Está en la página 1de 16

NOV. 2015 | ED. ESPECIAL | 2.

00 PESOS

EN CONCURSO: 23 largometrajes de ficción / 22 medio y cortometrajes /


21 óperas primas / 36 documentales / 33 animados / 24 guiones inéditos /
24 carteles
02 CONCURSO FICCIÓN
NOV. 2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

Largometraje Medio y Cortometraje


PAULINA nes, Val prepara con alegría y aprensión la parte del cura, hasta que decide hablar y LA COSA HUMANA HUESITOS DE POLLO CAMINO DEL AGUA
Santiago Mitre tan anhelada visita. Pero cuando Jéssica enfrentar las redes de poder que protegen al Gerardo Chijona Juan Manuel Ribelli Carlos Felipe Montoya
ARGENTINA, BRASIL, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 103’ | COLOR | 2015 llega, la convivencia se hace difícil pues la párroco y desenmascarar definitivamente CUBA, PERÚ | HD | FICCIÓN | 85’ | COLOR | 2015 ARGENTINA| HD | FICCIÓN | 9’ | COLOR | 2014 COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 8’ | COLOR | 2014
Paulina (28 años) abandona una brillante joven se niega a seguir el protocolo espe- al verdadero Karadima bajo la investidura Un joven delincuente con pretensiones de Entre el desprecio y la miseria, madre e hija Nicole (6 años) vive con su madre en medio
carrera de abogada para dedicarse a la ense- rado, lo que genera tensión en la casa. En el de representante de Dios en la Tierra. escritor roba un manuscrito a un destacado conviven solas en una casa del suburbano. del remoto páramo. Una mañana, esta le
ñanza en una deprimida región de Argentina. medio, dividida entre la sala y la cocina, Val narrador, su «obra maestra». El ladronzuelo, El almuerzo las reúne una y otra vez con los pide que vaya a buscar agua. Le advierte
Enfrentada a un ambiente hostil, se aferra a tendrá que encontrar un nuevo modo de vida LA MEMORIA DEL AGUA que necesita dinero desesperadamente, mismos sentimientos de odio mutuo. Naty, que tome el agua pura del manantial y
su misión educadora, sacrificando incluso Matías Bize García enmascara el cuento y lo envía a un con- la hija travesti, narra lo que siente cada no de la laguna, que es turbia y podría
su relación amorosa, así como la confianza AUSÊNCIA CHILE, ESPAÑA, ARGENTINA, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 88’ | curso. Sin saberlo, el ladrón y el escritor se segundo hasta el brutal desenlace. traer algo extraño. Nicole sale de casa
del padre, un importante juez local. A poco AUSENCIA COLOR | 2015 convertirán en rivales. y atraviesa el páramo en busca del
tiempo de llegar es violentamente agredida Chico Teixeira Un trágico accidente obliga a la joven pareja PRESENTE IMPERFECTO manantial. Pero un encuentro en medio
por una banda de jóvenes, entre los cuales BRASIL, CHILE, FRANCIA | 35MM | FICCIÓN | 87’ | COLOR | 2014 de Javier y Amanda a cuestionarse sus vidas EL ACOMPAÑANTE Iair Said del camino hará que enfrente su propio
descubre varios alumnos suyos. A pesar del Un drama familiar, sentimental, sexual y y su relación. Cuando aparece una nueva Pavel Giroud Eirea ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 16’ | COLOR | 2015 reflejo en las aguas de la laguna y tome
trauma y de la incapacidad para comprender cotidiano. A través de una serie de momen- oportunidad para los dos, comprenden que CUBA, VENEZUELA, COLOMBIA, FRANCIA, PANAMÁ | HD | FICCIÓN Martín cumple años. Un confuso regalo lo una decisión moral con un desenlace
lo sucedido, procurará mantenerse fiel a sus tos en la vida de un niño en transición, se el pasado que comparten no debe ser olvi- | 104’ | COLOR | 2015 hará reflexionar y plantearse cómo lo ven inesperado.
convicciones. sigue la rutina diaria de Serginho, quien dado. Horacio Romero, el más grande boxeador los demás.
tiene a su madre y al hermanito de 5 años cubano del momento, acaba de dar posi- ÉPICA
EL CLAN a su cuidado, trabaja en un mercado calle- QUE VIVA LA MÚSICA tivo en una prueba antidoping. Su castigo VIDEOJUEGOS Eduardo del Llano Rodríguez
Pablo Trapero jero, comparte con sus amigos Mudinho y Carlos Moreno está en Los Cocos, un sanatorio en el que Cecilia Kang CUBA HD | FICCIÓN | 25’ | COLOR | 2015
ARGENTINA, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 108’ | COLOR | 2015 Silvinha y entabla una compleja relación, COLOMBIA, MÉXICO | HD | FICCIÓN | 102’ | COLOR | 2014 ingresan los enfermos de VIH de manera ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 17’ | COLOR | 2014 Nicanor ha comprado una máquina del
Argentina, comienzos de los años 80. Tras la entre lo afectivo y lo sexual, con su profe- Impulsada por la música y el baile que obligatoria y de donde pueden salir solo una Rocío no puede aceptar la idea de separarse tiempo de uso y la emplea para ir a los años
fachada de una familia del tradicional barrio sor Ney. encuentra en el camino, una adolescente vez por semana vigilados por los «acom- de Melina, su mejor amiga, que está por 60 en busca de épica y romanticismo. Llega
de San Isidro se oculta un siniestro clan dedi- se marcha de su casa sin importarle las con- pañantes». Horacio será uno de ellos y de mudarse de barrio y cambiar de colegio. El a 1960, entra en un bar y habla con un des-
cado al secuestro y asesinato. Arquímedes, CAMPO GRANDE secuencias de lo que pueda pasar. Está dis- él dependerán las pequeñas libertades de dolor y la frustración de Rocío se traducen en conocido. Esta conversación tendrá conse-
el patriarca, lidera y planifica los operativos. Sandra Kogut puesta a probar todo lo que la ciudad pueda Daniel, el paciente más conflictivo. Los inte- sentimientos de competencia y bronca hacia cuencias inesperadas...
Alejandro, el hijo mayor, estrella del club de BRASIL, FRANCIA| HD | FICCIÓN | 108’ | COLOR | 2015 ofrecerle. reses de ambos chocan. Daniel quiere vivir Melina. La creciente tensión entre las ami-
rugby Casi y jugador del mítico seleccionado Ygor (8 años) y Rayane (6) son dejados por sus últimos días en libertad y está dispuesto gas se vuelve irremediable cuando deciden LA NUBE
Los Pumas, se vale de su popularidad para su madre en la puerta de Regina, en el lujoso EL ABRAZO DE LA SERPIENTE a todo para lograrlo. Horacio quiere volver al enfrentarse en un duelo de pump it up en el Marcel Beltrán
identificar posibles candidatos sin levan- barrio de Ipanema (Río de Janeiro), sin otra Ciro Guerra ring y para ello debe pactar. local de videojuegos donde se juntan todas CUBA | HD | FICCIÓN | 20’ | COLOR | 2014
tar sospechas. Los integrantes de la familia, explicación que un pedazo de papel con el COLOMBIA, VENEZUELA, ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 125’ | las tardes. En un pueblo de campo vive Ana, una madre
cómplices en mayor o menor medida, viven nombre y la dirección de esta. En ningún B/N-COLOR | 2015 UN MONSTRUO DE MIL CABEZAS soltera a quien sorprende la muerte súbita
de los suculentos rescates pagados por los momento las criaturas dudan que su madre La épica historia del primer contacto, Rodrigo Plá TARÂNTULA del jefe de familia: su padre. Con la llegada
parientes de los secuestrados. La trama, regresará a buscarlas. ¿Pero lo hará real- encuentro, acercamiento, traición y posi- MÉXICO | HD | FICCIÓN | 75’ | COLOR | 2015 TARÁNTULA de Ulises, el hermano, Ana hace un recuento
basada en la historia real de la familia Puc- mente? La súbita e inesperada irrupción de ble amistad que trasciende la vida, entre Acorralada por la desidia y la corrupción de Aly Muritiba, Marja Calafange de su vida y decide que es mejor dejarlo todo
cio, transcurre en los últimos años de la dic- estos niños de clase baja en el mundo de Karamakate, un chamán amazónico, último su aseguradora médica, Sonia Bonet hará BRASIL | HD | FICCIÓN | 20’ | COLOR | 2015 igual que antes
tadura militar y los primeros pasos hacia la Regina y la búsqueda de su madre en una ciu- sobreviviente de su tribu, y dos científicos lo que sea con tal de conseguir el trata- En una mansión distante vive una familia
democracia. dad casi irreconocible a causa de la masiva que, con cuarenta años de diferencia, reco- miento que su marido necesita para seguir religiosa y aparentemente incompleta: una LA PROFESORA DE INGLÉS
modernización transformarán para siempre rren el Amazonas en busca de una planta viviendo. madre y sus dos hijas. Hasta la llegada de un Alán González Hernández
EVA NO DUERME las vidas de todos. sagrada que podría curar sus males. Inspi- nuevo miembro, que trae consigo una ame- CUBA | HD | FICCIÓN | 15’ | COLOR | 2015
Pablo Agüero rada en los diarios de Theodor Koch-Grün- TE PROMETO ANARQUÍA naza inminente. Cansada de cuidar a su esposo moribundo,
ARGENTINA, FRANCIA, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 85’ | COLOR | 2015 BOI NEON berg y Richard Evan Schultes, los primeros Julio Hernández Cordón Sonia, una exprofesora de inglés, decide dar
Eva Perón ha muerto. Es la figura más amada TORO DE NEÓN exploradores que recorrieron la Amazonia MÉXICO, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 88’ | COLOR | 2015 SUBMARINO clases de nuevo en su casa. Pero si quiere ser
y más odiada de Argentina. Un gran espe- Gabriel Mascaro colombiana. Amigos y amantes, Miguel y Johnny se cono- Rafael Aidar libre, deberá enfrentar la culpa.
