice que es originario de ellos,
elevan cual milagros de infinitas posibilidades, sólo para relucir y desvane- aunque Doramos es de Istakhr.
cerse arrastrados por el viento. Un hombre envuelto en una aureola brillante como el sol ondula en una
Fee es sahara, "en el desierto", dicen los nómadas, para intentar explicar de las pancartas del Mercado de Istakhr. Se trata del Emperador Alexius
su poder. ¿Cómo poner fin a una historia sobre un ser tan cambiante, primo alzando una espada sobre un eslogan que reza "Maadanaya" o "Agua Mine-
'-
GUÍA IMPERIAL
i-al". El mensaje es claro: beba nuestra agua y comparta la fortuna del Em- La riqueza de los al-Malik proviene del matrimonio de Arif y Nawar; esta
perador. La imagen del soberano sirve para vender desde tónicos para el opulencia creció cuando los nietos de Arif se casaron con miembros de la
cabello hasta afrodisíacos, pasando por los panecillos del desayuno o las familia Ramakrishna. Con dos matrimonios estratégicos, una familia de co-
armas. En el Mercado de lstakhr se vende de todo porque explota una ima- merciantes de lana conquistó Istakhr, Criticorum y Shaprut. Más tarde llegó el
gen, la aplica a millares de bienes de consumo y, al final , la abandona al árbol genealógico que probaba que descendían de los Reyes de Persia, de los
capricho de los vientos del desierto. gobernantes de Arabia y de la milenaria Casa de David. El dinero puede com-
En sus inicios, el Mercado, que es el bazar más famoso de los Mundos prar antepasados nobles, una lección que saben bien los Hazat y los Decados.
Conocidos, no era más que un puesto situado junto al Lago Medina, el cual se Mis ancestros se trasladaron a Criticorum y a Shaprut durante la Segunda
surtía de las aguas subterráneas. Aquí, los clanes del desierto empezaron a República, aunque poseían feudos en Istakhr; algunos se quedaron, la nobleza
hacer tratos con los cultos colonos de Najran; a partir de esto, el Mercado de rural. El poder cayó en manos de la familia noble de los Cestmir, banqueros
lstakhr creció. Poco después, el clan Hashin tomó el control de la zona (2950). que se labraron su propio reino durante la Nueva Edad Oscura. Mi familia
Para controlar la cada vez mayor riqueza del mercado, iniciaron la construc- regresó cuando Rahimat, el León de Shaprut, inició la invasión (4460). Rahimat
ción de la ciudad de Samarcanda, que en sus orígenes no era más que una necesitaba la riqueza del Mercado de Istakhr y declaró que este planeta era su
aldea rodeada de murallas que acogía el mercado. Hoy, allí se vende de todo. novia y el Mercado la dote. Sus fuerzas aniquilaron a los ejércitos de los Cestmir
En el suq que mi tía tiene en el Nuevo Mercado, Dakhal Dalwb, se vende en una despiadada guerra que duró dos meses y en la que Rahimat ejecutó a
desde ropa hasta armas; toda la mercancía es de la mejor calidad. Todas las toda la familia, excepto al poeta Lysander. lstakhr se vio vigorizada gracias a
imágenes que se venden del soberano tienen registrados los derechos de autor, la rabiosa fuerza de Rahimat, que hizo de Samarcanda la capital de su imperio
de modo que el Emperador Alexius obtiene ciertos beneficios de la venta de para estar cerca del Mercado, el cual se encontraba a la sombra de su palacio.
artículos registrados a su nombre. Todavía nos cobija su sombra. Por cierto, Lysander escribió sus mejores poe-
Dos amantes sostienen una copa: se trata de una de las primeras imágenes mas después de la invasión. El obsesionante libro laberimo en Flor trata so-
de los al-Malik que simbolizan su comunión con el Bienamado (el bre la cultura y el significado de la vida sintiente.
Pancreator). ¿De dónde procede mi familia? Los al-Malik eran vendedores El resto es una letanía. Asim al-Malik intentó recrear la República, pero cayó
de lana (soof) y comerciantes interestelares que se asentaron en el vasto en combate en Byzantium Secundus (4490). Después, por supuesto, está esa
desierto del este de Es-Sahara. El fundador fue un Hamal, cuya familia era figura melancólica y brillante Tahir Majnun al-Malik el Condenado (4530-4593).
uno de los muchos clanes del desierto. Lo que los hacía únicos era el matri- Pese a que ahora es 1111 usurpador, al principio se hizo muy popular en Istaklir
monio de Munir ibn Tarif, la nieta del Gran Científico, Almira, con Saqr al- por sus leyes de impuestos y generosidad con los pobres. Creó la policía interna
Malik. Tarif había huido de Criticorum a Istakhr; su plan consistía en ilumi- de mi familia, la Mutasih, al combinar en una sola varias agencias policiales del
nar a la humanidad para conducirla al siguiente escalón evolutivo, elNelwya Mercado de Istakhr. También fue el primer al-Malik que aumentó en gran medi-
o Punto Final. Alteró su propio código genético para dar a su descendencia da sus fuerzas con los Ukari. Ambas tradiciones se conservan en la actualidad.
la oportunidad de cambiar el curso de la evolución; se cuenta que previó el Tahir se casó con su propia hermana y veneraba a la mujer que él creía diosa del
agotamiento de los soles y que intentó desarrollar una estructura genética vacío (al-Mannat). A medida que sus creencias se iban extendiendo, también lo
que permitiera escapar a la humanidad. Según las leyendas, Tarif entabló hacían lo planes reales urdidos para acabar con él. Por último, llegó Ja'far ben
batalla con los demonios que devoraban las estrellas y fue arrollado por una Sinhijah al-Malik de Criticonnn. Ambos ejércitos entablaron combate en el campo
terrible tormenta, aunque otros aseguran que se lo llevó una inundación in- de Mu'tasim. Los Ukari de Tahir arremetieron contra los criticoranos, pero Zaki,
sólita. Aún existe el lugar, Hagar Tarif, la Roca de Tarif. ¿La verdad? El uno de los capitanes humanos de Tahir, cometió traición porque colaboró con
desierto se tragó sus huesos hace mucho tiempo. los criticoranos en 1111 momento crucial. Los criados humanos de Tahir huyeron
Una sombra invadió el mercado cuando los Ukari regresaron; sus parientes y hasta él consiguió escapar de la derrota total, aunque pereció en el portal de
del norte los ayudaron a conquistar el planeta. Los Ukari acabaron con el clan salto cuando se disponía a buscar a al-Mannat más allá del vacío.
Hashid y fundaron un clan rival, los al-Amar, para gobernar en su lugar. Ja- El mandato de Criticorum empezó con brillantez. Istakhr se iba llenando de
más conquistaron a los clanes del interior, ya que las guerras del desierto no actores, eruditos, bailarines y gente culta. Samarcanda se convirtió en una
eran más que un despilfarro y su conquista fue una farsa: poseían algunas auténtica cosmópolis. Se retomaron las tareas de terraformación con el fin de
tierras alrededor de Sarnarcanda, pero fuera de ellas las tribus del desie110 detener la violación del desierto. Eran días de esperanza, pero después de
campaban a sus anchas. Los Ukari recibieron la bienvenida de la Corporación Rustam comenzó la decadencia. Un tal Nabil al-Malik, primo lejano de la
Bashshar, que desarrolló sus redes de transporte. Cuando los Ukari perdieron familia gobernante, fue exiliado por criticar el sistema de impuestos. Él y su
la guerra y fueron trasladados a la pequeña reserva del norte, la Corporación esposa nativa de Shaprut, Atalia, se refugiaron en Aragón. Su hija, AI-Abassah,
Bashshar permaneció. Así, el poder de los al-Amar, sin los Ukari, cayó e Istakhr de nombre Claudia, creció estudiando las guerras de los Hazat. A los 24 años
se convirtió en una colonia financiera de Criticorum. (4827), Claudia reunió algunas de las fuerzas de los Hazat, aumentadas por
Los dos amantes que sostienen la copa están arrodillados ante el demonio los al-Malik exiliados y los mercenarios. Al fingir un ataque a Aylon, consi-
del viento, el Afrcet del desierto. El hombre es el liberador de Istakhr, Arif guió zafarse de la red de enemigos y llegó a Istakhr. A los siete meses ya había
al-Malik el Fiel (3390-3480). A los 22 años se adentró en el desierto y tuvo derrotado a las fuerzas del Duque Sufyan (que se vio obligado a exiliarse) al
una visión en la que Munir ibn Tarif le revelaba su voluntad. Comenzó a que arrebató las tierras y el poder. El hijo de Claudia, Jabir al-Malik el Dorado
predicar en el Mercado de Istakhr, donde decía a la gente que abriera el (4850-4940), estableció el Diwan o impuesto de tierras, que redujo las cargas
corazón al Pancreator y se deshiciera de las viejas costumbres e ideas. Sus económicas de los pobres. Fue, sin duda, un gran erudito que hizo crecer las
seguidores se bautizaron con el nombre de Danzantes Blancos o Malwa. universidades y que reavivó las antiguas leyes de la República. Por desgracia,
Arif estudió en Shaprut y escribió sobre el idealismo y la democracia. Al las Guerras Simbiontes le arruinaron los planes al cortar el flujo de dinero.
regresar a Istakhr, se alió con los Ikhwam ("Hermanos"), las feroces tribus En la actualidad gobierna su nieto, el Duque Hakim, el Águila de lstakhr.
del desierto que se oponían al mandato de la líder Bashshar, Nawar Caspari. Las águilas reconocen a los enemigos peligrosos pero planean sobre ellos. El
Después de que arrollaran a los mercenarios de la Corporación, Arif guió a Duque Hakim se alió con Alexius durante las últimas guerras. Después de
una multitud hacia Samarcanda. varios duros años de combates, durante los que mi familia peleó en Aylon,
Nawar Caspari es la mujer de la imagen. Envió a dos asesinos para que Criticorum y Byzantium Secundus, jubilosos por las victorias y las de los
matasen a Ari f. Pero se convirtieron a las ideas del predicador. Nawar se tras- aliados Hawkwood, se sentaron a la mesa del vencedor. Al Duque Hakim al-
ladó a Istakhr para agarrar el timón, pero Arif marchó hacia la capital y se Malik se le concedieron los derechos de comercio en los Mundos Imperiales y
declaró (ante el júbilo de las masas) Primer Diputado de la República Univer- en todos cuantos estuvieran por colonizar. Así, los al-Malik conservan su ri-
sal. Hizo lstakhr suya y el populacho pasó a llamarlo Duque de Istakhr. Caspari queza por apoyar al Emperador Alexius y se cuentan entre los mayores defen-
pensaba que el vencedor le daría muerte pero, en cuanto le tuvo ante sí, se le sores de las nuevas exploraciones.
aclararon las ideas. De repente comprendió su mensaje y se enamoraron, con Pero volvamos a lstakhr y las imágenes. La mujer es el presente. Es una
la consiguiente boda. El poder corporativo de la Bashshar pasó a manos de los anodina emperatriz en el otoño de su mandato; la riqueza le arrebata el ímpe-
al-Malik. El Demonio del Viento es Istakhr, pacificada por los amantes. tu. Los perros ladran a la luna intentando despertarla. ¿Qué peligros esconde
1 :( FEUDOS AL-MALIK
""

este satélite? La luna es la noche, la luz reflejada, los sueños, la atracción de Malik: los anillos verdes ele Malik, que flotan sobre las azuladas nubes de
las mareas de la historia. Su luz revela una mujer, clavada en una estrella de metano, dan al planeta un aspecto muy curioso cuando se ve desde el espacio.
cinco puntas, acompañada por una serpiente (la barrera de la sabiduría, la Dos de sus lunas, BabiIón y Medina, son bases militares que guardan el portal
inmortalidad), mientras en alguna otra parte dos amantes susurran promesas de salto, que está más allá de Sifr.
eternas ante el demonio de la arena, Afreet, que aguarda y que llega con los Sifr: la historia geológica de este frío y pequeño mundo sigue siendo un
vientos del desierto. Los perros oyen cómo se acerca, la serpiente abre el ojo misterio, dado que sus formac iones hacen pensar que se originó fuera del sis-
de la tríada y la mujer debe levantarse para abrazarlo, el demonio circular, tema solar de Shams. Allí las condiciones son demasiado severas para cual-
preñado de historia. Por último, la arena lo sepulta todo, hasta que la muerte quier cosa, excepto para los equipos de seguimiento más resistentes.
desaparece debido a su propia ausencia y una semilla brota de nuevo en los
campos de la energía vibrante. La respuesta yace en la adivinanza planteada
por el Arrecife de Shams, el viento del desierto que sopla a velocidad de vér-
tigo. Escuche, ahí está, el hálito de la entropía. ¿Ha adivinado el acertijo?
Gente y Jugares
En Istakhr hay un continente con el nombre del planeta, pero los desiertos
y las regiones boscosas denotan áreas específicas de imponancia local. Cada
Sistema solar desierto tiene su nombre (Es-saliara, Gamid, Ramal y Afid) y el viento susurra
la importancia de cada uno al tiempo que mezcla sus arenas. Las praderas
Hareera: este diminuto planeta cercano a la gigantesca estrella Shams es verdes (que abrazan los mares polares de Laly y Shamal al norte y de Fada al
demasiado caliente como para habitarlo. sur) son Meseehee Ahkdar, Eswida, Najran y Harat. El vasto mar cenado de
Metarrab: la atmósfera cargada ele dióxido ele carbono de este pequeño Bahr El Aozma es lo bastante extenso para poder verlo desde el espacio, igual
planeta cubierto de nubes (0,72 la masa de Istakhr) refleja el sol, por lo que que los lagos ele agua dulce de Medina y Harat.
parece una estrella en medio del cielo.
Orroba: la vida que antaño albergaba este mundo (0,89 la masa de lstakhr)
se extinguió a causa de las violentas lluvias de meteoritos. Una parte del pla- Najran
neta, sometida a terraformación, está administrada por los al-Malik. Najran, que bordea al Laly o Mar de la Noche, es la verde pradera del
lstakhr: Istakhr es más viejo y un poco más voluminoso que Terra, con un norte, colonizada por gente ele ascendencia terrano-persa. La ciudad de Baran
diámetro de 13.320 Km. La luna (Waha) acoge varias bases militares que pro- es famosa por sus bardos, sus artesanos y sus pescadores. Las graneles gran-
tegen el mundo natal de los al-Malik. jas salpican las tierras del norte, aunque no hay tantas para llenar todos los
Dahab: una espesa atmósfera de dióxido de carbono cubre este planeta estómagos de lstakhr. Los alimentos se importan de Shaprut y Aylon. Las
rocoso, que es un poco menor que Istakhr. La superficie del planeta está salpi- gentes de Baran son muy cultas y hospitalarias. El hijo del Duque Hakim,
cada de los montículos de las minas y de puestos de escucha. También se Amir, gobierna el feudo desde su palacio de Najran. Amir, de naturaleza
encuentra en el exterior la temible prisión abovedada de Hagz. inquieta, es un cazador, deportista y luchador de indudable talento. Creo
Harb: este planeta, con un diámetro ele 160.230 Km, se cuenta entre los que era de lo más divertido, aunque estaba un poco al margen de las respon-
mayores gigantes gaseosos ele los Mundos Conocidos. sabilidades propias del mandato. En pocas palabras, el apuesto Amir es un
GUÍA IMPERIAL
" la ciencia de la longevidad y el culto al cuerpo traían la felicidad a una raza
Rasgos de lstakhr ociosa de aspirantes a dioses. Al término de la Segunda República empezó a
decaer la tecnología que mantenía a flote la ciudad. Durante 400 años aquel
Catedral: Ortodoxa (San Horacio)
Ágora: al-Malik/Liga Mercantil (El Mercado de Istakhr) lugar resistió en el reino de las aves, pero la población, aislada, se volvió
Guarnición: 9 endogámica. Las ciencias que una vez los embellecieron, ahora se venían aba-
Capitolio: Samarcanda jo, convirtiéndolos en deformes monstruos. La revolución de la clase sirvien-
Saltos: 4 te vio el declive de los dueños de la ciudad, la cual descendió a las arenas del
Mundos Adyacentes: Aylon (hacia la claridad), Malignatius (hacia Es-Sallara. Hoy, una raza de monstruos sobrevive entre las minas. Se mues-
la claridad), Estigma (hacia la oscuridad) tran hostiles con los extraños y guardan el lugar con celo, dado que creen que
Sistema Solar: Shams (Sol), Hareera (0,237 UA), Metarrab (0,467 allí se oculta un gran secreto, un convertidor de materia que, una vez desente·
UA; 2 lunas), Orroba (0,683; l luna), Istakhr (0,976 UA; Waha), Dahab rrado, devolverá el color verde al desierto. Esta gente está gobernada por una
(5,31 1 UA; 2 lunas), Harb (9,503 UA; 7 lunas), Malik (15, 113 UA; 13 casta de caciques humanos, los antiguos sirvientes, que se convirtieron en
lunas), Sifr (32,893 UA), Portal de Salto (44 UA) señores. Se sabe que han asaltado caravanas y, a pesar de los dos intentos del
Tecnología: 6 ejército de exterminarlos (4788 y 4955), los Morif. como los llaman los po-
Población Humana: 225.000.000 (aproximadamente) bladores del desierto, siguen allí.
Población Alienígena: 4.000.000 (reservas de Ukari y alienígenas El Escorpión de Istakhr, Keeber Aa'rab, habita en el Es-Sahara. Se trata de un
de Samarcanda/Mercado de Istakhr) invertebrado con aspecto de ciempiés; posee placas que conforman una armadu-
Recursos: hierro, aluminio, combustibles fósiles, oro, diamantes ra, una cola cargada de veneno y unas afiladas pinzas de cangrejo capaces de
Exportación: abundancia de minerales (diamantes. oro. plata), agri- desgarrar la carne. Los Keeber Aa'rab, que se alimentaban en las tolvas de arena
cultura, combustibles fósiles, acero refinado, electrodomésticos de alta hasta que llegaron los terranos/Ukari, se han adaptado sin problemas a la nueva
tecnología, armas, naves espaciales, artículos de mercado, convertido- dieta. Reptan bajo la arena para después emerger de repente y pueden alcanzar
res solares, robótica los 50 Km por hora cuando persiguen una presa. Su picadura es venenosa, aun-
Paisaje: la mayor parte del planeta está tornada por el desierto o que los supervivientes se vuelven inmunes. Con sus 2 metros de alto, inmovilizan
las montañas. En el sur se lleva a cabo la terrafonnación controlada a la presa con el veneno antes de abandonarse al festín. A las presas más peque-
para ampliar la zona templada. En las montañas Gharb Gebel hay iías se las tragan enteras; a las rmís grandes les lleva tiempo devorarlas. A veces
actividad volcánica. dejan vivir a las víctimas, que con el tiempo se acaban dando cuenta de que
están incubando larvas dentro del cuerpo. Algunas fábulas que llegan del inte-
rior del desierto hablan de monstruos de hasta 6 metros.
galán que mantiene idilios con media docena de mujeres de las grandes ca-
sas; su pareja actual es Lady Shiao Li Halan. El padre de Amir espera que el
hecho de gobernar inculque en su hijo cierto sentido de la responsabilidad. Desierto de Afid
El tiempo nos dirá lo que vale.
Las montañas Ashia ofrecen al Afid un escudo contra los vientos; en algu-
nas zonas crece la vegetación. El lago Medina, que se surte de los manantiales
Harat subterráneos y del río Zawiya, surgió de nuevo gracias a los trabajos de
tcnaformación del Duque Hakim. En la orilla noroeste del lago Medina se
Najran acaba al oeste de la reserva Ukari de Mwcrrid Usdid. La de los encuentran Samarcanda, Reina de Istakhr, y el Mercado de Istakhr, el bazar
Ukari, gobernados por Dwanind Sijgayck, es una educación superficial, aun- más variopinto de los Mundos Conocidos.
que son de lo más discretos. Un cuerpo de vigilancia formado por al-Malik En la orilla noreste del Bahr El Aozma se levanta la ciudad de Faraón, gobema-
y Ukari controla la reserva. Ésta abarca tanto tierras verdes como desiertas, da conjuntamente por la Liga Mercantil y los al-Malik. Los astilleros y las fábricas
donde la población vive en pequeñas aldeas o en ciudades subterráneas co- de alta tecnología abundan en el sector industrial de Faraón. En las verdes 1ie1ras
municadas entre sí. Muchos Ukari de Istakhr se sienten abandonados por que bordean el río 'Iikliamisha, del que se alimenta el Gran Mar, encontrará usted
los parientes de Kordeth y Aylon, de modo que se alistan en el ejército para la finca de mi padre, un exuberante paraíso rodeado de desierto.
escapar de la miseria absoluta. Samarcanda es la resplandeciente capital de los mundos de los al-Malik a
Al este,junto al mar Shamal, se levanta el violento pueblo minero y pesquero cuya sombra se encuentra el inigualable Mercado de Istakhr. El gigantesco
de Shiraz. Allí los hombres superan en número a las mujeres y las flotas balle- Edificio del Parlamento y el Palacio Real de esta ciudad, hogar de cuatro mi-
neras cazan a las Ballenas Coralinas, originarias de la región. Durante los dos llones de personas, brillan con los ricos matices del cris1al multicolor. En el
días que estuve allí recibí nueve propuestas de matrimonio; los hombres no se interior de la ciudad, el Camino Real es el hogar de las embajadas, los museos
sentían intimidados por mi condición real ni por mi habilidad con las armas. y las instilucioncs gubernamentales, así como de los más refinados restauran-
Por desgracia, esto me recordó al planeta gélido, Malignatius. tes y centros de ocio de toda lstakhr.
En el nuevo sector, el Gadeed, viven muchos funcionarios y comerciantes. La
Eladeema, o casco antiguo de la ciudad, alberga la reducida población de Ukari,
Es-Sahara algunos Obun de la calle Arneer, junto con los segmentos más deprimidos del
Al sur de Harat se encuentra el gigantesco desierto Es-Sahara, una zona en populacho. Aquí desempeñan su trabajo cuentistas y poetas. Los Zuranistas, los
su mayor parte inexplorada de terribles tormentas de arena e impenetrables Encarnados y otras secras oscuras viven sin miedo a que los persigan.
dunas. Sólo las caravanas más preparadas pasan por allí. Es el hogar de los La Gran Iglesia de San Horacio, patrón de Istakhr, llega hasta el cielo,
bandidos y de los experimentos genéticos de Sekander. Las fuerzas de los al- ensombreciendo la Ela<leema. En las enormes colinas que se asoman sobre el
Malik patrullan la zona, pero para cuando responden a la llamada radiofónica Gadeed, llamadas las Ao/0111, hay multilud de magníficos palacios y mansiones
de socorro, el daiío ya está hecho. El monte Meca, en las montañas Tawel, es propiedad de los gremios y de ciertos miembros de la familia al-Malik. Guardados
la montaña más alta de Istakhr; en su base se levantan las ruinas de la primera con gran celo, se cuenta que los chismorreos procedentes de Aolow son inestima-
capital planetaria ele Tiro. La costa este del Bahr El Aozrna separa el Es-Saliara bles y que, como ellos dicen, una vez que te han invitado ya has llegado.
del desierto de Afid, como las montaiías Ashia del este. Aquí vive la Arzobispa Taraleng, Líder de la Metropilae de Aylon,
Debo explicar lo de Sekander, un cuento con moraleja famoso en todos los Criticorurn, lstakhr, Shaprut y Kordeth. La Arzobispa, sorprendentemente re-
Mundos Conocidos. Durante la Segunda República, los pudientes plutócratas gia, era la hija de un sirviente. Se educó en la Iglesia para llegar a lo más alto.
construyeron la ciudad flotante de Sekander, engendrados para cernerse sobre Taraleng no está contenta con la actilUd liberal del Duque Hakim frente a las
las nubes, un paraíso estético donde las clases superiores podían vivir en un cuestiones de fe. Con todo, dicho sea en su honor, la religiosa intenta ganarse
mundo de ocio ajeno a los vulgares forasteros. En 3810 se levantó una cúpula a las ovejas descarriadas no por la fuerza, sino con argumentos eruditos de la
de placeres que se sostenía sobre sí misma y en la que las drogas milagrosas, tradición Mahayana. Según los rumores, la arzobispa es uno de los candidatos
1 :t FEUDOS AL-MALIK .,,
para sustituir al enfermo Patriarca Hezekiah; además, su carisma le ha propor- por las arenas de esta zona. Algunos aseguran que San Mantius maldijo la
cionado multitud de aliados. La conocí de niña; por desgracia, los asuntos de región cuando sus habitantes invocaron un Afreet (demonio del desierto) para
la Iglesia de Byzantium Secundus evitaron que nos reuniéramos durante mi que asesinara al mensajero del Profeta. Debo añadir que los integrantes de las
visita. El Duque Hakim al-Malik me dio la bienvenida a Samarcanda. Hakim tribus de Omah son unos extraordinarios exploradores. La ciudad de Khwardsod
es sabio, aunque en política es más práctico que visionario. Incluso durante la Samak, que bordea el mar de Fada, es un alivio para el viajero fatigado. Allí
etapa más cruda de las Guerras del Emperador mantuvo a flote la economía los sureños dan muestras de una generosa hospitalidad. La ciudad se constru-
del Mercado. Hakim, hombre tolerante, acepta todas las religiones. La Iglesia yó en ocho círculos concéntricos (cada uno de los cuales se levanta sobre el
no está de acuerdo con esto pero Hakim es demasiado fuerte y considera que anterior) y proporciona unas vistas excelentes del Fada. :o
la tolerancia siembra beneficios económicos. El pueblo perseguido suele tra- o
bajar más duro cuando se le da la oportunidad y prueba su lealtad si se le
permite participar en el sistema. Su esposa, la Duquesa Yusara al-Malik, es Eswida
una extraordinaria mecenas del arte. Donde quiera que haya zonas verdes, lstakhr las cultivará. Eswida no
Hakim, que sólo contaba 22 años cuando ocupó el trono ducal de es una excepción; los cultivos científicos de las fincas de los al-Malik
Samarcanda, demostró ser más inteligente de lo que sus enemigos espera- producen las mejores cosechas. Baniko y Biran, ciudades gobernadas por
ban. Desbarató el golpe que inició su primo Ra' id con una rápida batalla de casas menores aliadas de los al-Malik, son una especie de monumentos a
dos días en la ciudad. Siempre realista, alió a los al-Malik con los Hawkwood los descendientes africanos que abandonaron Tiro al emigrar. El sustento
en cuanto Alexius obtuvo el poder. Elocuente en el hablar y regio en el de ambas ciudades depende del pastoreo, la agricultura, las armas y el
vestir, este imponente monarca es el señor de su casa y está seguro en su montaje de naves. La ascendencia africana sigue predominando en Biran,
puesto. Hakim, que aprovecha cuantas oportunidades se le presentan y que cuya población hoy es políglota.
lucha de diversas maneras para alcanzar sus metas políticas, controla muy El Príncipe Musa Dunama heredó la ciudad-estado de Biran cuando su pa-
de cerca los problemas de su familia y de la Corte Imperial. La única som- dre murió durante las Guerras del Emperador. Dunama, joven intelectual se-
bra a la vista es la aparente renuencia del Emperador a casarse con una guro de sí mismo y de inusitado coraje, es uno de los maestros de esgrima de
pariente nuestra, Theafana al-Malik. El Duque Hakim tienen dos hijos su- los Mundos Conocidos. Ha reformado muchas leyes feudales y mira al nuevo
pervivientes; Amir es el heredero forzoso. Emperador con esperanza y orgullo. Musa, aliado íntimo del Duque Hakim,
me mostró la nueva Universidad de Biran, donde los Aurigas y los explorado-
res enseñan a los futuros navegantes sobre la investigación espacial más allá
Desierto de Gharbsahar de los Mundos Conocidos. Los Aurigas poseen una gran parte de las tierras de
El Gharbsahar, el desierto adusto es escenario de violentos terremotos y la región, aunque el gremio y los príncipes de Biran estuvieron en guerra hace
tormentas de arena. La ciudad de Mostabul es un oasis para las caravanas que poco. Ahora impera una calma demasiado tensa.
hacen la ruta Samarcanda-Biran. Gobernada por el tío del duque, el Conde Quienes sí están en guerra son las tribus Shun de los cerros. Los Shun,
Rashidi, permanece a la sombra de las montañas Gharb Gebel. En las colinas descendientes de las tribus del desierto, conservan una tradición bélica y ase-
viven algunos pastores; allí hay varios huertos regados y caros, aunque las guran que descienden de Vladimir Alecto, al que adoran por considerarlo un
descontroladas manadas de sabuesos Vorox, cuyo código genético ha sido al- dios de la guerra. El mensaje de la lglesia no ha calado hondo en las remotas
terado, vagan por las montañas más elevadas. Yo conseguí deshacerme de una colinas, dado que se muestran hoscos con los extraños. Los al-Malik y los
de esas bestias cegándola con una bengala (una experiencia bastante más es- príncipes de Biran han peleado contra ellos durante siglos, tiempo durante el
peluznante que la pérdida de la mano). Los predadores Vorox fueron engen- que han llegado a conquistar gran parte de las tierras bajas del territorio Shun,
drados a partir de una antigua raza de perros terranos para proteger a los colo- sin llegar nunca a someter por completo a los bárbaros de los montes. Tienen
nos de Ungavorox de los peligros de este mundo; pero como se hicieron acceso a algunas armas buenas, incluso fabrican otras propias. Hace poco los
populares entre los nobles, no tardaron en criarlos también en otros mundos, han provocado dos profetas, quienes se cree que son un Obun y un Ukar traba-
incluyendo lstakhr. Los Vorox cazan en manada y el olfato les dice enseguida jando juntos. Los informes son imprecisos, aunque los Shun reciben una ayu-
cuándo se acerca alguien. Sus mandíbulas pueden arrancar brazos sin proble- da inestimable en materia psíquica. Parece que los dos niños Ur vienen de una
mas, de hecho, se cuenta que hasta son capaces de derribar a otro Vorox. extraña secta Obun-Ukar que promulga la unidad milenaria entre las razas.
Aquí habitan los Gedamales. Estos animales, unos de los pocos mamíferos Biran se construyó junto al mar de Fada; es una esplendorosa ciudad de
originarios del lugar, serían como una versión aumentada de los camellos edificios blancos. Los habitantes de Dunama poseen parte de las más fértiles
terranos si no fuera porque el tronco y las patas son más gruesos, lo que les tierras de cultivo del sur de lstakhr y desempeñan tareas de terraformación
permite encontrar manantiales bajo la arena. Guardan el agua en tres gibas. para aumentar la actual producción agrícola. Los mejores juglares de los Mun-
Las manadas de estas gigantescas bestias erraban por los desiertos antes de dos Conocidos se hallan en la Suq de Biran, donde conservan las leyendas de
que los humanos las domesticaran. Los Gedamales, que son extremadamente la Antigua Terra transmitidas por las sucesivas generaciones. La Asamblea
busca aquí sus nuevos miembros y los guerreros de Biran forman un temible
inteligentes, poseen unas patas larguísimas y una piel muy gruesa que les pro-
contingente de las fuerzas armadas de los al-Malik. Se rumorea que más allá
tegen de las picaduras de los escorpiones de lstakhr. Sus r¡1pidas patadas y
de las colinas se ocultan los "Antiguos", gente que aún practica las arcaicas
pisotones son una defensa instintiva contra dichos arácnidos.