cialista se encarga de embalsamarla. Tras BRASIL, URUGUAY, HOLANDA | HD | FICCIÓN | 101’ | COLOR | 2015 cen desde la infancia. Pasan el tiempo pati- BRASIL | HD | FICCIÓN | 20’ | COLOR | 2014
meses de trabajo logra un resultado per- Iremar trabaja en un rodeo tradicional en CUBA LIBRE nando en Ciudad México y para ganar dinero A dos años de la muerte de su pareja, Olavo CREPÚSCULO
fecto. Pero se suceden una serie de golpes el nordeste de Brasil, donde dos hombres Jorge Luis Sánchez González fácil venden su sangre a un contacto clan- (85 años) vive apartado del mundo. En la Juan Pablo Daranas Molina
de Estado en Argentina y algunos dictado- a caballo tratan de derribar un toro aga- CUBA| DIGITAL | FICCIÓN | 120’ | COLOR | 2015 destino. La iniciativa se convierte en nego- soledad del duelo se aventura por el mundo CUBA | HD | FICCIÓN | 37’ | COLOR | 2015
res quieren borrar de la memoria popular el rrándolo por el rabo. Su casa es el camión Cuba, 1898. Samuel y Simón son dos niños cio, hasta que una importante transacción online, sumergiéndose en una gran fantasía Alicia es una joven que sueña con ser actriz,
legado de Evita. Su cuerpo se convierte en que transporta los animales y que com- que, tras la derrota y salida de España al no sale como esperaban y Miguel es enviado que transcurre entre los espacios públicos y pero ha sido enviada a un circo ambulante
el centro de una confrontación que durará parte con sus colegas: Zé, su compañero final de la Guerra de Independencia, viven al campo por su madre. Lejos de Johnny, el privados de Internet. para cumplir su servicio social trabajando de
veinticinco años, tiempo en el cual Evita en el corral, y Galega, una bailarina exó- intensamente el momento en que los nor- joven encontrará su propio camino. payasa. De gira por una intricada región rural
deviene una figura más poderosa que cual- tica, chofer del camión y madre de la ale- teamericanos se comportan como un ejér- LOCAS PERDIDAS conoce a Abelito, un niño con una extraña
quier político vivo. gre y desenfadada Cacá. Juntos forman cito de ocupación. YO Ignacio Juricic Merillán enfermedad de la piel que le impide expo-
una improvisada pero unida familia. Sin Matías Meyer CHILE | HD | FICCIÓN | 28’ | COLOR | 2015 nerse a la luz diurna, obligándolo a vivir entre
LA LUZ INCIDENTE embargo, Brasil y el Nordeste están cam- LA OBRA DEL SIGLO MÉXICO, CANADÁ, SUIZA, REPÚBLICA DOMINICANA| HD | En 1996, tras ser detenido y fichado por sombras...
Ariel Rotter biando, y una floreciente industria tex- Carlos E. Machado Quintela FICCIÓN | 80’ | COLOR | 2015 la Policía de Investigaciones en un alla-
ARGENTINA, FRANCIA, URUGUAY | HD | FICCIÓN | 95’ | B/N | 2015 til ha despertado nuevas ambiciones en CUBA, ARGENTINA, ALEMANIA, SUIZA| HD | FICCIÓN | 100’ | Yo es un hombre joven y fuerte, pero con namiento televisado a la discoteca donde TIZNAO
Desde el accidente, Luisa no ha podido rear- Iremar. Meciéndose en su hamaca, sueña B/N-COLOR | 2015 habilidades mentales limitadas. Dice tener trabaja como transformista, Rodrigo (18 Andrés Farías Cintrón
mar su vida. Pero cuando un seductor desco- con patrones para confección, lentejue- Hay una plaga. ¿Mosquitos? Dos fumigado- 15 años, aunque parece mayor. Vive y trabaja años) vuelve a su hogar temiendo que su CUBA, REPÚBLICA DOMINICANA | HD | FICCIÓN | 16’ | COLOR
nocido irrumpe con inusitada vehemencia y las y telas exquisitas, mientras crea men- res de la campaña contra el dengue se dispo- en el restaurante de su mamá, a un costado madre y hermanas lo vean en el noticiario | 2015
le propone volver a empezar, Luisa se verá talmente sus últimos y atractivos diseños nen a sanear uno de los tantos apartamen- de la autopista. Yo quiere mucho a su madre, de esa noche vestido de mujer. Por lo cual, Bajo el acecho del huracán que amenaza la
enfrentada al duelo que hasta ese momento de moda… tos de un bloque multifamiliar en la Ciudad pero odia al hombre que duerme con ella. mientras ellas se arreglan para asistir a un ciudad, Lubrini, un showman, busca por las
había evitado sistemáticamente. El venda- Electro-Nuclear (CEN). Esta formó parte de Afortunadamente conoce a Elena, una niña matrimonio, Rodrigo planea huir con su calles de La Habana a Ulises, su pareja desa-
val de energía que este hombre trae con- EL CLUB un gran proyecto cubano-soviético encar- de 11 años que trae un poco de luz a su vida. pareja Mauricio (48), un peluquero amigo parecida. Durante la pesquisa se enfrenta
sigo oculta quizá algunas señales de alarma Pablo Larraín gado de construir el primer reactor nuclear de la familia. a la posibilidad de que aquel haya abando-
acerca de su carácter y la posibilidad de CHILE | HD | FICCIÓN | 98’ | COLOR | 2015 del Caribe. De ese mundo solo quedan res- LAS ELEGIDAS nado la Isla dejando una importante deuda
reconstruir una familia empieza a desdibu- Cuatro hombres viven aislados en una tos que descansan sobre las espaldas de David Pablos SAN CRISTÓBAL a nombre de Lubrini. Poco a poco la ame-
jarse ante una poderosa ansiedad que arrasa pequeña casa de un pueblo costero. Cada tres hombres solitarios que, al contrario de MÉXICO, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 105’ | COLOR | 2015 Omar Zúñiga Hidalgo naza, la avaricia y el deseo van llevándolo a
con cuanto se interpone a su paso. Relato uno de ellos cometió un pecado que lo ha su pez, todavía no han aprendido a respirar Sofía, una adolescente de 14 años, está ena- CHILE | HD | FICCIÓN | 29’ | COLOR | 2015 la deriva en una urbe oscura y llena de des-
sobre el errático inicio de una relación y la convertido en fugitivo. Ahora deben vivir bajo el agua. morada de Ulises. Por él, y a pesar de él, Antes de irse al extranjero, Lucas va a visi- esperanza, entre personajes que encar-
urgente necesidad de una primera luz des- de acuerdo a un estricto régimen, bajo la queda atrapada en una red de prostitución tar a su hermana en una isla remota al sur de nan la frustración, la apatía y el fatalismo
pués de la oscuridad. atenta mirada de una mujer que los cuida. VUELOS PROHIBIDOS en el norte de México. Para liberarla, Uli- Chile. Un romance inesperado surge cuando caribeño.
La frágil estabilidad de su rutina se verá Rigoberto López Pego ses tendrá que encontrar a otra chica como conoce a Antonio, un joven pescador local.
QUE HORAS ELA VOLTA? interrumpida por la llegada de un quinto CUBA, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 100’ | COLOR | 2014 reemplazo... La intimidad que comparten los hace nave- TRÉMULO
LA SEGUNDA MADRE hombre, un nuevo compañero de desgra- Monique es parisina, tiene 35 años y un gar hacia un horizonte nuevo y una etapa Roberto Fiesco
Anna Muylaert cias, quien traerá consigo el pasado del cual padre cubano que no conoce. En la mañana NN diferente de su adultez. MÉXICO | 16MM | FICCIÓN | 20’ | COLOR | 2015
BRASIL | HD | FICCIÓN | 111’ | COLOR | 2015 todos creen haber escapado. en que se dispone a viajar a La Habana, Héctor Gálvez Carlos barre y trapea los pisos de una pelu-
Tras dejar una niña, Jéssica, en Pernambuco conoce en un aeropuerto de París a un PERÚ, COLOMBIA, FRANCIA, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 90’ | MAREA DE TIERRA quería de aroma antiguo. Un sábado por la
y pasar trece años como nodriza de Fabiano EL BOSQUE DE KARADIMA cubano que espera el mismo vuelo hacia COLOR | 2014 Manuela Martelli, Amirah Tajdin mañana, en vísperas del 16 de septiembre,
en São Paulo, Val tiene estabilidad finan- Matías Lira Cuba. Pero este queda cancelado a causa Los restos de un varón desaparecido hace CHILE, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 13’ | COLOR | 2015 aparece entre los clientes Julio, tan joven
ciera pero se siente culpable de no haber CHILE, ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 97’ | COLOR | 2015 de una inesperada tormenta. Amantes esa más de veinte años han sido exhumados, Laura, una desconsolada adolescente de como él pero soldado de profesión. Sus
criado a su hija. Poco antes de que Fabiano Fernando Karadima, párroco y líder de la noche en una habitación de un hotel con- pero nadie los reclama. Con lo único que Santiago de Chile, está de vacaciones con miradas se cruzan y, a la hora del cierre, Julio
haga las pruebas para ingresar a la universi- iglesia más poderosa de la clase alta chi- tiguo al aeropuerto, entre confesiones y cuenta para ser identificado es la fotogra- unos amigos en el archipiélago de Chiloé. volverá por Carlos, quien le abrirá la puerta.
dad, Val recibe una llamada que podría ser su lena entre los años 80 y 2000, es conside- sentimientos intentarán compartir sus fía de una chica sonriente hallada debajo de Mientras deambula por los paisajes solita- Esa noche la pasarán juntos cenando, char-
segunda oportunidad. Jéssica quiere estu- rado un «santo» en vida. Thomas, un ado- visiones de Cuba, viajando entre tormen- su camisa. Solo una fotografía borrosa, fija- rios de la isla encuentra a un grupo mujeres lando, retocando el corte de cabello de Julio
diar en São Paulo y viene a realizar sus exá- lescente en busca de su vocación, encon- tas de verdades, frustraciones, dudas y ción de un tiempo y una memoria… NN es la recolectoras de algas, con quienes com- e incluso bailando, con la conciencia de que
menes de ingreso. Apoyada por sus patro- trará en el sacerdote su director espiritual. esperanzas. En la aventura, Monique y denominación asignada a los cuerpos que, parte lugares e historias. ese encuentro, quizás amoroso, será breve e
Durante veinte años, Thomy vivirá en carne Mario comparten un viaje hacia sí mismos, por distintas causas, no pueden ser identi- irrepetible. Porque cuando amanezca, des-
propia los abusos físicos y psicológicos por un viaje a Cuba. ficados. COMPLETO pués del desfile militar, Julio partirá hacia
Iván D. Gaona la frontera.
COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 16’ | COLOR | 2014
Completo y Lizardo reparten leche por las LA ÚLTIMA NOCHE DE SILVERIO CRUZ
veredas del pueblo. Lizardo, cansado de que Julian Stubbs
Completo regale la leche a una chica que le MÉXICO | 35MM | FICCIÓN | 16’ | COLOR | 2015
gusta, le ofrece una compensación para que Silverio Cruz, un oficial revolucionario, huye
la invite a salir el domingo. A cambio deberá después de cometer un terrible crimen. Un
lograr que su cliente más difícil pague una experimentado cazador de recompensas lo
deuda de varias semanas. Animado, Com- persigue de cerca con órdenes de matarlo.
pleto acepta el trato sin imaginar que por Silverio regresa a su pueblo natal para reen-
ello se verá envuelto en un violento ajuste contrarse con su amada y compartir una
de cuentas. noche, que bien podría ser la última.
03
37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | NOV / 2015

CONCURSO FICCIÓN
Ópera Prima Documental
EL INCENDIO fesional. Los celos de Junior se acrecientan ciega que esta trata de neutralizar narrán- el mal; entre la risa y el llanto; entre la vida SALA ALBERDI
Juan Schnitman hasta alcanzar dimensiones peligrosas. dole varias historias. Como una Sherezade y la muerte. Micaela Tisminetzky
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2015 moderna, elige tres relatos que transcurren ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 130’ | COLOR | 2015
Lucía y Marcelo tienen 30 años y han ido con MATE-ME POR FAVOR en momentos clave de la historia cubana. En 600 MILLAS En agosto de 2010 fue tomada una sala de
100 dólares a pagar su futura casa. Pero MÁTAME POR FAVOR cada período, los protagonistas caen en con- Gabriel Ripstein teatro ubicada en el sexto piso de un edifi-
el vendedor no llega y la escritura se pos- Anita Rocha da Silveira tradicciones cuando escuchan a su corazón: MÉXICO, ESTADOS UNIDOS | HD | FICCIÓN | 85’ | COLOR | 2014 cio construido en Buenos Aires en los años
terga. Tensos y frustrados, vuelven a su anti- BRASIL, ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 101’ | COLOR | 2015 tras la máscara impuesta por el deber y la Arnulfo Rubio es un joven traficante de 70 con el objetivo de convertirse en el cen-
guo departamento alquilado y esconden el Una ola de asesinatos invade Barra de razón, se esconden deseos más profundos. armas que opera entre Estados Unidos y tro cultural más grande de Latinoamérica.
dinero. Marcelo le dice: «Tranquila, es un Tijuca, zona oeste en Río de Janeiro. Lo que De vuelta al presente, también Esperanza y México. Lo que no sabe es que Hank Harris, Desde entonces la gestión de la sala Alberdi
día como cualquier otro». En el transcurso comienza como una curiosidad mórbida, Mario se ocultan detrás de sus máscaras. un veterano agente de la ATF, viene ras- queda a cargo de estudiantes, docen-
de esas 24 horas de espera se revela la ver- lentamente se apodera de los jóvenes, entre treando sus pasos. Tras un descuido de este, tes y alumnos, quienes ofrecen talleres y
dadera naturaleza del amor entre ellos, de la ellos Bia (15 años). Después de un encuentro CABALLOS Rubio toma una decisión desesperada: se espectáculos de cine, teatro, danza, donde
crisis por la que están pasando y de la violen- con la muerte, ella hará cualquier cosa para Fabián Suárez lleva al agente en su camioneta y cruza la denuncian el progresivo vaciamiento del
cia que los atraviesa. asegurarse de que está viva. CUBA | HD | FICCIÓN | 95’ | B/N | 2015 frontera con él. Durante el recorrido, estos edificio. El 1 de enero de 2013 las autorida-
Robi es un joven fotógrafo que se debate dos hombres, en apariencia enemigos, se des cierran el espacio e impiden el acceso
CAMINO A LA PAZ SIEMPREVIVA entre el cariño que siente por Salomón, su irán conociendo poco a poco. Pero el lugar al al centro cultural. Cuatro personas perma-
Francisco Varone Klych López protector y más querido amigo, y Galaxia, que llegan es peligroso, y la única manera de necen encerradas allí, defendiendo la toma
ARGENTINA, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 94’ | COLOR | 2015 COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 111’ | COLOR | 2015 una enigmática cantante. que puedan salir de ahí con vida será confiar del teatro.
Sebastián (35 años) acaba de casarse y, La economía no va bien y en pocos meses el uno en el otro.
necesitado de dinero, decide trabajar como Lucía perderá la casa donde vive con cuatro BAILANDO CON MARGOT LA HORA DEL LOBO
chofer de alquiler. Entre los clientes está inquilinos y sus dos hijos. Julieta, la menor, Arturo Santana MAGALLANES Natalia Ferreyra
Jalil, un anciano musulmán que le propone la salvación de la familia, acaba de gra- CUBA, VENEZUELA | HD | FICCIÓN | 112’ | COLOR | 2015 Salvador del Solar ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 28’ | COLOR | 2014
una importante suma para que lo lleve de duarse como abogada. En la mañana del 6 El 31 de diciembre de 1958 un detective PERÚ, ARGENTINA, COLOMBIA, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 109’ El 3 de diciembre de 2013, la policía de Cór-
Buenos Aires a La Paz. A desgano y con de noviembre de 1985 partirá hacia su nuevo investiga el robo de un cuadro en la casa | COLOR | 2015 doba (Argentina) abandona el servicio a
muchas dudas, Sebastián acepta. El tra- trabajo en el Palacio de Justicia. Nunca de una adinerada viuda habanera. La rela- Magallanes ve subir a su taxi a Celina, una raíz de una protesta salarial. Cae la noche
yecto estará signado por constantes discu- retornará. Apoyándose en testigos que la ción entre ambos, en medio de pesquisas y mujer que conoció en Ayacucho muchos y comienza una ola de robos y saqueos. En
siones, pues al joven le irrita que Jalil coma vieron salir con vida del edificio tras el aten- danzones, descubre la historia de la casa y años atrás, cuando él era un soldado y ella el barrio de Nueva Córdoba, habitado en su
en el coche, escuche música árabe o haga un tado guerrillero que redujo el lugar a cenizas, la familia. La entrada de los barbudos en La una campesina menor de edad. Ella no lo mayoría por estudiantes universitarios, el
alto para rezar. Pero algo termina por vencer Lucía comienza la inútil y eterna búsqueda Habana cambia el destino de las cosas. reconoce, pero él no ha podido olvidarla. escenario adquiere una atmósfera diferente
la mutua resistencia y los convierte en ínti- de su hija desaparecida. Tras seguirla a escondidas, descubre que cuando estos salen a la calle con el fin de
mos compañeros de ruta. La travesía, que IXCANUL está siendo presionada por una prestamista interceptar a los supuestos asaltantes.
para Sebastián será una especie de éxodo LA TIERRA Y LA SOMBRA VOLCÁN que amenaza con despojarla de su peluque-
de sí mismo, tendrá el efecto liberador de la César Augusto Acevedo Jayro Bustamante ría. Magallanes hará todo lo posible por ayu- 327 CUADERNOS
redención. COLOMBIA, DINAMARCA, CHILE, FRANCIA, BRASIL | HD | FICCIÓN GUATEMALA, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 91’ | COLOR | 2015 darla. Pero Celina preferiría perderlo todo Andrés Di Tella
| 94’ | COLOR | 2015 María, joven maya cakchiquel de 17 años, antes de dejarse ayudar por él. ARGENTINA, CHILE | HD | DOCUMENTAL | 76’ | B/N-COLOR | 2015
PAULA Alfonso es un viejo campesino que regresa vive con sus padres en una finca cafetalera Ricardo Piglia, uno de los grandes narrado-
Eugenio Canevari al hogar para atender al hijo, gravemente sobre las faldas de un volcán activo de Gua- CLEVER res de lengua hispana, regresa a Argentina
ARGENTINA, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 66’ | COLOR | 2015 enfermo. Allí redescubre su antigua casa, temala. Un matrimonio arreglado la espera, Federico Borgia, Guillermo Madeiro después de vivir muchos años en el exterior.
La joven Paula vive en la estancia de una donde todavía viven la que fuera su esposa, proyecto que no quiere aceptar, pero del URUGUAY | HD | FICCIÓN | 83’ | COLOR | 2015 Por primera vez se propone revisar exhausti-
familia burguesa y su trabajo es cuidar a los la nuera y el nieto. El paisaje que lo aguarda que no puede huir. A pesar de su condición Clever, instructor de artes marciales y padre vamente los 327 cuadernos que constituyen
hijos de esta. Su vida toma un giro impre- parece una tierra de nadie. Extensos campos de mujer indígena, María intentará cam- infelizmente divorciado, está obsesionado su diario íntimo, un registro de más de medio
visto al descubrir que está embarazada de de caña de azúcar lo rodean, provocando una biar su destino. Pero una complicación con con pintar unos fuegos especiales en su siglo de vida.