Desierto de Ramal Keeber Aa'rab, Escorpión de lstakbr


Las montañas Gharb Gebel son el refugio del Ramal, una región de maravi- Cuerpo: Fuerza 4, Destreza 4, Resistencia 4
llosos paisajes y arenas rojas. Aquí la Liga desempeña algunos trabajos de Mente: Inteligencia 2, Percepción 3, Tecnología O
minería y el ejército realiza un severo entrenamiento, de modo que se mantie- Habilidades Naturales: Acechar 9, Esquivar 4, Observar 5, Pelea
ne una férrea vigilancia sobre los visitantes. Los indígenas son gente robusta, 3, Vigor4
hombres libres mineros y cazadores que conservan sus tradiciones en peque- Armas: Garras Atenazadoras (5d), Veneno (3d, después paráli-
ñas comunidades. Viven en tiendas y llevan una existencia nómada. Los ru- sis. Tirar Fin+ Vigor cada turno: el éxito anula los efectos durante
mores sobre las ruinas Ur no faltan y las espectrales imágenes de alienígenas ese turno; una vez sumados 12 puntos de victoria, la víctima queda
frecuentan las zonas más interiores del desierto nocturno. inmunizada contra el veneno. Una vez que la presa es inmovilizada,
el escorpión puede o bien devorarla o bien introducirle su freza).
Armadura: 5d
Desierto de Gamid Vitalidad: -9/-6/-3/-1/0/0/0/0
El desierto de Gamid bordea la orilla sur del río Tikliamisha y las lejanas
montañas Gharb Gebel, al este. Se dice que los espíritus malignos merodean
GUÍA IMPERIAL
"

Zonas climáticas
Artico
Subártico
Templado
Subtropical

'\ ... 1,. M<>l'II& Mka


Desierto
\•• tropical
\. ! •,,
Es-Sahara
Ot-1J•rto do! Etto

Desierto
de Gamld
Desierto
tropical

Subtropical
Templado
Subártico
Ártico

1000 2000
o Ciudad (1 míllón o menos)

• Ciudad Capital ·oasierioii-foiñeJo •••••·· · · ·· •· · C Catedral Planetaria Disturbios/


División Bioma
S
-(f Rebelión
11,. Cordíllera Puerto Espacial de Civiles

religiones de Terra, pueblos primitivos de milenarios cristianos y musulma- contra el sol ni aparatos de iluminación. Viajar por aire es más seguro,
nes, aunque los habitantes constan como Universalistas en los registros de aunq ue más caro.
impuestos. Sin duda, existe una mezcla de costumbres Universalistas y pre- 3. Pese a que en el Mercado de Istakhr es frecuente cambiar de divisas, los
Universalistas entre la población (algunos se arrodillan cinco veces al día en destellos de mi fam ilia son la moneda más aceptada. Varía mucho el valor del
dirección a la Antigua Terra, mientras otros llevan joyas en forma de peces y dinero de los Hawkwood, de los Decados y de los Li Halan (el dinero de los Li
cruces). Hace mucho que la Iglesia desistió en su intento de erradicar estas Halan es asombrosamente estable y predecible), mierllras que la moneda de
prácticas; en 4800 empezó a incorporar estas ideas pre-reflexivas en las cele- los Hazat sale perdiendo dada la distancia.
braciones locales. Tales pintorescos ritos pueden hacer que los visitantes de la El halcón ártico es invisible en la nieve. Cuando la Mommia se acerca, el
Iglesia más sofisticados se sientan un poco incómodos. Bienamado asciende a las neblinosas colinas, donde se pierde. Durante la
escalada, la niebla y las nubes oscurecen el camino, la polilla no encuentra la
llama. Por IÍ/timo, cuando las fuerzas desaparecen cual fantasma atrofiado,
Mesehee Ahkdar Nosotros y el Bie11amado nos reunimos en las nubes -los corazones latiendo
En esta fértil región, en la que abundan las propiedades de los al-Malik, se al 11n(so110-, donde las cumbres nevadas semejan nubes de seda. Al descender
hallan el bosque de Ahkdar y Shabooran, la Ciudad Durmiente del sur. Shabooran, hacia los mercados y los jardines, sentimos en el corazón el ansia de las ma-
famosa por su industria pesquera, permanece gobernada por el Conde Najar las hierbas y la confusión.
Demai, cuyo padre, origimu"io de Shaprut, recibió la condecoración al valor por
pat1e de la ciudad durante las Guerras del Emperador. A la gente le suele gustar
la niebla espesa y el clima frío de Shabooran, así como los barrios bohemios y la
actitud abierta que la ciudad muestra con los forasteros. A un día a caballo de
Shabooran se encuentran los viñedos y monasterios más renombrados. Se rumo-
rea que Santa Maya falleció aquí, en lo alto de la Colina de Maya.
Otras
Los consejos de Sharifah
1. Cuando visite el Mercado de lstakhr o Samarcanda, contrate a un guía.
Posesiones
Lleve encima los objetos de valor y evite los típicos juegos de las "vacaciones
de placer" con los que los trajeados ladrones del mercado intentarán engañar-
le. Puesto que en Samarcanda y en el Mercado se congregan toda suerte de Kordeth (Ukar)
alienígenas y creencias (así es, allí hay Encarnados y Zuranistas), sea cortés Cuando se desmoronó la Segunda República, los al-Malik empezaron a
cuando quiera lrocar algo o conversar con alguien. El cuartel general de la contemplar el mundo de los Ur-Ukar de un modo muy similar a como los
Mutasih se encuentra dentro del Mercado Antiguo, en el Edificio Adminis1ra- Hawkwood "protegían" el planeta de los Obun. Para ser justos, mis parientes
tivo. Entre otras tareas, se dedican a vigilar el Mercado para mi famil ia. eran unos gobernantes magnánimos que permitieron a los Ukari conservar las
2. Si va al desierto, lleve la ropa adecuada y viaje con las caravanas instituciones Republicanas. El coste de los impuestos de la guarnición termi-
más grandes. No escatime en recipientes, líqu idos refrigerantes, pantallas nó siendo demasiado elevado, así que en 44 14 Rahimat vendió el planeta a la
FEUDOS AL-MALIK .i1

Liga Mercantil, aunque conservó muchos feudos de los al-Malik. Tras la ven- veces durante la cena, Sir Adil está esperando a que se produzca algún "inci-
ta, "falleció" (utilizó las técnicas de Prana Bindu para interrumpir la respira- dente" lo bastante grave para justificar el regreso y la intervención del gobier-
ción) para levantarse después en su propio funeral. Al salir del enorme ataúd no al-Malik en Masr y poner fin a "las libertades anarquistas de las que disfru-
mientras Cyrus, el arzobispo ciego, continuaba con su monótona letanía, dio ta el criminal populacho". Debo añadir que el Duque Hakim parece apoyar a
tres palmadas y sus guardias, que esperaban en una cámara oculta, entraron Sir Adil, con la esperanza de enviar fuerzas y endurecer el mandato real en
corriendo para asesinar a sus enemigos políticos. El arzobispo lo había decla- toda la cadena de islas. Esta es una época de conspiraciones y artimañas.
rado legalmente muerto, de modo que vivió ajeno a la censura de la Iglesia Tales complots comenzaron en 4965, cuando los esclavos de Miya, Masr y
durante el resto de sus días. Sorya se rebelaron. Aterrados, los al-Malik convocaron la Asamblea, que tras :o
Los feudos principales de la familia conforman la ciudad cerrada y super- seis meses de arduas luchas sofocó las revueltas de los esclavos. Así y todo,
ficial de Saramago (Guntlin en lengua Ukar), en el hemisferio superior del
planeta, un feudo de 800 Km en la región polar del norte. Saramago, con sus
Masr, con sus profundos acantilados y espesa selva, no pudo ser tomada. Allí
no existe la esclavitud; es el refugio de los piratas y los prisioneros fugados.
"
innumerables cúpulas, fue construida durante la Segunda República, cuan- Pese a que está gobernada por un humano electo y un "rey" Shantor, Masr
do la terraformación permitió respirar sobre la superficie de Kordeth. En la rinde tributo al Duque Hakim, "Protector de Masr".
actualidad, se trata de una hermosa ciudad en la que la luz solar llega filtra- Durante las dos últimas décadas, el comercio con los anfibios Oro'ym ha
da por cristal ambiental a los árboles verdes y las cataratas artificiales. Los convertido a Aayn en uno de los puertos principales. La repentina afluencia de
al-Malik gobiernan desde el Palacio de Topacio, en lo alto de la Ciudad gente ha creado una especie de "Eldorado", donde bullen la energía y la espe-
Superior, donde residen los más acaudalados. Abajo, a la sombra de la Ciu- culación. Gezeera el Mook sufrió hace poco la Plaga de los Cascarones (4989).
dad Superior, los pobres y los sirvientes se hacinan en grandes casas comu- Raudos, los al-Malik pagaron a algunos Oro'ym para que acabaran con los
nales. La ciudad subterránea, excavada en la roca, alberga la población Ukari. cascarones; a cambio, les garantizaron que protegerían su territorio de
Éstos realizan gran parte del trabajo sucio relacionado con el control del anidamiento. Los Oro'ym cumplieron la misión, pero se quejaron de haber
microclima de la ciudad. En el centro de Saramago se encuentran los Jardi- sentido algo extraño en las junglas y montañas de la isla.
nes del Sueño, donde unas extrañas flores despiden un polen pesado que
hace que la gente caiga en un profundo sopor.
La Condesa Zafirah al-Malik reina en la ciudad de Saramago con pompa Ligaheim
y elegancia. Se rumorea que su hija, Raja, es el fruto de una relación ante- A cambio de la ayuda ofrecida por los al-Malik durante el comienzo de la
rior con el Duque Maximino Li Halan. Todo cuanto Zafirah hace, lo hace Edad Oscura, la Liga Mercantil les concedió los feudos que la casa poseía en
con elán, incluidas las tareas de gobierno y, aunque la Condesa resulta ex- Ligaheim. La ciudad de Sahab sigue siendo la principal. Con la fabricación de
travagante, el pueblo la adora. Se mantiene al corriente de los últimos electrónica avanzada, transmisores y máquinas inteligentes, los al-Malik se
cotilleos de la corte de Byzantium Secundus. Hasta sus ideas políticas va- enriquecieron con el capital y la tecnología producidos en la base de Ligaheim.
rían de un día para otro. Dicho sea en su honor, los asuntos económicos del En el centro de Sehab se erigen unos relucientes rascacielos (allí se encuentra
feudo dependen en gran parte de su consejero Magistrado, Aegnus Makio, el Palacio del Gobernador) que combinan con la arquitectura de la Nueva
que hace que la ciudad funcione con total eficacia. Edad Oscura de estilo Gótico neo-Regencia. Un nuevo estilo imperial (arcos,
Otro de los feudos es la subterránea Dalma, en el hemisferio sur. Al princi- relieves y columnatas que soportan enormes edificios abovedados) se ha ve-
pio se pensaba que no valía la pena, pero alberga un rico depósito de mineral nido imponiendo en los últimos edificios construidos. El Tribunal de Justicia
de hierro y níquel que con el tiempo enriqueció a mi abuelo y que ha seguido es el órgano que apJica las leyes de los gremios y de los al-Malik, así como los
dando beneficios hasta la fecha. códigos de la Segunda República.
En el aspecto administrativo, Kordeth puede ser una pesadilla; puesto que Sir Priam Fahd gobierna la ciudad. Se trata del mayor genio militar de los
en los feudos de los al-Malik no existe la Ley de los Clanes Aliados ni de la al-Malik. Tiene 60 años y el pelo y la barba blancos como la nieve. Le encon-
Liga Mercantil, los forajidos de otros sectores suelen refugiarse en la seguri- tré en su despacho, en la Universidad que fundó en Ligaheim. Priam, hijo del
dad de una zona política contigua. Conde Fahd Sayyid al-Malik y de Lady Fe Hawkwood y educado en Ravenna,
se convirtió en uno de los primeros amigos íntimos del Emperador. Estudió
Madoc los métodos militares de los Hawkwood pero se le dejó marchar cuando am-
bas casas entraron en conflicto al principio de las Guerras del Emperador,
El mundo acuático de la Liga no carece de feudos de los al-Malik, los terre- momento en que decidió ser leal al legado de su padre. Tras la guerra, el
nos más extensos de las siete Islas Feshsham, erigidas en el hemisferio norte. Duque Hakim le cedió el feudo de Nat-het Sahab para que lo gobernara; la
Las islas fueron compradas al gremio de los Carroñeros en 4489. Samak, Sorya, finalidad era que los gremios supieran que los al-Malik estaban preparados
Torkaya, Masr, Gezeera el Mook, Aayn y Miya son bastante pequeñas; la mayor, para defender Ligaheim y sus libe1tades.
Torkaya, sólo mide 16 Km de anchura, aunque todas ellas ofrecen una riquísi- Un Imperio es el reflejo de la luna sobre un lago manso. Sólo en la disci-
ma producción de azúcar. Por desgracia, pese al incesante rechazo del pueblo, plina del silencio se dejará contemplar y sentir por todos los corazones.
las plantaciones de azúcar son trabajadas por esclavos humanos. Construid el Imperio sobre los cimientos del Bienamado, dedicando todo el
Sir Adil al-Malik, gobernante de Torkaya, me pareció un hombre culto y empeño al Gran Infinito, y el soberano reinará para siempre. Construidlo
estudioso. Durante los últimos acontecimientos, este solitario erudito se ha sobre los pilares del miedo y el poder y el viento esparcirá las astillas de la
abierto camino hasta el frente de un partido de propietarios de plantaciones luna sobre las oscuras olas, ilusión que pronto se olvidará en la fiesta de
concienciados y temerosos de la anarquía de Masr. Por lo que comentó dos medianoche a la orilla del lago.
(

¡Le deseo una buena mañana y un día saludable, mi señor! Yo, Sir Juan Elabaro Aun la adorable Vera Cruz, salvada durante siglos de la gue,rn, no carece de
Hustin de Jericó, me encargaré de clarificar los muchos misterios y enigmas que bolsas de pobreza, y las tropas en tránsito hacia y desde Hira se han converti-
rodean a las tieJTas de los Hazat, mi casa y familia. Lo haré con la gran felicidad de do en imán para los peores parásitos humanos.
saber que toda la humanidad se beneficiará de mi esfuerzo. Aunque le he rendido Trataré, mi señor, de presentaros todos estos hechos que se me presentaron
lealtad, señor de todos los pueblos, aún me siento en deuda con mi propia Casa a mí, desde la resplandeciente belleza del Castillo Furias hasta la devastación
Real, que me parió y me dio la fuerza necesaria para servir a su monumental tarea. de un ataque de artillería contra una aldea hirana, con toda la honestidad e
Nunca revelaría lo que aquí mostraré de no pensar que beneficiaría a los Hazat imparcialidad de que sea capaz mi pluma. En definitiva espero que todos los
tanto como a vos. La comprensión de nuestras costumbres podrá disipar gran parte lectores de este manuscrito aprendan lo que significa ser un Hazat.
de la ignorancia que envenena las relaciones. Aunque no puedo contarlo todo sin Su humilde siervo,
traicionar ciertas confianzas, no todo debería permanecer oculto. Con estas verda- Sir Juan Elabaro Hustin de Jericó
des siempre en mente, trataré pues de responder algunas de las muchas preguntas
que los curiosos me hacen sobre mi casa y mis tierras.
Mis camaradas Hazat llevan mucho tiempo buscando lo mejor para la hu-
manidad. Aunque nos opusimos a vos hasta el fi n, lo hicimos en la creencia de
nuestra propia capacidad para guiar a la humanidad en el siglo LI. Su éxito en
glorioso combate, así como su honor en la victoria, han llevado a cada vez
más Hazat a responder a su reino majestuoso. Algunos de los que me critica-
Sutek
ron al entrar en vuestro servicio os alaban ahora, y sus hijos tratan de engrosar Solo Terra Santa tiene una historia más larga en la era humana, y- puedo
las filas de los Caballeros de la Búsqueda. Me gusta pensar que mi propio imaginar la emoción de los antiguos exploradores al poner pie en un planeta
servicio como uno de los primeros caballeros del Emperador, especialmente de un nuevo sistema solar. Sólo podemos vislumbrar los sueños cumplidos y
mi ayuda en la destrucción del vil Fatart de Malignatius, ayudó a cambiar el las oportunidades presentadas. Sólo la imaginación puede servirnos aquí, pues
concepto de los nobles acerca de vuestra justa empresa. la gloria de Sutek se ha apagado del mismo modo que los soles.
Siempre ha agradecido la oportunidad que me disteis, siendo como era un
hidalgo sin tierras de una familia difamada. A pesar de los rumores sobre la
cobardía de mis padres en la Batalla de Fuerte Omala, me nombrasteis caba-
llero en persona poco después de vuestra coronación, y desde entonces he
Historia
bregado para serviros con toda mi alma y todo mi corazón. Por tanto, cuando Mi padre me contó una vez que es posible ver todos los en-ores de la humanidad
me disteis bula para descubrir la verdad sobre la historia de mis padres, acepté en las ruinas deSutek, pues se remontan a los días de los primeros pasos dubitativos
de inmediato la petición de documentar mis viajes alrededor de los hermosos de nuestra especie más allá del sistema natal. La colonización de Sutek (entonces
mundos de mi juventud. Como habréis notado, no se trata de planes secretos conocido como Regalo de Sathra) comenzó con las mayores esperanzas, pero se
para invadir los planetas de mi fam ilia, sino de un vehículo para fomentar el escabulleron corno un Can-oñero a la luz del día. Las primeras comunidades bajo
aprecio de la cultura Hazat entre todos los pueblos. cúpula (cubiertas para protegerse de las enfe1111edades aéreas aún sin cura) se ex-
Otros caballeros que han desarrollado guías similares, especialmente el Ba- tendieronde la noche a la mañana, y se derrumbaron con la misma rapidez durante
rón Geoffrey Hawkwoocl, se demostraron especialmente útiles cuando comencé la Rebelión Sathraísta. Primero los cañones zaibatsu y después los desesperados
mis preparativos. Como acababa de regresar de un viaje similar por los mundos supervivientes destruyeron las cúpulas relucientes, y los enormes ejércitos ten-anos
Hawkwood, me proporcionó abundantes comentarios y consejos. Entre sus su- inundaron el planeta. El General (después gobernador) Abdel Naguib dirigió la
gerencias más valiosas está la de viajar sólo con los compañeros indispensables, ocupación y reconstrucción del planeta, y mi nana me contó que renombraron el
hacerlo ligero y dedicar mi periplo tanto al Emperador como al Pancreator. Qui- planeta como Sutek a causa de un viejo mito terrano.
zá la más útil recomendación del Barón Geoffrey haya sido, no obstante, la de Apresuradas viviendas para los pioneros tomaron el lugar de las viejas cú-
olvidar lo que ya sabía sobre las tierras de mi niñez. Es de la creencia de que el pulas, creciendo sin pausa tras la rebelión. La Primera República empleó Sutek
que ve por primera vez ve más, y pronto descubrí la certeza de su convicción. como campo de pruebas para una gran variedad de experimentes, incluyendo
He tratado ele describir mi experiencia sin preconcepciones, au nque respecto a los materiales de construcción. Cualquier cosa que pudiera causar problemas
los hechos del pasado, no puedo sino repetirlos como los aprendí. Sin embargo, en Terra se probaba primero aquí. Ladrillos inestables, ciberhorrnigón, made-
hice uso de un erudito Hazat para ayudarme con las diversas historias. ra alterada, plásticos autocalentables y demás se usaron, y todos dieron pro-
o Me viaje me llevó a las tres joyas de los Hazat: Sutek, Aragón y Vera Cruz, blemas. Los ladrillos se trituraban, el ciberhorrnigón atacaba a sus dueños, la
así como Hira, un mundo devastado por el conflicto y hogar de la supuesta madera alterada provocaba nuevas enfermedades y el plástico no respondía,
ignominia de mi familia. Por el camino descubrí de nuevo el esplendor de fundiéndose a sí mismo, y a sus inquilinos, durante el invierno.
estos planetas, pues su hermosura resplandece como la luz irisada del coral Casi todos ellos han desaparecido bajo el polvo de las edades, aunque aún se
infierno hirano. También reparé en tinieblas y pesares que nunca había nota- pueden ver algunos restos. Los edificios modernos incorporan enocasiones viejos
do, pues mucha de nuestra gente vive en la miseria. Vi los suburbios derruidos materiales. El propio Palamedes dedicó la Catedral de Santa Esmeralda sobre una
de Sutek, los violentos barrios de Aragón y los campos de refugiados de Hira. fortaleza sathraísta (El Farol de Hoffman, en Pleroma) y consagró al Pancreator
FEUDOS HAZAT
""
las pai1es preexistentes. La catedral siempre ha servido como centro de estudios
teúrgicos. Aunque no es tan notable como las escuelas en Terra Santa o Pentateuco, Rasgos de Sutek
no le faltan algunos alumnos famosos (algunos, famosos por desgracia). Catedral: Eskatónica (Santa Esmeralda en Djehut)
Aun después de la rebelión, los edificios en pie albergaban un creciente des- Ágora: Carroñero (en Djehut)
contento, y a medida que la Primera República se venía abajo más y más gente Guarnición: 6
abandonaba las ciudades construidas por los zaibatsu en favor de las viviendas Capital: Djehut
nativas. En el proceso. descubrieron cada vez más señales de la ocupación Saltos: 1
Anunnaki, así corno indicativos de que los zaibatsu habían tratado de explotar Mundos cercanos: Byzantium Secundus, Vera Cruz (hacia la oscuri- :o
estas rui nas del modo más secreto posible. Los conflictos más habituales de dad), Terra Santa (hacia la oscuridad) O
Sutek durante la Diáspora tuvieron su centro en estos lugares, ya que distintos Sistema Solar: Mercurio 11 (.497 UA), Dominey (.773 UA, dos lu-
grupos trataban de reclamar los que parecían más importantes. Algunas de estas nas), Cregstar (.886 UA), Sutek ( 1.13 UA, dos lunas), Yharit (5.071
guerras causaron terribles devastaciones, especialmente entre los varios cultos UA), Kastaga (11.591 UA), Yeintialgo (34.303 UA, veintitrés lunas),
de adoración Anunnaki surgidos durante el gobierno de la Casa Chauki. Por Exelon (74 UA), portal de salto (74.123 UA)
fortuna, la Iglesia los aplastó durante los primeros días, pero los granjeros toda- Tecnología: 5
vía encuentran en ocasiones reliquias demoníacas al arar sus campos. Población humana: 1.270 millones
La Casa Chauki reclamó el planeta durante los últimos años de la Diáspora. Población alienígena: 2 millones de Ur Obun, 1 millón de Ur Ukar,
Su débil reino no hizo mucho por prevenir la abrumadora inmigración, pues las 500.000 de otras especies
masas de la humanidad se detenían en Sutek tras huir de Terra Santa. Las condi- Recursos: vides, ruinas, materiales antiguos
ciones en Sutek, aunque nunca fueron tan malas como las de Terra, degeneraron Exportaciones: Alimentos procesados, vinos, bienes industl'iales,
con la oleada de refugiados. El hambre y la peste campaban a sus anchas.
mano de obra
Muchos de los sitios también recibieron graves daños durante las guerras, y Paisaje: Pleroma, la principal masa terrestre de Sutek, varía de la tu ndra
casi todas las ruinas Anunnaki que antaño hollaron Sutek han sido saqueadas cerrada en el norte a la jungla en el sur. También hay varios grandes de-
o destruidas. La Segunda República hizo algún intento por preservar lo que
siertos, pero en su mayoría se trata de un continente cultivable. No obs-
restaba, pero para la época de su merecida caída las corporaciones desalmadas
tante, gran parte de la superficie corre el riesgo de desertización, ya que
lo habían esquilmado todo. Ahora mis parientes hacen lo posible para conser-
los excesos agrícolas puede convertirla en un gran montón de polvo. Ade-
var los pocos restos al servicio de los estudios eclesiales, impidiendo su mal
más, el planeta ha comenzado a enfriarse desde que el sol se apaga.
uso por las fuerzas de las tinieblas.
Sutek creció de forma importante durante la Segunda República, pero su
orgullo superó rápidamente a su población. Su proximidad a Byzantium
Secundus lo hizo propenso a las influencias democráticas, y muchas corpora- El ataque de los mundos rebeldes contra Byzantiurn Secundus aseguró que no
ciones hicieron de él su sede. Mis antepasados se hacían a un lado para evitar pudiera llegar ayuda de la Segunda República. Los Hazat aprovecharon la oca-
este torrente o eran atrapados por él, cometiendo los mismos pecados que los sión, decididos a salvar a Sutek tanto de la peste corno de los rebeldes. La Iglesia
señores corporativos. Aunque no se le ha conocido por su innovación tecnoló- también hizo cuanto pudo por nuestros ciudadanos, pero ya encargarse de Terra
gica, Sutek se convirtió en un mundo clave para las negociaciones tan habi- Santa les costaba un gran esfueílo. El Arzobispo Desidere Muhan objetó cuando
tuales hacia el final de la segunda República. Las empresas se engullían las mi casa declai·ó Sutek un protectorado Hazat, pero el pueblo estalló en vítores.
unas a las otras, y los abogados y financ ieros llovían por doquier. La elite del Al mismo tiempo, los Hazat y otras casas nobles se movilizaron contra los
planeta llevaba vidas de riqueza y placer sin parangón, pero el ciudadano medio incursores que invadían Byzantiurn Secundus. Aunque Aragón era nuestra princi-
tenía problemas para conservar aun los trabajos más básicos al ver a su pal base de operaciones, Sutek también tuvo su papel, aunque fue más importante
empleador absorbido de la noche a la mañana. Buscaron solaz donde pudie- tras la batalla. Muchos de los Mundos Rebeldes y sus cómplices alienígenas trata-
ron, y eso incluía una variedad de cultos heréticos. El Padre Javier Eusebio, ron de huir por Sutek, apuntando más allá. El planeta no estaba en condiciones
un importante misionero de la época, dijo una vez: "Ser de Sutek significa ser para la batalla, pero mis antepasados no desfallecieron ante la tarea. Empujaron a
agente del mal: o sectario, o banquero o abogado". los atacantes de vuelta por el portal de salto... hacia la papelera de la historia.
Corno santa retribución por sus crímenes, las fuerzas de la Segunda República Su siguiente gran trabajo fue el de aunar todo el planeta bajo una sola bandera.
sufrieron mucho en Sutek. Gran parte del planeta dependía de las pensiones para la La Casa Chauki, aun siendo una de las principales potencias del planeta, nunca
supervivencia. La destrucción del sistema de bienestar dejó al planeta sumido en gobernaron todo el mundo. Los intereses mercantiles aún tenían un gran poder.
el caos. Muchos millones no tenían idea de qué iban a comer. Aunque el planeta Nils de Yatha y los recién nacidos Aurigas se hicieron con el monopolio del portal,
disponía de una boyante industria alimentaria, inch.l)'endo la agricultura, la gana- en manos de Industrias Apolo, bajo las mismas narices de los Chauki. Avergonza-
dería y el cultivo artificial, casi todo el mundo vivía en los gigantescos centros dos y desesperados por dar con un modo de combatir a mis antepasados, los Chauki
industriales como Djehut y Ashmunen. Antes de que el gobierno republicano ac- tararon de capturar los activos Aurigas en Sutek y Byzantium Sccundus.
tuara para restaurar el sistema, los rnmores de hambrunas volaronde una ciudad a El gremio respondió de inmediato bloqueando Sutek, asaltando a los mercan-
otra. En Djehut comenzaron los saqueos, extendidos rápidamente a todo el plane- tes Chauki y llamando a sus potenciales aliados. Tras varias escaramuzas, la
ta. Aunque los asaltantes se dirigían en principio contra los mercados de alimenta- Casa Chauki se vio incapaz de importar o exportar tropas, y sus aliados en otros
ción, pronto su atención se abiió para abarcar todas las ciudades. mundos comenzaron a resentirse. Para cuando la Princesa Anyanwu Chauki dio
Irónicamente, las granjas más ricas permanecieron intactas. Eran propiedad un paso atrás, su casa estaba en ruinas por todos los Mundos Conocidos.
de mis propios antepasados y otros nobles, y pensaban que los anarquistas urba- Los Carroñeros también tenían un gran poder en Sutek. Los grupos que
nos nunca fueron conscientes de la riqueza real del planeta. Los disturbios tar- formarían el gremio llevaban mucho tiempo aquí establecidos, con sus ruinas
daron meses en apaciguarse, tiempo en el que mi familia comenzó su justa cru- Anunnak.i y sus hordas atestando las metrópolis. Aunque ni ellos ni los Aurigas
zada contra la Casa Chauki. Para cuando llegó la paz, lo que los saqueadores trataron nunca de hacerse con el planeta, su apoyo se demostró crucial en la

i
buscaban yacía en ruinas a su alrededor... pero ahora mi familia podía ayudar. liberación del yugo Chauki. Los Aurigas habían debilitado su red interestelar,
Durante esta época tu rbulenta, los Hazat habían buscado a los Chauki en y los Carroñeros se dedicaron a socavar sus fuerzas en tierra con ataques
posiciones de poder en el planeta. La Casa Chauki no había hecho nada para furtivos, sobornos y chantajes. Cuando llegó la hora, nuestras fuerzas no tu-
acabar con el sufrimiento del pueblo de Sutek, prefiriendo emplear su poder vieron muchos problemas para tomar el planeta y perseguir a los cobardes O
para apoyar a la herética Segunda República. Y mientras dilapidaban la ri- Chauki que trataban de huir de nuestra noble ira.
queza de Sutek, enviando ayuda a Byzantium Secundus, los Hazat hicimos Entonces llegó el largo proceso de la reconstrucción. Mus primos de la
cuanto pudimos por nuestra propia gente, ayudándola a sobrevivir como rama Castenda tomaron aquí el mando. Sus contactos con los Carroñeros
fuera. Cuando se calmaron los disturbios llegaron el hambre y la enferme- se habían demostrado vitales para liberar el planeta, y también ay udaron
dad. Aquellos fueron los últimos golpes contra el gobierno republicano en en la reparación de los daños. Con la ayuda de este gremio, los Castenda
el planeta ... y contra la Casa Chauki. so h;o;,rn,. 'º" , 1'""'º' de los ""'"'" ,;<ios A,.,,.,,.,; "'" prntog"- ~
reclamar las áreas industriales.
"
ios de futuros dist urbios. También entraron en las ciudades, tratando de
GUÍA IMPERIAL
a la lucha. Aunque los detalles de la negociación permanecen en secreto, casi
todas las tierras de Sutek regresaron a sus dueños anteriores a las hostilidades,
,(

t<

Esto se demostró excepcionalmente difícil, ya que las densas masas objeta- aunque la nobleza planetaria juró lealtad al Príncipe Juan, que recibió conce-
ron a los intentos de mis antepasados por ayudarlos. A pesar de la terrible siones de tierras de la duquesa y sus principales apoyos.
pobreza, la falta de seguridad y las pésimas condiciones, muchos se opusieron Las negociaciones también tuvieron el efecto de acercar a mi casa a los
a mi fam ilia por vil lealtad a la República o a la Casa Chauki. Su reticencia Decados. Notables Decados comenzaron a aparecer en Sutek con regularidad, y
puso a todo el planeta en peligro, ya que las costumbres impías y librepensantes durante un tiempo las modas de esta casa triunfaron. Cuando atacamos Byzantium
de las ciudades amenazaban con extenderse a los campos. Nos llevó casi un Secundus en 4979, sus nobles nos ayudaron a coordinar los asaltos. Aunque yo
siglo tomar el control de todo el planeta, y los leales a la Segunda República no era más que niño entonces, recuerdo haber visto a impo,tantes Decados en
demostraron ser casi imposibles de erradicar. Aun hoy surgen de cuando en las sesiones de estrategia. Como mi famil ia siempre ha creído que hay que pre-
cuando rumores de felones demócratas, especialmente en Djehut y Ashmunen. pararnos para la guerra desde jóvenes, y debido a que mi abuelo y mis padres
No obstante los problemas, las fuerzas de la gracia y la vi11ud lograron la victo- tenían un importante papel en los preparativos, yo asistía sentado en aquellas
ria. Los demócratas trataron de expulsar a los Carroñeros, creyéndolos nuestros grandes mesas mientras los maestros tácticos trazaban sus planes. También co-
aliados y dispuestos a corromper las ciudades. Los Castenda vinieron en ayuda del nocí entonces a Taretha Julit Decados, pues sus padres creían a su vez que aque-
gremio, proporcionándole dinero y auxilio. Los Carroñeros lograron reforzar sus llas reuniones serían un gran comienzo para su adiestramiento militar.
posiciones urbanas y desarrollaron una desagradable (aunque eficaz) campaña de Aunque no logramos conservar Byzantium Secundus tras nuestro ataque,
asesinato e intimidación contra los impíos. Con sus operativos en las ciudades y los Decados han conservado su influencia en Sutek. Ya poseían grandes tie-
nuestros ejércitos esperando en el exterior, sólo la justicia podía prevalecer. rras en el planeta antes de las Guerras del Emperador, pues están muy intere-
Por desgracia, nunca hemos logrado expurgar por completo los pensamien- sados en los sitios Anunnaki, y compraron muchas más. Aunque los Hazat aún
tos injustos en este mundo. Sus viejos lazos con los sathraístas parecen haberlo poseen la mayoría del planeta, vendimos (al igual que otros) grandes latifun-
retorcido para siempre, igual que su adhesión a la Segunda República. Hay dios a los Decados. Se cuenta la chanza de que todos sus planes se conciben
quien dice que estos rasgos han infectado también a los Hazat del planeta, en Severus, se gestan en Sutek y dan a luz en Byzanlium Secundus.
señalando a algunos que han enloquecido, cometiendo grotescos crímenes y Sutek también fue testigo de combates al final de las Guerras del Empera-
despenando las iras de la Inquisición. dor. Comandos Hawkwood atacaron aquí para interrumpir nuestros preparati-
Estos nnnores se hicieron más intensos justo antes de las Guem1s del Emperador vos del Asedio de Jericó. Tras aquella horrenda batalla, una gran fuerza de la
y durante sus primeras fases. A comienzos del siglo L, nuestra casa había sufrido Asamblea, apoyada tanto por Hawkwood como los al-Malik, aterrizaron en el
numerosas divisiones, y las muchas ramas no se comunicaban entre ellíis. En parte planeta para imponer la voluntad del Emperador. Tras un año de combates,
esto se debía a la naturaleza abismal de la época, pero tenía más que ver con los odios durante los cuales varios centros industriales importantes fueron destruidos,
y la~ disputas personales. Por tanto, cuando el joven Príncipe Juan Jacobi Nelson un alto el fuego nos condujo a la paz actual.
Eduardo de Aragón trató de reunificamos, los nnnores se dispararon. Por supuesto, determinadas voces expresaron su consternación por la tre-
Los más fervorosos aliados del Príncipe Juan en Sutek acusaron a los Castenda gua. Tras ser incapaces de tomar Jericó, muchos líderes militares querían vol-
de idolatría, antinomía y cosas aún peores. Los Castenda los llamaron títeres ver a intentar un asalto contra Byzantium Secundus... y contra vos, mi Empe-
descerebrados con simpatías democráticas. Cuando el Príncipe Juan ordenó en rador. Muchos nobles de Sutek objetaban a esta paz forzada desde Aragón, y
4953 que Sutek proporcionara una leva de un millón de soldados, los Castenda se temían una poderosa fuerza imperial a un solo salto de distancia (especial-
negaron. Cuando muchos nobles locales apoyaron a Juan, incluyendo a mi propio mente porque siempre han temido el enorme ejército de la Iglesia estacionado
abuelo, el Barón Javier Dilip Kiran Rajecv Hiretia de Valverón, los Castenda ac- a un salto, en Terra Santa). Se amotinaron, y solo la habilidosa diplomacia del
tuaron rápidamente para meterlos en cintura. Mi tío estaba camino a casa tras una Duque José Alfonso Luis Eduardo de Aragón (respaldado, dicen, por Derviches
reunión con la Baronesa Esuala Jahayez Li Halan, entonces embajadora de sucasa de Vera Cruz) logró apaciguar esta rebelión antes de que se extendiera. Aun-
en Sutek, cuando los agentes de la Duquesa Amanda Sorel Victoriana Castenda de que casi todo Sutek ha recibido el fin de la guerra como un inmenso alivio,
Sutek lo pusieron bajo protección ducal. Mi abuelo incapacitó a más de una dece- hay quien querría una reanudación del conílicto.
na de estos agentes antes de lograr ponerlo bajo esta "protección".
Nuestras tierras, y las de los otros leales al Príncipe Juan, quedaron bajo
autoridad ducal. La Duquesa Amanda no solo reclamó su libertad respecto a
los dictados de Juan, sino también el liderazgo de toda la casa. Insistía en que
Sistema solar
el Príncipe le ri ndiera la corona. Juan organizó una flota en Aragón y se pre- Los trece grandes cuerpos celestes de Sutek han sido colonizados en algún
paró para rechazar la exigencia. momento durante los 2.500 años de colonización, aunque la mayoría de estos
Mis padres me contaron que la batalla clave se produjo en las llanuras de asentamientos han agotado su utilidad y están en desuso.
Scarabi, cerca del lugar en el que Juan aterrizó con su fuerza. Los bombardeos Mercurio 11: Este pequeño planeta cerca del sol de Sutek recibió un impor-
iniciales del príncipe y sus primeros movimientos llevaron a la Duquesa tante centro de investigación durante la Primera República. Revivido en la
Amanda a pensar que el asalto se produciría cerca de su propio castillo. Igno- época de la Segunda, la Caída eliminó sus fondos. No sé de visitas en los
raba el aterrizaje inicial en Scarabi del Príncipe, que pronto se reforzó antes últimos 500 años, ya que el calor y la radiación son un riesgo aun para la nave
de que nadie descubriera cuál sería su esfuerzo principal. La duquesa demos- más resistente. Dudo que nada exista aquí, pero quién sabe.
tró su capacidad estratégica, no obstante, cuando preparó una contraofensiva Domincy (Fantasma, Paria): Este gran mundo ( l'5 veces la masa de Sutek),
que casi expulsó a Juan del planeta. muy poblado durante la Segunda República, aún dispone de muchos habitantes,
Dos elementos socavaron esta ofensiva. La primera fue la decidida resis- aunque deben vivir en ciudades subterráneas aisladas. Su minería es responsa-
tencia del Príncipe, liderada no solo por sus nobles más capaces sino también ble de muchos de los metales y minerales que empleamos en Sutek. Tiene dos
por una plebe de excepcional motivación. Muchos nombres obtuvieron reco- lunas, Fantasma y Paria, cada una de ellas con pequeñas poblaciones.
nocimiento en la batalla, incluyendo a dos de los que hoy dirigen la Estancia: Cregstar: Aunque los humanos lograron colonizar este mundo durante la
Marco Demano y Geraldine Fereel. Segunda República, su constante actividad volcánica desanimó incluso a los
El segundo factor fue la notable incapacidad de la nobleza de Sutek para mejores tcrraformadores. Sus últimos ciudadanos murieron en las enormes erup-
trabajar unida. La Duquesa Amanda preparó una fuerza de asalto con algunos ciones alrededor del 4100. Sutek trató de rescatarlos, pero no llegó a tiempo.
de los mejores guerreros del planeta, pero le costaba recibir apoyo de ellos. Sutek (Khonsu, Óculo): Las similitudes de este mundo con Terra Santa mm-
Muchos de los nobles de Scarabi apoyaban al Príncipe Juan, y los demás no ca dejan de asombrar a eruditos y místicos. La principal diferencia se encuentra
estaban dispuestos a desguarnecerse frente a cualquier posible ataque de sus en sus dos lunas, Khonsu y Óculo. Khonsu no es muy distinta de la Luna de
rivales aprovechando la debilidad. Terra Santa. Muy minada y poblada durante la Segunda República, su utilidad
Después de que el contraataque de la Duquesa Amanda se estrellara contra decayó con el agotamiento de los minerales. Mante nemos un pequeño
las fuerzas del Príncipe, no pudo presentar una oposición eficaz. Meses des- espaciopue,10 allí, pero casi todas las viejas ciudades bajo cúpula están abando-
pués, la Baronesa Felicity Mar Decados logró acordar un traro que pusiera fin nadas. Los Carroñeros encuentran algún objeto de valor de vez en cuando. Óculo,
FEUDOS HAZAT ~