un joven que, al saber la noticia, no asume su lluvia de ceniza permanente. Diecisiete años su embarazo la obligará a salir en busca de auto. Para plasmar su deseo deberá viajar
paternidad. Paula decide ocultar lo sucedido después de abandonarlos, Alfonso intenta un hospital. El mundo moderno con el que a un pueblo remoto donde, aparentemente, THE BOLIVIAN CASE
y busca el aborto como solución. Pero sola y reencontrar su lugar y salvar la familia. tanto soñó le salvará la vida, pero a un precio reside el artista capaz de hacerlo realidad. EL CASO BOLIVIANO
sin dinero, la tarea no es nada fácil. Mientras demasiado alto. Personajes excéntricos y misteriosos lo Violeta Ayala
tanto, en la casa están ocupados. Se pre- MANOS SUCIAS recibirán para conducirlo a un destino ines- BOLIVIA, AUSTRALIA, COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 80’ |
MASACRE EN SAN JOSÉ para el cumpleaños del pequeño Nachi, uno Josef Wladyka DISTANCIAS CORTAS perado. COLOR | 2015
Edgar Nito de los hijos. Nadie parece notar el embarazo COLOMBIA, ESTADOS UNIDOS | HD | FICCIÓN | 84’ | COLOR | 2014 Alejandro Guzmán Tres adolescentes noruegas, Christina,
MÉXICO | HD | FICCIÓN | 24’ | COLOR | 2015 de Paula. Dos hermanos que habían estado aparta- MÉXICO | HD | FICCIÓN | 100’ | COLOR | 2015 LO QUE LLEVA EL RÍO Madelaine y Stina, regresaban a su país tras
Don Alejo es un viejo que ha vivido toda la dos, Jacobo y Delio, se reúnen para mover Un cuento de hadas urbano acerca de Fede, Mario Crespo dos semanas de vacaciones cuando son cap-
vida en su rancho, alejado de las extorsiones PARA MINHA AMADA MORTA una carga de drogas. Los dos tienen razo- un hombre de 200 kg al que le cuesta tra- VENEZUELA | DVCAM | FICCIÓN | 104’ | COLOR | 2014 turadas en el aeropuerto de Cochabamba
y la violencia que azotan al territorio mexi- PARA MI AMADA MUERTA nes para enfrentar la misión. Jacobo quiere bajo desplazarse dentro de su propia casa. Dauna, se enfrenta a las convenciones de al intentar salir de Bolivia con 22 kilos de
cano. Pero el día en que un comando armado Aly Muritiba mudarse a Bogotá y Delio, como tantos otros Un día encuentra un viejo rollo fotográfico una cultura milenaria. Arrastra consigo la cocaína. A cada una le aguarda un destino
intenta apoderarse de su territorio se ve obli- BRASIL | HD | FICCIÓN | 113’ | COLOR | 2015 jóvenes de Buenaventura, desea conver- y decide salir de su encierro para revelarlo. marca de ser diferente y con ella, un dilema: impredecible y disímil. Un tribunal noruego
gado a defenderse y a preparar un contraa- Tras la pérdida de su esposa Ana, Fernando tirse en un rapero famoso para salir de su En la tienda conoce a Paulo, un chico solita- escoger entre amar a Tarcisio atada a la disecciona sus declaraciones, que se con-
taque que lo hará pasar a la historia. se vuelve un hombre tranquilo e introspec- terruño de pescadores y delincuencia. Los rio amante de los cómics que le venderá una cama, el conuco y el fuego o seguir su voca- tradicen entre sí, pero da la impresión de que
tivo, dedicado a la crianza de su hijo Daniel. hermanos pelearán, recordarán, enfrenta- cámara usada. Junto a su cuñado Ramón, ción, aun a riesgo de pagar las consecuen- no les dispensa el mismo trato a todas.
EN DEFENSA PROPIA Para recordarla, cada noche organiza las rán situaciones mortales y recuperarán algo Fede encuentra en la fotografía algo más que cias. Al fin, Dauna toma la decisión que la
Mariana Arriaga pertenencias de Ana una vez que el niño se del lazo fraternal que alguna vez los uniera. un hobby. Entre los tres crecerá una amistad reconciliará con todo lo que ha amado para A PAIXÃO DE JL
MÉXICO | HD | FICCIÓN | 14’ | COLOR | 2015 duerme. Un día, mirando una cinta de VHS que cambiará sus vidas para siempre. aflorar como leyenda en la memoria y el LA PASIÓN DE JL
Un médico recibe una llamada en la madru- de la mujer, descubre que esta le había sido CAFÉ AMARGO canto de sus raíces. Carlos Nader
gada. Álvaro, su vecino, le pide que vaya infiel. Entonces decide conocer al hom- Rigoberto Jiménez Hernández LA DELGADA LÍNEA AMARILLA BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 82’ | COLOR | 2014
urgentemente porque ha sucedido un inci- bre que arruinó la imagen que tenía de su CUBA, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2015 Celso García DESDE ALLÁ En enero de 1990, a los 33 años, el artista
dente. Al entrar en la cocina de los vecinos amada… En los años 50, Lola, Gelacia, Pepa y Cira Gar- MÉXICO | HD | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2015 Lorenzo Vigas José Leonilson comienza a grabar un diario
descubre a un joven herido y a Álvaro apun- lobo son cuatro hermanas jóvenes que viven Cinco hombres son contratados para pin- VENEZUELA, MÉXICO | HD | FICCIÓN | 93’ | COLOR | 2015 íntimo en cintas de casete. Sus confesio-
tándole todavía. La historia gira en torno a ASPIRANTES solas en una finca cafetalera en medio de las tar la línea divisoria de una carretera que Armando, (50 años) busca hombres jóve- nes recogen comentarios sobre los aconte-
la tensión generada al tener que tomar una Ives Rosenfeld montañas de la Sierra Maestra. No quieren a conecta dos pueblos de México. A bordo nes en las calles de Caracas y les paga para cimientos que sacudían al país, en plena era
decisión. BRASIL | HD | FICCIÓN | 75’ | COLOR | 2015 ningún hombre en la casa, pero el paso por la de una vieja camioneta inician el trabajo que lo acompañen a su casa. También espía Collor de Mello, y al exterior, como la caída
Junior, joven jugador de fútbol del Bacaxa finca de un joven citadino camino a alzarse de más de 200 km de asfalto y pintura ama- regularmente a un hombre mayor con el del Muro de Berlín, además de sus impre-
LA HUIDA SILENCIOSA A.C., un equipo amateur de la pequeña ciu- con los «rebeldes» cambiará sus vidas de rilla que deberán completar en menos de cual parece estar atado por algún nexo del siones acerca de los filmes que ve por enton-
Hernán Velit, José Carlos García dad de Saquarema en la costa del estado de golpe, aunque no su destino. 15 días. Cinco solitarios que por azares del pasado. Un día conoce a Elder (17 años), ces. Esos registros de un artista sensible y
PERÚ | HD | FICCIÓN | 15’ | COLOR | 2014 Río de Janeiro, tiene que enfrentar el emba- destino se unen con el único propósito de líder de una pequeña banda de malandros. atento a la contemporaneidad, que al prin-
Morella (23 años), una limeña de clase razo de su novia Karine. Al mismo tiempo, ESPEJUELOS OSCUROS ganar unos pesos, y a quienes este viaje Su relación, violenta al principio, se trans- cipio solo se proponían testimoniar la sin-
media, y Julia, la criada de toda la vida en la su mejor amigo de la infancia, Bento, está Jessica Rodríguez Sánchez cambiará su manera de ver y entender la forma en algo hermoso hasta que ocurre lo tonía entre su vida y una obra muy peculiar
casa, han planeado envenenar al papá de a punto de ser contratado por una liga pro- CUBA, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 94’ | COLOR | 2015 vida. Al finalizar el recorrido, comprenderán inevitable. e intimista, se verán impactados más ade-
Morella, a quien esta culpa por la muerte Esperanza es una mujer ciega que vive en que existe una delgada línea entre el bien y lante por la noticia de que Leonilson es por-
de su madre hace veinte años. Durante el una casa solitaria en medio del campo. Mario tador del VIH.
desayuno, mientras alistan los últimos deta- es un delincuente buscavidas que huye tras
lles del asesinato, Morella comienza a deve- cometer un robo en un pueblo cercano e INFERNO
lar algunos secretos más de la familia, pues irrumpe donde Esperanza para esconderse. Thiago Moulin
aún tiene pendiente un arreglo de cuentas Pronto demuestra un interés sexual por la BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 24’ | COLOR | 2015
con Julia. Una mirada al consumo del crack en Brasil
desde el punto de vista de los adictos y de
EL MUERTO antiguos adictos a la droga.
Franco Finocchiaro
PERÚ | HD | FICCIÓN | 15’ | COLOR | 2015 O FUTEBOL
Un muchacho al que se creía muerto vuelve a Sergio Oksman
casa de sus padres luego de siete años. BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 68’ | COLOR | 2015
Sergio y su padre Simão no se han visto
ANFIBIO durante veinte años. En vísperas de la Copa
Héctor Silva Núñez del Mundo 2014, Sergio regresa a su ciu-
VENEZUELA | HD | FICCIÓN | 16’ | COLOR | 2015 dad natal, São Paulo, para ver los juegos
Jesús vive con su padre a orillas de un gran con Simão, como lo hacían cuando él era
lago. José, su hermano mayor, ha vuelto a niño. Parece un plan perfecto para una reu-
casa trayendo a cuestas un pasado criminal. nión padre-hijo: juntos todo un mes, con un
Esa mañana Jesús lo acompaña a encontrar horario basado en el calendario de la Copa.
un trabajo que le ayude a recuperar la con- Pero a medida que pasan los días, su relación
fianza perdida. Después de hoy, Jesús no comienza a internarse en territorio descono-
volverá a ver su barrio anfibio con los mis- cido y el pacto de ver el torneo completo se
mos ojos. convierte en un peligroso ritual…
04 CONCURSO. FICCIÓN
NOV. 2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

Documental Animación
EU VI TRIPIDO ejercerlo a cabalidad. Eyes Half Shut es una páginas de la revista económica Fortune. Y INVASIÓN AUTOMATIC FITNESS
YO VI Mónica Moya denuncia, pero también una exigencia. a sus socios, al lado de Wall Street. Denun- Abner Benaim Alejandra Tomei, Alberto Coucerio
Pedro Biava, Patrick Torres, COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 52’ | COLOR | 2015 ciar la participación de la diáspora chíita PANAMÁ, ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 90’ | COLOR | 2014 ALEMANIA, ARGENTINA | HD | ANIMADO | 21’ | COLOR | 2015
Fabio Eitelberg La noche del viernes 19 de agosto de 2011, el EL TREN DE LA LÍNEA NORTE libanesa desde la voz misma de un miem- Tres jóvenes abordados por el director en Una poesía laberíntica sobre el automatismo
BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 19’ | COLOR | 2015 joven de 16 años Diego Felipe Lizarazo Becerra Marcelo Martín bro de la comunidad. Un recorrido desde los las calles de Panamá confiesan que saben humano. Una reflexión sobre nuestra rela-
En octubre de 1967, la reportera Helle Alves, –grafitero que firmaba como Tripido– es ase- CUBA | HD | DOCUMENTAL | 80’ | COLOR | 2014 empresarios extorsionados al sur de México poco o nada de la invasión de Estados ción diaria con el tiempo y el dinero. Un filme
el fotógrafo Antonio Moura y el camarógrafo sinado de un tiro en la espalda por un miembro Ciego de Ávila, año 2013. En una suerte hacia el financiamiento del terrorismo en Unidos en 1989 que puso fin al gobierno de animación tragicómico que juega con la
Walter Gianello llegaron a Bolivia para cubrir de la policía nacional. Presentado a la prensa de road movie documental, un equipo de Beirut, pasando por Wall Street o la City. del general Noriega. ¿Cómo recordar un idea de la aceleración en la vida del hombre
el juicio del periodista Régis Debray, apre- como un peligroso delincuente, la verdad no filmación se adentra en las realidades Denso y muy documentado, el filme es final- hecho que dio origen al Panamá moderno de nuestra era. En resumen, una parodia de
sado por integrar la guerrilla que luchaba en tardó en salir a la luz. La policía quiso encubrir de las tierras al norte de una provincia mente la historia de una metamorfosis: la de haciendo justicia a los miles de muertos esta época ya envejecida que llamamos «la
la selva boliviana. Pero el destino los llevó lo sucedido con pruebas falsas y comprando de Cuba. En el carro de puertas, un tren de criminales con manos sucias que devienen que dejó como saldo y al inmenso dolor que vida moderna».
a participar de uno de los momentos más testigos, pero el escándalo creció, salpicando un solo vagón, realizan un viaje por la línea narcofinancieros de cuello blanco. causó? Con un intéres en la memoria oral
importantes en la historia mundial, una ver- la cúpula de la institución en un proceso aún norte. Aunque la travesía va desde Morón como escenario de versiones encontradas y FUEGO
dadera primicia: la muerte de Ernesto Che abierto. Esta es la historia de la lucha en pos hasta Punta Alegre, hacen una parada deter- EL REGRESO DEL MUERTO la historia que se teje como resultado de la Pablo Penchansky
Guevara. de justicia de Gustavo Trejos y Liliana Liza- minante a mitad de camino, en Falla, un pue- Gustavo Gamou experiencia directa, a través de testimonios ARGENTINA | HD | ANIMADO | 12’ | B/N | 2015
razo, unos padres que no se detuvieron ante blo detenido en alguna fecha a principios MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 83’ | COLOR | 2014 de quienes no pueden olvidar o de puestas Alrededor de la fogata se encuentran seis
RETRATOS DE IDENTIFICAÇÃO el dinero, el miedo o las amenazas. de los 90 del siglo xx y abatido aún por los Una historia sobre la condición humana y en escena que no esconden su artificiali- figuras. Una de ellas emprende una odisea.
RETRATOS DE IDENTIFICACIÓN estragos de la crisis económica de aquella el arrepentimiento que transcurre en un dad, Invasión deja escuchar una polifonía de
Anita Leandro CARTA A UNA SOMBRA década. albergue en la frontera de México y Estados voces y explora a través de ellas las mane- MARAVILLAS
BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 72’ | B/N-COLOR | 2014 Daniela Abad, Miguel Salazar Unidos. Don Rosendo, atormentado por su ras en que se recuerda, transforma, recons- María Celestial Brizuela
Dos antiguos guerrilleros brasileños se aso- COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 70’ | COLOR | 2015 CASA BLANCA pasado, busca sentido a su existencia en el truye y olvida el pasado ARGENTINA| HD | ANIMADO | 15’ | COLOR | 2015
man por primera vez a las fotos de identifi- Relato de la vida y muerte de Héctor Abad Aleksandra Maciuszek ocaso de su vida. Conjunto de microhistorias fantásticas rea-
cación policial que les fueran tomadas tras Gómez, pionero en el campo de la salud CUBA, MÉXICO, POLONIA | HD | DOCUMENTAL | 61’ | COLOR | 2015 NANA lizadas en animación stop motion que giran
sus respectivos arrestos durante la dicta- pública y vehemente defensor de los dere- Casa Blanca es un pequeño poblado pes- AYOTZINAPA: Tatiana Fernández Geara en torno al amor, las relaciones entre las
dura militar. El pasado resurge a través de chos humanos, quien fuera asesinado a quero en la bahía de La Habana. Nelsa (76 CRÓNICA DE UN CRIMEN DE ESTADO REPÚBLICA DOMINICANA | HD | DOCUMENTAL | 70’ | COLOR | 2015 cosas y la transformación que siempre pro-
las imágenes y con él, una historia de críme- sangre fría por un sicario en 1987. Adentrán- años) y su hijo Vladimir (37) comparten un Xavier Robles Leidy, Fina y Clara dejan a sus hijos en pueblos duce el encuentro con el/lo Otro. Los objetos
nes hasta ahora desconocidos. dose en los espacios más íntimos de la fami- diminuto cuarto en un atestado edificio mul- MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 101’ | COLOR | 2015 lejanos junto a sus familiares mientras cuidan pululan, se acumulan, se provocan y generan
lia Abad y apoyándose en un valioso archivo tifamiliar. Vladimir, que tiene Síndrome de Relato testimonial y documentado de la des- a los hijos de otras personas. Entre escenarios un efecto rebote, una cadena de consecuen-
DE VIDA Y DE MUERTE, familiar, entre la memoria personal y la his- Down, es el único que cuida de Nelsa; Nelsa es aparición forzada de 43 estudiantes nor- urbanos y rurales, el documental se adentra en cias vitales.
TESTIMONIOS DE LA OPERACIÓN CÓNDOR tórica, en «una batalla contra la desmemo- la única persona que vela por Vladimir, quien malistas en Ayotzinapa. El hecho pone al los conflictos enfrentados por las nanas con
Pedro Chaskel ria, contra el olvido», el documental retrata se mete en problemas con suma facilidad. Su descubierto la complicidad criminal entre dormida (aquellas que duermen en casa del EL VIAJE DE GAIA
CHILE | DVCAM | DOCUMENTAL | 45’ | COLOR | 2015 la violencia política que azotó Colombia y relación está llena de conflictos: ella trata de las autoridades policíacas y militares, así empleador y solo se van en el fin de semana). Pablo Rodríguez Jáuregui
El documental indaga en los «archivos radiografía su sociedad desde la intimidad controlarlo, pero él prefiere ayudar a los pes- como entre las élites política y económica En una cadena de amor donde se sustituyen ARGENTINA | HD | ANIMADO | 55’ | COLOR | 2015
del horror» de la dictadura de Alfredo del duelo familiar. cadores en su trabajo, divertirse y beber con de México, que parecieran fuerzas distintas, y duplican las figuras maternas, se crean vín- Las aventuras de una nena de 10 años que
Stroessner, descubiertos en Paraguay en ellos en lugar de pasar el tiempo con la madre. pero responden a un mismo interés. culos fuertes entre los niños y sus nanas, lo nace en una Santa Fe del Futuro, donde el
1992. La documentación sobre la Operación LA BUENA VIDA Nelsa recorre a diario las calles del pueblo en mismo que entre los hijos de las nanas y las equilibrio entre humanos y naturaleza se
Cóndor allí encontrada revela quiénes y cuá- Jens Schanze busca del hijo que no ha vuelto temprano a TIEMPO SUSPENDIDO abuelas o tías que los crían. ¿Hay una sola ha arruinado sin remedio. Su abuelo Nicolás
les fueron sus objetivos, estrategias, prisio- COLOMBIA, ALEMANIA, SUIZA | HD | DOCUMENTAL | 97’ | COLOR | 2015 casa, hasta que un día cae enferma. Natalia Bruschtein manera de definir el amor materno? inventa una nave que puede viajar al pasado
nes, cómplices, asesinatos… Aborda tam- Jairo Fuentes es el joven líder de Tamaquito, MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 60’ | COLOR | 2014 y Gaia será la encargada de una importante
bién los valores de víctimas y sobrevivientes, una aldea en la selva del norte de Colom- THEY ARE WE Este es un documental sobre la memoria, A 60 KM/H misión: avisar a las personas más importan-
de cómo enfrentaron situaciones límite y lo bia. Allí la naturaleza provee a la gente lo ELLOS SOMOS NOSOTROS la de una mujer que luchó incansablemente Facundo Marguery Egozcue tes del mundo que busquen formas alter-
que recuerdan sobre la actitud y comporta- que necesita para sobrevivir. Pero el modo Emma Christopher, Sergio Leyva Seiglie contra la amnesia histórica y por hacer jus- URUGUAY | HD | DOCUMENTAL | 100’ | COLOR | 2014 nativas de producir energía y que sean res-
miento de sus compañeros en prisión, en la de vida de la comunidad wayúu está siendo CUBA, SIERRA LEONA, AUSTRALIA | DVCAM | DOCUMENTAL | ticia ante los crímenes de Estado en Argen- ¿Qué pasa cuando llegas a los 50 años y te petuosas con la naturaleza. En su aventura
actualidad muertos o desaparecidos. La gran destruido por la mina de carbón de El Cerre- 78’ | COLOR | 2014 tina. Hoy esa mujer ha perdido la memoria, das cuenta de que la vida se ha reducido a ver recorrerá la provincia de norte a sur y cono-
mayoría de los responsables, activos y pasi- jón. Decidido a salvar a los suyos del despla- ¿Puede una familia separada por la trata de ha quedado libre del dolor. Y se despide de pasar los días? ¿Qué se puede hacer para no cerá nuevos amigos que la ayudarán a cum-
vos, de los crímenes cometidos en el marco zamiento forzoso, Jairo se da a la tarea de esclavos trasatlántica cantar y celebrar jun- la vida sin traicionar a la familia que una vez repetir los errores de tu padre? ¿Qué fronte- plir su misión.
de la Operación Cóndor continúan impunes. negociar con los empresarios de la mina. tos su reencuentro? En Perico (Cuba) hay un perdió. ras estás dispuesto a cruzar? Mario Sabah
Estos prometen a los pobladores las bendi- grupo afrocubano que mantiene vivos los estaba en esa encrucijada cuando decidió RONKO
SURIRE ciones del progreso, pero los wayúu no dan cantos y danzas traídos a bordo de los bar- RÉCORD MUNDIAL darle un vuelco a su vida. Restauró su Mehari Carlos Montoya
Bettina Perut, Iván Osnovikoff ningún valor a las casas modernas y electri- cos de esclavos por un antepasado, cono- Eduardo Lucatero de 1977 y emprendió junto a sus dos hijos ARGENTINA | HD | ANIMADO | 7’ | COLOR | 2015
CHILE, ALEMANIA | HD | DOCUMENTAL | 80’ | COLOR | 2015 ficadas. En su lugar, emprenden la lucha por cido solo como Josefa. Los preservaron MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 75’ | B/N-COLOR | 2014 un viaje de 150 000 km que lo llevó por 45 Un sueño te puede cambiar la vida. Una
El salar de Surire está ubicado en el altiplano salvar su vida en la selva, la que pronto se orgullosamente, a pesar de la esclavitud, Gustavo Sánchez es un joven que logra países. A 60 km/h no solo es el registro de pesadilla también.