aunque es mucho menor, dispone de una mayor población, ya que los sistemas ocupación humana. Por tanto, Exelon sirve como estación de repostaje, punto
de sopo11e vital hacen de la luna un lugar aú n más habitable que Sutek. de reparación y ágora para los que no pueden (o no quieren) alcanzar Sutek.
Yharit: Durante la Segunda República, los terraformadores lograron con-
vertir gran parte de este planeta ventoso a la agricultura, pero requirió de
variantes y ferti lizantes especiales. Tras la Caída, muchas de las granjas fue-
ron desatendidas, y los cultivos murieron o mutaron. Ahora en el planeta no
Gentes y lugares
crece casi nada comestible, y la vida vegetal domina aquellas partes que no Sutek, planeta atestado. tiene casi tantos sitios interesantes como la mismísima
son totalmente estériles. Los descendientes de los antiguos granjeros también Tena Santa. La Duquesa Elena Cindias Victoriana Castenda de Sutek gobierna el :o·
han declinado, y ahora llevan una vida primitiva recolectando el poco alimen- planeta desde su espacioso palacio en la vieja Djehut. "Gobierna" no refleja de o
to disponible. Unos pocos Hazat han tratado de reclamar porciones del plane- forma precisa su papel, sin embargo. Los Hazat Castenda, que poseen casi todo el
ta, sin éxito. Tiene un gran potencial, pero parece que el Pancreator ha decidi- mundo, rara vez se atienen a razón alguna, y lo que hace la Duquesa Elena puede
do devolver a Yharit su verdadera forma. ser mejor definido como "dirigir al rebaño". A pesar de ser la principal terratenien-
Kastaga: Esta gigante de gas alberga una de las reliquias Anunnaki más ex- te y la dirigente de su fam ilia, cada decisión que toma parece invitar a la discordia.
trañas que existen: un inmenso disco flotante en su atmósfera tóxica. Descono- Se hizo con el control de las haciendas fam iliares cuando su madre, la Du-
cido hasta bien entrada la Segunda República, permanecía oculto entre los re- quesa Amanda, se recluyó tras aquel embarazoso incidente en Óculo. Elena,
molinos de gas del planeta. El disco, de casi un kilómetro de diámetro, con que no es la guerrera que fue su madre, ha tratado de triunfar como diplomá-
extraños símbolos y aún más raros patrones luminosos, no emplea ninguna fuente tica, tratando de traer una cierta unidad a los Castenda. El que lo haya hecho
de energía discernible para permanecer a flote. Los intentos por moverlo se han tan bien da 1estimonio tanto de su capacidad como de la asistencia de la du-
demostrado ineficaces. La Segunda República situó una estación en órbita para quesa Salandra Decados, una invitada habitual en su hacienda. La Duquesa
estudiar la reliquia, pero no descubrió mucho antes de que la Caída forzara su Salandra parece en ocasiones estar en todas partes en Sutek, visitando nobles,
abandono. Hace varios siglos, los Ingenieros informaron que la estación había peregrinando a viejos asentamientos Anunnaki y supervisando el crecimiento
caído de su órbita, probablemente destruida por la gravedad de Kastaga. de las posesiones Decados. Su reconocida médica mentalista del Oubliette,
Vcintialgo (lep, Whever): Así llamado por sus muchas lunas (y por la ju- Hetairae Pythia, supervisa los cuidados de la Duquesa Amanda, aunque hay
ventud de su descubridor), el gigante Veintitantos fue una importante base quien dice que una visita de Pythia precedió a aquel desgraciado incidente.
sathraísta durante su revuleta contra la Primera República. Trataron de crear La Duquesa Elena parece haber conve11ido la recuperación de reliquias Anunnaki
centros de producción y complejos vitales en sus dos lunas principales, Iep y en la prioridad, y la búsqueda ha consumido a muchos de los nobles del planeta.
Whever. La Primera República destruyó toda traza de estas instalaciones, y Más de unos pocos han tratado de pasar viejas reliquias familiares como objetos
desde entonces ningún esfuerzo colonizador ha tenido éxito alguno. En la de poder, sólo para ser avergonzados con la verdad. Creo que muchos de ellos
superficie de Veintitantos aún se desarrolla actividad minera, pero estas cos- realmente creían en sus afirmaciones, descubriendo que no siempre las leyendas
tosas empresas no hacen mucho por enriquecer a mi casa. son verdad. A pesar de todo, en Sutek ha habido muchos objetos poderosos, de
Exelon: Aunque este planeta también atrajo a numernsos sathraístas, ha modo que aun las leyendas más raras pueden tener pa11e de verdad.
permanecido deshabitado desde la Primera República. Su órbita es casi idén- Por ejemplo, mi propia familia custodió mucho tiempo el cetro de San
tica a la del portal de salto, y así ha permanecido durante los 2.500 años de Belchair. Este viejo cetro, una vez posesión del primer estudiante de Horacio
... GUÍA IMPERIAL
•el Docto, podía revelar el curso adecuado de acción para aquellos que oraban por recuperar el cetro de San Belchair me llevaron por todo el planeta. Comencé
ante él. Las historias decían que Belchair lo blandía cuando él y otros dos en Ptah-Seker, la cuidad más cercana a la mansión ancestral de mi familia. Es
ascendieron el monte Tetet en busca de ruinas Anunnaki. Normalmente se una de las más antiguas del continente principal del planeta, y se encuentra en el
encontraba en nuestra villa cerca de Ptah-Seker, y sólo dejaba su cofre cuando noroeste de Pleroma. Este continente cubre casi el 50% de la superficie planetaria,
los líderes de la casa lo solicitaban. Por tanto, mi sorpresa no tuvo límites y los humanos lo han poblado desde la Primera República.
cuando se extendió el rumor de que mis padres se lo habían llevado a Hira y lo Los historiadores dicen que el continente ha sufrido grandes cambios a lo
habían perdido en la defensa del Fuerte Omala. largo de los años. Aparte de los frecuentes intentos de terraformación, inclu-
Lo vi tres veces de niño. Los antiguos símbolos ydiseños parecían saltar y jugar yendo el del Gobernador Suchori, que trató de obligar a una cordillera a dele-
con mi visión, haciendo imposible la descripción. Mi tercer encuentro fue el más trear su nombre, la mera presencia humana ha causado muchas modificacio-
vívido. Dos caballeros, Don Dumuzi Eneki de Huangti y Don Siccaro Petard nes. Los sacerdotes de Santa Esmeralda me mostraron una vez una linterna
Castenda, me habían ofrecido al tiempo un trabajo como paje. Fui a rezar ante el mágica creada por algunos de los viejos fundadores de Ptah-Seker. Encontré
cetro solicitando consejo. El Padre Restar vio mi devoción y me ofreció sostener el el hecho de que algunas de sus estructuras aún sigan en pie asombroso. Sin
cetro durante mi plegaria. Fue la primera vez que los diversos elementos del cetro embargo, gran parte del espectáculo me dejó una sensación extraña, al ver
cobraron sentido. Por una vez no flotaban ydesaparecían por mi consciencia. Dejé diferencias menores como los tipos de árboles en los bosques cercanos, la
la capilla aún inseguro, pero aquella noche mis sueños se llenaron de oscuras imá- fauna extraña que nunca he visto y un sol mucho más brillante. El monte Tetet
genes de gloria e infamia, honor y deshonra. Cuando desperté sabía que el servicio parecía también distinto, y sus gigantescos picos carecían de la nieve perpetua
a Don Siccaro me cubriría ele gloria, pero de honor cuestionable. Ser el paje ele que ahora los hace limpios e inaccesibles.
Don Dumuzi me depararía lo contrario, y fue su servicio el que busqué. No impor- El Palacio de Apolo, un museo dedicado al viaje humano, se encuentra cerca de
ta lo difíciles que fueran mis obligaciones, o lo oscuro que pareciera el futuro, la Ptah-Seker. El encargado, Bing Marcalat.a, asegura haber estado en la nave que
ce11eza de mis visiones calmaba mi alma frente a tocia adversidad. redescubrió Jver. Desde su retirada de las sendas espaciales, ha dedicado su vida a
Otras reliquias tienen efectos similares, y en ocasiones más espectaculares. mantener la historia del espacio, haciéndose cm·go de este repositorio ruinoso. Ha
La máscara de la muerte de Santa Gloriana, supuestamente formada en las rui- añadido algunos elementos interesantes a su colección, como annas navales de la
nas prehumanas cerca del lugar del primer aterrizaje humano en Sutek, ha sido Diáspora, uno de los primeros reductores Sathra y parte de una nave ukari, pero
retirada del rostro de gente recién muerta por asfixia. Las leyendas dicen que se asegura que hay mucho más enterrado en Sutek. De hecho, hace poco comenzó a
arrastra sobre sus vícti mas, entrando y saliendo de su piel y provocando un excavar bajo el propio museo, y quién sabe lo que podrá hallar.
inmenso placer antes de la mue1te. La Nave del Terror, supuestamente encontra- Aunque mi búsqueda comenzó en la hacienda fami liar, rápidamente me
da en el espacio cerca de Exelon, da a aquellos que la tocan una sensación tal de llevó a Djehut, capital de Sutek y centro comercial. Los humanos han comer-
peligro inminente que los afectados temen actuar, moverse e incluso pensar du- ciado, cambiado y vendido aquí desde hace milenios, remontándonos a los
rante días. Otros supuestos efectos incluyen la protección de planetas enteros de tiempos de la Primera República. Durante estos primeros días, Djehut propor-
la enfermedad, la doma de las bestias o incluso el rejuvenecimiento de los soles. cionó un centro de reunión en el que los colonos independientes del planeta
Un sabio con quien hablé me dijo que las reliquias, como los portales de salto, pudieran mostrar sus productos a los compradores zaibatsu y a los cada vez
tienen propósitos que aún no hemos comenzado a aprehender. más numerosos mercaderes libres. Durante la Diáspora se convirtió en uno de
Sea cual sea su finalidad, parecen haber capturado a Sutek en una nueva tela- los centros de comercio más importantes de los Mundos Conocidos. Al en-
raña de emoción. Carroñeros y Hazat, eskatónicos y hesicastos, llegan días tras frentarse la Primera República a casi todos los mundos que declaraban su
días siguiendo rumores de diversas reliquias. Por tanto, mis propios esfuerzos libertad, Djehut se convirtió en el principal camino para que las mercancías

Sutek
Zonas climáticas
Artico
Subártico

Templado

Subtropical
Subtropical

Templado

[I::J) Hielo
Subártico
Artico
o Ciudad (1.000.000 o menos)
• Ciudad (3.000.000 o menos) Ag Ágora planetaria
Bosques
C Catedral planetaria
O Ciudad (5.000.000 o menos)
M, Cordilleras S Espaclopuerto
@ Capital (9.000.000)
FEUDOS HAZAT ~
alcanzaran los gigantescos mercados de Terra. Cuando los líderes terranos Encontré a uno, y bajo la amenaza de la violencia me indicó dónde encon-
declararon ilegales dichos bienes, mi mundo natal comenzó a ganarse su larga trar al resto. Un pasadizo a través de una cloaca abandonada parecía una sen-
reputación como contrabandista. da extraña para un servicio religioso, de modo que después de asegurarme de
La importancia de la ciudad declinó durante la Segunda República porque que el adorador no alertara a sus amigos (terminó recuperándose), me armé y
los centros comerciales se dispersaron por todo el universo, y nunca recuperó me preparé para unirme a sus devociones. El camino por el alcantarillado
su lugar preferente. Aunque la población del planeta rivalizara con la de mu- comenzaba en una construcción nueva de piedra, pero pronto llevaba al
chos mundos establecidos, planetas como Byzantium Secundus y Criticorum maxigón y a zonas aún más antiguas.
pronto le hicieron sombra. Muchos abogados y comerciantes se establecieron Para mi asombro, su santuario resultó ser el casco de un viej o carguero ;0 •
aquí, pero se encontraron con negocios menos importantes (y rentables) que espacial, sin duda abandonado milenios ha. Sus defensas principales demos- o
sus colegas en otras zonas. traron ser dos gólems que antaño sirvieron como pasajeros de la nave, así
Así sigue siendo hoy en día, aunque no creo adecuado discutir esto con nadie como varias e ingeniosas trampas diseminadas por el lugar. Aunque el descu-
del ágora de Djehut. La Liga, todas las Casas Reales e incluso la Iglesia tiene brimiento de naves así no es imposible, pues los Carroñeros siguen a su busca
despacho aquí, porque entre sus muros se desarrollan numerosas actividades. El por todo el planeta, éste relucía aun después de siglos de polvo y desuso. Que
ágora en sí está dividida en varios distritos urbanos, aunque casi todo el mundo hubiera permanecido oculto tanto tiempo en el corazón de Ptah-Seker era aún
los considera una unidad. Comienza.con el espaciopuerto Terminus justo en el más asombroso. Pero lo más increíble era el propósito con el que usaban el
exterior de la ciudad y se extiende por las zonas más de moda. casco: desarrollar ritos antinomistas a los demonios entre las estrellas.
Cuando los nativos de Sutek se refieren al ágora, normalmente hablan del Parece que creían que San Belchair había empleado su fabuloso cetro para
bazar gigante que cubre casi cuarenta acres en el norte de la ciudad. Aquí, atrapar a un demonio tetracéfalo en las profundidades del Monte Tetet. Espera-
vendedores de todo pelaje vende sus mercancías a quien las quiera. Casi todos ban liberar a la criatura sacando el cetro del planeta. Antes de que los Inquisidores
trabajan en puestos precarios, gritando y suplicando a los transeúntes para <Jue llegaran para llevarse lo que quedaba de los sectarios, uno admitió haber robado
entren. Casi todos estos puestos parecen levantados sin orden ni concierto. Un el cetro de mi hacienda familiar. Los Inquisidores lo mantuvieron durante algu-
comerciantede holovídeos puede tener el negocio junto a un carnicero, y ambos nos años antes de que un noble se ofreciera a llevarlo con él a Aragón.
se hacen oír por encima de los gritos del vendedor de alfombras de al lado. Con al menos una idea general de quién se había llevado el cetro, y animado por
Aunque algunos puestos son permanentes, casi todos levantan el tenderete el conocimiento de que mis padres no eran quienes lo habían sacado de Sutek, me
donde encuentran espacio y lo desmontan una vez venden sus bienes. Cerve- dirigí al espaciopue110 de Djehut para proseguir mis viajes. Fui en tren, que sigue
za, ropas, aperos, tés, biblias, armas, todo se vende aquí. siendo el modo más fácil de atravesar el planeta, y pasé mucho tiempo contem-
Los gremios que desarrollan más comercio con el espaciopuerto poseen o plando los campos agotados, los edificios grises y los campesinos fatigosos.
alquilan edificios junto a Tenninus. Los Carroñeros son la presencia más Djehut seguía como ha sido desde hace cientos de años: un lugar atestado,
obvia, con su cúpula geodésica Landsky. Su gremio cobró importancia hace sucio y en constante ebullición. Cuajado de industrias, los nobles y los gre-
tiempo en el planeta, salvando los muchos restos de sociedades anteriores y mios llevan tanto tiempo haciendo dinero como los sacerdotes dando sermo-
empicando los beneficios de cada operación para poner en marcha la si- nes. El espaciopuerto es como un microcosmos de toda la ciudad, con los
guiente. Aseguran que sus ancestros reconstruyeron Terminus durante la viejos edificios cumpliendo las mismas funciones que durante la Primera Re-
Diáspora, y usan esta afirmación (así como la fuerza de sus servicios) para pública. La primera nave hacia Aragón resultó ser un casino Carroñero, y
justificar su dominio del ágora de Djehut. mientras dejaba Sutek me preguntaba sobre la apuesta que antaño había lleva-
Rodeando el bazar, pero concentrados en el este, están los muchos centros do a la humanidad a las estrellas, y sobre si la victoria había siclo rentable.
gremiales del ágora. Aquí los gremios entrenan a sus operarios, se reúnen y
cierran tratos demasiado grandes o sensibles corno para llevarse en el bazar.
Aunque muchos nobles de alto rango nunca pensarían en comprar en el bazar,
prefiriendo enviar sirvientes, a todos les encanta comprar en los centros gremia-
les. La llegada de una nave de carga De Vatha desde Byzantiurn Secundus puede
atraer a centenares de carteras dispuestas. En los centros es donde se encuentra
Aragón
la mejor joyería, los buenos vinos y las máquinas pensantes sofisticadas.
En el límite de la ciudad, entre estos centros y el pue110 espacial, se encuentran Los Hazat hemos señalado mucho tiempo, con orgullo, lo hermoso que es
gigantescos campos para el ganado y otras criaturas que podrían pasar por Djehut. Aragón. A aquellos que se burlan diciendo que no amamos más que la guerra
Otros recursos naturales también pasan por estos campos antes de seguir hacia su les mostramos la gloria inenarrable del Castillo Furias. A los que dicen que la
destino. Aquí, los capitanes de nave preparan los cargamentos grandes y los mer- destrucción es nuestra máxima aspiración les mostramos las gigantescas fá-
caderes acuden para comprar nuevos a11ículos. Los Carroñeros son los jefes indis- bricas de Zamora y el inacabable flujo de sus productos. A los que aseguran
cutibles, y todos los conductores, encargados y estibadores trabajan para ellos. que no nos gusta más que matar, les mostramos los campos pastoriles de Aragón
Me reuní con el Jefe Vasquel Agustín en la cúpula Landsky para contrastar los y a los felices campesinos de Quechua. Aragón posee todo el esplendor que
n11nores sobre el cetro de San Belchair. Mi familia ha acudido a él siempre que cualquier mundo pudiera desear... y bastantes ele sus problemas.
hemos necesitado información especializada, y no me defraudó. Así, mi búsqueda
me devolvió al corazón de Ptah-Seker, las zonas más viejas de la ciudad.
Hay quien asemeja Ptah-Seker a un noble Dccados maquillándose, aña-
diendo capa tras capa con la esperanza de conseguir un buen aspecto. Como
Historia
con todo en Sutek, muchos grupos poseen tierras en la ciudad, y cada uno Los primeros humanos en visitar Aragón en 2413 llegaron desde Vera Cruz, y
tiene su propia idea de cómo deberían ser las cosas. Los distritos exteriores trajeron con ellos la idea agrícola de ese mundo. El agrogigante TDA descubrió
disponen de los edificios más recientes y (en mi opinión) atractivos. Si nos de lo más rentable la expansión por nuevos mundos. Podía vender sus inmensas
aventuramos, las señales de edad y ruina aumentan. En las afueras, los cons- posesiones en Terra por gargantuescas sumas y comenzar nuevas operaciones

i
tructores tomaron piedra recién tallada y madera recién pintada para construir en planetas vírgenes por prácticamente nada. Estas nuevas operaciones atraje-
viviendas y tiendas únicas, tan hermosas como útiles. Los edificios de las ron clientes por sus "exóticos manjares alienígenas", y evitaban el escrutinio de
primeras épocas muestran tanto sui edad como su propósito, pero con menos sus alimentos experimentales y el maltrato a los trabajadores. A pesar de todo, a
decoración que los modernos. TDA no le faltaba mano de obra desesperada ¡>or abandonar un mundo atestado, O
Las conversaciones con los traficantes ele reliquias me llevaron a la zona y la fuerza de seguridad de lacompañía se dedicó a proteger Vera Crnz YAragón
más antigua de la ciudad, también conocida como Salchicha, por el olor car- de las amenazas nativas y, lo que era más importante, de los demás zaibatsu.
noso que lo impregna todo. Aquí existe una pequeña comunidad propia, con TOA cubrió rápidamente ambos planetas, concentrándose en la tierra nufa
supuestos nobles (vestidos con harapos), sus enormes matones y sus siervos, fértil. Otros zaibatsu también buscaban mundo, claro. y los conflictos fueron
que cultivan entreel estiércol y la basura. Oí hablar sobre una extrañ asecta de constantes. Las alianzas y enemistades variaban a diario durante la Primera
adoradores de San Belchair, y los busqué para ver si sabían algo. Ropáblica. C,a,do los '""""'' oco,ómioos ,och0<aba, , TOA t<ab,jaba biw ~
... GUÍA IMPERIAL
'con las demás corporaciones. Por ejemplo, dos compañías energéticas bata- res batallas en el planeta (Kanawha no era la única empresa que había tenido
llaban sin cesar por unos gigantescos campos petrolíferos en el desierto problemas con la TOA), pero carecían de los hombres necesarios para expulsar
Quechua y el Mar Oisineano. TOA se aliaba con uno de ellos y luego con el a los invasores. A pesar de las malas condiciones en las que vivían casi todos los
otro según sus necesidades del momento, ya que no podía sacar mucho de las trabajadores de la TOA, no corrieron bajo el estandarte Chauki, ya que no veían
zonas en conflicto. Por otra parte, cuando sus necesidades entraban en con- razón alguna pru·a pensar que serían mejores que los zaibatsu.
ílicto con alguien, TOA era una feroz oponente. La guerra se inclinó a un lado y a otro, incapaces ambos bandos de lograr una
Cuando el colosal consorcio minero Kanawha creó un complejo en Quechua, ventaja clara. Las fuerzas Chauki también sufrieron derrotas en Vera Cruz, y
también reclamó el control sobre gran parte del agua dulce de Aragón. En vei de pronto sólo los trabajadores de Aragón les ofrecían esperanza alguna. Los es-
pagar las tarifas requeridas para establecer operaciones de desalinización TOA fuerzos por galvanizar a esta tropa fueron inútiles hasta que los Chauki apare-
decidió desatar todo el poder de sus fuerzas de seguridad, con la esperanza de cieron con Clarissa Trumon, una famosa promotora de la época. Trumon ya
reclamar el agua y dar una lección a cualquiera que quisiera invadir su territorio. había ayudado a establecer a la Casa Alecto, y convenció a los Chauki para que
Henri Assat, vicepresidente de TOA en Aragón, se interesó de forma personal anunciaran su propio linaje noble. No estuvo mal el que aseguraran descender
en su nuevo competidor. Sus fuerzas comenzaron a asaltar las instalaciones de de los viejos reyes que una vez gobernaron en el sur del hemisferio occidental
Kanawha por todo el planeta. Estos ataques relámpago afectaron a diversas ope- de Terra... que también era el hogar de casi todos los trabajadores de la TOA.
raciones mineras, pero los técnicos restauraban la situación rápidamente, y Para capitalizar este anuncio (y sembrru· el planeta de "pruebas" de las brntali-
Kanawha comenzó a importar los más modernos sistemas defensivos gólem. dades de la TOA), la nueva Casa Chauki comenzó al fin a recibir reclutas. Los
Las tropas de la TOA empezaron a sufrir graves bajas en cada asalto, y la central soldados experimentados de las fuerzas de seguridad adiestraron a estas legiones,
hizo saber a Assat que tal pérdida de recursos no era tolerable. Ahora fue Kanawha y en un año la marea había cambiado a su favor. La estrella de la TOA también
la que comenzó a enviar mercenarios contra TOA. Como la agricultura era una decayó en otros mundos, y a medida que la Primera República declinaba los zaibatsu
labor más intensiva que la minería, y los trabajadores estaban menos protegidos descubrieron que la decisión de abandonar Tcira era cada vez más un obstáculo, ya
que los de Kanawha, las bajas en los recolectores pusieron el negocio en peligro. que las reclamaciones sobre sus tie1ras se extendían por todas partes.
Para enjuagar las pérdidas, Assat ofreció a sus trabajadores dinero, tierra y Cuando la Casa Chauki triunfó al fin en Aragón, la TOA no era sino un
armas para combatir al rival. Cuando los mercenarios comenzaron a encon- cascarón de lo que fue. Los Chauki reclamaron el planeta y Vera Cruz, y co-
trarse con resistencia armada en todos los ataques, cambiaron de táctica, evi- menzaron a consolidar su gobierno. Así comenzó una carrera por las tierras en
taron el enfrentamiento y esperaron a que sus contratos concluyeran. Cuando ambos planetas, ya que numerosos grnpos trataban de hacerse con las zonas
se marcharon, los granjeros comenzaron a dirigir su furia hacia las operacio- abandonadas por la TOA. La Casa Chauki terminó con la mayoría de las tie-
nes de la TOA, y la combinación de asaltos renovados de las fuerzas de segu- rras, pero no pudieron hacerse con toda. Otros grupos consiguieron zonas
ridad, los ataques de los trabajadores y el declive de la Primera República importantes, y muchos siguieron el ejemplo y se declararon casas nobles.
terminaron por quebrar a Kanawha. La Casa Chauki trató de establecer una nueva república centrada en Aragón,
El compromiso de Assat hizo ricos a algunos trabajadores, que disponían de pero pronto ren unció ante la hostilidad de los demás planetas y la competencia
tierras y negocios propios. Cuando las operaciones de Kanawha en Aragón se creciente en casa. Varios grupos trataron de reclamar su territorio, y los Chauki
vinieron abajo, estos trabajadores se hicieron con gran parte de sus tierras y se vieron acosados por todos lados. Cuando la diplomacia fallaba, como a me-
equipamientos. Cuando una generación más tarde comenzó la revolución Sathra, nudo sucedía con esta casa, hacían uso de los descendientes de Emanuel Primi-
estaban bien situados para poner en tela de juicio el dominio planetario ele la tivo Hazat, en el pasado jefe de las fuerzas de seguridad de la TOA.
TOA. Los Chauki, la más exitosa de tales familias, pronto se pusieron a la van- Estos descendientes servían ahora como defensores hereditarios de los Chauki,
guardia y comenzaron a requisar tierras corporativas "por el bien del pueblo". y tomaban su nombre para honrar sus logros a la hora de derrocar a la impía
La TOA esperaba contrarrestar la creciente influencia de los granjeros im- Primera República. Esta fuerza ayudó a estabilizar el gobierno nobiliario en el
portando aún más mano de obra desde Terra, pero ésta no era leal a los zaibatsu. planeta, demostrando una especial competencia deteniendo las ocasionales rebe-
Los Chauki ya disponían de contactos con las fuerzas de seguridad de la TOA, liones campesinas que provocaba el mal gobierno Chauki. Para minimizar esta
y las sobornaron para que se pusieran a su lado. La TOA, sin tropas y sin amenaza, los Hazat tomaron cada vez más atribuciones de seguridad, liberando a
apoyo de la Primera República para respaldar sus pretensiones, optó por el los campesinos ele la tentación de una revuelta armada. Los Hazat también se
uso de mercenarios para imponer su voluntad. esforzaron por extender el gobierno Chauki a otros mundos, especialmente Sutek
Cuando la revuelta Sathra decayó, grandes cantidades de soldados con expe- y Hira (ver Vera Cruz, más adelante). Incluso tratamos de poner a Ten-a Santa b,tjo
riencia se vieronen el paro. La TOA los contrató en masa, cayendo sobre Aragón nuestra protección, pero el poder en al7.a de la Iglesia redujo esta necesidad.
en un frenesí destructivo. Los Chauki disponían de muchas armas de las anterio- Así, tras establecer una dinastía que debería haberse mostrado corno una fuerza
de prudencia y solidez durante siglos, vimos atónitos cómo los Chauki trataban
de destruir todo aquello que habíamos creado. Durante los últimos años de la
Diáspora, numerosos conglomerados mercantiles comenzaron a alzarse de nue-
Rasgos de Aragón vo, como había ocurrido durante la Primera República. Estos nuevos zaibatsu,
Catedral: Catedral de San Emanuel (Ortodoxa) centrados en Byzantium Secundus pero con tentáculos por todas partes, alcan-
Ágora: Puerto Isabella (Aurigas) zaron un poder superior al de muchos gobernantes planetarios.
Guarnición: 7 Mis ancestros observaron horrorizados cómo la Casa Chauki se enredaba en
Capital: Castillo Furias (en Bermeja) la creciente clase mercantil. Quizá fue por la proximidad de Aragón a Byzantium
Saltos: 1 Secundus, o puede que los Chauki siempre hubieran padecido inclinaciones de-
Mundos cercanos: Byzantium Secundus, Ligahcim (hacia la oscuri- mocráticas, pero la casa apoyó los esfuerzos por establecer la Segunda Repúbli-
dad), Vera Cruz (hacia la oscuridad) ca. Sus mundos se convirtieron en baluartes del mal, y la Casa Chauki se bene-
Sistema Solar: Hermes (.374 UA), Aragón (.989 UA), Terucl (1.373 fició del tremendo flujo de riqueza procedente de 8yzantium Secundus. De hecho,
UA), Jalapa (3.41 OUA), Al varado (6.845 UA), portal de salto (57 UA) algunos de los Chauki llegaron a renunciar a sus títulos nobiliarios, prefiriendo
Tecnología: 5 promover la "igualdad y la fraternidad" con la plebe.
Población humana: 1.160 millones Por supuesto, la perversidad que era la Segunda República no podía durar.
Población alienígena: 50.000 (principalmente Ur Obun y Etyri) A pesar de las muchas maravillas tecnológicas que se extendían como la mala
Recursos: Energía, minerales hierba por Aragón y otros mundos, el descontento comenzó a extenderse. A
Exportaciones: Hornos industriales, dinamos, maquinaria, herramien- pesar de las afirmaciones de "paz perpetua", los Hazat mantuvimos nuestro
tas, vehículos, bienes industriales, equipo fabril, armas ejército, sabiendo que un día sería necesario. Entonces, en 3977, la Casa Chauki
Paisaje: El templado continente de Quechua está libre de climas in- exigió nuestro desarme. Aseguraba que la Segunda República proporcionaba
tensos, aunque los demás no tienen tanta suerte. A pesar del fenómeno toda la protección necesaria, y que cualquier otro grupo armado "promovía la
de los soles exhaustos, Aragón es un mundo relativamente cálido. inestabilidad". iNosotros, cuyas armas habían demostrado ser vitales en esta-
blecer el poder de los Chauki, promovíamos la inestabilidad!
FEUDOS HAZAT .#

Las tensiones entre ambas facciones crecieron de inmediato, y varios enclaves para que se impusiera un embargo de armas en los mundos Chauki. Como noso-
Hazat aislados sufrieron el asalto de la policía republicana, que aseguraba que tros ya teníamos las annas que necesitábamos, no nos afectó. Por último, nuestra
fomentábamos la insurrección annada. Entonces el General Emanuel Huevo lman propia designación como casa noble nos granjeó la simpatía de los otros nobles
descubrió que los líderes Chauki habían tratado de ocultar nuestra propia herencia que creían que la Segunda República no tenía derecho a darles órdenes.
como nobles Tenanos, temiendo que el pueblo se refugiara en nuestra herencia Nuestros mejores esfuerzos no pudieron impedir que aventureros despista-
real en vez de en su dudoso pasado. Este pecado, unido a los muchos crímenes que dos de la República trataran de ayudar a los Chauki. Varias legiones llegaron
la Casa Chauki perpetraba sobre su gente, nos obligó a tomar medidas. a nuestros mundos, y muchos más enviaron dinero y equipo para ayudar al
Y estos actos despreciables no solo nos ofendieron a nosotros. Las Casas Li enemigo. Estas legiones, combinadas con los muchos campesinos que los
Halan y Merovia (perdida desde la Caída) nos prestaron naves y ofrecieron tro- Chauki enrolaron para librar sus batallas, demostraron ser más eficaces de lo
pas para nuestra causa. La Casa Decados se unió a ellos en Byzantium Secundus esperado. No todos los Hazat modernos han aprendido las lecciones sobre el
para discutir nuestro caso, impidiendo a la Segunda República desatar el grueso exceso de confianza que demostramos en aquella época, pero no hay que olvi-
de sus fuerzas contra nosotros. Hay quien dice que el propio Patriarca nos ayu- darlas nunca. Aquellos Hazat que creen que nuestro ejército adiestrado pasa-
dó, y creo que la Iglesia era consciente de la justicia de nuestros actos. ría por encima de los reclutas Chauki recibieron una dura lección.
Las primeras batallas tomaron la forma de ataques de tanteo e intentos de Inspirado por las mentiras y engaños Chauki, este ejército apresurado se de-
consolidar nuestras posiciones. Aunque controlábamos gran parte del poder mostró sorprendentemente potente, y aprovechó cada una de sus ventajas. Al
militar Chauki, sus técnicos nos impedían emitir nuestro justo mensaje a la principio, la Casa Chauki controló las ciudades, y expulsar a los nobles de estas
plebe. Bombardearon a la población con vil propaganda y volvieron a muchos ratoneras urbanas se demostró casi imposible. Ciando peleaban en campo abier-
contra nosotros. Ciudades que nos hubieran recibido alborozadas tras su libe- to era en Jugares que sus tropas conocían bien, y era extremadamente difícil
ración se opusieron con violencia, provocando su propia destrucción. dispersarlos. También recurrieron a la peor guerra de guerrillas, enviando pelo-
El conflicto en Byzantium Secundus se demostró tan amargo (e importan- tones en misiones suicidas contra nuestras posiciones más débiles. Asaltaban
te) como el de Aragón. Los Chauki trataron desesperados de lograr interven- nuestras bases de suministros, atacaban los convoyes de tropas y saboteaban las
ción de la Segunda República. Señalamos con justicia las doctrinas legales comunicaciones. También difundían abominables mentiras en nuestras regio-
que impedían tales acciones. En los primeros tiempos de la República, varios nes, tratando de volver a nuestros seguidores contra nosotros.
mundos aceptaron unirse sólo si podían seguir decidiendo su propio destino Su mayor ventaja, sin embargo, llegó por la maestría de las más repulsivas
político. Esto condujo a la doctrina del derecho planetario, dirigido a mante- formas de tecnología. No sólo podían seguir bombardeándonos con las más no-
ner a la República apartada de los asuntos políticos internos. civas mentiras, sino que también interrumpían nuestras comunicaciones con fa.
Los Chauki aseguraban que este gobierno de la ley no se aplicaba a lo que ellos cilidad. Sus aborrecibles expe11os en máquinas pensantes interrumpían nuestro
llamaban un golpe de estado armado, y que, como gobernantes hereditarios de acceso a las redes interplanetarias, paralizaban nuestras finanzas, interferían con
Aragón, Vera Crnz y otros mundos, pedirían la intervención- También engañaron las actividades de nuestros aliados, afectaban a nuestros esfuerzos de inteligen-
a los dirigentes de algunos mundos para que solicitaran la ayuda de la República, cia e incluso afectaban a elementos críticos como el aterrizaje de las naves.
pero junto con nuestros aliados logramos impedirlo. Mientras los Chauki intriga- Así acabaron con nuestro intento por lograr una rápida y pacífica transferen-
ban y maquinaban, nuestros amigos frnstraron con valentía sus esfuerzos por in- cia de poderes. El contlicto, muy al contrario, se convirtió en una pelea larga y
vocar la ayuda de otros planetas. Debatirnos en el Consejo Republicano, logramos sangrienta, y nos hizo sufrir numerosas bajas. El Pancreator nos protegió no
interdicciones legales contra el envío de refuerzos y convencimos a otros planetas obstante durante estos tiempos oscuros, y nos bendijo con el liderazgo inspirado
'-
GUÍA IMPERIAL

de San Emanuel. Él logró llamar la atención de la Iglesia sobre el execrable uso contramos con una guerra contra otras casas mayores, y logramos extender nues-
de la tecnología por los Chauki, y los propios guerreros de máquinas pensantes tros gobierno en Aragón por medio de batallas contra los Afecto y los Windsor. Sin
eclesiales nos ayudaron. También hizo ver a otros grupos la naturaleza bestial de embargo, este conflicto permanente nos impidió ofrecer a nuestros siervos cuanto
la Casa Chauki y sus perniciosas actividades, y estos grupos tomaron medidas queríamos, y también destrnyó gran pa11e de la infraestructura planetaria. Las lu-
propias. Los Chauki comenzaron a morir por toda la República. chas entre las distintas líneas de la casa también torpedearon los esfuerzos por
Sus fortalezas en Aragón empezaron a sufrir, y nuestros éxitos en el planeta mejorar el planeta, y las alianzas se habían fracturado hasta la náusea hacia la
se acercaron a los que ya disfrutábamos en los demás. Poco a poco los hicimos época del padre del Príncipe Juan, el Príncipe Giallo Rolus Jahasta Matingo Eduardo
retroceder, hasta que sólo les quedó Bermeja. Ninguna victoria sería completa de Aragón (también conocido como "La Mantis Dorada"). La línea Justus gobernó
sin esta ciudad central, así que redoblamos nuestros esfuerzos por liberarla. gran parte del planeta, pero no mostró mucho interés en liderarlo.
Nuestros tanques deslizadores rugían por las cercanías sin cesar, y la artillería se El Príncipe Giallo comenzó el largo proceso de reunificación, lo que le llevó
esforzaba sin pausa en la destrucción de sus defensas, aunque los Chauki y sus la mayoría de los 115 años de su vida. Tras su mue11e en la batalla de la Fortale-
seguidores, lavado el cerebro, persistían. Los atacamos desde la órbita, asalta- za Concordita, el Príncipe Juan tomó el mando y completó el proceso. Aunque
mos sus murallas y bloqueamos sus suministros de alimentos, mas persistían. Aragón no sufrió tanto como Sutek durante las Guerras del Emperador, sí fue
No liberamos la ciudad hasta haber acabado con casi todos sus ocupantes. testigo de algunas batallas. Tropas Hawkwood, al-Malik y Li Halan invadieron
Los Chauki restantes lograron al fin volver a la República contra nosotros, el planeta en un momento u otro, pero no tuvimos dificultades para expulsarlos.
pese a la justicia de nuestra causa. Nos acusaron de genocidio, revolución, Ahora Aragón tiene la oportunidad de entrar en una era dorada de paz,
conspiración... Aseguraron que nada más que la avaricia y la codicia inspira- prosperidad y rectitud moral. No sólo todo el mundo se encuentra bajo el
ban nuestro deber. Tras una visita de la Iglesia a Bermeja, nuevos rumores se benigno gobierno del Príncipe Juan, sino que la Iglesia ha ampliado las misio-
extendieron sobre que la Iglesia se había aliado con nosotros sólo para obte- nes. Aunque el ejército sigue reclamando a la mayoría de mis hermanos y
ner cinco reliquias Anunnaki presentes en la ciudad, reliquias que de repente hermanas, muchos son los que se unen al clero, extendiendo las palabras del
el Patriarca consideró de gran poder. Creo que el hecho de que sólo una de Profeta de feudo en feudo.
estas reliquias haya aparecido demuestra la falsedad de esta teoría.
La Segunda República comenzó los preparativos para avanzar contra noso-
tros, pero entonces fue atacada por sus propios pecados. Su Caída desde las
alturas de la arrogancia detuvo tanto la agresión contra nosotros como las
Sistema solar
esperanzas Chauki de recuperar sus posesiones. Nos movimos lo más rápida- Mi padre describió una vez los cielos de Aragón como pequeñas joyas engar-
o mente posible para consolidar nuestras ganancias en Aragón, y aunq ue otras
facciones se hacían con algunas zonas conseguimos mantener el grueso del
zadas en un rubí resplandeciente, y no puedo sino estar de acuerdo. La hermosa
estrella roja, aunque afectada por el fenómeno de los soles exhaustos, brilla con
planeta bajo nuestro benévolo liderazgo. gran hermosura, y cada planeta a su alrededor resplandece bajo su luz.
Durante los siguientes siglos, por desgracia, Aragón se vio azotada frecuente- Hermcs: Poco más que una mota en el firmamento, este mundo brilla debi-
mente por el conflicto. Combatimos a casas an-ibistas que querían nuestras tierras, do al calor. Muy pocos cuerpos celestiales se enfrentan al calor que padece
a co1poraciones supervivientes de la Segunda República, nómadas del desierto y, este planeta, y durante todo el verano puede verse desde Aragón. La Segunda
por último, incursiones bárbaras. Tras la desgraciada muerte de Vladimir, nos en- República desarrolló algunas investigaciones y recuperó registros que mos-
FEUDOS HAZAT -"
traban que Hermes llamó la atención de numerosas corporaciones, pero la los que nunca regresaron a casa. Aunque pocos Hazat completan el programa
Caída impidió conocer el interés del planeta. de cuatro años que la academia recomienda, muchos miembros de mi casa
Aragón (Castilla): El hermoso Aragón parece desde el espacio una esfera asisten al menos a algunas clases.
irisada, pues las exuberantes nubes que lo cubren le dan una apariencia mar- Esto ha hecho de los alrededores de la academia una de las zonas urbanas
mórea. Castilla, también conocida como la "luna roja" por sus grandes depó- más interesantes que he encontrado. Los alumnos nobles tienen dinero para
sitos férreos visibles desde la órbita, ha albergado numerosas operaciones gastar, pero poco tiempo para ellos. Por tanto, pueden ocupar una buena vi-
mineras desde la Diáspora. Castilla suministra las materias primas con las que vienda, pero nunca se encargan de contratar a alguien para encargarse de ella.
ha crecido la industria aragonesa. Pueden incluso olvidarse de limpiar las manchas de sangre después de un :o
Teruel: La amplia terrafonnación durante la Segunda República hizo este duelo. También atraen extraños séquitos de jóvenes aragoneses, por lo que la o
planeta bastante habitable, y aún logramos mantener en él algunos feudos. La academia muestra una mezcla de guerreros, eruditos, filósofos, prostitutas,
falta de agua es su principal debilidad, y el bosque ocasional contrasta con el diletantes, bribones y pícaros de toda suerte. Aunque no es tan letal como
pardo y el ocre de la tierra. Menos de 100.000 personas viven aquí. otras zonas del planeta, sin duda es la más traicionera.
Jalapa (Smither, Señal Perdida, Ébola): A pesar de la distancia de Jalapa al Mi séquito y yo comenzamos nuestra excursión con las obligadas visitas a los
sol, existen líquidos en grandes cantidades, calentados por el propio núcleo del nobles dirigentes del planeta. Aunque la escena social de Aragón no es equivalente
planeta y la extrema presión de la atmósfera. No es agua, sin embargo. Los metales a la de Byzantium Secundus, es fáci l perderse en ella. Casi toda se centra en la
fundidos y las combinaciones de otros elementos crean el caótico y cambiante punta occidental del continente de Quechua, con su corazón en el Castillo Furias.
calidoscopio cromático del mundo. Durante la Diáspora, los exploradores descu- La zona alrededor del palacio puede no ser tan hennosa como el propio castillo,
brieron algunas mezclas intrigantes en estos líquidos, y los emplearon en diversos pero no carece de atractivos únicos. Numerosos teatros, museos, catedrales, ha-
productos y medicinas. Esto decayó durante la Segunda República, pero nosotros ciendas y demás cuajan las tierras circundantes. Algunas de las zonas más bonitas
retomamos la práctica durante las Guerras del Emperador. Aunque estas operacio- son los Jardines Tassera. Estos jardines se abrieron durante la Segunda República
nes se han encontrado con problemas recientes, algunos Hai.at han propuesto am- y siguieron en pie hasta hoy en día, mostrando flores de todos los Mundos Cono-
pliar las extracciones. Creen que podrían descubrir nuevos productos químicos. cidos y algunos ejemplares sobre cuyo origen sólo se puede especular.
Alvarado (Grulla, Perdido): Esta gigante de gas no es muy interesante, Un punto aún más interesante se encuentra tras los jardines, en el Canal
pero sus lunas tienen un atractivo propio. El brillante fulgor de Grulla procede Athos. Aquí, en una hermosa arboleda conocida como los Jardines Athos, las
del amoniaco congelado que cubre la superficie. Perdido, por otra parte, está rosas y violetas cubren la brisa con su adorable perfume. La sombra de las
oculto bajo sus propias nubes negras, un diamante escondido en el espacio. Su magnolias de Grial y las amapolas terranas refrescan el aire aun en los días
negrura procede de los metales pesados que se han abierto paso hasta la at- más cálidos, y el choque del acero de Ligaheim contra las espadas antiguas
mósfera, y durante las Guerras del Emperador los contrabandistas establecie- resuena con sorprendente regularidad.
ron una base para introducir bienes proscritos en Aragón. Es probable que los Jardines Athos hayan visto más duelos que cualquier
otro lugar en los Mundos Conocidos. Durante siglos, los miembros de mi casa
han acudido aquí a solventar asuntos de honor, justicia y testosterona. Fami-
Gentes y lugares liares tan ilustres como Don Cario Jacquile Roma de Setanian, el Baronet
Mehiel Jeremiah Ristalato Rolas y la Baronesa Lucinda Dulcinea han empu-
La llegada a Aragón muestra los mejores aspectos del gobierno Hazat. Tras ñado aquí su acero. Y no solo vienen los Hazat. Duelistas de Byzantium
una breve estancia en Byzantium Secundus, mi casino Carroñero descendió Secundus, Ligaheim y lugares más lejanos visitan los jardines para resolver
sobre la pacífica cubierta de nubes aragonesa hacia el exuberante verdor del viejas disputas y probar su temple.
Quechua occidental. El espaciopuerto Princesa lsabella hervía en actividad, y Aunque algunos bromean con que el motivo de que las plantas del lugar
siervos, hombres libres y gremiales trabajaban felices codo con codo, cargan- crezcan tanto es la sangre que empapa el suelo, mi casa mantiene estos jardi-
do bienes industriales en naves y descargando alimentos, combustibles y otras nes por un motivo: teniendo un lugar reservado para las disputas potencial-
innumerables mercancías. El puerto nos guió tranquilamente hacia nuestro mente mortales nos aseguramos de que terminen del modo más calmado posi-
lugar de aterrizaje, donde nos esperaba una guardia de honor. Varios nobles y ble. Además, podemos supervisar el desarrollo de los nobles y ayudarlos a
gremiales importantes pasaron revista a las tropas, aunque noté que ninguno mejorar sus habilidades. Aun más, creemos que los duelos crean mejores líde-
de los clérigos de alto rango que vi durante el vuelo se unían a nosotros. Creo res, pues uno que se ha enfrentado a la muerte a la cara le pierde miedo, pero
que debieron dejar el casino espacial por medios más discretos. aprende a respetarla. Tendrá más cuidado a la hora de poner en peligro la vida
La encargada del puerto, la Baronesa Filenia Perry Dulcinea de Isabella, de los demás y sabrá cuál es el precio del triunfo. Además, nos gusta, y es un
me ofreció la distinción de pasar revista y dirigirme a sus tropas. Este honor lugar precioso para contemplar (o librar) un duelo.
me complació por numerosas razones, no siendo la menor el marcado contras- Por supuesto, la sublime belleza de los jardines palidece en comparación con
te con mi última visita a Aragón. Entonces, como caballero recién llegado a el Castillo Furias. Aquí, el Príncipe Juan y su adorable esposa, Martia Calestra
vuestro servicio y como uno de los pocos Hazat entre los Caballeros de la Justus de Aragón, celebran increíbles bailes y grandes fiestas. Tales aconteci-
Búsqueda, los guardias portuarios (con traje menos formal y armas mucho mientos parecen ganar exuberancia al celebrarse en el Castillo Furias, y más de
más temibles) fueron los que me recibieron. Recordando vuestra admonición un invitado lo ha atribuido al Globo de San Bernardo, una vieja reliquia que
sobre los conflictos innecesarios, ignoré sus constantes insultos e intentos de supuestamente inspira la verdadera pasión de la gente. Ka Hermana Halva Lorlia,
intimidación, por mucho que me ardieran las mejillas. Sólo puedo esperar que la cohorte que me acompaña en el viaje, notó cómo todo el castillo parecía res-
mi mesura fomentara esta nueva hospitalidad. plandecer, y cómo la luz siempre iluminaba a los demás del mejor modo posi-
Otro motivo de satisfacción al dirigirme a las tropas fue que después me en- ble. El ane que inunda el castillo parece especialmente glorioso, y los artistas
contré con Manuel Cazrop. Manuel sirvió conmigo durante el Asedio de Jericó, me han dicho que las obras aquí paridas son trascendentes.
donde me ayudó a rescatar a los pocos supervivientes que pudimos encontrar de El Príncipe Juan y la Princesa Martia me recibieron calurosamente, pero la
aquel horrible incidente. Ahora sargento maestro de las fuerzas de la Baronesa persona a la que más ganas tenía de ver era Don Alfonso Rendell Rolas. Anta-
Filenia, me contó que aunque su asociación conmigo lastró su carrera en el ño el jefe de seguridad de Juan, perdió el puesto al final de las Guerras del
pasado, ahora había demostrado ser una bendición. Algunos amigos que había Emperador cuando otros clamaron que nuestras pérdidas eran responsabilidad
hecho durante las Guerras del Emperador había oído lo bien que me había servi- de los fracasos del espionaje. Nadie atendió las protestas de Don Alfonso so-
do, y su carrera pareció florecer a medida que se extendían las noticias sobre bre el papel subordinado que sus agentes tomarían respecto a los Decados de
mjs nuevas búsquedas. La Baronesa Filenia también se tornó su tiempo para cumplir las órdenes recibidas, y el Baronet Devastio Perata Eduardo de
recibirme, disculparse por los problemas durante mi última visita y consentir Florencia se encarga ahora de la seguridad de la casa. Don Alfonso sabe mu-
amablemente en que Manuel me acompañara durante mis viajes por Aragón. cho de lo que sucede en Aragón, y me habló de un pequeño círculo de adora-
Tanto la Baronesa como yo atendimos a la gran academia militar de mi casa dores de San Belchair en la costa oriental de Quechua.
aquí, y ese vínculo ayudó a suavizar las cosas. Pasamos el tiempo discutiendo La rama Justus de mi familia posee gran parte de la zona oriental del conti-
como viejos compañeros de clases, honrando a los que lograron la gloria y a nente, y visité a la Duquesa Karmena Willow Gm1hon Justus de Quechua en su
·-::-e-.,
GUÍA IMPERIAL
"

Zonas climáticas
Artico
Subártico

Templado

Sub tropical
Subtrooical

Templado

SubárttCO
[r)] Hlelo
¡¡;;;j Desierto Artico

o Ciudad (1.000.000 o menos) 1600 3200 4800km

• Ciudad (3.000.000 o menos) Ag Ágora planeta ria


O Ciudad (5.000.000 o monos)
4 Bosques
C Catedral planetarla
® Capital (10.250.000)
Ji. Cordilleras S Espaclopuerto

espléndida hacienda cerca del Mar de Zafiro. Viajamos en lanzadera sobre el vandalismo la había reducido al punto en que apenas se apreciaban señales de
desierto Quechua, donde las comunidades y las operaciones mineras aparecen su historia. Entramos con cuidado y sigilo, sólo para descubrir a una horda de
casi al azar. Los nómadas han comenzado de nuevo a asaltar los asentamientos, residentes sin interés alguno en el cuidado y el sigilo. En vez de quedarnos a
pero sólo cuando no se pelean entre ellos. Los nómadas habían declinado antes derrotarlos, nos introdujimos más en la vieja iglesia, lo que bien podría haber
de las Guerras del Emperador, pero la Duquesa Kannena dice que sus filas se sido el plan de McGuire. En las profundidades, con una turba armada pisán·
han engrosado con los veteranos y los siervos escapados. Sus propios siervos donos los talones, nos encontramos con el padre y sus acólitos.
parecían felices, no obstante, y sus tien-as ricas y pacíficas. Cuanto más me La hermana Halva asegura que los poderes exhibidos recuerdan a la teúrgia,
adentraba en sus posesiones, no obstante, menos contentos parecían. pero para mí hedían a Antinomía. El Padre McGuire parecía expandirse con
Las zonas exteriores aún sienten las bajas sufridas durante la guerra, y al- cada plegaria oscura, y yo me vi debilitado y frenado, como si unas manos
gunos de los residentes se quejaban (a Miguel, no a mí) de que no se había invisibles me golpearan. La sala misma era como una capilla oscura, y un
hecho nada por auxiliar a esta mano de obra exigua. Los impuestos y otras ejército de velas encendidas inundaba el lugar de un fuerte olor. A medida que
cargas se mantienen, pero hay menos manos para ayudar. Este descontento ha las manos invisibles no apaleaban, Miguel dejó la estancia para regresar mo·
atraído a más de un monje hesicasto, y sus violentas prédicas sorprendieron a mentos después con la turba a su vera. Me aceré para ciar lo mejor de mí, pues
la Hermana Halva. las provocaciones de Miguel los habían enfurecido aún más. Sin embargo, su
Encontramos a los adoradores de San Belchair, pero estaban libres de la desesperada táctica dio resultado: la turba desmanteló la habitación en su apre·
corrupción antinomista del círculo de Sutek. Me hablaron del hesicasto que suramiento por capturarnos, y también proporcionó la necesaria distracción al
abrió sus ojos a la gloria de San Belchair... poco después de que el cetro dejara Padre McGuire, que tuvo que enfrentarse a sus aliados.
Sutek. El sacerdote, el Padre McGuire, se marchó para proseguir su trabajo Aprovecharnos el respiro para cargar contra él y, a pesar de la capacidad
misionero. Su pista me llevó por todo el planeta, primero al pequeño conti· marcial de sus seguidores, logramos dmotarlos a ellos y al hereje. La Hermana
nente septentrional de Sadarum y después a Fábula, donde las ramas Rolas Y Halva se encargó del golpe final, derribando a McGuire con uno de sus propios
Justus reinan supremas. No encontré al Padre McGuire hasta que regresé a candelabros después de que mi bláster quemara su escudo. Una vez inconscien·
Quechua... o quizá él me encontró a mí. te la turba se dispersó, animada por algunos disparos bien colocados. Antes de
Las noticias de que dos Caballeros de la Búsqueda andaban tras él (pues entregar al Padre a las autoridades eclesiales de San Emanuel, logramos deter-
Lady Atricia se me acababa de unir) debían haberle llegado, y la emboscada minar que no se había reunido personalmente con el noble que le había propor·
que me preparó casi significó mi muerte. Al final lo encontramos en el barrio cionado el cetro. De hecho, el sacerdote hereje logró hacerse con él durante
Bermeja una parte de la gigantesca ciudad que apenas sabía que existía y que varios años antes de que el noble lo sacara de Aragón. El Padre McGuire se lo
nunca había visto. Las estructuras iban de ton-es pretéritas, a menudo enterra- entregó a un guerrero que servía como agente intermedio. Su descripción nos
das y abiertas a los elementos, a las chozas recientes. Sus habitantes parecían dejó con pocas dudas de que el aludido no podías ser más que Rucka Jamon de
o sombríos y violentos, y libré tres peleas en dos horas. Todas se produjeron con Luista, un héroe de las Guerras del Emperador retirado en Vera Cruz.
armas de fuego, y una se demostró mortal antes de acabar con ella. Después Después supe que el Padre McGuire había perdido la vida tratando de
me dijeron que algunos de los mejores soldados de mi casa proceden de este escapar del complejo Avestita en el desierto Quechua. No me alegro de la
barrio, pero no lo considero un campo de entrenamiento digno. noticia, ni de las bajas que infligí entre sus seguidores. Este mundo ya ha
La residencia del Padre McGuire se encontraba cerca del centro del barrio, sufrido suficiente. Aunque Aragón ofrece una belleza inigualable, las Gue·
y no vimos nada que nos produjera desazón. Antaño una iglesia, parecía ha· rras del Emperador dejaron profundas cicatrices que tardarán al menos
berse convertido en fábrica durante la Segunda República, pero el tiempo y el una generación en sanar.
FEUDOS HAZAT -"
tías heréticas. Varias escaramuzas tuvieron lugar en el sistema solar, y la Pri-

Vera Cruz mera República envió tropas para capturar a los simpatizantes en la superfi-
cie, aunque el impacto inmediato sobre el planeta fue mínimo.
La rebelión detuvo el flujo constante de programación corporativo y dinero
para financiar las actividades de la TOA. Los trabajadores, acostumbrados a
Al contrario que Aragón, Vera Crnz parece más un mundo de paz y tranquili- un suministro inagotable de lujos, culparon de inmediato a la compañía por
dad. Las Guerras del Emperador apenas lo rozaron; sin embargo, su pacífico pre- sus problemas. La dócil mano de obra se enfureció rápidamente, enloquecida
sente ocul!a un pasado de devastación, pues ha pagado con sangre la calma de la por la falta de sus holovídeos de "Northpark" y "Friendz". Una organización :o
que disfruta hoy día. Desde sus orígenes oscurecidos por el Sathraísmo y otros social se aprovechó de este estado de cosas: la que se convertiría en los Chauki. o
grupos de disidentes a sus belicosos dueños durante la Diáspora, desde la libera- Éstos llegaron originalmente a Vera Cruz en el siglo XXIV, como refugia-
ción de las garras Chauki hasta el espionaje kurgano que encontramos cada día, el dos de una revolución fallida en la parte meridional del hemisferio occidental
conflicto nunca se ha alejado demasiado de sus costas resplandecientes. de Terra. Esta revuelta contra el poder zaibatsu logró increíbles avances, pero
una respuesta aplastante de los señores corporativos la condenó al fracaso.
Los Chauki trataron de unir a los grupos nativos con fuerzas políticas y sindi·
Historia cales, y durante un tiempo parecieron capaces de detener el desarrollo y ex-
plotación de las últimas selvas terranas. Sus contactos sorprendían a propios y
La TDA no descubrió Vera Cruz, pero entró en el planeta en cuanto pudo. extraños, pues parecían tener lazos con los pilotos, las figuras religiosas indí-
El suelo y el clima eran perfectos para cultivar plantas terranas, y muchas de genas, los líderes militares, los anarquistas y diversos políticos. Las historias
las plantas nativas eran comestibles y populares. Sólo un problema impedía la de esta guerra han desaparecido en las brumas del tiempo, pero su rebelión
rápida adquisición de las tierras de Vera Cruz: los primeros colonos. fracasó y sus aliados sathraístas los llevaron a Vera Cruz.
Los primeros en descubrir el planeta fueron Sathraístas del hemisferio oc- Sin querer, la TDA llevó algunos más con ella, y los reforzó de forma sus-
cidental de Terra, y lo abrieron a la colonización por parte de grupos dcscon· tancial cuando comenzó a contratar más trabajadores. Los zaibatsu no com-
tentos del mundo madre. Aquí se incluían refugiados políticos, trabajadores prendieron los contactos Chauki con los viejos revolucionarios hasta que fue
desencantados con el empleo zaibatsu y urbanitas huyendo de los suburbios demasiado tarde y los arribistas reclamaron todas sus tierras. Varios Chauki
atestados. La TDA siempre trataba de colonizar con sus propios empleados, habían ascendido a posiciones de poder dentro de la TDA, y emplearon sus
pero esta vez las dificultades fueron evidentes desde el principio. Primero, puestos para ayudar a la nueva revuelta. Su ascenso al poder en Vera Cruz se
otros grupos ya se habían establecido en la mejor tierra cultivable, y no pare- demostró mucho más sencillo que la lucha en Aragón. Aunque algunos ejecu-
cían interesados en mudarse. Segundo, cuando la TDA estableció campamen- tivos y tropas resistieron, por lo general la conquista fue incruenta, y las recla-
tos cerca de las comunidades existentes, descubrió que sus propios empleados maciones nobiliarias Chauki fueron recibidas más como una celebración que
desertaban a los otros grupos. Los intentos por expulsar a los colonos de sus como un modo de galvanizar a la población.
tierras no fructificaron. Los pioneros no sólo habían traído sus propias armas, Vera Cruz envió tropas para ayudar en Aragón, y para cuando ese mundo
sino que también tenían amigos en Terra. En cuando la TDA actuó contra cayó en manos Chauki, la Diáspora había comenzado. Aunque numerosas ca-
ellos, la noticia se extendió. Se declararon boicots, poderosos políticos se vie- sas nobiliarias reclamaban porciones de Vera Cruz, los Chauki y nosotros nos
ron obligados a actuar y, lo que era más importante, los rivales de la TDA se demostramos superiores. Juntos reunimos el planeta bajo un gobierno unifi-
aprovecharon de la situación para interferir en sus demás operaciones. cado, y no nos detuvimos aquí. Aunque los Chauki no disponían de grandes
Al contrario que los ejecutivos de la empresa en Aragón, los de Vera Cruz capacidades interestelares, lograron mantener una comunicación constante con
no tenían intención de recurrir a la solución militar en tales circunstancias. Aragón y enviaron exploradores a otros mundos.
Cambiaron el paso al instante, insistiendo en que habían sido malinterpretados: Mi propia familia continuó su propio ascenso a la prominencia durante esta
lo único que querían con sus comandos era proteger otras comuniades. Tam- época. Algunos de mis antepasados habían servido con las fuerzas de seguri-
bién estaban dispuestos a resarcir a las víctimas, ofreciendo como compensa- dad de la TDA antes percatarse de la maldad que los zaibatsu representaban.
ción numerosos bienes de consumo. Además, prometieron que sus operacio- Ayudamos a los Chauki a desmantelar su nociva estructura y nos dedicamos a
nes serían respetuosas con las culturas locales, y comenzaron a contratar en servir a la casa como leales soldados y consejeros. Poco a poco purgamos el
las mismas áreas de Terra de las que procedían los colonos. Fomentaron las ejército de los ciudadanos poco fiables que lo habían infectado durante la
organizaciones sociales entre sus empleados y los colonos, recibiendo estos revuelta contra la TDA, reemplazándolos con tropas educadas en el honor y la
clubes financiación y material de los zaibatsu. lealtad. Aunque muchos Chauki querían una "milicia ciudadana", Emanuel
Así comenzó un método encubierto de subversión. Los colonos originales Primitivo Hazat los convenció de la necesidad de una fuerza como la nuestra.
de Vera Cruz habían creado una mezcla vibrante y única de sistemas sociales, Durante cientos de años trabajarnos junto a los Chauki para crear una vida
cada uno con su propia filosofía, objetivos, fuerzas y debilidades. Las genera- menor, más segura para las gentes de Vera Cruz y Aragón. Comenzamos a
ciones posteriores continuaron la tendencia, aunque el contacto entre sus co- explorar Vera Cruz, enviando equipos a la profundidad de las junglas. Aunque
munidades condujo a la homogeneización. Sin embargo, la participación de la la TDA había importado diversas plantas y animales terranos, las formas de
TDA aceleró enormemente el proceso. vida nativas seguían siendo dominantes. Los Chauki fomentaron posteriores
Como pai1e de la remuneración por los daños causados, la TOA proporcionó inmigraciones desde Terra, pero limitaron los cambios que los recién llegados
masivas cantidades de bienes terranos, incluyendo material de ocio y educativo, podían realizar. Así permanecieron las junglas del planeta, e incluso durante
suministros médicos (especialmente analgésicos) y mecanismos de ahorro ele la Diáspora hubo quienes se dieron a un estilo de vida primitivo. Rechazaban
mano de obra. Por supuesto, todo esto requirió muy pronto de repuestos, y la las ciudades tecnificadas en favor de las junglas misteriosas, y aun hoy en día
población complacida empezó a comprar en grandes cantidades. La TDA se aparece en ocasiones una tribu perdida de sus profundidades.
cuidó también de introducir sólo aquellos productos que promocionaban los Aunque al principio propusimos el desarrollo y explotación de los recursos
valores deseados: la docilidad, el conformismo y el materialismo. de estas junglas, los Chauki se opusieron a tales medidas. Cuando el notable
También hicieron lo posible para que los ciudadanos de Vera Cruz carecieran terraformador Doramos unió su voz a aquellos que pedían la preservación de la
del dinero para adquirir tales bienes de otras fuentes, y pronto los vieron acu- naturaleza, cambiamos el paso y establecimos nuestras propias bases en estas
diendo a los mejores salarios de la compañía. Una vez dentro de la masa laboral regiones remotas. Estos centros militares evitaban la corrupción de las ciudades
de la TOA, los zaibatsu podían inculcar sus valores a voluntad. Los trabajadores Chauki y permanecieron puros en su propósito. Esto se cumplió incluso durante
adoctrinados extendían sus creencias en casa, y en menos de una generación la la Segunda República, cuya maldad creció dentro de los mundos Chauki.
resistencia era cosa del pasado en todos salvo los locales más alejados. Cuando éstos nos exigieron el desarme en 3977, nos negamos. Las batallas
La TDA podría haberse beneficiado enormemente de estos cambios de no que estallaron en Aragón se extendieron a Vera Cruz, pero aquí la acción fue
ser por la rebelión Sathra. Antes de que el agrogigante pudiera explotar por más rápida y decisiva. La Casa Chauki sabía bien poco de nuestra fuerza real en
completo los recursos del planeta, el comercio interestelar se vino abajo. Aun· este mundo, y nuestras tropas se desplegaron de forma rápida e inteligente. Co-
que ya no era un paraíso sathraísta, Vera Cruz aún albergaba muchas simpa- mandos bien entrenados aterrizaron en los palacios Chauki, y unidades especia-
..,. GUÍA IMPERIAL
Ya existían varias ramas familiares, procedentes de los tiempos en los que ser-
Rasgos de Vera Cruz víamos como consejeros militares para los Chauki. Las líneas Castenda y Justus
Catedral: Ortodoxa ya disfrutaban de una gran influencia, pero cuando los Aurigas interrumpieron los
Ágora: Aurigas viajes a Vera Cruz, ambas tuvieron problemas para mantener sus feudos. Los
Guarnición: 6 Bursandra, entonces' un linaje menor, aprovechó la confusión para aumentar sus
Capital: Los Aztecas tierras, empleando una combinación de poderío militar, maniobras legales y, dicen
Saltos: 2 algunos, asesinatos encubier1os. Para cuando las demás ramas pudieron traer re-
fuerzos del exterior, los Bursandra se habían hecho con la mayoría del planeta.
Mundos cercanos: Sutek (hacia la claridad), Aragón (hacia la clari-
dad), Hira (hacia la oscuridad) Los asaltos y contra asaltos se convi11ieron en la orden del día, y los gremios que
comenzaron estas disputas se emiquecieron alquilando sus servicios para la guCll'a.
Sistema Solar: Puebla (.94 UA), Vera Cruz (1.3 UA), Albemarle (1.9
UA), Pharis (15.3 UA), Katara (36.1 UA), portal de salto (37.1 UA) Por for1una, antes de que el asunto se descontrolara las tres líneas principales sellaron
la paz. Ésta dejó a los Castenda como la principal familia de Sutek, a los Justus
Tecnología: 5
rigiendo Aragón y a los Bursandra al cargo ele la mayor parte de Vera Cmz.
Población humana: 750 millones
Esta nueva armonía no bastaba para prevenir los terribles ataques de una fuente
Población alienígena: 8.000
largo tiempo olvidada. Comenzó poco antes del ascenso de Vladimir, durante el
Recursos: Alimentos, bienes agrícolas, bienes de consumo
siglo XLVI. Naves de mundos no identificados ya se habían abierto paso antes por
Exportaciones: Grano, harina, maíz, mobiliario, plásticos, aperos
el portal ele salto, trayendo con ellos inquietantes preguntas y creencias abomina-
de labranza, electrodomésticos
bles. Nunca antes, sin embargo, habían llegado en tales cantidades. Vera Cruz se
Paisaje: Vera Cruz está cubierta por muchas junglas, tanto en el ecua-
acababa de recuperar de nuestros conflictos internos y estos kurganos, como des-
dor como un poco más al sur. Gran parte es oscura e impenetrable como
cubrimos que se llamaban a así mismos, hicieron rápidos progresos.
el día en que los humanos llegaron. Las zonas septentrionales son mon-
Por todo el planeta surgieron campos de batalla, y nos encontramos enfrentados
tañosas, con grandes áreas boscosas entre las montañas y las junglas.
a armas cuya existencia habíamos olvidado. Sus cazas espaciales eran especial-
Los océanos cubren menos de la mitad del planeta.
mente problemáticos, ya que no dudaban en realizar ataques suicidas contra nues-
tras naves mayores. El bombardeo planetario, anatema durante los primeros con-
les adiestradas en el control de multitudes avanzaron de inmediato para impedir flictos, se convirtió en la norma, y nadie sabía cuándo comenzaría a llover la muerte
que volvieran a los campesinos en nuestra contra. Como en Aragón, los princi- sobre sus cabezas. Nuestros enemigos también traficaban con fue17,1s ocultas tan-
pales centros de población fueron difíciles de controlar, pero las áreas rurales to impías como letales, y tales poderes aterrorizaban a los nuestros.
pronto fueron nuestras. La Iglesia local se mostró especialmente cooperante, Al principio mi casa reaccionó lentamente a esta nueva amenaza. Nuestras
haciendo lo posible por contrarrestar la máquina propagandística Chauki. recientes disputas habían dejado heridas abiertas, y nadie tenía mucho interés
Para cuando los ordenadores del sistema de bienestar se vinieron abajo. en ayudar a los Bursandra. Pero entonces la amenaza se extendió. Las naves
habíamos liberado ya gran parte de Vera Cruz, de modo que este mundo se atravesaron el portal de salto y asaltaron Aragón y Sutek. La Iglesia se percató
mostró especialmente resistente a las penurias de la Caída que azotaban por de las ideas heréticas de los atacantes e insistió en su destrucción. Vladimir,
doquier. Nuestras tropas actuaron para proporcionar alimento y seguridad a la cuya propia casa se encontraba combatiendo incursiones en numerosos mun-
plebe conmocionada, a cambio de su trabajo. Aun las pestes que afligieron a dos, invocó una alianza de casas nobles para repelerlos. Aunque su interés en
muchos mundos no tuvieron aquí más que el más leve de los efectos. Casi una coalición nos pareció como poco egoísta, no podíamos ignorar su valor.
todas las fam ilias agradecían los contratos generacionales que les ofrecíamos, Nuestras fuerzas, combinadas con las de las otras casas, lograron al fin
y sus descendientes nos han servido fielmente desde entonces. cambiar la suerte. En 4547, diversas victorias combinadas en la tierra y en el
Algunos, sin embargo, nos escupieron nuestra generosidad a la cara. Estos espacio sellaron el asunto. Atrapamos a la mitad de la flota ku rgana en el
despojos ingratos se aliaron con sus amos Chauki, enfrentándonos sin cesar. Cinturón ele los Sargazos mientras esperaba refuerzos. Nuestros cruceros sal-
Dos zonas se mostraron especialmente correosas: las ciudades en las que los taron a la batalla y casi todos sus portanaves fueron destruidos antes de que
Chauki habían detentado el poder y las junglas que durante tanto tiempo ha- pudieran lanzar los cazas. Tras asegurar el control del espacio, atacamos la
bían albergado a mis antepasados. Este mundo ofrece numerosos escondrijos, fortaleza kurgana cerca de Karsin. Con el apoyo de nuestro bombardeo, logra-
y nuestros enemigos hicieron buen uso de ellos. mos diezmar su hueste y los expulsamos casi hasta el polo norte.
Aunque pudimos proporcionar seguridad en casi todo el planeta casi todo el Nuestra mirada se volvió hacia las tierras de las que provenían los bárbaros,
tiempo, nuestros enemigos encontraban modos de sumir a la población en la incer- sólo para ver cómo Vladimir nos negaba la posibilidad de vengarnos y expandir-
tidumbre y el miedo. Los atacantes aparecían en la oscuridad donde les placía, nos. Invocó la diplomacia para tratar con el enemigo, pero su muerte acabó con
saqueaban nuesu·as granjas y desaparecían antes de que el poder de nuesu·o ejérci- tales planes. Tras su asesinato, probablemente orquestado por los bárbaros a los
to pudiera desatarse sobre ellos. Además, las casas nobles que habían reclamado que derrotó), lanzamos nuestro propio ataque contra el Califato Kurgano. Invadi-
tierras en el planeta durante la Diáspora se alzaron de nuevo, reafirmando sus mos con éxito el sistema del que teníamos llave de salto, sólo para ver cómo se
pretensiones. Los problemas persistieron aun tras la muerte del último Chauki. cerraba la ruta de salto en nuestras narices. Se ha abierto varias veces desde enton-
Como si esta presión no fuera suficiente, la rebelión de la Liga Mercantil bajo el ces, y siempre recibimos infonnes sobre atacantes armados lloviendo desde el
mando de Quentin Siegel demostró ser realmente peligrosa. Aunque logramos con- cielo. Nuestras propias contraofensivas se tienen que desarrollar rápidamente, pues
tenerlos en Sutek y Aragón, el caso ele Vera Cruz fue más peliagudo, pues habíamos muchos Hazat acaban atrapados al otro lado al cerTarse el portal sin previo aviso.
infravalorado el impacto en este mundo. Sabíamos de la fuerza de los Carroñeros en Los asaltos se detuvieron en el siglo IL, y en pocas generaciones se convirtie-
Sutek, y logramos impedir que la Asamblea representara una gran amenaza en Aragón, ron en mito y leyenda. Aunque los Bursandra mantenían tropas para repeler otro
pero todos los gremios terminaron siendo un problema en Vera Cmz. asalto, cada vez se concentraron más en desarrollar sus feudos. A pesar de las
La Liga escogió este mundo para demostrar su poder. Las naves Aurigas lo intromisiones ocasionales de otras casas o ramas Hazat, el planeta se convirtió
bloquearon, impidiendo que nadie se acercara al planeta. Los Carroñeros y los en uno de esos que la Iglesia alaba por su pasividad y su rechazo al progreso.
Magistrados sellaron pactos con nuestros enemigos del momento, instigando Ni siquiera las Guerras del Emperador pudieron acabar con la serenidad ele
ataques constantes. Por último, mercenarios de la Asamblea, apoyados por los Vera Cruz. Aunque los Bursandra se opusieron al principio al ascenso al poder
Ingenieros y sus infernales máquinas, llegaron al sistema. Antes ele que pudié- del Príncipe Juan Jacobi Nelson Eduardo de Aragón, rápidamente vieron que
ramos enseñarles el error de sus métodos, no obstante, el Patriarca Jacob I les convenía apoyarlo... en cuanto su armada apareció por el portal de salto.
promulgó la doctrina del Privilegio de los Mártires y restauró la paz. Oc hecho, Vera Cruz demostró su importancia para el esfuerzo de guerra Hazat
Aunque esto evitó la guerra contra la Liga, los problemas de Vera Cn1z persis- en muchos sentidos. Suministró numerosas legiones ele tropas entusiastas, ali-
tieron. Los Magistrados y los Carroñeros habían sido especialmente eficaces soli- mentó a nuestro ejército y proporcionó zonas especiales para que nuestras
viantando a la población, y sus manipulaciones encubie11as crearon disensiones tropas descansaran y se entrenaran a salvo ele los ataques enemigos. Nos apro-
dentro de mi casa, así como entre la plebe. Este periodo también fue el del ascenso vechamos de la distancia al frente para crear campos ele adiestramientos que
de varias ramas de los Hazat, ya que los primos comenzaron a reñir entre ellos. se convirtieron en el modelo para los empleados por las Legiones Imperiales
FEUDOS HAZAT
de hoy. Yo estuve en algunos, incluyendo uno que supuestamente albergaba a
"'