chileno, a 4 300 m sobre el nivel del mar, convierte en una lucha por la supervivencia. la pobreza y la represión. Durante años de lo que se propone. Solo tiene una cosa en ese recorrido. Es también la ocasión para,
en la frontera con Bolivia. En sus alrededo- investigación, la directora buscó los oríge- mente: ganar cinco medallas en los Juegos siguiendo los testimonios de los protago- HISTÓRIA ANTES DE UMA HISTÓRIA
res vive un puñado de ancianos, los últimos MATERIA PRIMA nes de ese grupo. Cuando los pobladores Paralímpicos de Londres 2012. nistas y de otros testigos cercanos, pregun- HISTORIA ANTES DE UNA HISTORIA
sobrevivientes de la cultura aimara en el Sergio Fernández Borrás de una aldea de Sierra Leona vieron la gra- tarse por la familia, las convicciones y los Wilson Antonio Lazaretti
área. Como telón de fondo, la maquinaria de CUBA | MINIDV | DOCUMENTAL | 26’ | COLOR | 2015 bación de los cantos y bailes de los cubanos ENTRE CUBA Y MÉXICO, límites con los cuales vivimos y viajamos. BRASIL | HD | ANIMADO | 78’ | COLOR | 2014
una faena minera deambula por el paisaje, En el año 2009, el gobierno cubano convoca afirmaron con alegría: «¡Ellos somos noso- TODO ES BONITO Y SABROSO El Dr. K es un viejo y sabio diseñador, pero
entremezclada con flamencos, vicuñas y lla- al pueblo a un desfile masivo para celebrar tros!», y se les unieron en sus canciones. Idalmis del Risco Siota EL HOMBRE NUEVO no lo sabe todo. Le gusta crear escenarios,
mas. Surire es una obra que, desde la obser- el L aniversario del triunfo revolucionario. Ellos nunca olvidaron a su familia perdida, y MÉXICO, CUBA | HD | DOCUMENTAL | 82’ | COLOR | 2015 Aldo Garay personajes e historias para demostrar cómo
vación y el lenguaje visual, retrata este espa- Una cámara baja a la calle para encontrarse ahora sus descendientes han vuelto a casa. Un recuento de las relaciones de hermandad URUGUAY, CHILE | HD | DOCUMENTAL | 79’ | COLOR | 2015 se hace un dibujo animado. Para eso cuenta
cio único donde conviven la belleza natural, frente a frente con el pueblo. Mira y respira entre Cuba y México desde el siglo xix que, Stephania es una travesti nacida en Nica- con la ayuda de los personajes que él mismo
el absurdo humano y el ocaso cultural. dentro de la multitud. Se enfoca en el indivi- CARTEL LAND sumadas a un proceso histórico de relacio- ragua. Siendo niño fue adoptado en plena crea, además de algunos instrumentos que
duo, persiguiendo comportamientos socia- TIERRA DE CÁRTELES nes políticas, económicas y culturales, han Revolución Sandinista por una pareja uru- le parecen extraños al principio, pero que lo
LA ONCE les y patrones de conducta. Matthew Heineman definido el vínculo que une a ambos países, guaya de militantes de izquierda. En el pre- ayudarán a develar los grandes misterios de
Maite Alberdi ESTADOS UNIDOS, MÉXICO |HD | DOCUMENTAL | 98’ | COLOR | 2015 una relación de verdaderos hermanos entre sente se gana la vida cuidando coches en la técnica de animación.
CHILE, ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 70’ | B/N-COLOR | 2014 ÚLTIMOS DÍAS DE UNA CASA Mirada a dos grupos de vigilancia contempo- las más fuertes del continente. El hilo con- Montevideo. La película acompaña el reen-
Cinco mujeres ya ancianas se juntan reli- Lourdes de los Santos ráneos y a su enemigo común: los cárteles ductor es una entrevista al escritor Eliseo cuentro de Stephania con su país natal, VIAGEM NA CHUVA
giosamente a tomar el té una vez al mes CUBA | HD | DOCUMENTAL | 14’ | COLOR | 2015 de la droga mexicanos. El doctor José Mei- Alberto Diego, que se complementa con donde alguna vez fue hijo, hermano y niño VIAJE EN LA LLUVIA
desde hace setenta años. En estas reunio- Una casa, su historia y un poema de Dulce reles, un médico de pueblo conocido como la participación de intelectuales, artistas, alfabetizador, y en el que hoy desea ser acep- Wesley Rodrigues
nes evocan el pasado común y se esfuerzan María Loynaz convocan al espectador en un «El Doctor», encabeza las fuerzas de auto- deportistas, educadores y gente del pueblo, tada como la mujer que es. BRASIL | HD | ANIMADO | 14’ | COLOR | 2015
en demostrar que aún están vigentes, olvi- sugerente viaje a la semilla de nuestra historia. defensa de Michoacán, iniciativa ciudadana quienes dan testimonios de la cultura común El viaje bajo la lluvia nos lleva de vuelta a la
dando por un instante los males que pade- contra la violencia del cártel de los Caballe- de estas naciones. SABINO VIVE infancia, al encuentro con el circo y el amor
cen. En momentos de discrepancia, las his- CAMBIO DE GUARDIA ros Templarios. Tim «Nailer» Foley, veterano Carlos Azpurúa a este que un padre trata de transmitirle a
torias personales salen a relucir y marcan las Ariagna Fajardo Nuviola de guerra estadounidense, lidera el grupo AUSENCIAS VENEZUELA | HD | DOCUMENTAL | 90’ | COLOR | 2014 su hijo. Pero el niño pierde a su padre en ese
diferencias de opinión. Aunque tuvieron una CUBA | HD | DOCUMENTAL | 35’ | COLOR | 2015 paramilitar Arizona Borden Recon en Altar Tatiana Huezo La vida del yukpa Sabino Romero, luchador viaje de fantasía. A partir de ahí, la lluvia lo
formación común en un colegio religioso, les Tras la muerte del padre, Leo, Lili y Lisberta Valley (Arizona), cuyo objetivo es evitar que MÉXICO, EL SALVADOR | HD | DOCUMENTAL | 28’ | COLOR | 2015 indígena asesinado el 3 de marzo de 2013 en acompaña en su soledad, hasta que encuen-
tocó vivir un período de cambios históricos reorganizan su tiempo para cuidar de la las guerras entre los cárteles mexicanos Lulú despierta en el silencio de una casa que la comunidad de Chaktapa, Sierra de Perijá, tra una segunda oportunidad.
radicales. madre y de la finca. crucen la frontera. quedó vacía. La ausencia la hace vivir en un estado de Zulia, Venezuela. El documental
limbo donde también habitan el deseo, la refleja la lucha infinita de Sabino y su gente, GUIDA
ALLENDE MI ABUELO ALLENDE EYES HALF SHUT NARCO-FINANCE, LES IMPUNIS esperanza y la lucha por encontrar vivos a su acompañada de los colectivos sociales, en Rosana Urbes
Marcia Tambutti Deymi D’Atri LOS IMPUNES esposo y a su hijo Brandon, desaparecidos esta historia de imágenes verdaderamente BRASIL | HD | ANIMADO | 12’ | COLOR | 2014
CHILE, MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 90’ | B/N-COLOR | 2015 CUBA | HD | DOCUMENTAL | 27’ | COLOR | 2015 Agnès Gattegno hace cinco años. libertarias, hechas a sangre y fuego, donde Guida, una dulce señora que hace treinta
Marcia, nieta de Salvador Allende, primer pre- Nacida en el seno de una sociedad tradi- FRANCIA | HD | DOCUMENTAL | 87’ | B/N-COLOR | 2014 se devela la madeja de intereses que fragua- años trabaja como archivista en el juzgado
sidente socialista democrático de Chile, que cionalmente discriminatoria con las muje- Grabar lo invisible. Seguir al dinero negro ron y llevaron a cabo el asesinato de Sabino. de la ciudad, sufre un gran cambio en su
fuera derrocado por el ejército en septiembre res, la cinematografía cubana les ha vetado más allá de las fronteras. Perseguir a los rutina cuando descubre un anuncio de cla-
de 1973, busca reconstruir la imagen personal el acceso a la dirección de fotografía, uno barones de la droga mexicanos dentro de las ses de modelaje en vivo en un centro cultu-
y familiar de su abuelo, sepultada por la histo- de los grandes oficios del mundo audiovi- ral. A través de la sensibilidad creadora del
ria, el exilio y el dolor de su familia. Una mirada sual, porque se les considera incapaces de personaje, la película reflexiona acerca de
aguda y cercana, que intenta romper el silen- la reanudación de la inspiración artística, del
cio familiar sostenido por décadas. arte como agente de cambio y del concepto
de belleza.

ATÉ A CHINA
HASTA CHINA
Marcelo Marão
BRASIL | HD | ANIMADO | 15’ | B/N-COLOR | 2015
Viajé a China solo con equipaje de mano.
Allí, los motociclistas usan el abrigo al revés
y los restaurantes sirven cabezas de pes-
cado, langostinos y anguilas. La funcionaria
05
37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | NOV / 2015

CONCURSO FICCIÓN / FUERA DE CONCURSO / GALAS


Guion inédito Fuera de Concurso
al frente del evento estudia Cine y le gustan mágico que cumple sus deseos. La desme- ARGENTINA EL CIELO DEL CENTAURO DOS BESOS
las películas de kung-fu. Compré patas de dida ambición de Marieta y la complacencia CAMINO AL CIELO Hugo Santiago Francisco Lombardi
gallina envasadas al vacío. de Lope llevarán a un desenlace que remite Luis Horacio Garabato Veiras ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 93’ | COLOR | 2015 PERÚ, CHILE | HD | FICCIÓN | 98’ | COLOR | 2015
al refrán popular «El que mucho abarca, AY ARGENTINA, ARGENTINA El Ingeniero no había venido nunca a América Paola es una exitosa productora televi-
MUERTE BLANCA poco aprieta». Andrés Antonio Cedrón del Sur. Su navío, rumbeando hacia la Pata- siva que, tras un programa dedicado a los
Roberto Collío EL SILENCIO DEL MAMBUE gonia, hace escala al alba en Buenos Aires, celos patológicos, comienza a sospechar
CHILE | HD | ANIMADO | 17’ | COLOR | 2014 TRAQUEOTOMÍA Agustina Florencia San Martín de donde volverá a zarpar al día siguiente… que su esposo la engaña con Nancy, una
El silencio es el medio principal en la crea- Josué García Gomez, José Andrés BREVE HISTORIA DEL PLANETA VERDE joven actriz de provincias. La fuerte perso-
ción de una metáfora sobre el dolor y la Fumero Rojas Santiago Loza MANGORÉ, POR AMOR AL ARTE nalidad de Paola, mujer impulsiva y vehe-
muerte. Narrado en blanco y negro, y combi- CUBA |HD | ANIMADO | 2’ | COLOR | 2015 Luis R. Vera mente, la enfrenta a Nancy, sin adivinar que
nando la animación con la imagen real, este Yurdankis «El Bicho» Espinoza está «descar- BOLIVIA PARAGUAY | HD | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2014 ese encuentro traerá consecuencias impre-
corto se inspira en una historia ocurrida en gando» en la barra de un bar. Al tragarse un EL RÍO La apasionante y mágica obra del genial visibles.
2005, cuando 44 jóvenes soldados chile- diente de oro hará todo lo posible (y también Juan Pablo Richter músico paraguayo Agustín Barrios Man-
nos murieron congelados en medio de una lo imposible) para recuperarlo. goré (1885-1944). Un viaje de cincuenta
tormenta al finalizar su primer período de CHILE años por su vida, en un ir y venir de estacio-
entrenamiento. La soledad de los espacios LAS AVENTURAS DE JUAN QUIN QUIN contaminación… ¿Serán los animales los VOLVER A CASABLANCA nes en el tiempo y el espacio, de lugares lati-
se convierte en evocación constante de la Alexander Rodríguez González que nos muestren el camino correcto? Fernando Castets noamericanos y europeos donde transcu-
ausencia y el viento que retumba en la mon- CUBA | HD | ANIMADO | 25’ | COLOR | 2014 ALONDRA rre su azarosa existencia. Relata una visión,
taña es el único testigo de lo ocurrido. De niño, Juan vive con sus padres en un LOS ASES DEL CORRAL Daniela Faune Sánchez una leyenda, una aproximación intelectual
bohío enclavado en una loma, junto a una Irving Sevilla, Manuel A. Báez y María Francisca Escobar Nachar y emocional a un hombre extraordinario y
LECHERA ceiba. Cuando unos bandidos asaltan la MÉXICO | HD | ANIMADO | 10’ | COLOR | 2014 VILLA EL DORADO músico maravilloso, a una persona y dos per-
Vanesa M. Corral Rodríguez casa, el padre confía un revólver a Juan y le Avelita, una inquieta polluela, quiere una Cristóbal García Mauriz sonajes. Su eje dramático es la fantasía del
CHILE | HD | ANIMADO | 3’ | COLOR | 2014 pide que huya con la madre. Le dice además rocola. Pero su abuelo quiere un músico enfrentamiento entre Barrios y Mangoré,
Lechera tiene una vida tranquila y rutinaria que oculte su verdadero apellido, Maturero, para amenizar su fonda. Avelita se sale con COLOMBIA entre el hombre y el genio, entre lo cotidiano
en el campo, vendiendo productos lácteos y que nunca entregue el revólver a nadie. la suya y consigue la rocola, pero no imagina LA VISIÓN DE JULIO y el mito, entre lo real y el imaginario, entre el
artesanales a los habitantes del pueblo. Juan es quien único consigue huir y vaga por las consecuencias que esto traerá. Tendrá Raúl García ciudadano y el artista.
Hasta que su negocio se ve afectado por la un tiempo hasta que es recogido por el circo que valerse de su ingenio y de la ayuda de FUEGO DENTRO DE LAS AGUAS
llegada de un intruso. Pero esta vaca no se Maravillas, cuyos miembros lo bautizan tres músicos para poner las cosas en orden. Juan Daniel Herrera Carvajal
dará por vencida y lo intentará todo por recu-
perar a sus clientes.
como Quin Quin. Aunque no lo sabe, alrede-
dor del revólver y de su propio nacimiento se
acumulan intereses políticos y espirituales.
OLAS DEL CIELO
Gildardo Santoyo del Castillo
LA ACADEMIA F.C.
Guillermo Andrés Guevara Sánchez
EL SARGENTO PAZ
Galas
LOW BATTERY Detrás de tales acontecimientos, los hilos de MÉXICO | HD | ANIMADO | 7’ | COLOR | 2015 Carlos Gaviria Pérez
Benjamín A. Fernández su vida son manejados por los orishas. Pedro, un pájaro que no vuela en sincro- CANDELARIA BEEBA BOYS tro intensos días, los dos amigos y Truman,
CHILE | HD | ANIMADO | 3’ | COLOR | 2014 nía con su bandada, decide hacerlo por su Jhonny Hendrix Hinestroza Barrios Deepa Mehta el fiel perro de Julián, compartirán momen-
A un celular se le acaba la batería. Acude al CLIC.QUIRI.CLICKS! cuenta. En una playa, la alegre tortuga Fran- EL PIEDRA CANADÁ | HD | FICCIÓN | 103’ | COLOR | 2015 tos emotivos y sorprendentes provocados
cargador, pero este no le permite cargarse Sergio Venturini cisca le enseñará a conectarse a través de su Diego Cañizal y Rafael Martínez Moreno El líder pandillero Jeet Johar y su joven, leal y por la difícil situación de este.
por motivos desconocidos. Esto origina una ECUADOR | HD | ANIMADO | 10’ | B/N | 2015 ritmo y armonía. a menudo feroz banda se visten como pavo-
gran pelea entre ambos. Ramírez, un indígena del Ecuador, vive en la COSTA RICA rreales, les gusta llamar la atención y com- CAROL
ciudad pero extraña a su familia, sus árbo- LA INCREÍBLE HISTORIA DEL NIÑO DE PIEDRA EL OTRO PARAÍSO piten abiertamente con una mafia hindú de Todd Haynes
RAÍCES DE PÓLVORA les, sus animalitos de la granja y el sonido del Pablo Aldrete, Jaime Romandía, Miguel Gerardo Selva Godoy la vieja escuela para apoderarse del negocio ESTADOS UNIDOS, GRAN BRETAÑA, FRANCIA | HD | FICCIÓN |
Ernesto J. León Moreira campo. Un día, en plena ciudad, se topa con Bonilla Schnaas, Miguel Ángel Uriegas de la droga y el tráfico de armas en Vancou- 118’ | COLOR | 2015
CHILE | HD | ANIMADO | 7’ | COLOR | 2014 unos pajaritos que nunca había visto antes. MÉXICO | HD | ANIMADO | 70’ | COLOR | 2014 CUBA ver. Los Beeba Boys (Chicos Buenos) asesi- New York, años 50. Therese, una joven
Dos balas se acercan entre sí. Dos niños Son de papel, beben café, les gusta el arte y Marina y sus primos Tito, Tato y Teté viven EL HILO ROJO nan, rompen corazones y destrozan lazos empleada de una gran tienda de Manhattan,
son arrebatados de sus familias. Dos balas leen el periódico. Son los clic.quiri.clicks! y en un colorido valle tropical de la huasteca Arturo Infante Vieiro familiares. conoce a una clienta distinguida, Carol, una
se acercan entre sí. Dos juguetes caen en pronto serán sus amigos. tamaulipeca. Un día llega la feria a su pueblo. LOS VIVOS mujer seductora, prisionera de un matrimo-
el olvido. Dos balas se acercan entre sí. Dos En ella encuentran al Niño de Piedra, que se Alán González Hernández REMEMBER nio infeliz. Tras la magia del primer encuentro,
niños son despojados de su infancia. Dos SIESTA EN EL TREN quedó así por enojarse con la vida. Marina y EL OSCURO SAN JUAN Atom Egoyan surgen sentimientos más profundos y las dos
balas se encuentran. La pólvora nutre la roja Francisco F. Herrera Coca sus primos harán un viaje fantástico al lejano Arturo Sotto CANADÁ, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2015 mujeres deberán enfrentar las convenciones
tierra. MÉXICO | HD | ANIMADO | 9’ | COLOR | 2014 País de los Sentidos. Allí, sus habitantes (las REENCUENTRO Zev, un judío sobreviviente del Holocausto, y la atracción que sienten mutuamente.
Un vendedor de libros se queda dormido en Orejas, Manos, Ojos, Bocas y Narices) ayu- Aida Bahr y Manuel Pérez Paredes descubre que el guardia nazi que asesinó a su
MONSTER THING el tren de regreso a casa. Despierta en la darán al Niño de Piedra a recuperar su forma familia vive desde hace setenta años en Esta- CHRONIC
Felipe A. González Castillo última estación de la línea, un lugar extraño humana. ECUADOR dos Unidos con una identidad falsa. A pesar de Michel Franco
CHILE | HD | ANIMADO | 2’ | COLOR | 2014 poblado de gusanos gigantes y enanos LA MALA NOCHE los obvios desafíos, se da a la tarea de impo- MÉXICO, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 93’ | COLOR | 2015
Dos hambrientos hermanos devoran todo lo ruidosos con los cuales se cruzará mien- EL AMERICANO-THE MOVIE Gabriela Calvache ner justicia, siquiera tardíamente, con sus Auxiliar de enfermería, David trabaja con per-
que hay en su cocina, como habitualmente lo tras busca el tren que lo lleve de vuelta, o al Ricardo Arnáiz, Mike Kunkel propias manos temblorosas. Lo que sigue es sonas en fase terminal. Meticuloso, eficiente
hacen. Así hasta que solo queda un postre menos lo ayude a salir de lo que, por momen- MÉXICO, ESTADOS UNIDOS | HD | ANIMADO | 93’ | COLOR | 2015 PERÚ un extraordinario viaje a través del continente y apasionado por su trabajo, entabla relacio-
que ambos quieren. Los pequeños herma- tos, parece un sueño que no ha terminado. Cuco es un pequeño perico mexicano que FILIA americano con sorprendentes resultados. nes que van más allá del contexto médico
nos se enfrentan en una épica batalla para prefiere imitar las acrobacias de su super- Wesley Javier Verástegui Arteaga e instaura una auténtica intimidad con sus
saciar su hambre y salir vencedores. JERMINACIÓN héroe de la TV, El Americano, que ayudar TODOS SOMOS MARINEROS EL BOTÓN DE NÁCAR pacientes. Pero, en su vida privada, es inefi-
Paul S. Gómez López con las tareas en el circo de la familia. Sin Miguel Ángel Moulet Morales Patricio Guzmán caz, torpe y reservado. Necesita tanto a sus
BARRIO ROJO MÉXICO | HD | ANIMADO | 9’ | COLOR | 2014 embargo, cuando un grupo de pájaros mal- CHILE, FRANCIA, ESPAÑA | HD | DOCUMENTAL | 82’ | COLOR | 2015 pacientes así como ellos necesitan de él.