,,
nuestros famosos Derviches. Por supuesto, nunca vi nada extraño.
A pesar de la fuerza militar desplegada en Vera Cruz, mi casa demostró no
estar preparada para la reaparición de un viejo enemigo. En 4987, mientras las
Guerras del Emperador nos distraían, los kurganos llegaron de nuevo. Parecía
que podían atravesar el portal con impunidad, mientras que cada expedición
que nosotros enviábamos a sus tierras tenía un coste tremendo. Por fortuna,
nuestra primera expedición a Hira reveló a los descendientes de los Hazat de
guerras previas, aún batallando a los herejes. Su asistencia resultó vital para
contener la marea pagana que acechaba en nuestras puertas.
Tras sellar la paz con vos, mi Emperador, pudimos dedicar todo el peso de
nuestro ejército a combatir a los kurganos, a los que expulsamos de Vera Cruz.
Aunque el planeta ha sufrido algunos disturbios desde entonces, especialmen-
te cuando desbandamos a los Derviches, ha comenzado a revertir a su estado
pacífico anterior a la llegada kurgana.

Sistema solar
Puebla: Este planeta es menor que muchas lunas, pero eso no ha impedido
que innumerables grupos peleen por su riqueza mineral. Durante mucho tiem-
po ha sido un mundo en conflicto, y aun hoy los Aurigas, los Carroñeros, los
Li Halan y la Iglesia denuncian nuestra propiedad.
---
Vera Cmz: Algunos optimistas aseguran que el fenómeno de los soles exhaus-
tos han hecho de Vera Cruz un lugar más hospitalario, y sin duda su temperatura se
ha moderado con el paso de los siglos. Aunque dispone de industria, gran parte del
planeta está sin desaJTollar y las junglas cubren intem1inables hectáreas de tierra.
Albemarle: Durante la Diáspora, varios zaibatsu condujeron aquí experi-
mentos secretos, y el planeta nunca se recuperó. Zonas radiactivas salpican el
paisaje, aun miles de años después, y el agua concentrada en los polos está
corrompida. La Segunda República hizo algún esfuerzo de limpieza, pero no
consiguió más que añadir algo más de ruina a este mundo.
Pharis (Hanbar, Paje Bourbon): Esta pequeña gigante de gas muestra dos
grandes lunas y varias menores. Hanbar fue en tiempos un centro recreativo
para tripulaciones espaciales, y hacia el fin de la Diáspora fue conocido como el
lugar donde todo estaba permitido. Ahora está abandonado, sus edificios sa-
queados tras la Caída. Paje Bourbon es hogar de la casa menor Bourbon desde
que los Chauki les cedieran la luna. Añadieron uua destilería a sus pertenencias
hará un siglo, pero tienen problemas para encontrar tanto los repuestos como la
materia prima para mantener el negocio. Estos nobles están enceJTados en sí
mismos, y nunca se han demostrado sus lazos con la piratería espacial.
Cinturón de los Sargazos: Este Cinturón abarca en realidad varios cinturones
de asteroides en las zonas más remotas del espacio de Vera Cruz. En diversas
épicas ha habido asentamientos innumerables para kurganos, piratas, contraban-
distas y aventureros. Cada vez que creemos haber hecho limpieza, aparecen más.
Katara: La órbita de este pequeño planeta lo mantiene cerca del portal de
salto, de modo que sirve como estación de repostaje y arsenal para nuestra
flota. Los kurganos lo han atacado en diversas ocasiones, pero nunca han sido
capaces de eliminarnos por completo.

Gentes y lugares
El espaciopuerto de Vera Cruz ha cambiado desde la primera vez que visité
el planeta en mi juventud. Antes era atendido principalmente por comercian-
tes y nobles, con cruceros yendo y viniendo a pesar de las Guerras del Empe-
rador y mercaderes recorriendo la rentable ruta de Sutek-Vera Cruz-Aragón-
Byzantium Secundus-Sutek. Aunque estas zonas de carga albergaban muchas

tropas, recuerdo que estos soldados eran aseados, recién salidos de sus cuarte-
les o de un descanso bien merecido.
Ahora los soldados parecen ser la mayoría de los visitantes, y son los bizarros
guen-eros de mi niñez. Aunque la lucha en Hira marcha bien, aún sufrimos bajas.
Vera Cruz ofrece a los heridos su mejor solaz... y a los muertos un lugar para
descansar en paz. Las tropas que aguardan su pai1ida están nerviosas y ansiosas,
asustadas por las historias que corren sobre la gue,rn en Hira... o por lo que ya han
experimentado. Los veteranos de las Guerras del Emperador no han conocido más
que la guerra durante años, y muchos no quieren más que abandonar el servicio.
Sus reemplazos parecen demasiado jóvenes para el trabajo.
... GUÍA IMPERIAL
' Cuando los kurganos comenzaron a asaltar este sistema hace más de una Este cura, el Novicio Manene Iglesia, se mostró en un principio extrema-
década interrumpieron las rutas comerciales, y los cargueros con artículos de damente reticente a hablar conmigo, pero con la ayuda de un tinto aragonés y
lujo sólo aparecen cuando la Armada los escolta. Hemos fortificado el las constantes pláticas de la Hermana Halva, terminó por contar su historia.
espaciopuerto como hemos podido, y ahora se parece a los cuarteles armados Martene, como casi todos los residentes de Los Triaja, no era ele allí. Siendo
que aparecieron por tocio Byzantiurn Secundus durante las Guerras del Empe- niño había mostrado capacidades psíquicas, y mi fam ilia lo había selecciona-
rador. Cuando llegué al planeta, las tropas no me recibieron corno en Aragón, do para servir como uno de nuestrns Derviches. Se entrenó con algunos de los
y eso que había muchas más. mejores instructores militares, que afinaron sus capacidades hasta el límite.
Me encontré con el Barón Akuta Holdca Mto de Amani, cuyo Escuadrón Su maestría de las sendas psíquicas, así como un rigurnso entrenamiento, le
Parangón ele destructores y fragatas proporciona el sistema de respuesta más hacían perfecto para numerosas misiones. Como resultado combatió en diver-
rápido ante cualquier amenaza. Me dijo que aunque hace años ele la última gran sos mundos, cumplicndo las diversas órdenes de sus superiores.
incursión de naves de guerra kurganas, el número de naves individuales que Durante sus viajes reparó en un grupo dentro de los Derviches que se hacía
atraviesa el portal ha aumentado ... y que son éstas las que tienen la posibilidad llamar la Orden de la Serpiente y el Urogallo. Aunque jura que nunca se unió
de burlar el bloqueo. Teme que varias de estas naves hayan llegado hasta Vera a sus filas, sí lo hicieron muchos de sus amigos y camaradas. Cree que para el
Cruz. También cree que al menos algunas de estas naves no eran kurganas y que fin de la guerra al menos uno de cada cuatro ele nuestros Derviches se había
pueden proceder de los Mundos Conocidos, del espacio independiente e incluso alistado. Al terminar el conflicto, la Iglesia presionó a mi casa para que des-
de la Nación Estelar Vuldrok. Además, me prometió ayuda en la búsqueda ele bandara a esta unidad e impidiera cualquier asociación. No sé si esto se debía
cualquier nave que haya transportado el cetro de San Belchair. a la Orden o al simple miedo a los soldados psíquicos, pero tras una cierta
El rastro de Ruck Jamon de Luista me llevó a la capital, Los Aztecas. Allí resistencia mi casa accedió.
busqué al Barón Sabrea Navaja Caree! de Bursandra, con quien me había en- Ordenamos la desbandada tranquila de las legiones Derviches y les ordena-
trenado durante las Guerras del Emperador. Para el fin de la guerra, se había mos que nunca más se asociaran o emplearan sus capacidades ... so pena de
ganado una merecida reputación como táctico y líder, y esperaba que me pu- muerte. Les ofrecimos fuertes sumas de retiro, pero el miedo cundió de inme-
diera decir algo sobre Rucka. A pesar de nuestra antigua amistad, el Barón diato entre ellos. Martene cree que la Orden promovió este miedo, extendien-
Sabrea se mostró reluctante a hablar sobre él. Cuando no logré sacarle detalle do el rumor de que pretendíamos entregarlos a la Inquisición. El relato se
alguno, me dirigió al sur de la capital, a la pequeña aldea de Los Triaja. convirtió en una mera murmuración en este punto, culpando por la rebelión
Aquí me encontré con la pobreza y la penuria, pero al principio no vi señal posterior a toda clase de causas:
alguna de Rucka. Entonces comencé a ver las sutiles diferencias entre esta aldea • Una facción de los Hazat furiosa con el tratado que acabó con las Guerras
y una normal. Muchos de los presidentes habían servido evidentemente en el del Emperador y que buscaba otra oportunidad para pelear;
ejército, pero carecían del porte orgulloso de nuestros ex soldados. Su aspecto, • Espías Hawkwood extendiendo la disensión en nuestras filas;
muy al contrario, era el de los prisioneros de guwa derrotados por la desdicha. • Oficiales eclesiales buscando la ocasión de convertir a todos los Derviches
Muchos de ellos tenían cicatrices evidentes, señales de heridas mal tratadas. en psíquicos penitentes;
Además, ninguno parecía cómodo en la aldea, como si no fuera su hogar. Al • Infiltrados kurganos tratando ele destruir una de nuestras principales ba-
principio pensé que Los Triaja eran un refugio para soldados que habían sufrido zas militares; y
lo peor de la guerra, pero la ausencia de sanadores me hizo dudarlo. Entonces • La Orden de la Serpiente y el Urogallo, que tenía algún fin que requería
me percaté de que aun el sacerdote era un veterano hundido. la unión de los Derviches.

Vera Cruz
Zonas climáticas
Artico
Subártico

Templado

Sub tropical

Tropical

Tropical

Subtropical

Templado

[CJI Hielo
Subártico
o ~Desierto
Artico
o Ciudad (1 .000.000 o menos)

• Ciudad (3.000.000 o menos) 1 Bosques Ag Agora planetaria 1600 3200 ,800:)(m

o
®
Ciudad (5.000.000 o menos)
Capital (9.000.000) ,.
jj. Cordilleras
Junglas
C
S
Catedral planetaria
Espaclopuerto
FEUDOS HAZAT
""
huesos. Lo único que sabía era que me hallaba cubierto de cortes y sangre, y
Fuera cual fuera la causa, los resultados son innegables. Muchos se nega-
ron a desaparecer y se hicieron con diversos arsenales para preparar la batalla. que él ya mostraba numerosos moratones y arañazos. Entonces la Priora Sofía
Mi casa considero esto una peligrosa amenaza. Los Derviches no solo podían Joya apareció en el umbral, y las palabras que dirigió a Rucka parecieron
causar graves daños en Vera Cruz (donde tenían su base), sino que podían golpearlo con más fuerza que ninguno de mis ataques, pues ambos nos queda-
interferir con el esfuerzo de guerra contra el Califato Kurgano y atraer dema- mos congelados ante su justa ira.
siada atención de la Inquisición. Actuamos rápido para detener la amenaza. Obligó a Rucka a contarme la razón de su ataque, y vi la horrible tensión que
Los mismos instructores y comandantes que habían formado a los Derviches lo superaba al tratar de combatir la compulsión sagrada. Al fin se derrumbó a los
dirigían ahora su exterminio. Guerreros notables como Don Marchenko Catilla pies de la priora y admitió haber sido contratado para matarme. ¿Su patrón? Don ;0
Arronto Justus, Don Marcika Holuzio Rolas y Doña Silvia Shondra Bursandra Siccaro Petard Castenda, que un día me buscara como paje. Don Siccaro tenía o
dirigieron la campaña contra los renegados, soldados con los que habían ser- ahora la reliquia, y la había llevado consigo a Hira. No pude llevar a Rucka ante
vido en el pasado. La mayoría de la población de Vera Cruz no fue consciente la justicia, pues la priora me dijo que la redención de su alma era asunto de la
de las batallas que tenían lugar, aunque a veces se combatía en el corazón de Iglesia, no de los tribunales. Creo que ha sido su instructora en el pasado, pues él
centros urbanos corno Nyt y Trieste. se dirigió a ella de ese modo en varias ocasiones. Rucka es un poderoso guerre-
Los sentimientos de traición y pérdida de Ma11ene se hicieron evidentes y nos ro, y espero que las hermanas lo devuelvan a la Llama Sagrada. En cuanto a mí,
habló de sangrientas y desesperadas batallas sin cuartel. Trataba de ocultar sus ahora debía arrojarme al corazón de la herejía y seguir mi búsqueda en Hira.
emociones, pero la desesperación volvía a aparecer. La Serpiente y el Urogallo
le había ofrecido algo grandioso, una especie de conocimiento interior que él
buscaba con desesperación. Lo que me contó sobre sus enseñanzas me recordó a
los relatos que he oído sobre los Hermanos de Batalla, que hablan sobre co-
nexiones con el Pancreator por medio de un intenso ejercicio tanto físico como
mental y espiritual. También consistía en tareas asignadas por los miembros más
"iluminados" de la orden para guiar a los demás hacia el crecimiento espiritual.
Hira
Martene cree que Rucka Jamon de Luista ayudó a formar y dirigir la Orden Quizá me precipite al considerar Hira un mundo Hazat, pero por fin hemos
de la Serpiente y el Urogallo. Cuando mi casa derrotó al fin a los rebeldes, logrado hacer sentir nuestra fuerza. Nuestras decididas y bien entrenadas le-
muchos de ellos murieron, mientras que los demás fueron dispersados, prime- giones han expulsado a las tropas kurganas de casi toda su superficie, y ahora
ro en campos de concentración y después a aldeas corno Los Triaja, donde comenzamos el proceso de sumar la población a nuestro seno. Por supuesto,
podían vigilarlos de cerca. No todos los habitantes eran antiguos Derviches. con Hira nada es seguro, pues ya hemos hecho progresos antes, sólo para ver
El resto eran sus aliados y tropas. Mi casa los controlaba con constantes medi- cómo se cierra el portal de salto.
cinas y drogas, tanto para disminuir su capacidad psíquica como para asegu- Además, aunque creemos que hemos expulsado del planeta a gran parte de
rarse de que no volvieran a alzarse, salvo que la humanidad necesitara con las fuerzas enemigas, mi reciente experiencia en este mundo devastado me
urgencia sus poderes especiales. No muchos Derviches escaparon a su casti· hace dudar que esté realmente bajo nuestro control... y que lo vaya a estar
go, pero Rucka (y algunos otros dirigentes) sí. Martene tenía una buena idea nunca. Sus moradores podrán pagar impuestos a nuestras tropas, pero no creo
de dónde podría estar Rucka: en las junglas más profundas de Vera Cruz. que cedan nunca su lealtad a nadie.
Pasé los siguientes meses explorando estas junglas sombrías. Aunque pasé
algún tiempo en las hermosas ciudades de Los Aztecas, la isla capital del pla-
neta, estuvo mucho más en su húmedo interior. Como ya sabéis por cartas
anteriores, descubrí diversas tribus perdidas en áreas que el hombre civilizado
Historia
no ha tocado en siglos. Algunas de las tribus aún adoran al Pancreator, mien- Hira siempre ha sido un mundo misterioso que oculta partes de su historia
tras que otras disponen de religiones propias mucho más extrañas. a nuestros sabios. Es innegable que una alianza de tecnófilos extremos coloni-
También tuve diversos encuentros con bandidos en las regiones montaño- zó el planeta al comienzo de la Diáspora, aunque trataron de mantener estas
sas. Me lamenté por estos pobres hombres y mujeres, pues la mayoría había primeras operaciones en secreto. Establecieron numerosos centros de investi-
servido a mi casa durante las Guerras del Emperador, pero ahora se veían gación y trataron de aprehender los muchos secretos del planeta. Desarrolla-
incapaces de mantenerse a su regreso. Sus granjas habían sido confiscadas o ron innumerables experimentos en su flora y su fauna, trataron de investigar
eran estériles, lo que les obligaba a vivir del robo y el pillaje. No sentí alegría las profundidades marinas e incluso intentaron sondear el mismo núcleo.
alguna al acabar con sus actividades. Como los exploradores no descubrieron Hira hasta los últimos días de la Prime-
Sin embargo, uno de estos grupos resultó tener a un ex Derviche como líder, ra República, ningún zaibatsu llegó a dominar el planeta. Varios de ellos enviaron
que me dirigió al viejo convento Naturae en el ártico. La ayuda de la Hermana equipos corporativos, pero sus problemas en Terra Santa coartaron cualquier es-
Halva se demostró de nuevo imprescindible, pues yo era el primer hombre al fuerzo serio. Aunque varias compañías financiaron a los colonos originales, se
que le permitían permanecer allí desde hacía doscientos años. Sin embargo, no vieron incapaces de controlarlos. Los tecnófilos emplearon sus contactos en las
hay duda de que no había sido el único visitante masculino en ese tiempo. universidades terranas y sus emditos para oponerse a los intentos zaibatsu por
Las hermanas insistieron en que me quedara y me uniera a ellas en la medita- ampliar supresa. Para dificultar el acceso a Hira de las corporaciones, los tecnófilos
ción y la plegaria. Nunca había disfmtado tanto de un período de paz de conten- abrieron el planeta a la colonización por parte de gmpos terranos independientes.
ción, y en todo momento pude sentir a mi alrededor el amor del Pancreator. Mi Los colonos acudieron a Hira atraídos por sus espacios abiertos y la liber-
ardiente deseo por recuperar el cetro de San Belchair se apaciguó unos días, y por tad del control zaibatsu. Se establecieron en las mejores tierras, dificultando
primera vez durante estos viajes conocí la relajación. Entonces Rucka me visitó. aún más la influencia corporativa. Sin embargo, los tecnófilos no se confor-
Apareció a las tres de la mañana, poco antes de las meditaciones matutinas. maban con la creación de un mundo independiente. Al no ser la Primera Re-
Me despertó mientras dormía sobre una estera proporcionada por las herma- pública ya una amenaza, trataron de crear una utopía científica... y terminaron
nas, y supe de inmediato de quién se trataba. Desenvainó un cuchillo y salté pagando el precio de su orgullo.

i
de inmediato al ataque. Siempre me he considerado muy capacitado en las El cometa Mirzabah se estrelló contra el portal del salto mucho antes de
artes marciales, y me enorgullecí cuando vos, mi Emperador, me pedisteis que que los tecnófilos crearan una sociedad autosuficicnte, y las circunstancias en
instruyera a vuestros Caballeros de la Búsqueda en su práctica. Rucka com- Hira degeneraron a toda prisa. Sin acceso a las aún necesarias naves comer-
partía muchos maestros conmigo, y aunque logré conectar los golpes inicia- ciales, que traían desde suministros de construcción hasta máquinas pensan- O.
les, nuestra lucha se convirtió rápidamente en una serie de lances bloqueados tes, pasando por los bienes de consumo más básicos, la sociedad se colapsó.
y contragolpes interrumpidos. Al principio traté de pedir auxilio, pero el me- Aunque la 111ayo1 ía de los registros de la época han desaparecido o nunca
nor titubeo por mi parte hubiera terminado con el cuchillo en mi garganta, de existieron, sabemos que los nuevos colonos combatieron a los tecnófilos. Los
modo que puse toda mi concentración en la pugna. sabios no están seguros sobre las causas específicas de la disputa, pero un
No sé durante cuánto tiempo combatimos, yo retorciéndome y girando para viejo hirano me dijo que los colonos creían que los tecnófilos habían provoca-
evadirme de la hoja, él apenas esquivando golpes que le hubieran partido los do el cometa para apagar el portal de salto. Además, los colonos también~

~~
"
GUÍA IMPERIAL
abrió el mundo a influencias nefarias. Los intereses kurganos en Hira parecen
datar de este periodo.
,
(
tr
Rasgos de Hira Ya en el siglo XXXVIJI las líneas de viaje entre el territorio kurgano y Hira
Catedral: Avestita bullían de actividad. Viejos documentos Aurigas muestran mundos perdidos
Ágora: Asamblea llamados Irem y Tsuma, desde los que se originaba gran parte del tráfico mer-
Guarnición: 7 cantil y personal. Al parecer, ahora estos planetas forman el núcleo del Califato.
Capital: Fuerte Omala Su influencia corruptora fue pronto evidente, ya que la indumentaria y los
Saltos: 3 medios de ocio cobraron popularidad entre los nativos.
Mundos cercanos: Vera Cruz (hacia la claridad), Khayyam (hacia Para cuando nuestros problemas con los Chauki se convirtieron en conflic-
la oscuridad) to armado, los traidores ya se habían convertido en los principales terrate-
Sistema Solar: Falai (.68 UA), Hira (.96 UA; Ulalumn), Korbuchuk nientes del planeta. Sin embargo, su presencia real era bastante limitada. Ha-
(14 UA), Eslemiel (31 UA), Mirzabah (37 UA), portal de salto (38 UA) bían cedido gran parte del mundo a la vigilancia nativa en un errado intento de
Tecnología: 2 hacer al planeta más autosuficiente. Aunque también nosotros carecíamos de
Población humana: 400.000.000 mucha fuerza militar en Hira, nuestra policía local tenía mucha información
Población alienígena: Desconocida sobre los Chauki. Los capturamos lo más rápidamente posible, pero descubri-
Recursos: Contrabando, reliquias mos que la población local no apreciaba nuestros esfuerzos.
Exportaciones: Tubaq, qoqa, vides Ayuwazat, viales de sangre del Gran parte de este malestar parecía emanar de los mundos kurganos, y ac-
Baronet Teikorc, ternillas de San Ruthus, astillas del ataúd de Don tuamos de inmediato para erradicar su perniciosa influencia. Con la ayuda de
Gonzago, armas de varios guerreros y monjes perdidos. las naves y capitanes eclesiales cercamos el portal de salto, registrando las
Paisaje: Cinco continentes dominan Hira: Teikorc y Juruta en el naves en busca de simpatizantes Chauki y expulsando a los navíos kurganos.
hemisferio sur, Givral y Daanyu en el norte, y Halalaj en el ecuador. El Sólo hace poco descubrimos lo que fue de aquellos bravos soldados.
principal rasgo geográfico del planeta (discernible de inmediato desde Guerreros kurganos, liderados por un antiguo cómico cuya imagen aún aparece
la órbita) es la jungla ecuatorial, que cubre tres continentes con un en los espectáculos de linterna mágica de los Mundos Conocidos, superó nuestro
follaje que en su centro alcanza las cinco capas de profundidad. bloqueo y aterrizó en Mirzabah. Allí se hicieron con el fragmento de portal de
salto para invocar sobre él las más repugnantes magias. Lograron cerrar el portal,
impidiendo que nuestros refuerzos lo atravesaran. Entonces el actor hizo uso de
creían que los tecnófilos les ocultaban cosas, aunque no he descubierto si se sus enormes capacidades de manipulación para poner al sistema en nuestra contra.
refiere a almacenes de material o algo más ominoso. Nuestros soldados lucharon con valor pero no podían esperar la victoria contra
Puede que los tecnófilos creyeran que sus armas avanzadas y sus defensas los todos sus oponentes. La guerra estalló en todos los planetas del sistema, pero al fin
protegerían, pero los colonos disponían en gran medida de los mismos elementos. nuestras últimas tropas se ri ndieron, para no saberse nunca más de ellas.
Rápidamente superaron a los tecnófilos, expulsando a los supervivientes a las junglas Aunque muchos sabios rebuscan ahora entre los registros de la era y durante el
de Hira, donde sin duda perecieron. Los colonos se volvieron entonces los unos período del control kurgano, aún sabemos poco de Jo que sucedió. Su sociedad
contra los otros, y en una generación quedaron reducidos al barbarismo. degeneró de nuevo, eso es ciet10. Con el po11al de nuevo desactivado, el planeta se
Los registros de la época son escasos, pero sabemos que varios pequeños "im- hundió aún más de lo que lo había hecho durante la Diáspora. En gran medida
perios" se alzaron y cayeron durante la época. Como la población de Hira nunca cayó hasta el uso de las herramientas más simple, pues la gente era incapaz de
ha sido especialmente grande, me cuesta llamarlos "imperios". Uno que se hizo comprender muchos de los dispositivos abandonados por la Segunda República.
especialmente grande fue la cultura M'Ballah, una reunión de diversos grnpos Las zonas que evitaron este fin parecen ser las más influidas por los kurganos,
étnicos te1ranos unidos por el ideal de la reunióncon la humanidad. Se expandió y o que nos lleva a creer que fueron ellos los que orquestaron este declive. El
se demnnbó en el continente Junmta, pero hizo grandes esfuerzos por conservar área de mayor eficacia tecnológica, las tierras que rodeaban Dal Jimbalif, se
sus registros cuando el declive se hizo inevitable. Aunque la Segunda República convirtieron en el centro de la cultura kurgana en Hira.
recuperó muchos de ellos, los Hennanos de Batalla descubrieron hace poco una En 4327, las profecías revelaron que el portal se había abierto de nuevo, y
gran cantidad de libros M'Ballah. Esperamos encontrar más pronto. la rama Justus de mi fami lia montó una expedición para reiluminar el mundo
Cuando el portal de salto se reabrió durante los primeros días de la Segun- en ti nieblas. Don Gonzago Justus lideró el esfuerzo, pero al año el portal se
da República, no consiguió concitar mucho interés. Mientras que muchos pla- cerró de nuevo. A pesar de la desactivación, Don Gonzago logró establecer un
netas habían desarrollado sociedades y bases industriales fuertes durante la feudo Hazat que ha sobrevivido hasta hoy en día. Andalus atrajo a muchos
Diáspora, Hira había caído en una forma particular de barbarie. Las corpora- nativos a sus murallas protectoras, incluyendo a aquellos que descendían de
ciones intentaron sin muchas ganas vender sus bienes a los habitantes, pero nuestra anterior presencia militar.
los hiranos no tenían nada con lo que mereciera la pena comerciar. El planeta Los asaltos kurganos contra nuestro feudo en expansión no comenzaron en
hubiera sido tachado como un lodazal sin posibilidad de negocio de no ser por serio hasta pasado más de un siglo, pero desde entonces fueron constantes.
los emocionantes hallazgos tecnológicos que surgían sin cesar. Aunque los primeros esfuerzos kurganos se dirigían principalmente contra
Los atributos nativos atrajeron de nuevo la atención de toda clase de cien- Vera Cruz, Andalus también recibió ataques. Enviábamos ayuda a Hira siem-
tíficos, pero lo más excitante sucedió en el espacio, cerca del planeta Mirzabah, pre que podíamos, pero teníamos que dedicar casi todo nuestro poder militar
supuestamente el corazón del gigantesco cometa que se había estrellado con- en la defensa de Vera Cruz. Tras ascender Vladimir y ver Vera Cruz a salvo,
tra el porta de salto y que ahora había quedado atrapado en la órbita solar. nos preparamos para ayudar a Andalus. El momento era el adecuado, pues las
Aquí hallaron un trozo perdido del mismísimo portal. El planeta se convirtió pérdidas kurganas habían provocado mucha inquietud en Hira. Sin embargo,
en un imán para xenotecnólogos de todo el espacio humano, y se rumores que Vladimir bloqueó la gloriosa misión. Insistió en una solución diplomática,
hasta los Vau se interesaron por el sistema. una solución que, sin duda, los kurganos retorcerían y corromperían.
Por supuesto, los Chauki también aprovecharon la ocasión para expandir Tras la muerte de Vladimir nos preparamos de nuevo para liberar Hira,
su poder. Debido a la proximidad de Vera Cruz, tomaron la iniciativa en el pero el ejército se vio absorbido a las muchas disputas surgidas del magnici-
desarrollo de la industria y los recursos naturales de Hira. Bajo el disfraz de dio. Para cuando pudimos concentrar de nuevo nuestra atención, el portal des-
una supuesta reincorporación del mundo a la comunidad humana, la Casa de Vera Cruz se cerró de nuevo. Con la línea de comunicación rota, Andalus
Chauki desarrolló gigantescas granjas y operaciones mineras, estableció hos- sufrió espantosos ataques kurganos. Muchos héroes Hazat se alzaron en este
pitales y redes de transporte, y gastó mucho di nero en expandir el espaciopuerto periodo, no obstante, y su monumental esfuerzo demostró ser la diferencia
construido por la Segunda República. entre la vida y la muerte para el feudo.
De nuevo los Chauki tararon de limitar la participación de mis antepasados Guerreros como Don Pared Corbata de Tracha, Doña Devesta Pera Bursandra
en estas actividades, acaparando las riq uezas obtenidas. Aseguraban que el y la Baronet Cama Novia Cepilla Justus lo dieron todo por la gloria de nuestra
mundo no necesitaba una gran presencia militar, y que mis ancestros debían casa. Don Pared detuvo varios asaltos masivos a través de los pasos montaño-
limitarse a ayudar a la población a conducirse a sí misma. Por supuesto, esto sos de Teikorc (el continente que los kurganos aún denominan Imbuk). Doña
FEUDOS HAZAT
Devesta creó la armada y la fuerza aérea que nos mantuvo a salvo desde dos
""
Hira (Ulaumn): Me gusta este mundo claro y brillante. Tiene un olor
direcciones. La Baronet Cama diseñó una heroica campaña que rompió el más fresco que el de la mayoría de los planetas que conozco, y sus formas
asedio kurgano de Shelit y que atrajo a esta casa a nuestro lado. de vida nativas son hermosas y útiles. Incluso su luna brilla más en el cielo
Esta casa nativa demostró ser imprescindible en la defensa contra las últi- que cualquiera que pueda recordar. a pesar de los muchos soldados que han
mas agresiones kurganas. y nuestra alianza ha sido beneficiosa para ambos. muerto en su superficie.
Aunque algunos avcstitas murmuran que la afinidad Shelit con la tecnología Korbuchuk: Alrededor de esta gigante de gas se han librado diversas bata-
no es natural. y que la casa bien podría descender de los colonos tecnófilos llas, aunque los nómadas que habitan una de sus mayores lunas han hecho lo
originales. no lo creo. Sin embargo, Sir Nin Shelit. ingeniero de la casa y uno posible por conservar la neutralidad. Nuestra armada sigue encontrando bol- :0 ·
de vuestros Caballeros de la Búsqueda, me ha dicho que en la casa hay leyen- sas de resistencia en las decenas de lunas que orbitan el mundo. o
das sobre visitas Vau que se remontan a los días de la Segunda República. Eslemiel: Pocos combates ha visto esta modesta gigante de gas. ya que
Sea cual sea la verdad, nuestra alianza con los Shelit ayudó a fortificar Andalus sus lunas tienen poco que ofrecer a nadie. Nuestros exploradores han inves-
contra la invasión kurgana. Los Shelit y sus siervos nos proporcionaron armas tigado rumores sobre instalaciones de la Segunda República. pero de mo-
casi tan buenas como las de los Mundos Conocidos, y repararon las que trajimos mento no ha habido suerte.
de Vera Cruz. A pesar de todo, la guerra contra el Califato siguió siendo defen- Mirzabah: El fragmento de portal descubierto aquí durante la Segunda
siva. hasta que el po11al se reabrió durante las Guen-as del Emperador. República desapareció tiempo ha. como casi todo lo que de interesante pudie-
La presión sobre Andalus se alivió de inmediato, ya que los kurganos se ra tener el mundo. No obstante, hace poco nuestras naves interceptaron un
concentraron contra Vera Cruz. Así. cuando una de nuestras naves atravesó el galeote kurgano orbitando este mundo diminuto. Hay pruebas de que desem-
portal y aterrizó en Hira, se encontró con un ejército fuerte deseoso de actuar. barcaron tropas. pero no hemos sido capaces de dar con ellas.
Con nuestras naves y las tropas de Andalus, logramos lanzar una ofensiva que
amplió los feudos Hazat por primera vez desde la llegada de Don Gonzago.
Los kurganos tuvieron que renunciar a su campaña en Vera Cruz para encar-
garse de la nueva amenaza. pero no detuvimos nuestro avance.
Gentes y lugares
El punto culminante fue nuestra gloriosa defensa durante el Asedio de Omala. Desembarqué en Hira con una gran emoción. No solo el planeta sigue en
Logramos capturar el antiguo espaciopuerto y lo conservamos a pesar de los guerra. sino que era la tierra donde mis padres encontraron su ignominioso
repetidos contraataques. Muchos caballeros Hazat y Shelit murieron en esta fin, defendiendo el Fuerte Omala. Cuando la gente habla de Omala suelen
campaña, incluyendo al valeroso Baronet Teikorc. pero nuestras fuerzas resis- referirse a las murallas interiores en las que pereció el Baronet Teikorc, pero
tieron. Pronto comenzamos a enviar refuerzos y equipo a través del portal, en realidad consiste en mucho más que la fortaleza. pues abarca el espaciopue110
y los grandes barracones y zonas de administración, así como otras áreas ur-
asegurando nuestra posición.
Tras el fin de las Guerras del Emperador. por fin pudimos dedicarnos a banas que crecen a su alrededor.
liberar Hira y mantener a Vera Cruz a salvo de los ataques kurganos. Una El espaciopuerto tiene desplegado armamento pesado, incluyendo los gigantes-
cos láseres tierra-espacio capturados a los kurganos. Sus armas tienen un claro
legión tras otra de veteranos se embarcaron hacia el frente. Aunque demasia-
toque extranjero. y el propio Fuerte Omala muestra un aspecto único entre las
dos de ellos murieron por el camino. víctimas de los cazas espaciales enemi-
ciudades Hazat. Aunque la mayoría de los edificios kurganos sufrieron terribles
gos, los suficientes alcanzaron el planeta como para permitirnos tomar la ofen-
daños durante el asedio (y después). quedan los suficientes como para crear una
siva. El impulso inicial nos llevó al continente Juruta, pero nuestro dominio
atmósfera alienígena. Algunos ejemplos son los edificios de adobe, los núnaretes
creciente del espacio nos permitía atacar allá donde deseáramos. En un año.
y las gigantescas cúpulas, aunque he visto estnicturas similares en lstaklu·.
las naves de descenso habían dejado tropas en todos los continentes del plane-
La ciudad, como la mayor parte del planeta. hierve en actividad militar. Las
ta, incluyendo el centro del poder kurgano. Daanyu.
tropas viajan de aquí para allá, y la mitad de los carromatos y vehículos pare-
Aunque los kurganos son nuestros principales enemigos, nunca sabemos
cen dedicadas a su equipo. La Iglesia deja sentir su presencia por todas partes,
si los demás grupos nativos serán amistosos, neutrales u hostiles. Aquellos
y sacerdotes de todo pelaje han acudido en masa. Algunos atienden a nuestras
con más fuertes lazos con el Califato siguen opuestos a nosotros.
tropas, misioneros que tratan de convertir a los nativos; otros buscan reliquias
combatiéndonos en cuanto tienen ocasión. La mayoría parece indiferente, entre las ruinas kurganas; bastantes se unen a nosotros en la guerra. Por todas
ofreciéndonos el mismo tributo que daban a los kurganos. Algunos nos dan partes hay iglesias provisionales, así como las industrias que suelen seguir a
la bienvenida, especialmente después de la visita de los misioneros de la
un ejército. Encuentro especialmente sorprendente la existencia de tantos bur-
Iglesia ... y de los inquisidores. deles y bares, considerando el gran número de avestitas y otros fanáticos.
Hacia 4999. la mayor parte del continente Juruta estaba bajo nuestro man-
aunque hay quien bromea diciendo que estos santones frecuentan dichos esta-
do. Las batallas entre el portal de salto y Hira se redujeron al arriesgarse me-
blecimientos aún más que los soldados.
nos naves kurganas a realizar la travesía. Asociados de Hira me han dicho que
Después de rezar y confesarme en la Capilla Purita, cerca del lugar del gran
la popularidad del Califa dentro de su reino ha descendido, y los propios agentes
asedio. busqué la tumba de mis padres. Las lápidas y mausoleos circundan Fuer-
de mi casa han ayudado a extender la disensión en mundos más allá del portal.
te Orna la, pero me costó mucho dar con el lugar de reposo de mis progenitores.
No tengo idea de lo amplias que pueden ser estas rebeliones. pero sin duda
Está marcada únicamente por una sencilla losa con un portal de salto tallado.
han disminuido la capacidad combativa de los herejes. A pesar de todo. pelea-
Esto ya marca la tumba como distintiva. pues presentamos a nuestros muertos
ron con ferocidad cuando comenzamos la ofensiva Girata en el año 5000, que
con elaboradas señales cuando nos es posible. Aun así. me alegro de este peque-
estableció nuestro control de casi todo el planeta. Los kurganos conservan el
ño tributo, pues los testigos dicen que vieron a mis padres tratando de huir de
poder en Daanyu. no obstante, y el combate aquí sin duda será letal.
Fuerte Omala antes de la ofensiva final. Murieron en el fuego cruzado entre
El planeta no nos pertenecerá por completo hasta que caiga la capital herética
nuestras tropas y los kurganos, y tardamos días en recuperar los cuerpos. Mi
de Dal Jimbalif. y aun después los paganos podrían continuar la lucha. Ya han
familia había creído que los kurganos se habían hecho con el cetro de San Belchair
mostrado una perseverancia asombrosa frente a la adversidad. Casi toda la guerra
hasta que oí rumores de que seguía en Sutek. Mis plegarias ante la tumba no
ha consistido en luchas no convencionales de la peor especie. siendo las acciones
ofrecieron guía alguna. pero me sentí mucho mejor tras los rezos.
relámpago las habituales. Solo hace poco comenzaron los kurganos a enfrentarse a
Mi siguiente destino era la Cúpula Espina, un antiguo templo kurgano que mi
nuestras legiones a campo abierto, y de ahí proceden nuestros logros. casa había convertido en cuartel general. Demostró ser un manicomio de activi-
dad. con tropas, sacerdotes. mensajeros y ejecutivos de la Asamblea corriendo O
Sistema solar de un lado para otro. Mi llegada a Hira coincidió con nuestra ofensiva en Givral.
de modo que en Omala había aún más tropas de lo habitual. Busqué al Duque
Falai: Hicimos de este nublado y ventoso mundo una base de suministros Bellosyte Annane Korlat Spetara Rolas. uno de los pocos líderes militares en
secreta durante la guerra. sabiendo que los kurganos nos buscarían en los pla- este mundo dispuesto a hablar conmigo después del infame final ele mi fami lia.
netas más lejanos. Desde entonces hemos desplazado el equipo a Hira, pero Desde su pequeño despacho localizada en lo que su ayudante me elijo había
algunos señores quieren establecer aquí pequeños feudos industriales.

69
GUÍA IMPERIAL
"
•asalto. Conocía a Don Siccaro Petard Castenda, pero me dijo que ahora co- una serie de túneles que nos llevaron directamente a la base del observatorio.
mandaba una de las posiciones en el frente de guerra. Aunque al principio Aunque la manufactura de la Segunda República no me impresiona, este ob-
tenía la esperanza de enfrentarme de inmediato a Don Siccaro, el duque trató servatorio sí lo hizo. Es una estructura enorme, y su solidez resultaba impo-
de disuadirme. La ofensiva acababa de comenzar, y la legión en cuestión sos- nente. Parecía contradecir el aire herético que para mí desprenden los edifi -
tenía un punto vital en nuestro fla nco junto al Mar de Tsulu. Me indicó que no cios de la Segunda República, y me hubiera arrodillado para rezar de no
vería con buenos ojos ninguna acción que pudiera minar su estabilidad. haberme apresurado Purga por una puerta secreta.
Le ofrecí mi ayuda, una proposición que meditó con cuidado. A pesar de su Un pasadizo nos llevó por una sala tras otra de maquinaria inclasificable.
evidente necesidad de espadas, le preocupaba la reputación de mi famil ia. Al Los esfuerzos de mi viaje, combinados con el asombroso entorno, comenza-
fi nal me preguntó si le ayudaría de un modo más discreto. Le habían llegado ron a afectarme, y estaba a punto de solicitar una pausa cuando Purga me
rumores de Hazat conspirando con el enemigo, y quería que mi séquito le anunció que habíamos alcanzado nuestro destino. Se identificó con un escáner
ayudara a investigar si era cierto. Por supuesto, todos aceptamos. retina!, realizó gestos con las manos mientras murmuraba sonidos arcanos y
Corrí grandes riesgos extendiendo la noticia de que quería reunirme con una puerta invisible se abrió deslizándose.
los kurganos. Aquí ayudó la fama familiar, así como los agentes locales del Me indicó que entrara y avancé con cautela. Tras cruzar el umbral me sentí
Ojo Imperial. Mi búsqueda me llevó por gran parte de Hira, desde los extra- como si tratara de caminar sobre la hierba gelatinosa de Artemis. Fue todo un
ños castillos metálicos Shelit hasta las ruinas bombardeadas de las aldeas logro mover la cabeza a tiempo de ver a la extraña tropa que me atacaba. Seres
hiranas, pasando por viejas instalaciones de la Diáspora, engullidas tiempo caprinos bicéfalos, insectos humanoides y miembros flotantes se dirigían ha-
ha por la jungla. Me encontré con refugiados y desertores de ambos bandos, cia mí. Más allá sólo alcanzaba a divisar a varias personas, kurganas y Hazat,
todos desesperados por robar lo que fuera. Antiguos experimentos (y otros rodeando a una kurgana que parecía moverse tan lenta como yo.
más recientes) han retorcido a algunas de las criaturas nativas, y estas bes- Combatí como mejor pude a la monstruosa jauría, pero cada golpe parecía
tias mutadas siguen acechando en algunos de los laboratorios que visita- debilitarme, desorientarme y provocarme náuseas. A pesar de mi confusión,
mos. Los gólems, ya fuera escapados de los Shelit o de las instalaciones de pude oír a Purga que comenzaba a entonar en latín. No distinguí todas las
la Diáspora, también resultaron peligrosos. palabras, pero sí advertí que preguntaba a alguien si aceptaría los dos sacrifi-
Al fin, en las minas de un viejo zoo en el archipiélago Hwilayt, un kurgano cios para poder profanar la tierra en la que nos encontrábamos. Traté de dispa-
llamado Purga Buran me ofreció la oportunidad de vengarme de los Hazat que rarle con el bláster, pero sus grotescos secuaces parecían interceptar todos los
habían matado a mis padres. Dijo saber de una reunión entre un Hazat renega- disparos, saltando en pedazos para salvarlo.
do y miembros del Califato en un viejo observatorio. De inmediato viajamos Al fin me arrebataron el arma de la mano y vi cómo derrotaban a la kurgana.
en bote hasta una pequeña isla cerca de la región ártica del planeta. Vimos Su último esfuerzo había sido lanzar una granada, pero vi que la anilla seguía
naves militares de ambos bandos e incluso estuvimos bien cerca de un feroz en su sitio. Salté a por ella ante de reconocer su clase: un chillido sónico. Sentí
combate naval, pero nadie llegó a detectarnos. desaparecer mi última esperanza, pues un arma no letal corno aquella no haría
La isla observatorio también demostró tener mucha actividad, pues había más que retrasar mi muerte. Pero no disponía de más armas, de modo que la
varios buques de gran tamaño atracados, y en tierra se podía ver a mucha activé, la arrojé contra Purga y me tapé los oídos.
gente. Purga maniobró el barco hasta una bahía aislada y una cueva que no A pesar del intento de protección, sentí como si alguien me hubiera metido
podría haber visto de estar a dos metros de distancia. La cueva se convirtió en un gancho en la cabeza. Caí aullando de agonía, incapaz de impedir el fin que
FEUDOS HAZAT ~

me aguardaba... y que no llegó. Cuando el dolor comenzó a calmarse, pude hora comenzaron a atacar desde tocios los flancos. Sufrimos graves bajas
ver a la kurgana atravesar a nuestros enemigos como si no existieran. De he- al repeler el asalto, y hubiéramos fracasado de no haber alcanzado nuestra
cho, los grotescos enemigos a los que me había enfrentado ya no estaban allí, posición el grueso de las fuerzas Hazat. El hecho de que hubiéramos
su lugar ocupado por más humanos. Era evidente que la granada les había desmantelado la resistencia al tomar la colina desde atrás fue el único
afectado más que a mí, pues no ofrecieron mucha resistencia. La kurgana pa- motivo de que nuestras fuerzas hubieran podido penetrar hasta allí. Sin
recía indemne y alcanzó a Purga sin problemas. Sin embargo, antes de que embargo, en cuanto los Hermanos de Batalla que lideraban el ataque al-
pudiera pasar nada más la cabeza de Purga se desintegró en una bruma rojiza canzaron la colina, me arrestaron por confabulación con el enemigo y me
que nos sorprendió a todos. La kurgana, que se reveló como Fahim Sinai y )'O, encarcelaron, junto con el resto del pelotón. Sólo entonces descubrí que la :0 ·
derrotamos con facilidad a los cómplices. unidad que había dirigido (y que tan valientemente había luchado) estaba o
Los condujimos al exterior, donde los guardias cercanos nos vieron atóni- formada en su mayor parte por convictos y desertores. No obstante habían
tos surgir de donde no debía existir entrada alguna. Me pusieron en custodia, peleado bien, y mientras los supervivientes eran evacuados cantaban ala-
aunque Fahim insistió en que se me tratara como invitado. Sus palabras impo- banzas al Emperador y sus caballeros.
nían autoridad, y más tarde descubrí que sirve al Califa como uno de sus Ben- Los Hermanos ele Batalla me condujeron de inmediato ante Don Siccaro,
ditos, un gnerrero de elite. Purga la había atrapado mientras investigaba una que me denunció por no haberle hablado de mi estancia entre los kurganos.
acusaciones contra kurganos renegados asociados con los Hazat. Al final del Amordazado tras intentar protestar, fui condenado a una ejecución
día, más oficiales aterrizaron en la isla y conocí a dirigentes del Califato tan sumarísima. Sin embargo, antes ele que pudiera amartillar su pistola el co-
importantes como Atabeg Pali Hassan Fatuma, jefe de seguridad del observa- mandante ele los Hermanos ele Batalla en la región, el Hermano Amestreus,
torio y un hombre de sorprendente poder para un puesto así. apareció a lomos de un majestuoso destrero aragonés. Prohibió la ejecu-
Pasé casi un mes entre los kurganos. como prisionero y como invitado. Me ción, insistiendo en su lugar en que Don Siccaro explicara por qué había
sacaron de la isla, no obstante, y me llevaron a Hyderabad, en Daanyu. Hicie- enviado a los Hermanos de Batalla a lo que habría sido un claro suicidio ele
ron lo posible por impedirme ver los preparativos militares que tenían lugar no mediar el heroísmo de mis tropas.
allí, pero logré observar un espaciopuerto cercano. Las naves kurganas re- La discusión cobró intensidad y pude ver a Don Siccaro pugnando por con-
cuerdan a gigantescos insectos metálicos, y parecían arracimarse en Hyderabad. trolar su temperamento. Cuando al fin conseguí quitarme la mordaza, grité al
Cargaban a tanto personal como descargaban, y por cada soldado regurgitado Hermano Amestreus que registrara la tienda de Siccaro en busca de reliquias
se marchaba al menos un civil. Al principio pensé que evacuaban Hira antes robadas. Don Siccaro se giró y me disparó, aunque su furia afectó su puntería.
de la conquista Hazat. Al estudiar a los evacuados noté que parecían proceder Logré retorcerme de modo que sólo me alcanzara el hombro, y el Hermano
de diversos mundos, y que parecían felices con el viaje, no eran los refugiados Amestreus lo derribó con la espacia. El golpe debía de haber sido mucho más
abatidos que he visto tantas veces. De hecho, tenían el aspecto de los peregri- poderoso de lo que nos pareció, pues Don Siccaro cayó al suelo y su cabeza
nos que he visto regresar de una visita a Terra Santa: calladamente estáticos, explotó, igual que había hecho la de Purga un mes atrás.
Descubrimos el cetro de San Belchair en la tienda de Siccaro, junto con
casi con un halo de santidad a su alrededor.
Me reuní frecuentemente con Fahim Sinai, que parecía especialmente in- otros objetos diversos que entregué al Hermano Amestreus. ME hubiera
gustado entregárselos al Ojo, pero como oficial de mayor graduación pre-
teresada en los rumores que había investigado sobre encuentros traicioneros
sente, el Hermano podía hacer lo que le placiera. En cualquier caso, seguí
entre nuestros pueblos. Nuestras pesquisas nos habían convencido a ambos
sirviendo en las legiones del Duque Bellosyte, que terminó por cederme
de que esta conspiración pretendía mucho más que tratar de subvenir a nues-
las tierras de Don Siccaro en Hira, así como otras áreas en las zonas cap-
tros respectivos ejércitos. Sinai indicó que el observatorio tenía un gran
turadas. Por consiguiente, debo solicitaros que me concedáis una exten-
significado religioso para su gente, y que el ritual que interrumpimos tenía
sión de mi excedencia de los Caballeros hasta poder poner en orden mis
por objeto abrir el lugar a fuerzas impías. Convenimos compartir informa·
asuntos. También espero descubrir por qué arriesgó tanto Don Siccaro por
ción sobre estos encuentros, y me ayudó a preparar la "fuga" que me llevara
el cetro, aunque algunos escritos indican que podría permitir a su posesor
ele vuelta a territorio Hazat.
ver más allá de los portales de salto. Espero que un día podamos utilizar-
La huida, que incluyó el robo de un pequeño deslizaclor y un viaje en barco
lo, y que estas tierras puedan ayudar a otros Caballeros de la Búsqueda a
a Givral, terminó cuando una feroz tormenta arrojó mi bote contra un acanti-
aventurarse en espacio desconocido.
lado. Tras ganar a nado la orilla, me encontré en las cercanías de una feroz
batalla entre mi casa y el Califato, y tuve que abrirme paso entre los kurganos
en retirada para alcanzar el campo de batalla. Me rendí a nuestras tropas, una
maniobra que casi se demostró fatal, y comprendí lo muy a menudo que los
guerreros Hazat se negaban a tomar prisioneros. El peligro fue aún mayor
cuando descubrí que Don Siccaro dirigía a mis captores.
Otras

posesiones
Recordando la petición del Duque Bellosyte de que no afectara a la
campaña en modo alguno, no hice referencia al robo del cetro. Pareció
fe liz ele verme, y de inmediato me ofreció una posición de liderazgo entre
las tropas. Acepté, especialmente cuando me dejó bien claro lo intensa
que era la lucha. Nuestras fuerzas se enfrentaban a una feroz resistencia
en el frente, y las tropas que había visto aterrizar cerca de Hyclerabad La Casa Chauki tenía intereses en muchos mundos, y nosotros los here-
acababan de llegar de refuerzo. damos durante la Caída. Aunque los problemas de esta época nos impidie-
Don Siccaro planeaba un asalto al día siguiente, y tomé el mando de un ron consolidar todas nuestras exigencias, poseemos feudos por todos los
pelotón en su legión de choque. Por desgracia, mis tropas y yo descubrimos Mundos Conocidos. Aunque los señores en estos planetas no sigan necesa-
pronto que nuestra artillería había sido programada con instrucciones inco- riamente todos los dictados procedentes de Aragón, siguen siendo nuestros
rrectas, y los obuses Hazat empezaron a llover sobre nuestras cabezas. Ya hermanos y hermanas.
había anticipado algo así, sin embargo, y llevé a mis hombres por una ruta
alternativa que evitara el campo de minas no indicado que nos aguardaba.
Esta senda, que descubría al atravesar las líneas kurganas, nos llevó al flanco
del punto de ataque. Los tanteos iniciales demostraron que los kurganos ha-
bían reforzado al máximo aquel punto, y me pelotón no tenía muchas probabi-
lidades de atravesarlos. Lo que hicimos fue rodearlos, pues nuestro objetivo
Byzantium Secundus
Durante mis períodos en Byzantium Secundus he oído numerosos tumores
en contra de mi casa, pero los mismos ciudadanos que protestan por nuestras
acciones cluiante la guerra están más que dispuestos a aceptar nuestros fénix .
j O

principal era tomar una colina tras este punto de resistencia. Los al-Malik y nosotros siempre hemos sido las casas más cercanas a este
Capturamos el otero sin dificultad y comenzamos a atrincherarnos. Los sistema, y nuestro interés en su bienestar es evidente. Por desgracia, nuestras
kurganos se dieron cuenta de lo que habíamos hecho y en menos de una ,cc;o,e, '" ,;,mpce h" p,omo,;do esto b;,.,,..,, ~
GUÍA IMPERIAL

'
Lo hemos invadido dos veces, una para expulsar a los bárbaros que lo de las últimas regiones intactas de Terra Santa, y los Chauki insistieron en
habían ocupado durante la Caída y otra en las Guerras del Emperador. que así debían permanecer.
Cada vez reclamarnos su posesión, sólo para verla denegada por las de- La Iglesia tuvo conflictos constantes con los Chauki, y agradeció nuestros
más facciones. También hemos apoyado a varios grupos locales, en espe- esfuerzos por mantenerlos bajo control. Cuando al fin actuamos contra nues-
cial la Casa Lambeth. Ahora reconocemos a Byzantium Secundus como el tros antaño benefactores, la Iglesia apoyó nuestra misión y los feudos de Terra
mundo tro no del Imperio, y casi todos creernos que sirve mejor a la huma- Santa cayeron rápidamente bajo nuestro control. Por supuesto, entonces esta-
nidad de este modo. blecimos iglesias y catedrales por donde pudimos, e hicimos lo posible por
A pesar de todo, seguirnos siendo uno de los principales terratenientes del promover las enseñanzas del Profeta en nuestras tierras. Como resultado, nues-
planeta. Aunque otros nobles, especialmente los de las casas Shelit, Lambeth, tra gente se cuenta entre las más devota en éste el más sagrado de los mundos.
Torenson y Xanthippe administran gran parte de nuestras propiedades, no de- Sin embargo, cuando tratamos de extender nuestra influencia por el plane-
jan de-ser nuestras. Quizá nuestro feudo más evidente sea el del astillero Manx, ta, la Iglesia actuó para detenernos. Nunca se produjo un conflicto armado,
que ha construido excelentes naves espaciales. Aunque la demanda se frenó pero los sacerdotes en nuestros propios feudos predicaron una doctrina más
un poco tras las Guerras del Emperador, los astilleros han empezado a produ- pacífica. Además, antes de que pudiéramos extender nuestro control más allá
cir recientemente naves para el frente kurgano. Sólo esperarnos que no nos de las regiones ya poseídas, un sínodo declaró el planeta propiedad de toda la
pasen los mismos accidentes que al astillero Novgorad. humanidad y del Pancreator, con su siervo el Patriarca como supervisor. Tam-
Aunque nuestra confianza en el Emperador crece día a día, una vez me bién aquí somos uno de los principales terratenientes, y nuestras posesiones
comentasteis que la principal razón de la influencia Hazat en Byzantium se extienden a la luna te1rnna.
Secundus era poner freno a un Emperador que quisiera extender su poder
en nuestra dirección. Creo que es cierto, pero estas posesiones no son las
más militarizadas de las que disponernos. De hecho, nuestros feudos en Pentateuco y Artemis
este planeta se cuentan entre los más rentables, y los fénix procedentes de Tras verse bloqueados en Terra Santa, mis antepasados se hicieron sentir en
la industria, la ganadería, la agricultura y los servicios ayudan a financiar estos dos mundos. Aunque ninguno destaca por su riqueza, ambos muestran
el esfuerzo de guerra contra los kurganos. El Duque José Alfonso Louis atributos positivos, así como habitantes muy capaces. Comenzamos a com-
Eduardo de Aragón, que vive en algunas de las mejores mansiones del prar tierras, lo que provocó otro sínodo declarando estas áreas propiedad de la
planeta, me aseguró una vez que esperaba que estos feudos promovieran Iglesia. Al principio objetamos a esta declaración, pero cuando la Iglesia de-
la paz en Byzantiurn Secundus (y, por extensión, en Sutek y Aragón) al mostró la santidad de estos dos planetas, y las Casas Li Halan y Hawkwood
tiempo que ayudaban a combatir a los bárbaros. enviaran sus naves de guerra para apoyar el sínodo, nos retiramos.
Visité ambos mundos poco después de unirme a los Caballeros de la Bús-
Terra Santa queda, y tuve la buena fortuna de encontrarme con el Philosophus Antonio de
Cádiz. El sacerdote se había labrado una buena reputación por sus estudios
Durante la Segunda República, y aun durante partes de la Diáspora, la arcanos, y me animó a limpiar el nombre de mis padres. También me acompa-
Casa Chauki trató de extender su influencia en nuestro planeta de origen. ñó en un viaje por los dos planetas, presentándome a doctos eruditos allá por
Compraron tierras en distintas regiones, pero se concentraron en el he- donde íbamos. Debido a sus esfuerzos, y al de otros Hazat de inclinaciones
misferio occidental, en especial el continente sur. Aquí estaban algunas similares, nuestros feudos aquí son cultos y devotos. No son las tierras belico-

Hira
Zonas climáticas
Artico
Subártico

Templado

Subtropical

Tropical

Tropical
Océano Apgaru

Sub tropical

~ Jungla Templado
Jj. Cordillera
Y'<. Insurrección civil/ Subártico
v acti vidad militar Artico
• Ciudad (1 00.000 o menos) KA Ágora Kurgana
HA Ágora Haza!
O Ciudad (750.000 o menos) H n Instalación naval Hazat Kn Instalación naval Kurgana
Hsk Aeropuerlo Hazat Ksk Aeropuerto Ku rgano
@ Capital (1 .000.000 o más) 160() 3200 4800k,n
HS Espaciopu erto Hazat KS Espaciopuerto Kurgano
FEUDOS HAZAT ~
~
sas que suponen nuestros detractores, sino que se encuentran entre los feudos
más pacíficos, aunque tienen sus momentos. El Philosophus Antonio y yo nos
vimos involucrados en una feroz batalla contra varios Encarnados que busca-
ban uno de los manuscritos arcanos de mi compañero, y sólo la combinación
de mi espada y su teúrgia logró expulsarlos.
Héroes de Hira
Tras nuestra victoria conjunta sobre Purga, a Fahim Sinai y a mí nos costaba
Obun (Velisimil) vernos como enemigos. Había sido necesario el esfuerzo de los dos para detener
el ritual de los traidores kurganos y su demoníaca Antinonúa. Nuestro respeto :o
Siempre he lamentado el hecho de que haya tan pocos alienígenas por las mutuas habilidades creció durante el tiempo que pasé en Hwilayt y o
viviendo en el espacio Hazat. Siempre he disfrutado de las opiniones Hyderabad, donde tuvimos numerosas oportunidades para vernos, hablar y com-
únicas y las ideas que sólo pueden proceder de un cerebro no humano, parar nuestras capacidades marciales. Su maña en el combate desarmado me
pero nuestras tierras no ofrecen muchas ocasiones para esta clase de dejaba en ridículo, aunque yo pude enseñarle una cosa o dos sobre la esgrima.
discurso. Como resultado, he disfrutado mucho de mis pocos viajes a Nuestras charlas también solían versar sobre la guerra, aunque ambos
Obun (conocido como Velisimil por sus nativos) que he tenido la oca- nos cuidábamos de divulgar secretos militares. Un área que consideré espe-
sión de hacer. Obtuvimos grandes tierras aquí tras el rescate de Byzantium cialmente interesante fue el de los héroes de guerra, pues es fác il olvidar
Secundus al final de la Segunda República, pero no hemos tenido éxito que el enemigo venera a sus mártires del mismo modo que nosotros. Sus
a la hora de ampliar nuestras posesiones. historias conmovieron mi alma, a pesar de que sus éxitos tuvieran lugar a
La Casa Hawkwood se ha opuesto siempre a esta expansión. Los nobles expensas de mi propia casa.
locales nos acusan de pretender volver las deseadas adquisiciones contra ellos, Tarkhan Shudekh Mann cobró fama después de que sus superiores murie-
y de que no sentimos aprecio por los Ur Obun del planeta. Aunque no creo que ran al asaltar nuestras fuerzas su posición en el Valle Gradia. Encuadrado en
nuestra fuerza representara nunca una amenaza real contra los Hawkwood, una tropa compuesta por kurganos y guerreros hiranos, Marm se situó en una
considero la segunda acusación con gran seriedad. torre de observación peligrosamente expuesta. Cuando su situación fue insos-
Mis parientes en este mundo no parecen tener mucho interés en el raro tenible, Marm dirigió la retirada de las tropas restantes, cubriendo la retirada
tesoro que son los Ur Obun. Casi todos rigen sus feudos aquí como si estuvie- con un rifle de asalto hasta que sus camaradas escaparon. Después llamó a la
ran en Aragón o Sutek, aunque es cierto que los Hazat que han crecido entre artillería para que bombardeara su propia posición. Aunque las heridas le im-
alienígenas actúan de modo diferente a los demás. Los Hazat de Obun se mues- pedían abandonar la zona, logró eludir la captura durante ocho días, momento
tran mucho más interesados en la diplomacia, aunque no podría decir si es en que fue rescatado por los refuerzos.
resultado de su débil posición o de la influencia Ur Obun. llkhan Zeenat Gozaglc comandaba un destructor marítimo kurgano, el
"Flor Bienamada", que se vio atacado por nuestros aviones y barcos nati-
vos. El primer ataque aéreo le voló casi todo el brazo izquierdo, pero la
Tethys capitana se mantuvo en su puesto y dirigió con calma la defensa del buque,
Mientras que nuestros feudos en Byzantium Secundus parecen más diri- supervisó el control de inundaciones e incendios, y se preocupó de que se
gidos hacia el dinero que hacia la guerra, los de Tethys permanecen en un atendieran las bajas. Gozagle permaneció en su puesto durante 27 horas,
constante estado de alerta militar. El tener un importante fuerza milítar aquí hasta que llegó ayuda. Aun entonces rechazó los cuidados médicos hasta
nos proporciona una buena palanca contra un posible mal uso del poder que se hubiera atendido a sus marineros.
imperial, además de ser un factor de presión que apoye nuestras reclamacio- Por supuesto, la guerra también ha creado numerosos héroes Hazat.
nes en el sistema. Aunque el sistema solar gran parte del propio Tethys es Pedro Gintiana, ahora parte de nuestra Estancia, sirvió con parte de la segu-
vuestro, algunos planetas siguen en disputa. Por último, tras mi estancia ridad de retaguardia en la retirada de un batallón que había participado en
aquí preparando mi viaje por el espacio Hazat, me convenció de que una intensos combates durante dos semanas. Cuando los kurganos vieron nuestra
demostración de fuerza bien puede ser el único modo de tratar con muchos retirada, lanzaron todo lo que tenían en un asalto final, y durante cuatro horas
de los burócratas del planeta. Gintiana mantuvo en la brecha a sus tropas, deteniendo una oleada humana
tras otra. Cuando las tropas kurganas diezmaron a dos de sus escuadras, corrió
hacia ellas. Tras encontrar heridos a los veinte supervivientes, recargó las los
Severus y Cádiz cargadores y las armas de los heridos y dirigió el fuego contra el enemigo. A
pesar de sus propias y dolorosas heridas, dirigió la defensa de modo tan eficaz
Aunque hemos poseído tierras en estos dos planetas desde hace mucho
que las hordas atacantes fueron repelidas. Cuando el enemigo trató de supe-
tiempo, como hacemos en todas partes, estos feudos crecieron durante los
rarnos por el flanco, mató a cinco de ellos en combate singular empicando
últimos años de las Guerras del Emperador gracias a las concesiones y tra-
lanza, espada y por último puñal. Al verse a punto de ser arrollados, solicitó
tos Decados. Estos negocios ayudaron a afianzar nuestra alianza contra vos.
descargas artilleras a cincuenta metros de su posición. Esta potencia destruc-
Los Decados recibieron feudos similares en nuestro espacio, especialmente
tora rechazó al enemigo, que se dejó 500 hombres en la batalla.
en Sutek y sus alrededores.
La Baronet Janessa Filia Thorsness y su piloto realizaron una excursión
Sólo he visitado estos mundos una vez, pero durante aquella excursión
aérea para destruir los misiles tierra-aire kurganos. Cuando abatieron a su
las diferencias entre estos feudos y los de los demás mundos fueron eviden-
piloto, trazó círculos alrededor de los paracaidistas en descenso para prote-
tes. Los siervos parecen más taciturnos, los nobles más precavidos. Las ha-
gerlos del fuego enemigo. Cuando apareció un volador de combate enemigo,
ciendas no parecen tan productivas como las de nuestro espacio, aunque no
logró derribarlo. Tras quedarse sin combustible, comenzó a regresar a la base,
sé si es debido a nuestra gestión, a la incompetencia de la gleba o a la mala
pero recibió noticias de que deslizadores y cazas kurganos convergían sobre
calidad de las tierras.
ellos. Thorsness regresó sola y divisó a cuatro cazas enemigos. Consiguió

i
destruir uno y repeler a los demás. Tras aterrizar en una base enemiga, obligo
Khayyam a la dotación de mantenimiento a repostar su avión y regresó a su propia base.
El difunto Padre Leopold Satters logró gran distinción para los
Llevamos mucho tiempo tratando de penetrar m,1s allá de Hira y entrar en amalteanos gracias a sus actos en la batalla de Todak. En el fragor del O
el espacio kurgano, y sólo recientemente lo hemos logrado. Khayyam, el combate, Satters se desplazó sin cesar entre los heridos, sin abandonar el
sistema más allá de Hira, lleva muchos años tratando de mantener su inde- frente de batalla. Cuando nuestras tropas se retiraron para reagruparse,
pendencia del Califato. Los hemos ofrecido el medio de librarse para siem- Satters permaneció a campo abierto para arrastrar a nuestros muchachos
pre del Califa, pero creo que sus líderes cuestionan nuestros motivos. A hacia nuestras líneas. En una de sus misiones, una flecha le perforó la
pesar de todo, nos han concedido una pequeña embajada... una que mi casa garganta. Con un esfuerzo milagroso, llevó al muchacho que cargaba has-
trata de ocultar como sea del Califa. " "" h,gac "'"" '"'" de rnc,mb;, , "" he,;d,s. ~
El duelista
El duelista representa el paradigma de combate honorable en Fading
Suns. Los escudos energéticos ayudaron a moldear las técnicas de duelo a
lo largo y ancho de los Mundos Conocidos, siendo el duelista conocedor
de la mayoría de ellas. Bien se trate de un noble vástago de una de las
casas nobles o de un veterano propietario respondiendo a un desafío de su
señor, un duelista siempre estará dispuesto a arriesgar su vida y su honor.
Al aumentar sus habilidades y su renombre otros candidatos a duelista
viajaron a través de las estrellas para ponerse a prueba luchando contra él.
El duelista no es un guerrero propio de un campo de batalla, encajando
mucho mejor en una cena de gala o respondiendo a un desafío en una
pradera envuelta en la niebla previa al amanecer.
Dados de golpe: d8

Requisitos
Para poder llegar a convertirse en un duelista un personaje debe cumplir los
siguientes criterios:
Ataque base: +5
Dotes: Impacto sutil, Parada, Soltura con un arma (cualquiera).
Habilidades: Conocimiento (Nobleza) 4 rangos, Diplomacia 4 rangos.

Habilidades de Clase
Las habilidades de clase del Duelista, y la característica clave para cada
una de ellas, son: Averiguar Intenciones (Sab), Conocimiento (Duelo, Noble-
za) (lnt), Diplomacia (Car), Engañar (Car), Equilibrio (Des), Intimidación
(Car), Saltar (Fue) y Pirnetas (Des).
Puntos de habilidades por nivel: 4 + Modificador de Inteligencia.

Rasgos de clase:
Todos los siguientes son rasgos de clase de la clase de prestigio de Duelista.
Competencia con arma y armadura: El duelista es competente en el uso
de todas las armas sencillas y marciales pero no gana competencia con ningu-
na armadura o escudo.
Estocada: A nivel uno el duelista gana Estocada como dote adicional.
Boniticador de parada: Un duelista suma un bonificador de +1 a su tirada
de parada en el primer nivel y otros+ 1 cada tres niveles a partir de este (+2 en
el cuarto nivel, +3 en el séptimo y +4 en el décimo).
Presencia en combate: Un duelista utiliza la fuerza de su carácter y su
conocimiento de la técnica del duelo para hacer dudar a su oponente en el
combate. Una vez por asalto y en su turno, un duelista puede designar un
oponente y recibir una bonificación a su clase de armadura igual a su modifi·
cador de Carisma con el fin de esquivar., Esta bonificación es acumulable.
Como todos los bonificadores a la esquiva, cualquier condición que niegue al
personaje los modificadores de destreza de su clase de armadura eliminará
esta bonificación a la esquiva.
Parada mejorada: Cuando un duelista alcanza este nivel las paradas que
consigue realizar no dañarán el arma que esté utilizando.
APÉNDICE D20 ~
sólo podrá realizar ataques de oportunidad en ese
Tabla A-1: El duelista turno contra el oponente designado.
Nivel Ataque base For Ref Vol Especial Estocada mejorada: Cuando un duelista alean-
Primero +I +O +l +O Estocada, Bonificador a la parada+ 1 za este nivel puede realizar tantas estocadas como
Segundo +2 +O +2 +O Presencia en combate ataques normales posea en un asalto utilizando en
Tercero +3 +l +2 +l Parada mejorada cada uno de ellos el ataque base. Por ejemplo un
Cuarto +4 +l +3 +l Maestría con un arma, Bonificador a la parada +2 duelista con +7/+2 ataques por asalto que paresa-
Quinto +5 +l +3 +l Contraparada tisfactoriamente un ataque, podrá realizar una es-
tocada con una ataque base de+7, si para de nuc-
:o
Sexto +6 +2 +4 +2 Dote social adicional o
Séptimo +7 +2 +4 +2 Reflejos de duelo, Bonificador a la parada +3 vo en el mismo asalto podrá realizar una nueva
Octavo +8 +2 +5 +2 Estocada mejorada estocada con un ataque base de +2.
Noveno +9 +3 +5 +3 Dote social adicional Maestría sutil: A este nivel el duelista puede
Décimo +10 +3 +6 +3 Maestría sutil, Bonificador a la parada +4 utilizar la dote de Impacto sutil con cualquier arma
con la que tenga competencia.
Especialización en armas: En este nivel el duelista gana la dote de espe-
cialización en armas.
Dote social adicional: El duelista gana una dote social adicional en el sexto Comerciante independiente
y noveno nivel. Estas dotes sólo pueden ser elegidas dentro del grupo de dotes Aceite de serpiente, blásteres de vacío, Ern11gelios Omega encuadernados en
sociales añadiéndose a las dotes que el personaje recibe cada tres niveles, en las auténtico cuero, éstas son las herramientas de un comerciante independiente.
cuales el duelista no está limitado a las dotes sociales a la hora de elegir. Todos los planetas a lo largo y ancho de los mundos conocidos necesitan algo y
Contraparada: Una vez por asalto como una acción gratuita el duelista el comerciante independiente sabe qué es. Transportar mercancías de una esqui-
puede intentar parar una estocada dirigida a él. na del universo a la otra es difícil y lleva mucho tiempo, pero como bien saben
Reflejos de duelo: A séptimo nivel un duelista puede designar a un oponente los comerciantes independientes también es muy lucrati vo. Mucha gente prefie-
en su turno para ignorar el límite normal de un ataque de oportunidad por asalto, re quedarse en la superficie de su pequeño mundo y nunca soñarían con
pudiendo realizar un número de ataques de oportunidad sobre el blanco desig- aventurarse fuera de él, exactamente lo opuesto a un comerciante independien-
nado igual a su modificador de Destreza. Por ejemplo un duelista con un 14 en te. Ellos no desean nada más que un nuevo mundo, un nuevo mercado y nuevas
Destreza (modificador de +2) puede hacer dos ataques de oportunidad. El duelista mercancías que añadir a sus pequeñas transacciones comerciales.
Dados de golpe: d8

Requisitos
Para poder llegar a convertirse en un comerciante independiente un perso-
naje debe cumplir los siguientes criterios:
Ataque base: +3
Dotes: Comisión del gremio 3+, Gran viajero, Posesiones 1+
Habilidades: Engañar 8 rangos, Conocimiento (gremios) 4 rangos, Tasa-
ción 8 rangos.

( ) Habilidades de Clase
Las habilidades de clase de un comerciante independiente, y la característi·
ca clave para cada una de ellas, son: Averiguar intenciones (Sab), Conoci-
miento (cualquiera) (lnt), Diplomacia (Car), Engañar (Car), Escuchar (Sab),
) Falsificación (lnt), Hablar idioma, Reunir información (Car), Tasación (lnt) y
Utilizar máquina pensante (lnt)
Puntos de habilidades por nivel: 6 + Modificador de Inteligencia.

Rasgos de clase:
Todos los siguientes son rasgos de clase de la clase de prestigio de comer-
ciante independiente.
Competencia con arma y armadura: El comerciante independiente es
competente en el uso de todas las armas sencillas pero no gana competencia
con ninguna armadura o escudo.
Genio comercial: En el primer nivel el comerciante independiente aumenta su
habilidad para evaluar los objetos, proporcionándole una tirada con éxito de Tasa-
ción el valor exacto del objeto. Un fallo en dicha tirada funcionaría como un éxito
normal. Además, un comerciante independiente podrá realizar una liJada de Tasa-
ción como una acción libre en lugar de la duración normal de un minuto.
Conocimiento poco común: El comerciar a lo largo de múltiples mundos
da al comerciante libre unos conocimientos que pocos pueden igualar. Un
comerciante independiente añade su nivel de clase de prestigio multiplicado
por dos en todas las tiradas relacionadas con la dote de Gran Viajero.
Contrato de transporte: Un comerciante independiente siempre encontrará
transporte para sus productos. Esta habilidad funciona exactamente igual que la
dote Contrato de Pasaje, pero se aplica únicamente al transporte de mercancías
en naves mercantes de los gremios. La cantidad de espacio en toneladas métri-
cas que puede conseguir gratis es igual al nivel de su clase de prestigio multipli-
GUÍA IMPERIAL
'
'cado por cinco. Así un comerciante independiente de quin-
to nivel obtendría veinticinco toneladas métricas de espa- Tabla A-2: Comerciante independiente
cio libre en un mercante del gremio. Nivel Ataque base For Ref Vol Especial
Genio económico: La vida de un comerciante inde- Primero Genio comercial
+O +O +O +I
pendiente es dura, pero la recompensa es frío y duro di- Segundo Contrato de transporte, genio económico
+l +O +O +2
nero en metál ico. En el segundo nivel recibe un Tercero Ya lo he visto todo
+l +1 +l +2
bonificador a la dote de Posesiones para incrementar el Cuarto Vendedor consumado
+2 +I +l +3
tamaño de su negocio. Cada vez que gana esta habili- Quinto +2 +I +! Red de contactos
+3
o• dad, en los niveles sexto y décimo, gana otro bonificador Sexto +2 Genio económico
+3 +2 +4
(J a la dote de Posesiones. Séptimo +2 +2 +4 Liderazgo
+3
Vendedor consumado: En este nivel el comerciante Octavo +4 Maestría en una habilidad
+2 +2 +5
independiente sobresale en el arte de proporcionar a su Noveno +4 +3 Inmunidad respecto a los bienes prohibidos
+3 +5
cliente exactamente lo que necesita. Recibiendo un Décimo Genio económico
+5 +3 +3 +6
bonificador de circunstancia en las tiradas de Engañar,
Diplomacia y Reunir Información cuando compre, venda
o realice cualquier otra transacción comercial que incluya dinero o trueque. son virtuosas y no están plagadas de heterodoxos errores? Sólo el humilde
Ya lo he visto todo: Mientras continúa navegando por las rutas comercia- misionero lo hará. Dejando atrás la fastuosa vida de las sedes y las diócesis el
les el comerciante independiente aprende un poco de todo. Con esta habilidad misionero viaja por las rntas espaciales expandiendo la fe hasta alcanzar a
el comerciante independiente podrá intentar una tirada de habilidad en una en aquellos que pudieran haberla perdido.
la que no tenga ningún rango y que sea una habilidad no entrenada. El modi- Dacios de golpe: d8
ficador de habilidad para el chequeo será +O independientemente de la carac-
terística involucrada. Requisitos
Red de contactos: Tras alcanzar el quinto nivel el comerciante indepen-
diente es especialmente hábil a la hora de crear contactos con la gente que Para poder llegar a convertirse en un misionero un personaje debe cumplir
conoce en sus viajes. Incluso un encuentro accidental puede crear un confi- los siguientes criterios:
dente al que podrá recurrir años más tarde. Durante cualquier encuentro el Ataque base: +3
comerciante independiente puede gastar puntos de experiencia para crear un Dotes: Rango de miembro de la Iglesia 3+.
Habilidades: Conocimiento (religión) 8 rangos, Diplomacia 8 rangos, In-
contacto a partir de un PNJ, siendo el coste de tres PX por cada nivel de clase
terpretar 4 rangos, Leer y Escribir
del contacto. Considerar como contacto a un noble de quinto nivel costaría
por tanto quince PX. Los contactos proporcionarán al mercader información
acerca de todos los rumores o tradiciones locales que conozcan, pero ni tienen
por qué apreciar al personaje ni tienen por que sentirse satisfechos de sus
intromisiones. Las reacciones personales de los contactos dependerán de lo
bien que sean tratados e incluso aquéllos que lo aprecien verdaderamente pue-
den llegar a proporcionarle alojamiento temporal o sacar de contrabando bie-
nes ele la ciudad, pero jamás arriesgarán sus vidas, o su forma de vida, por él.
Liderazgo: A este nivel el comerciante gana la dote de Liderazgo como
una dote adicional.
Maestría en una habilidad: A este nivel el comerciante selecciona un
número de habilidades igual a 3 + su modificador de inteligencia. Cuando
realice una prueba de habilidad con una de ellas podrá tomar 10 a pesar de
las circunstancias, distracciones, estrés...
Inmunidad respecto a los bienes prohibidos: A este nivel el comerciante
independiente puede negociar con bienes prohibidos sin preocuparse de una
posible persecución inquisitorial, siempre y cuando comercie con la gente
adecuada. Puede comerciar estas mercancías únicamente con nobles, miem-
bros de los gremios y funcionarios de la Iglesia. Entre los bienes prohibidos
se incluyen mercancías como tecnología psi republicana, reliquias
alienígenas de origen o manufactura desconocida y aquellas cosas que
se creen demoníacas o inmorales, como las armas químicas o
bacteriológicas. El comerciante ha heredado, o bien le ha sido conce-
dido, una de las escasas indulgencias promulgadas por la Iglesia y
que generalmente se encuentran en manos de casas nobles, decanos
de los gremios o devotos misioneros. Esto no impide que la Inquisi-
ción confisque estos bienes si los encuentra, únicamente permitiría
al comerciante evadir las acciones legales por tratar con tan pecami-
nosos objetos. Si es capturado muy a menudo intentando comerciar
con estos artículos la inmunidad puede ser anulada.

o
Misionero
Aunque la Iglesia Universal se ha expandido a lo largo de tocios los
Mundos Conocidos, encontrándose incontables millones de almas
entre sus seguidores, un planeta todavía es un lugar muy grande.
¿Quién visitará los pequeños pueblos y aldeas, asegurándose de que
todo el mundo tiene la oportunidad de encontrar la salvación el
Pancreator? ¿Quién se asegurará de que las oraciones de las masas
APENDICE D20
"' comida y alojamiento en las pequeñas
Tabla A-3: Misionero comunidades.
Nivel Ataque base For Ref Vol Especial Oración: La herramienta de un mi-
Primero +O +O +O +l Hospitalidad, Oración sionero es su voz. Con el tono de voz
Segundo +I +O +O +2 La voz del Pastor adecuado y el lenguaje corporal corres-
Tercero +I +! +! +2 Dote social adicional pondiente un misionero puede atrapar a
Cuarto +2 +1 +I +3 Canon principal de Teurgia y un ritual de primer nivel, Wyrd su audiencia. Cualquier persona dentro
Quinto +2 +! +1 +3 Benditos sean los pastores de una distancia que permita escucharlo :o
Sexto +3 +2 +2 +4 Dote social adicional deberá realizar una tirada de salvación o
Séptimo +3 +2 +2 +4 Ritual de segundo nivel de Voluntad (CD= 10 + Modificador de
Octavo +4 +2 +2 +5 Dote social adicional Carisma del misionero). Cualquiera que
Noveno +4 +3 +3 +5 Aura de Santidad falle la tirada de salvación deberá parar-
Décimo +5 +3 +3 +6 Ritual de tercer nivel se a escucharle hasta que el misionero
termine de hablar, con un máximo de un
tiempo de un minuto. Las acciones vio-
lentas o las condiciones peligrosas eliminan esta aptitud. La aptitud no permite
Habilidades de Clase al misionero influir en la mente de los afectados, pero le concede al misionero el
Las habilidades de clase de un misionero y la característica clave para cada tiempo necesario para pronunciar su discurso. Bien atrayendo la atención de la
una de ellas, son: Academia (Jnt), Averiguar Intenciones (Sab), Conocimiento multitud, bien abriéndose camino fuera de un tiroteo, el misionero tiene sufi-
(cualquiera) (lnt), Diplomacia (Car), Escuchar (Sab), Hablar Idioma, Inter- ciente tiempo para decir aquello que tiene que decir. Un misionero puede utili-
pretar (Car), Intimidar (Car) y Sanar (Sab). zar esta habilidad un número de veces al día igual a su modificador de Carisma.
Puntos de habilidades por nivel: 4 + Modificador de Inteligencia. La voz del Pastor: En el segundo nivel el misionero puede aprender idio-
mas rápida y fácilmente. Un misionero puede gastar 100 PX para ganar un
rango en la habilidad de Hablar Lenguaje. Para hacer esto el misionero debe
Rasgos de clase: pasar un día al menos inmerso en el idioma y no puede hablar ningún otro
Todos los siguientes son rasgos de clase de la clase de prestigio de misionero. idioma hasta que pase este día.
Competencia con arma y armadura: El misionero es competente en el Dote social adicional: Al alcanzar el tercer, sexto y octavo nivel el misio-
uso de todas las armas sencillas, armaduras y escudos. nero gana una dote social adicional. Estas dotes sólo pueden ser escogidas
Hospitalidad: Un misionero ambulante trae noticias de otros mundos y dentro del grupo de dotes sociales. Las dotes adicionales se añaden a las dotes
pastores a la gente. En contrapartida un misionero puede esperar encontrar que el personaje recibe cada tres niveles en las cuales el misionero no está
limitado a las dotes sociales a la hora de elegir.
Teurgia: En el cuarto nivel un misionero puede escoger su canon de teur-
gia pri ncipal, elegido de la lista que se encuentra más abajo. Este canon le
permite entrenarse en su ritual de primer nivel asociado. En el séptimo nivel
podrá entrenar un rito de segundo nivel y en el décimo uno de tercer nivel.
Los cánones disponibles para los misioneros son:
Piedad (Car) - Fe ejemplar.
Protección (Car) - Defensa contra el maligno.
Fanatismo (Con) - Caza de brujas inquisitorial.
Wyrd: En el cuano nivel un misionero gana puntos de Wyrd. La cantidad
será igual al modificador de la característica clave para su canon principal. Cada
vez que aumente un nivel en una clase oculta ganará una cantidad de Wyrd igual
al modificador de la característica empleada. Si se entrena en una clase no ocul-
ta sólo ganará un punto de Wyrd por cada nivel avanzado en la otra clase.
Benditos sean los Pastores: A este nivel el misionero gana gracias a su
devoción un bonificador en todas las tiradas de salvación igual a su modifica-
dor de Carisma.
Aura de Santidad: En el noveno nivel el misionero ha alcanzado tal estado de
gracia que el universo le aJTopa, protegiéndolo de los ataques. Esto funciona exac-
tamente igual que la dote De Supedoridad Moral, excepto que siempre está fun-
cionando mientras el misionero no esté activamente atacando o dañando a alguien.

Cazador de Simbiontes
La guarnición de Estigma crea poderosos héroes, aunque también multitud
de cadáveres. Unos pocos de estos héroes asumen el puesto de cazadores de
Simbiontes, dedicando sus vidas a la destrucción de la más importante amena-
za para la humanidad. La vida de un cazador de Simbiontes es dura y peligro-
sa y las recompensas pocas y distanciadas. Éstos son los sacrificios que un
cazador de Simbiontes debe asumir para asegurarse de que los Mundos Cono-
cidos nunca sean corrompidos y destruidos por la amenaza alienígena.
Dados de golpe: d!O

Requisitos
Para poder llegar a convertirse en un cazador de Simbiontes un personaje
debe cumplir los siguientes criterios:
.... GUÍA IMPERIAL
' Ataque base: +3
Dotes: Rango Militar I+, Rastrear, Voluntad de Hierro Tabla A-4: Cazador de Simbiontes
Habilidades: Conocimiento (militar) 4 rangos, Superviven- Nivel Ataque base Ref Vol Especial
For
cia 4 rangos Primero +I +O +O +2 Enemigo preferido (Simbiontes) +1
Especial: Un cazador de Simbiontes debe haber combatido a Segundo +2 +O +O +3 Resistencia a los Simbiontes +1
los Simbiontes anteriormente. Esto significa que el personaje Tercero +3 +I +I +3 Dote adicional
probablemente ha estado destinado en alguno de los cuarteles Cuarto +4 +l +1 +4 Percibir Simbiontes
de Estigma o Ningunlugar. Quinto +5 +1 +l +4 Enemigo preferido (Simbiontes) +2
º•
<J Habilidades de Clase
Sexto
Séptimo
+6
+7
+2
+2
+2
+2
+5
+5
Dote adicional
Resistencia a los Simbiontes +2
Las habilidades de clase de un cazador de Simbiontes y la Octavo +8 +2 +2 +6 Dote adicional
característica clave para cada una de ellas, son: Averiguar Inten- Noveno +9 +3 +3 +6 Enenügo preferido (Simbiontes) +3
ciones (Sab), Avistar (Sab), Conocimiento (Simbiontes) (Int), Décimo +10 +3 +3 +7 Inmunidad a los Simbiontes -
Engañar (Car), Escuchar (Sab) y Supervivencia (Sab).
Puntos de habilidades por nivel: 4 + Modificador de Inteligencia. gañar es importante, es realmente tras utilizar Diplomacia cuando se alcanza
el acuerdo final. Si eres un embustero lo suficientemente bueno obtendrás de
Rasgos de clase: cualquier forma un bonificador de sinergia para la tirada de Diplomacia.
Todos los siguientes son rasgos de clase de la clase de prestigio de cazador El comercio realizado de esta forma involucra una tirada enfrentada de Di-
de Simbiontes. plomacia, con todos los bonificadores aplicables. Si el personaje es el vende-
Competencia con arma y armadura: El cazador de Simbiontes es compe- dor, él decide el Valor de Venta del trato y la oferta mínima aceptable. En caso
tente en el uso de todas las armas sencillas y marciales y con todos los tipos de de que el vendedor sea un PNJ el director de juego decidirá estas cantidades
armaduras y escudos. en su lugar. Como regla general el precio mínimo será aproximadamente igual
Enemigo preferido (Simbiontes): En el primer nivel el cazador de Simbiontes a la mitad del Valor de Venta. Él/los oponente/s realizarán tiradas enfrentadas
elige a los Simbiontes como su enemigo favorito. Debido al entrenamiento in- y con el permiso del director de juego otros personajes podrán ayudar al per-
tensivo y al estudio de esta amenaza el cazador de Simbiontes gana un modifica- sonaje comerciante utilizando las reglas normales de ayuda. El ganador podrá
dor ele+ 1 cuando realice chequeos de Engañar, Escuchar, Averiguar Intencio- añadir una condición sencilla al trato por cada cinco puntos por los que derro-
nes, Avistar y Supervivencia contra los Simbiontes. Además, obtendrá el mismo te a su oponente. Incluimos una lista con algunas posibles condiciones:
bonificador en el daño del armamento utilizado contra Simbiontes, incluyendo Regatear hacia arriba: Incrementa el precio en un cinco por ciento, hasta
armas a distancia contra blancos a menos de treinta pies (nueve metros). Este un máximo de dos veces el Valor de Venta.
bonificador aumenta a +2 en el quinto nivel y +3 en el noveno. Regatear hacia abajo: Disminuye el precio en un cinco por ciento, hasta
Resistencia a los Simbiontes: En el segundo nivel el cazador de Simbiontes un mínimo igual a la oferta mínima aceptable.
gana un bonificador de capacidad +1 a las tiradas ele salvación de fortaleza Botín añadido: Incluye como extra en la venta un pequeño ítem o manteni-
contra los poderes y capacidades Simbiontes. Este bonificador aumenta a +2 miento. Por ejemplo un cargador extra para un arma, una célula de energía, una
en el séptimo nivel. pistolera, un maletín, una limpieza y una puesta a punto, un cambio de aceite, etc.
Dote adicional: En los niveles tercero, sexto y octavo un cazador de Favor futuro: Un bonificador de +I en la siguiente tirada de Diplomacia
Simbiontes gana una dote adicional bien general, social u oculta en el caso de con el mismo individuo.
que posea niveles de una clase de este tipo. Generalmente los cazadores de Confidencialidad: Mantiene la identidad del comprador o el vendedor en
Simbiontes favorecen las dotes que demuestran su reputación como veteranos secreto, añadiendo un modificador ele -4 a todos los chequeos de Reunir In-
en la lucha contra los Simbiontes o dotes que aumentan su capacidad para formación que tengan por objeto descubrir quien vendió el/los objeto/so quién
enfrentarse con estos mortales enemigos. es el comprador.
Percibir Simbiontes: Aunque no todos los cazadores de Simbiontes poseen Correr la voz: El perdedor comentará a aq uellos interesados aquello que el
capacidades teúrgicas o poderes psíquicos, al alcanzar el cuarto nivel desarrolla vendedor está ofreciendo, o los materiales que un comprador está buscando.
una extraordinaria capacidad para detectar la presencia de un Simbionte en las La dote de Compra Impulsiva se utiliza antes de que se realice la tirada en-
inmediaciones. Un cazador de Simbiontes siente su presencia hasta una distan- frentada ele Diplomacia y la dote de Reputación (ver Fading Suns d20) se
cia de sesenta pies (dieciocho metros), independientemente de la oscuridad o de aplicará después de la tirada.
coberturas, pero no podrá descubrir la localización exacta. Por ejemplo: La Dama Aprendiz Andrea Shelit está interesada en comprar
Inmunidad a los Simbiontes: Al alcanzar el décimo nivel el cazador de un kit de herramientas de energía de marca Exemplar a Vic el Mercader, un
Simbiontes ha conseguido hacer a su cuerpo inmune a la conversión en un Teniente Auriga. El director de juego determina que el coste base del kit de
Simbionte. También gana una bonificación de capacidad de +4 a todas sus herramientas es de setenta fénix más doscientos por el ser un trabajo de manu-
tiradas de salvación contra poderes y capacidades Simbiontes. factura Exemplar, sumando un total de 270 fénix. Decide que el Valor de Ven-
ta ele Vic sea de 300 fénix con una oferta mínima aceptable de 150 fénix. La
noble Shelit y el vendedor realizan tiradas de diplomacia enfrentadas.
Nuevas reglas de habilidades Andrea obtiene 18 +4 por sus rangos en Diplomacia, +O por su modificador
de Carisma (ha empleado más tiempo con máquinas que con gente), sumando
un total de 22. El director de juego realiza la tirada por Vic obteniendo sólo un
Diplomacia {Car) 4 +8 por sus rangos en Diplomacia, +1 por su modificador de Carisma y +2
por su rango dentro del gremio (Andrea no tiene rango a pesar de estar afilia-
En Fading Suns la diplomacia tiene más utilidad que la simple mejora ele da al gremio), para un total de 15. Esto da a Andrea una Condición, eligiendo
la actitud de los demás hacia nosotros. Aquí encontrareis algunas sugerencias Botín Añadido y obteniendo una maleta sumergible ele regalo para el kit tras
/

para extraer más resultados de tan importante habilidad. pagar a Vic 300 fénix por el mismo.
Más tarde la Duquesa Salandra Decaclos, tras curiosear las mercancías de
Comercio Vic el Mercader, decide comprar un Anulador de escudos ya que el último que
El trapicheo es una forma de arte en los Mundos Conocidos y el medio para tenía fue confiscado. El Valor de Venta de Vic para el anulador es de 7000
ello es el habla. A veces cuando se negocia un acuerdo por bienes o servicios fén ix con una oferta mínima aceptable de 4500 fénix. Salandra y Vic realizan
puede ocurrir que el personaje sea mucho mejor negociante que el jugador, tiradas enfrentadas de diplomacia. Vic obtiene un 12 +8 por sus rangos en
por lo que simular este tipo de situaciones de negociación con tiradas de da- Diplomacia y +1 por su modificador de carisma obteniendo un total de 21.
dos es una forma de compensarlo. Mientras que sin duda la habilidad de En- Salandra obtiene un 1O+ 24 por sus rangos en Diplomacia, +5 por su modifi-
APÉNDICE D20 ~
ción con una de las casas nobles, sectas religiosas o gremios
Tabla A-5: Intercambio de Favores mercantiles, por Jo que cuando utilicen el Intercambio de
Tipo de tarea requerido Favores con la habilidad de Diplomacia un personaje estará
Favor pedido por Sin consecuencias Menor Normal Clave utilizando su estatus para intercambiar una obligación con
Sin consecuencias IO 5 1 otro. Este uso de la habilidad requiere su tiempo, por lo que
Menor 15 JO 5 l
no podrá llevarse a cabo durante el combate. El personaje
Normal 20 15 10 que utilice esta habilidad escoge el favor que desea pedir y
5
Clave 25 20 15 el director de juego elige qué tipo de favor representa para :o·
10
el PNJ. El personaje y el PNJ realizaran una tirada opuesta o
El número representa el grado por el que el personaje debe superar el chequeo enfrentado de Diplomacia con todos los modificadores aplicables y, de
de su oponente. La tabla asume que el PNJ es, como mínimo, amigable con respecto al acuerdo con la tabla adjunta, el nivel del Favor y el resulta-
personaje. En caso contrario los siguientes modificadores se aplican a la tirada del PNJ: do de la tirada decidirán el nivel de la tarea que el personaje
El PNJ es servicial: -2 deberá realizar para conseguir el favor deseado.
El PNJ es indiferente: +2 Tipos de Favores
El PNJ no es amigable: +4 Éstos son ejemplos de los cuatro tipos de favores:
El PNJ es hostil: No es posible aplicar el Intercambio de Favores. Sin consecuencias: Un favor a largo plazo, que beneficia-
También se aplicarán los siguientes modificadores. rá a alguien a quien aprecias, o una acción o curso de acción
+1 por cada rango que el PNJ tenga por encima del personaje dentro de la misma afiliación que no requiera una actividad extenuante o que no tenga un
(casa, secta, gremio, rama del ejército, círculo de espías, etc.)* impacto significativo en la vida del objetivo. Por ejemplo:
-1 por cada rango que el PNJ tenga por debajo del personaje dentro de la misma afiliación* Decir a alguien que "Diga algo bueno sobre ti" a una persona
* Nótese que éstos se sumarían a los bonificadores que normalmente proporciona a la tirada conocida, o una promesa de "lo intentaré". Este nivel de favor
de Diplomacia el Rango Noble, Ordenación Religiosa o Comisión Gremial. vale alrededor de dos fénix.
Menor: Un favor menor es una acción que el objetivo
cador de carisma y +2 por la dote Gracia, sumando un total de 41 . Esto le puede realizar fácil y rápidamente y acerca de la que no tie-
proporciona a Salandra cuatro condiciones. La primera la utiliza en Botín aña- ne objeciones personales o profesionales. Algunos ejemplos son: relajar un
dido para conseguir una célula de energía extra, una en confidencialidad y dos poco las reglas burocráticas, permitir el paso a través del territorio propio,
para reducir el precio en un diez por ciento. Esto deja el precio fina l en 6300 encontrar un individuo en un lugar y a una hora determinada, etc. Este nivel
fénix. Sin embargo, ¡esperen un minuto, Salandra tiene tres dotes de Reputa- de favor valdría alrededor de diez fénix.
ción (Car), lo que la permite bajar el precio un quince por ciento más!, siendo Normal: Un favor normal requiere tiempo y esfuerzo por parte del objeti-
el precio definitivo 5355 fénix . vo y usualmente todo su poder personal, o es algo que puede hacerse rápida y
fácilmente pero a lo que el objetivo normalmente se opondría. Por ejemplo:
estar presente en un edificio oficial durante un evento determinado, permitir
Intercambio de Favores el paso de gente problemática o dudosa por territorio particular, prestar o usar
Manejar el poder y los compromisos es otro de los posibles usos de la habi- una pieza de equipamiento especial, alcanzar un compromiso en un tema im-
lidad de la Diplomacia. Muchos de los personajes tienen algún tipo de afilia- portante, etc. Este nivel de favor vale alrededor de veinte fénix.
GUÍA IMPERIAL
'
"
Clave: Un favor clave requeriría que el objetivo invirtiera gran cantidad de golpear, +1 daño. En las manos de un noble honorable miembro de la casa
tiempo o poder. El objetivo puede incluso necesitar pedir muchos favores Hazat, concede un bonificador de mejora adicional al daño de +3. Además los
menores para ser capaz de incrementar sus posibilidades de conseguir realizar nobles Hazat ganan la dote de Instigar Pasión y un bonificador de moral de +4
el favor solicitado. Por ejemplo: Un favor que requiera un viaje a otro mundo, sin requerir ningún chequeo para activar la dote. El noble puede realizar una
indultar a un criminal, arreglar una pieza de tecnología prohibida, etc. Un tirada de Instigar Pasión (CD 15) para continuar luchando incluso después de
favor clave vale cuarenta fénix o más. que sus puntos de golpe hayan sido reducidos a cero o menos de cero, aunque
Ejemplo de Intercambio de Favores: El Baronet Joachim Hawkwood aquél que empuñe el arma moriría igualmente a - 10. El noble nunca podrá
quiere una invitación para la exclusiva fiesta que celebra el Barón Tobías volver a utilizar estas habilidades y los modificadores al daño si mientras
Hawkwood. Aborda al barón durante un almuerzo y decide intentar un Inter- empuñe el arma comete un acto que deshonre a los Hazat de cualquier forma.
cambio de Favores, decidiendo el director de juego que se trata de un Favor
Sin Consecuencias por parte del barón. Joachim y el barón comienzan a con-
versar. El jugador y el director de juego realizan sus chequeos de Diplomacia. Los estandartes de Cardano
Joaquim consigue un 14+6 por sus rangos en Diplomacia, +2 por su modifica- El famoso reformador Li Halan dejó tras de sí un buen número de estandar-
dor de Carisma y +2 por la dote de Título Noble para un total de 24. El direc- tes consagrados. Cada uno de estos estandartes realizará un ritual tet1rgico
tor de juego obtiene un IOpara el barón, +8 por sus rangos en Diplomacia,+ 1 cuando sea alzado en el aire y sea pronunciada una oración determinada. Cada
por su modificador de Carisma, +3 por la dote de Título Noble y+ 1 por ser un estandarte posee una oración especial que fue escrita por el mismo Cardano,
rango más alto en el escalafón nobiliario de la misma casa que Joaquim, para por lo que descubrir la oración puede ser más difícil que encontrar el estan-
un total de 23. Joachim gana al barón por uno, por lo que, tras consultar en la darte en sí. Los seis estandartes conocidos y los poderes de cada una son:
tabla, ve que ha batido al barón por suficiente número de puntos para que éste El Estandarte ele los Vientos y las Lilas: Lanza el rito de Purificación en
le reclame un favor Normal en contrapartida al favor solicitado por Joachim. un radio de cincuenta pies (quince metros) con un chequeo igual a 15(+3), el
El barón le pide a Joachim que acompañe a su sobrina a un evento social, bonificador perdurará por doce horas.
incrementando su estatus al permitir que la vean con él. Joachim acepta la El Estandarte del Bálsamo Tranquilizador: Lanza el rito de Calma en un
tarea que le reportará la tan buscada invitación. radio de ochenta pies (veinticinco metros) que durará una hora.
El Conde Eduardo Ángeles de Aragón necesita su deslizador arreglado inme- El Estandarte del Conocimiento Sagrado: Lanza el rito de Destierro en
diatamente por lo que intenta un Intercambio de Favores con la Dama Aprendiz un radio de sesenta pies (dieciocho metros) con un CD 20 para que las criatu-
Andrea Shelit para que lo repare. El director de juego establece que se trata de ras malvadas puedan atacar, durando una hora.
un favor normal, tras lo que el Conde y Andrea realizarán chequeos de Diploma- El Estandarte de los Hermanos Caídos: Lanza la Liturgia a los Anfitrio-
cia. El Conde obtiene un 16 +12 por sus rangos de Diplomacia, +3 por sus nes Fieles perteneciente al rito de la Providencia en un radio de cien pies
modificadores de Carisma, +2 como bonificador de sinergia gracias a los 5 ran- (treinta metros) con un bonificador +3 que durará una hora.
gos en engañar, y +5 por su dote de Título Noble obteniendo un total de 38. El Estandarte de la Presencia: Lanza el rito de la Majestad Aterradora
Andrea consigue un 18 + 4 por sus rangos en Diplomacia, para un total de 22. El con un CD resultante de 25. Este rito afecta a un radio sesenta pies (dieciocho
Conde gana por un total de 16, por lo que obtendrá un favor normal de Andrea a metros) y dura diez minutos.
cambio únicamente de un favor menor. Andrea le pide al Duque que le dé unos El Estandarte del Noble Ruego: Lanza el rito de Liberación en un radio
pocos fénix más de tal forma que pueda comprar el kit de energía que quiere. de veinte pies (seis metros). Aquéllos afectados por él ganarán un bonificador
de +4 para las tiradas de salvación y de clase de armadura durante un turno.

Reliquias El Peto de V1adimir


El Dominó Se dice que este peto de acerámica
soberbiamente trabajado fue lle-
Máscara y Capa vado por el propio Vladimir. Aho-
Esta máscara y capa parecen elementos normales pertenecientes a cualquier ra al servicio de los Caballeros del
disfraz, del mismo estilo de los que suelen ser llevados habitualmente en incon- Fénix, se comportará como una par-
tables fiestas y bailes. Sin embargo, esta única combinación es en realidad un te de una armadura corriente, si bien
poderoso artefacto. Cuando son llevados por un noble Hazat honorable, la capa excelentemente trabajada, salvo que el
y la máscara conceden a su portador un gran número de habilidades. La capa portador la emplee en defensa del Empe-
proporciona un bonificador de desvío de+ 4 a la CA aparentemente al intercep- rador. Cuando sea llevada por un alma que
tar los ataques mientras el portador se mueve. También concede al portador un lo merezca le conferirá un bonificador de
bonificador de capacidad +5 en los chequeos de Moverse Sigilosamente y Ocul- mejora de +2 a su clase de armadura, un
tarse. Incluso aunque la máscara sólo cubre la parte superior de la cara, los bonificador de moral de +2 a las tiradas de
chequeos de Avistar a través del disfraz se realizan con un penalizador de -16, salvación de voluntad y 5 puntos de reducción de
impidiendo generahnente la identificación del portador. La máscara también daño. El portador también puede invocar el aspecto de Resolución Justa del
concede dos puntos de reducción del daño. Por ritual del Fervor de los Justos una vez al día, con una duración de seis horas.
último, proporciona al portador un
bonificador de mejora de +4 al Ca-
risma. Las características y el
La baraja de Tafir
bonificador al daño desaparecerán Este extraño objeto es una pequeña caja negra aproximadamente del tama-
para siempre si el noble que lleve el ño de un mazo grande de cartas. Se rumorea que su dueño fue Tafir
Dominó comete alguna vez un acto que des- Majnur al-Malik el Condenado, siendo en realidad un
honre a los Hazat de cualquier forma. holoproyector muy complicado. Para utilizarlo una
persona deberá realizar una pregunta y después pre-
sionar el adorno que lo activa, siendo proyectadas
Estoque holoimágenes de diferentes cartas alrededor de la
Esta magnífica hoja tiene una elaborada cazoleta y una caja. Tras un tiempo dedicado a descifrarlas po-
espuela de ave, símbolo de los Hazat, grabada en un gran drán encontrar las respuestas en estas imágenes,
rubí engarzado en el pomo. Se trata de un estoque rea- sin bien bajo la forma de poemas o imágenes
lizado en hefestium soberbiamente trabajado, +4 a alegóricas. Sin embargo la frase o el poema
APÉNDICE 020 ~

será completamente metafórico, por lo que aquéllos que no estén familiariza- Desafortunadamente para el artillero una AmL suele atraer gran parte de la
dos con la Lengua Grácil no podrán desentrañarlos. Sin embargo, aquéllos atención del campo de batalla sobre ella, ya que normalmente las cintas con-
con conocimientos de dicho idioma podrán utilizar estos mensajes de la mis- tienen balas trazadoras espaciadas entre la munición convencional. Una dis-
ma forma que si estuvieran utilizando el poder psíquico de Precognición. paro trazador es una bala que arde intensamente y es por tanto visible mien-
tras surca el aire. Los disparos trazadores desempelian dos funciones muy
importantes: por una parte el tirador no necesita apuntar cuidadosamente an-
La armadura de Merodeador tes de disparar, ajustando simplemente la dirección de disparo hasta que la
bala trazadora impacte en el blanco; por otra parte, quizá la más impo11ante, :o·
de Sir Stephen Gregg Haw kwood hace entender claramente al enemigo que alguien le está disparando. La gen- o
te, incluso los soldados profesionales, tiende a agazaparse en el agujero más
Este resistente y endurecido traje espacial cercano cuando sabe que alguien está disparándole. Si alguna vez experimen-
blindado ha visto mucho uso, habiendo sido su tas un ejercicio con fuego real descubrirás que las balas trazadoras siempre
primer duciío Sir Stephen Gregg Hawkwood parecen caer más cerca ele lo que realmente están.
el cual lo utilizó casi continuamente durante Los artilleros de AmL se entrenan en el disparo de ráfagas de cinco y siete
los primeros años de los ataque Vuldrok sobre disparos, pero con un poco de práctica pueden realizar incluso disparos aisla-
Leminkainen. No contento con dirigir la bata- dos. Generalmente cada quinta bala es una trazadora.
lla desde su silla de capitán, Sir Stephen toma- El gran incremento de alcance, doscientos pies (sesenta metros), que se
ba su armadura y se lanzaba al espacio para indica en la tabla asume el uso de balas trazadoras con objeto de refinar la
combatir junto al resto de su cuerpo de élite, puntería. Si un jugador utiliza ráfagas más cortas que las normales de cinco o
los Merodeadores. Además de contar con un siete disparos deberías utilizar un incremento de alcance de setenta y cinco
sistema de autosellado, la armadura incorpora pies (veintitrés metros).
un escudo energético de combate integral. El El destripador Mitchau: El destripador Mitchau ha sido la ametralladora
po11ador no sufre penalización en sus chequeos ligera estándar en el ejército Hazat desde las Guerras del Emperador. Alimen-
de armadura mientras se encuentre en condi- tada por cinta y montada sobre un bípode la posición para el disparo en las
ciones de ingravidez y tiene un éxito automá- operaciones militares normales suele ser tendido boca abajo, utilizando el
tico en todos los chequeos de la habilidad de bípodc para mantener el arma estable. Sin embargo, los Legionarios sombríos
Intuir Dirección realizados con el fin de orien- han convertido en un tópico su uso disparándola de pie mientras la mantienen
tarse en la dirección correcta. Todos los nobles a la altura de la cintura
y demás miembros de la casa Hawkwood ga-
Como muchas de las ametralladoras refrigeradas únicamente por aire, el
nan un bonificador de moral +1 a golpear y al
cañón del Destripador puede recalentarse si dispara continuamente por un
daño cuando se encuentren participando en una
periodo de tiempo suficientemente largo. Para mantener el arma operativa
acción de abordaje mientras alguien esté utili-
más allá de este punto, el tirador puede llevar un segundo cañón para
zando esta armadura.
intercambiarlo y así evitar que el primero se recaliente completamente. Sin
embargo, es necesario disparar mucho tiempo antes de que el cañón necesite
_La cuchilla de Jacob ser reemplazado, por lo que los encuentros normales son demasiado cortos
para preocuparse de esto. Sin embargo, el Director de Juego es libre de intro-
Esta extrañamente curvada daga es famo- ducir esta dificultad a sus jugadores si éstos hacen un uso excesivo del disparo
sa por tratarse del arma personal del legenda- automático en lugar de las ráfagas controladas.
rio Jacob, supuesto fundador de la Agencia En lo que respecta al juego esto significa ráfagas de más de diez balas
Jacobiana Decados. Aunque se trata según todos los análisis de una daga muy durante más de diez asaltos. Si un jugador excede este límite el director de
antigua, la hoja de acerámica todavía tiene un filo tan afilado que se dice que juego puede requerir tiradas de salvación para el arma cada turno, realizando
no puede verse a simple vista. Esta arma soberbiamente trabajada tiene un una tirada sin modificadores con una CD JO. Si falla la tirada de salvación el
rango de amenaz.a am- cañón comienza a doblarse y el arma se inutiliza hasta que alguien lo cambie.
pliado (18-20) y un _ AAL Sumpter (Arma de Asalto Ligera): Manufacturada por la familia Sumpter,
multiplicador de crítico x3. ~ \ ; ~ controlada por la Casa al-Malik. El AAL encaja en un papel intermedio entre una
Cuando el que la empuña reali- \.~ ¿ AmL y un rifle de asalto. Puede cargar munición en cintas o bien utilizar los carga-
za con éxito un ataque furtivo gana ~ .,.,_:_ dores de treinta balas característicos de los rifles de asalto. También dispara las
Id6 adicional al daño normal del ata- ..,, balas de diez nun. estándares en la mayoría de los rifles de asalto.
que furtivo. También, todas las tiradas de activación de escudos realizadas Ametralladora Ligera Jahnisak: Un arma dura y de confianza que utiliza
contra los ataques realizados con esta daga son a - 4. munición de rifle de asalto cargada en un tambor. Fue popular en todos los
bandos durante las Guerras del Emperador.

Reglas para
Láser "Tormenta de Fuego" Varsten: Esta mortal ametralladora láser de
alta tecnología es temida en los campos de batalla. Únicamente tiene un pro-
blema ya que su incremento de alcance se reduce a cuarenta pies (doce me-
tros) cuando dispara a través de nubes o humo. por otra parte bastante comu-
nes en los campos de batalla.

el sistema d20 Ametralladoras pesadas


( Armas a distancia exóticas)
Las ametralladoras pesadas, o AmP, son básicamente una versión de cali-
Ametralladoras ligeras bre más pesado de las ametralladoras ligeras. Prácticamente todas estas ar-
mas se asientan sobre un trípode y pesan más de lo que un hombre puede
( Armas a distancia exóticas) transportar por sí solo. Sin embargo, la mayoría se pueden desmontar lo
La ametralladora ligera es el arma estándar de apoyo a pelotones. Gran suficiente para que puedan transportarse entre tres o cuatro hombres. Es
parte de las ametralladoras ligeras, o AmL, utilizan cargadores de cinta, sien- muy común encontrarlas montadas en vehículos ligeros o en las torretas de
do utilizadas principalmente para proporcionar fuego ele cobertura. tanque y transportes blindados.
GUÍA IMPERIAL
'
Tabla 3 -1: Ametralladoras.
Arma Precio Daño Critico Alcance Peso Tipo Munición
Grandes
Ametralladoras ligeras
Destripador Mitchau (A) 800 2dl0 19-20/x3 200 pies 23 lib. Perforan te Cinta de 100 balas de 13 mm.
AAL Sumpter (A) 700 2d8 19-20/x3 200 pies 15 lib. Perforante 300 cinta de 100 balas (ambos de 10 mm.)
Jahnisak (A) 800 2dl0 19-20/x3 200 pies 11 lib. Perforan te Tambor de 75 balas de 10 mm.
Láser "Tormenta de Fuego" Varsten (A)* 1500 2dl2 18-20/x3 240 pies 10 lib. Perforan te 100 (cfp)
Ametralladoras pesadas
Grackler Mitcbau (A) 1500 2dl2 19-20/x3 200 pies 84 lib. Perforan te Cinta de 100 balas de calibre .50**
Bláster "Demoledor" Gunter (A)* 5000 3dl2 19-20/x3 200 pies Veh* Perforan te cfg

Cfp =Célula de fusión pequeña


Cfg = Célula de fusión grande
Veh =Sólo está disponible como arma montada en un vehículo. No es portátil.
* Ver las reglas especiales que se encuentran en la descripción del arma
** La munición de calibre .50 cuesta un fénix por bala.

Grackler Mitchau: El Grackler Mitchau ha sido la principal ametralladora realizado por el ataque. Por ejemplo, la Carabina Astilladora hace 2d 18+ 1, así
pesada I-Iazat desde las guerras del Emperador hasta la actualidad. Tiene un que un ataque con seis balas hará 3d8+ 1 mientras que un ataque con doce
cañón intercambiable y dispara munición de calibre .50. balas ocasionará 4d8+ 1. Las ametralladoras ligeras y pesadas gastarán doce y
Bláster "Demoledor" Gunter: Se trata de un arma montada en un vehícu- veinticuatro balas en disparo automático, el doble y el cuádruplo de las seis
lo sobre una torreta especial. El demoledor es un aterrador bláster automático, balas empleadas en una ráfaga corta, pudiendo realizar estos ataques única-
teniendo por tanto una gran ventaja contra los escudos. mente si la cinta, cargador o tambor tiene la munición suficiente.
No puede utilizarse una mira telescópica durante un ataque con el arma en
Nuevas reglas acerca modo automático. La mira telescópica no aumenta el incremento de distancia
durante un disparo en automático.
del fuego automático
Las armas automáticas pueden disparar un único disparo, ráfagas cortas o en
automático. Los disparos aislados son los más efectivos cuando la munición
Fuego de cobertura
escasea, mientras que las ráfagas cortas son generalmente el tipo de disparo más Cualquiera puede utilizar un arma automática para realizar fuego de cober-
eficaz. Los disparos aislados y las rMagas cortas son acciones estándar, sin em- tura. Sin embargo, suele ser mucho más efectivo cuando los objetivos pueden
bargo un personaje puede disparar también en modo automático como una ac- ver las balas trazadoras surcando el aire hacia ellos. Las ametralladoras lige-
ción de asalto completo. Se puede utilizar la dote de Disparo Rápido con el ras y pesadas pueden emplear siempre balas trazadoras, pero muchas otras
disparo aislado y con la ráfaga corta, pero no con un disparo automático. armas no. El gigantesco estruendo que genera una ametralladora de gran cali-
Un soldado bien entrenado puede elegir fácilmente el número de balas en bre también ayuda a crear una buena impresión en los objetivos potenciales.
una ráfaga, sin embargo, debido a que la mayoría de la gente no es capaz de Un arma debe tener al menos ocho balas en su cargador para poder realizar
controlarse en medio de un campo de batalla, la mayor parte de las armas de fuego de cobertura, ¡y debe ser tenido en cuenta que quedarse sin balas antes
asalto modernas disponen de una posición de disparo que permite seleccionar de terminar la ráfaga disminuye muchísimo el efecto psicológico! Un ataque
ráfagas de tres balas. Si 1111 personaje sin experiencia intenta disparar ráfagas de fuego de cobertura es una acción de asalto completo.
cortas sin la ayuda de esa posición el director de juego puede pedir que realice Para utilizar el fuego de cobertura el jugador elige un cuadrado de 5x5 pies
una ti rada de salvación de reflejos para evitar disparar en modo automático. (l,5x l,5 m.) realizando una tirada para impactar contra una CA de 10. Si el
También es de tener en cuenta que algunos rifles de asalto sólo tiene la posibi- ataque tiene éxito cualquier personaje dentro de ese cuadrado debe realizar
lidad de disparar ráfagas de tres balas, careciendo de la posibilidad de dispa-
rar en modo automático, por ejemplo la Orlando Trooper que fabrica un pe-
queño gremio de armamento en Tethys no posee dicho modo de disparo.
Los disparos aislados realizan el efecto que uno esperaría, aplicando el daño
Dotes
normal si el objetivo es alcanzado. Nervios de Acero [General]
Una ráfaga co11a gasta tres balas, por lo que debe haber al menos tres balas en Posees una habilidad antinatural para ignorar el peligro.
el cargador para poder utilizar este modo de disparo. Si el disparo impacta se Beneficios: Superas automáticamente los chequeos de voluntad cau-
aplicará el daño normal más un dado adicional de daño del mismo tipo de dado. sados por el fuego de cobertura. Si te incorporas darás a todos aquellos
Por ejemplo, supongamos un rifle de asalto que hace un daño de Id 12, un dispa- aliados que lo presencien un +4 a sus tiradas de salvación de voluntad.
ro aislado ocasionaría ldl2 de daíio, mientras que una ráfaga corta 2dl2.
Excepción: Las ametralladoras ligeras y pesadas funcionan de forma li-
geramente diferente. Se entiende que una ráfaga corta para una ametralla- Puntería firme [General]
dora consta de seis balas. Si hay menos de seis balas en la cinta o tambor el Eres capaz de mantener las armas automáticas bien asidas y realizar
arma gasta todas las balas restantes, pero sólo hace el daño correspondiente disparos en modo automático. Has sido entrenado para compensar la ten-
a un disparo aislado. Además, no es posible disparar menos que una ráfaga dencia de las armas automáticas a alzarse cuando se dispara, por lo que
"corta" de seis balas. todas las balas tras la primera o segunda son completamente inútiles.
Si un personaje tiene fa dote de Puntería Firme puede duplicar o cuadruplicar Prerrequisitos: Disparo a bocajarro
el número de balas en una ráfaga para incrementar el daño. Sin dicha dote los Beneficios: El personaje puede realizar disparos en modo automático.
disparos automáticos simplemente gastan más munición. Normal: Los personajes sinesta dote nu nca podrán realizar más daño
Los disparos realizados con el doble de munición hacen el daíio normal del que ocasionarían con una ráfaga corta, independientemente de cuánta
más dos dados extra del mismo tipo al daño. Aquéllos con cuatro veces la munición empleen.
munición de la ráfaga corta añaden tres dados extra del mismo tipo al daño
APÉNDICE D20 ~

inmediatamente una tirada de salvación de voluntad para evitar el efecto del Velocidad: 40 pies, cavando 20 pies.
fuego de cobertura, las CD correspondientes se encuentras indicadas más aba- CA: 22 (-2 tamaño, +2 Des, +12 natural)
jo. Además, cualquier personaje a una distancia de menos de 10 pies (3 m.) y Ataques: Morder+ 13 c/c, golpe con la cola +8 c/c
que no se encuentre protegido por una cobertura completa, también debe rea- Daño: Mordisco 2d8+ 12, golpe con la cola 2d6+8
lizar una tirada de salvación de voluntad. La CD se reducirá en dos por cada Frente/alcance: 1Opies por 20 pies/1 Opies
cinco pies ( 1.5 m.) de distancia entre el personaje y el objetivo. Ten en cuenta Ataques especiales: Derribar
que la cobertura completa no protege a aquellos personajes que se encuentren Cualidades especiales: Calor, Sentir vibraciones
en la cuadricula objetivo, sólo a los personajes cercanos. Salvación: Fort +11, Ref +8, Vol +4 :o
Un personaje puede intentar realizar fuego de cobertura en un área concreta Características: Car 10, Con 20, Des 15, Fue 26, Int 5, Sab 13 o
barriendo la zona mientras dispara con el arma. Si embargo el fuego de barri- Habilidades: Avistar +7, Escuchar+ 12,
do no es tan efectivo, por ello reduce la CD de la tirada de salvación por dos Dotes: Dureza
por cada cinco pies cuadrados en los que se efectúe el barrido. Los personajes Terreno/Clima: Continente de Frisia en Delphi
que se encuentren a menos de diez pies (tres metros) de la zona de barrido Organización: Solitario
deberán realizar la misma tirada de salvación que fue indicada anteriormente, Valor de desafío: 8
no habiendo otro límite para el tamaño del área de barrido que el momento en Tesoro: Ninguno
que la CD alcance cero o menos. Alineamiento: Habitualmente neutral
Rango de avance: 9-11 DG (enorme), 12-21 DG (Gargantuesco)
CD de las tiradas de salvación de voluntad contra el fuego de cobertura
CD IO Rifle de Asalto, carabina o pistola ametralladora. Combate
CD 16 Ametralladora ligera
Las sierpes ele hielo prefieren acechar debajo de los bloques de hielo hasta
CD 20 Ametralladora pesada
que sienten movimientos en la superficie, momento en el que aparecen de
CD -2 Por cada cinco pies cubiertos adicionalmente
repente para atacar.
CD -2 Por cada cinco pies de distancia al blanco
Calor (Ex): Cuando se encuentra excavando o enfadado las escamas de la
CD -3 Por encontrarse el blanco en una cobertura parcial.
sierpe de hielo se calientan al rojo vivo. Cualquiera
Los personajes que follen la tirada de salvación sufrirán los efec- Jt A ~ que entre en contacto con ellas recibirá 8d6 pun-
tos de daíio por fuego. Esto suele ser sufi-
tos del fuego de cobertura en sus dos acciones siguientes. Para ,1)~;}1\ \ _ ?,, ''k-
ciente para fundir la mayoría de las armas
indicarlo coloca una moneda o una pieza de cartón al lado del ju- 1~ ~ , ·\¡-, cuerpo a cuerpo excepto las armas de
gador afectado, gírala durante su siguiente acción y retírala en su ~ 0
segund_a. Mientras se encuentre bajo los efectos de un fuego de 1
~
V\ ,. ... . . - acerámica, que no reciben ningún daño.
Sentir vibraciones (Ex): Una sierpe de
cobertura el personaje se arrojará al suelo tal que sólo podrá
realizar acciones de movimiento y que tengan como ob-
jetivo la búsqueda de una cobertura segura.
,,.
1
r ... ....

·• I •- -
hielo Frisia puede detectar automáticamente
la localización de cualquier cosa en un radio
de sesenta pies siempre que ésta esté en con-
Un personaje permanecerá afectado por el fuego de
tacto con el suelo.
cobertura durante dos acciones después de cualquier ti-
Derribar (Ex): Una sierpe ele hielo que
rada de salvación fallada, independientemente de que
golpea con la cola puede intentar derribar a
ya se encontrará afectado por él.
su oponente como una acción gratuita sin ne-
Un personaje afectado por el fuego de cobertura que
cesidad de realizar un ataque de toque o de
supere la tirada de salvación o que posea la dote de
provocar un ataque de oportunidad. Si el in-
Nervios de Acero puede elegir entre arrojarse in-
tento falla el oponente no puede reaccionar
mediatamente al suelo o mantenerse de pie
ante el intento de derribo.
en medio de los disparos. Si alguien se O
Habilidades: La sierpe de hielo Frisia re-
mantiene en pie, el personaje que esté
cibe un bonificador racial de +4 a los che-
realizando el fuego de cobertura
queos de escuchar.
puede realizar un único ataque de
oportunidad sobre cualquiera
de los que se encuentren de Troll de roca
pie en el área afectada por
Gran gigante
la cobertura. Sin embargo,
Dados de golpe: 5d8+ 10 (30 pg)
la tirada de ataque se reali-
Iniciativa: -1 Des
zará con un -4 y el
Velocidad: 30 pies
daíio causado es el
CA: 18 (- 1 tamaño, -1 Des, +10
daño normal del
natural)
arma sin contabi-
Ataques: Dos garras +7 c/c
lizar los dados
Daño: Garras 2d4+5
adicionales por
Ataques especiales: - -
el ataque en
modo automá-
Cualidades especiales:
tico.
Sensibilidad a la luz, visión
en la oscuridad 60 pies.
Sierpe Salvación: Fort +7, Ref +O,
Vol +2
de Hielo Frisia Características: Car 7, Con
14, Des 8, Fue 20, lnt 5, Sab 12
Enorme bestia alienígena Habilidades: Esconderse: +1*,
Dados de golpe: 8dl0+43 (83 pg) Moverse en silencio+ 1, Trepar +5
Iniciativa: +2 (Des) Dotes: Ambidiestro
GUÍA IMPERIAL
'
'Terreno/Clima: Gwynneth/Cualquicr lugar encima y debajo de la tierra
Organización: Solitario, parejas, bandas de 2-4 o grupos de 5-8
Valor de desafío: 3
Tesoro: Estándar
Alineamiento: Habitualmente caótico malvado
Rango de avance: Por clase de personaje

Combate
Los trolls de roca utilizan sus garras con forma de pinza para desgarrar a
sus oponentes durante el combate. Generalmente sólo se aventuran en la su-
perficie durante las horas nocturnas, ya que la luz brillante les causa dolor.
Sensibilidad a la luz (Ex): El trol! de roca sufre una penalización de -1 en
las tiradas de ataque en condiciones de gran luminosidad (luz solar o superior)
Habilidades: En terreno rocoso o bajo tierras los trolls de roca reciben Ataques: Dos garras+ 11 e/e, Morder +6 ele
un bonificador racial de +4 a sus tiradas de Esconderse debido al color ro- Daño: Mordisco 2d8+4, Garras ld8+8
coso de su piel. Frente/alcance: 5 pies por IOpies/5 pies
Ataques especiales: Agarrón mejorado
Cualiclacles especiales: Olfato
Tugarin Salvación: Fort +9, Ref +6, Vol +3
Características: Car 6, Con 19, Des 13, Int 7, Fue 27, Sab 12
Enorme bestia alienígena
Habilidades: Avistar +7, Escuchar +4, Nadar +14
Dados de golpe: l 2d8+72 (120 pg)
Terreno/Clima: Kish/Cualquier lugar montañoso o boscoso
Iniciativa: +O
Organización: Solitario o en parejas
Velocidad: 50 pies
Valor de desafío: 4
CA: 28 (·2 tamaño, +20 natural)
Tesoro: Ninguno
Ataques: Morder +16, Cornada +16
Alineamiento: Habitualmente neutral
Daño: Mordisco 2d6+ 1O, Cornada 2d8+ 15
Rango ele avance: 7- 10 DG (grande)
Frente/alcance: 1Opies por 20 pies/1 Opies
Ataques especiales: Pisotear 2d8+ 15
Cualidades especiales: - - ·
Salvación: Fort +14, Ref +7, Vol +4
Shen-Long
Características: Car 4, Con 22, Des IO, Fue 30, Int 2, Sab 13 Bestia alienígena de tamaño mediano (fuego).
Habilidades: Avistar +6, Escuchar +6 Dacios de golpe: 4d8+8 (24 pg)
Terreno/Clima: Severus/En cualquiera Iniciativa: +6 (+2 Des, +4 Iniciativa mejorada)
Organización: Solitario o en manadas de seis a treinta miembros Velocidad: 40 pies
Valor de desafío: 9 CA: J 8 (+2 Des, +6 natural)
Tesoro: Ninguno Ataques: Dos garras +1 ele, Morder +6 ele
Alineamiento: Habitualmente neutral Daño: Garra ld4+1, Mordisco ldb+3
Rango de avance: 13-17 DG (enorme), 18-25 DG (Gargantuesco) Ataques especiales: Abalanzarse, arma de aliento
Cualidades especiales: Inmunidad al fuego, olfato,
saltador.
Salvación: Fort +6, Ref +6, Vol +2
Características: Car 6, Con 15, Des 15, Fue 14,
lnt 3, Sab 12
Habilidades: Avistar +6, Escuchar +4, Saltar+ 17*
Dotes: Iniciativa mejorada
Terreno/Clima: Icono/En cualquier pantano
cálido
Organización: Solitario, en parejas o en grupos
de dos a cinco miembros.
Rango de avance: 5·7 DG (mediano), 8-11 DG 11
(grande)

Combate
Combate El sheng-long salta desde la maleza o las copas de los árboles abalanzándo-
Pisotear (Ex): Un Tugarin puede pisotear a una criatura de tamaño medio se sobre aquéllos que se encuentran desprevenidos, posteriormente utiliza su
o menor infligiéndole de forma automática el daño por cornada. Los oponentes aliento de fuego para cocinar a sus presas y alimentarse ele su carne crujiente.
que no realicen ataques de opo11unidad pueden intentar una tirada de salva- Si la presa opone mucha resistencia el sheng-long huirá hacia los pantanos.
ción de reflejos (CD 20) para reducir el daño a la mitad. Arma ele aliento (Ex): Cinta de fuego de cinco pies de ancho por cinco
pies de alto y quince pies de profundidad (1.5 x 1.5 x 4.5 m.). Puede utilizarse
Hungh Azul una vez cada ld4 turnos con un daño de 2d6+2 y una CD de 14 para la tirada
de salvación de reflejos para dividir el daño por dos.
Gran bestia alienígena Saltador (Ex): Las poderosas patas ele un sheng-long le permiten saltar
Dados de golpe: 6d8+24 (51 pg) grandes distancias. Cuando realice el chequeo de Saltar se duplicará la distan-
Iniciativa: +1 (Des) cia del chequeo, ignorando el límite normal por su tamaño. Un Sheng-long
Velocidad: 30 pies puede disminuir la distancia de un chequeo de saltar para aterrizar en cual-
CA: 15 (-1 tamaño, +I Des, +5 natural) quier lugar dentro ele la distancia correspondiente al chequeo.
APÉNDICE 020 .#

Abalanzarse (Ex): Si un chequeo exitoso en la habilidad de Saltar le per-


mite aterrizar en un espacio adyacente al objetivo podrá realizar un ataque Dimark
completo incluso aunque ya se haya movido. Bestia alienígena de tamaño mediano
Habilidades: Un sheng-long recibe un bonificador racial a saltar de + 15 Dados de golpe: 3d8+9 (22 pg)
debido a sus poderosas patas. Iniciativa: +1 (Des)
Velocidad: 20 pies
CA: 16 (+I Des, +5 natural)
Sikkeena (Comadreja cuchillo)

Ataques: Morder +6 e/e
Animal de tamaño medio Daño: Mordisco ld6+6
Dados de golpe: 3d8+3 Frente/alcance: 5 pies por 5 pies/5 pies
Iniciativa: +3 (Des) Ataques especiales: Derribar
I '
Velocidad: 30 pies Cualidades especiales: - - - /
CA: 15 (+3 Des, +2 natural)
Ataques: Dos garras +6, Morder +l e/e
Salvación: Fort +6, Ref +4, Vol +2
Características: Car 2, Con 17, Des ., /~.
~

Daño: Mordisco I d4+ 1, Garras Id6+: 12, Fue 19, lnt 2, Sab 12 ' ''\
Ataques especiales: - - Habilidades: Avistar+?, Escuchar ~
Cualidades especiales: Pulgare: +4, Nadar + 11
oponibles Terreno/Clima: Shaprut/En
Salvación: Fort +2, Ref +5, Vol +1 cualquier colina o bosque
Características: Car 5, Con 13, De: Organización: Solitario o en
l6, Fue 13, lnt 3, Sab 12 parejas.
Habilidades: Avistar +4, Esconders< Valor de desafío: 2
+6, Escuchar +4, Moverse Sigilosa Tesoro: Ninguno
mente +6, Trepar +10 Alineamiento: Siempre
Dotes: Sutileza con un arma (garras neutral
mordisco) Rango de avance: 4-5
Terreno/Clima: Criticorurn/En cual- DG (mediano), 6-15
quiera DG (grande)
Rango de avance: 4-8 DG (mediano), 9-12 DG (grande)
Combate
Lamik Derribar (Ex): Un Dimark que realiza con éxito un ataque de mordisco
puede intentar derribar a su oponente como una acción gratuita. Si el intento
Gran bestia alienígena falla el oponente no puede reaccionar ante el intento de derribo.
Dados de golpe: 6d8+ 18 (45 pg)
Iniciativa: +3 (Des)
Velocidad: 50 pies
CA: 15 (-1 tamaño, +3 Des. +4 natural)
Segador
Ataques: Morder +8 c/c Enorme bestia alienígena.
Daño: Mordisco 2d8+2 Dados de golpe: lld8+55 (99 pg)
Frente/alcance: 5 pies por IOpies/5 pies Iniciativa: +O
Ataques especiales: - - Velocidad: 1Opies
Cualidades especiales: Olfato CA: 20 (-2 tamaño, +12 natural)
Salvación: Fort +8, Ref +8, Vol +3 Ataques: Seis golpetazos con tentáculos+ 12
Características: Sab 12, Car 4, Con 18, Des 17, Fue 15, lnt 3 ele, Morder +6 ele
Habilidades: Avistar+7, Escuchar +4 Daño: Mordisco 2d8+4, Golpetazos I d6+7
Terreno/Clima: En cualquier colina, bosque Frente/alcance: 20 pies por 20 pies/5 pies. Los
o montaña tentáculos tienen un alcance de 60
Organización: Solitario o en parejas. pies.
Valor de desafío: 3 Ataques especiales:
Tesoro: Ninguno Agarrón mejorado, Engu-
A I in e a· llir
miento: Cualidades especiales:
Siempre No
neutral Salvación: Fort +12,
Rango de Ref +7, Vol +3
avance: 7-10 DG Características:
(grande) Car 6, Con 20,
Des 10, Fue 25,
lnt 2, Sab 10
Habilidades:
Avistar+! 1, Escu-
char +4
Terreno/Clima: Aylon/En
cualquier jungla
Organización: Solitario
Valor de desafío: 1O
•• ·.i: \ •• Tesoro: 1/10 monedas, 50% bienes, 50% objetos
, GUÍA IMPERIAL
'Alineamiento: Habitualmente neutral vación de fortaleza (CD 18) o comenzar a sufrir lcl6 de Des como daño
Rango de avance: 12-18 DG (enorme) inicial y secundario.
Estrujar (Ex): Si un keeber aa'rab consigue atrapar a una criatura de su
Combate tamaño o menor le ocasionará automáticamente el daño correspondiente a
ambas garras pudiendo atacar con el aguijón con su valor total de ataque.
Agarrón mejorado (Ex): Para utilizar esta habilidad el segador debe Sabandija (Ex): Es inmune a los efectos enajenadores
golpear con un ataque de golpetazo. Si consigue una captura el objetivo Habilidades: *Un keeber aa'rab recibe un bonificador de+ 12 a las prue-
es arrastrado al interior de una de las múltiples bocas, siendo mordido en bas de esconderse mientras se encuentra enterrado en la arena.
el siguiente tumo.
Engullir (Ex): Un segador puede intentar tragarse a un oponente de tama-
ño mediano o inferior consiguiendo un éxito en una prueba de presa. Una vez
en el interior del segador el oponente sufrirá ld8+ 12 puntos de daño por aplas-
Shantor
tamiento más ld6 puntos ele daño por ácido cada asalto. Una víctima que haya Gran raza alienígena inteligente
sido engullida puede escapar del estómago con un éxito en una prueba de Dados de golpe: 3d8+6 (18 pg)
presa. Esto le permitiría alcanzar las fauces, donde aún necesitará otro éxito
en una prueba de presa para conseguir liberarse. Las víctimas también pueden
intentar abrirse camino hacia el exterior cortando el cuerpo del segador utili- . \
zando las garras o un arma cortante de tamaño pequeño o menudo hasta con-
seguir infligir 15 puntos de daño con una CA 20. Cada fauce tiene un estóma-
go independiente, obligando a que cada uno de los que sean engullidos deba
abrirse camino por separado.

Keeher Aa" rab


(Escorpión de lstakhr)
Gran sabandija
Dados de golpe: 5d8+ 1O(30 pg)
Iniciativa: +2 (Des)
Velocidad: 30 pies, excavando 30 pies.
CA: 16 (-1 tamaño, +2 Des, +5 natural)
Ataques: Dos pinzas +6, Aguijón +1
Daño: Pinzas lcl6+3, Aguijón ld6+ 1 y veneno
Frente/alcance: 5 pies por IOpies/5 pies.
Ataques especiales: Agarrón mejorado, Estrujamiento, veneno
Cualidades especiales: Sabandija
Salvación: Fort +6, Ref +1, Vol +1
Características: Car 2, Con 14, Des 14, Fue 17, Jnt -, Sab 10
Habilidades: Avistar +4, Esconderse +6*, Escuchar +4, Moverse Sigilosa-
mente +6, Trepar+ 1O,
Terreno/Clima: El desierto de Es-Sahara, lstakhr/Cualquier zona cálida
Organización: Solitario o en colonias de dos a cinco miembros
Valor de desafío: 3
Tesoro: 1/10 monedas, 50% bienes, 50% objetos
Iniciativa: +1
Alineamiento: Siempre neutral
Velocidad: 60 pies
Rango de avance: 6-15 DG (grande), 16-23 DG (enorme)
CA: 14 (-1 tamaño, +l Des, +4 natural)
Ataques: Dos cascos +5 ele, Mordisco - 1 e/e
Combate Daño: Cascos ld4+3, mordisco ld4+ 1
Agarrón mejorado (Ex): Para utilizar esta habilidad el keeber aa'rab debe Frente/alcance: 5 pies por IOpies/5 pies.
golpear con ambas pinzas. Si consigue mantener la presa de esta forma podrá Ataques especiales: Rasgos Shantor
utilizar su ataque de aguijón. Cualidades especiales: Rasgos Shantor
Veneno (Ex): El aguijón de un keeber aa'rab tiene un poderoso veneno. Salvación: Fort +6, Ref +4, Vol +2
Las criaturas a las que les sea inyectado deberán realizar una tirada de sal- Características: Car 8, Con 14, Des 12, Fue 17, Int IO, Sab IO
Habílidades: Avistar +2, Escuchar +4
Terreno/Clima: Cualquier zona
Organización: Compañía (2-4), pelotón (6-10 más un líder de segundo o ter-
cer nivel) o manada (11-60 más un 20% de no combatientes y un sargento ele