Valentina C. Suazo Una niña de un poblado rural quiere apren- vados amenaza a Gayo —padre de Cuco y REPÚBLICA Chile, con sus 4 000 kilómetros de costa y
CHILE | HD | ANIMADO | 4’ | COLOR | 2014 der sobre el origen de la vida en las plantas. maestro de ceremonias— y se apodera del DOMINICANA el archipiélago más grande del mundo, nos LA CALLE DE LA AMARGURA
Charlie, una prostituta del Barrio Rojo, está Sin embargo, en el entorno donde vive no hay circo, Cuco decide ir a Hollywood en busca COSTILLA propone un paisaje sobrenatural y el mis- Arturo Ripstein
acostumbrada a su vida rutinaria y apática. lugar para el aprendizaje real. Ante ello bus- de El Americano para que lo ayude. En el viaje Victoria Rodríguez Apolinario terio de un botón de nácar. Aquí están las MÉXICO, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 99’ | COLOR | 2015
Por lo que cuando aparece Koen, un niño de cará superar los obstáculos con lo que mejor acabará descubriendo al verdadero héroe voces de los indígenas de la Patagonia, de Dos viejas prostitutas regresan a sus humil-
tan solo 10 años que quiere comprar sus ser- ha cultivado: su imaginación. dentro de sí. URUGUAY los primeros navegantes ingleses y de los des hogares. Una de ellas tiene problemas
vicios, no imagina cómo este hecho llegará a EL HOMBRE SOLO presos políticos. Algunos dicen que el agua con su hija adolescente y con su marido,
cambiar su vida. TICTACTÓPOLIS SOBERANO PAPELEO Lucía Aljas Scaffo tiene memoria. Esta película demuestra que dedicado al travestismo. La otra vive com-
José Sierra Lala Severi también tiene voz. pletamente sola. Sin embargo, esa noche
SABOGAL MÉXICO | HD | ANIMADO | 5’ | COLOR | 2014 URUGUAY | HD | ANIMADO | 3’ | COLOR | 2014 tienen una cita para celebrar la victoria de
Juan José Lozano, Sergio Mejía Érase una vez una ciudad con un corazón Un empleado que pasa sus horas archivando UN DÍA PERFECTO dos luchadores enanos en el ring.
COLOMBIA | HD | ANIMADO | 106’ | B/N-COLOR | 2015
Thriller judicial. El universo de un abogado y
defensor de derechos en la Colombia de los
que daba la hora. Una ciudad cuyos tum-tum
eran en realidad los tic-tacs de un reloj digi-
tal. Una ciudad cuyo nombre era Tictactópo-
expedientes es sorprendido por un papel en
blanco que le mostrará varias posibilidades
de cambio. Breve historia sobre la burocra-
Cartel Fernando León de Aranoa
ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 106’ | COLOR | 2015
Un grupo de cooperantes trata de sacar un
EL APÓSTATA
Federico Veiroj
años 2000. A Sabogal le resulta inconcebi- lis y donde todos los ciudadanos vivían al fre- cia y una referencia «simbólica» a la falta de cadáver de un pozo en una zona de conflicto. URUGUAY, ESPAÑA, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 80’ | COLOR | 2015
ble continuar su vida normal mientras crí- nético ritmo de las centésimas de segundo. libertad de los seres humanos. • La vida después Alguien lo ha tirado dentro para corromper el Para renunciar al pasado y dar la bienvenida
menes contra la dignidad humana se llevan Érase también un ciudadano diferente: • Planta madre agua y dejar sin abastecimiento a las pobla- al futuro, para curarse, para emanciparse,
por delante, en la más completa impunidad, Cosme, un entrañable abuelo con el honor NO JILE • Eco del humo ciones cercanas. Pero la tarea más simple se Tamayo, un hombre de treinta y pico años,
los sueños de los hombres y mujeres de su de regentar la última relojería «no digital» Carolina Dávila • A casa sem separação convierte aquí en una misión imposible, en la debe apostatar ante jurisdicciones, autori-
país. Su lucha frontal para desenmascarar del lugar. Cuando un cortocircuito dejó sin VENEZUELA | HD | ANIMADO | 10’ | COLOR | 2014 • A outra margem que el verdadero enemigo quizá sea la irra- dades, burocracias y otras membresías vita-
el crimen y encontrar la verdad lo convierte electricidad a Tictactópolis, todos los relojes Un anciano anclado a su tierra de origen • Amor, plástico e barulho cionalidad. les. Durante un arduo proceso de búsqueda
en un enemigo peligroso para aquellos que digitales se pararon y Cosme fue el único con tiene que luchar para conseguir agua y • Derivadas y cuestionamiento se colarán la intermitente
persigue. cuerda para caminar. sobrevivir. Pero hoy esa batalla está perdida. • Fome TRUMAN relación que mantiene con una prima, algu-
El anciano tiene que abandonar su tierra, con • Homem-carro Cesc Gay nos pecados de niño cruel, el vínculo con una
VII-53 ZIMBO todo lo que ello significa, y convertirse en un • O fim do verão ESPAÑA, ARGENTINA| HD | FICCIÓN | 108’ | COLOR | 2015 espiritualidad forastera, sus dificultades
Víctor Y. Sánchez Sánchez Juan José Medina Dávalos, Rita Basulto refugiado climático. • Sangue azul Julián recibe la visita inesperada de su amigo para seguir el camino paterno, las promesas
CUBA | HD | ANIMADO | 6’ | COLOR | 2015 MÉXICO | HD | ANIMADO | 10’ | COLOR | 2015 • The Poet of Havana Tomás, que vive en Canadá. A lo largo de cua- y mieles de una madurez nueva.
Un robot trabaja monótonamente en una Zimbo es un adolescente que anhela su liber- EL DUENDE VERDE • Cuba Libre
fábrica hasta que un fallo de la industria tad y descubre que para conseguirla solo Félix Rodríguez Toca • El sueco
le revela un mundo desconocido y lleno de debe cortar un par de cuerdas que lo man- VENEZUELA | HD | ANIMADO | 12’ | COLOR | 2014 • La ciudad
posibilidades al cual había permanecido tienen cautivo. El duende verde es un pequeño personaje • La obra del siglo
ajeno. Cuando intenta alcanzar esta otra amargado y burlón que vive en una profunda • Una luz de inteligencia y amor
realidad, provoca la reacción de la fábrica, UN MUNDO DIVIDIDO EN DOS COLORES y oscura cueva en el Bosque de los Cedros. El • Una cena y doce chicas
que lo desconecta como una función fallida. María Gabriela Martínez, insoportable y sofocante calor dentro de la • Urbi et orbi Cuba
Juan Fernández López cueva le obliga a salir en busca de aire fresco. • Cadáver destruido
EL CAMARÓN ENCANTADO MÉXICO | HD | ANIMADO | 7’ | COLOR | 2015 Sin darse cuenta cambia tanto, pero tanto, • El hombre del futuro
Adrián López Morín Nuestro mundo está dividido entre la sabia que deja de ser el malhumorado y travieso • El regreso del muerto
CUBA | HD | ANIMADO | 18’ | COLOR | 2015 naturaleza y una industrialización des- duende verde para convertirse en el guar- • Caja 25
Un carbonero y su esposa viven en un pan- medida que, por la inconsciencia del ser dián de la fauna y la flora del Bosque de los • Lo que lleva el río
tano. Un día encuentran a un camarón humano, degenera en un exceso de caos y Cedros.
06 LATINOAMÉRICA EN PERSPECTIVA
NOV. 2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

A sala llena / La hora del corto / Memoria


A SALA LLENA que investiga una periodista española des- recientes, deciden asistir a la final del Mun- un conmovedor clímax, comprenden que experto, teórico y filósofo amateur de las bajo luego de ser despedido. Ella no se pre-
pués de conocer a Jorge Mario Bergoglio dial de Fútbol de Brasil. En el camino sufren se necesitan y, sea cual sea el resultado del relaciones humanas. ocupa de lo que piensen los demás. Él trata
ABZURDAH en el cónclave de 2005. A través de sus ojos un accidente y terminan perdidos en medio concierto, que son una familia. de cuidar cada detalle en su vida para ser
Daniela Goggi se sigue al padre Jorge en su batalla contra de la selva amazónica. Allí deberán sortear UNA DE ESAS NOCHES aceptado. Sin saberlo, el destino los unirá en
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 90’ | COLOR | 2015 los atropellos de la dictadura, su labor en todo tipo de obstáculos para salvar sus vidas LA ÚLTIMA NOTICIA Germán Servidio un desafortunado encuentro en un ómnibus
Cielo, una adolescente de clase media aco- las villas de emergencia y su lucha contra la y llegar al Mundial. A lo largo del viaje, Aní- Alejandro Legaspi Etchechury ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 20’ | COLOR | 2015  lleno. El agotamiento y algo de mala fortuna
modada, conoce por Internet a un chico prostitución, el trabajo esclavo, la droga y la bal, Rolo y Edgar entablarán una amistad sin PERÚ, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 100’ | COLOR | 2015 Santiago y Paco van a bailar a un boliche del harán que Abril cometa un grave error, un
nueve años mayor que ella, con quien inicia corrupción. fronteras. Alonso, conductor de un programa radial de conurbano bonaerense. Luego de una discu- verdadero «fail».
una relación y de quien se enamora perdida- música folklórica, y su amigo Pedro, maestro sión con gente del lugar, deciden regresar a
mente. Sumergida en un ambiente super- CARGA SELLADA TRES ESCAPULARIOS de secundaria, viven a inicios de los 80 con la capital. Pero sin plata, celular o ayuda, la ACABO DE TENER UN SUEÑO
ficial, sin amigas y en un mundo adulto que Julia Vargas David Felipe Aljure Salame sus respectivas parejas en una apacible ciu- vuelta será más complicada de lo que pen- Javier Navarro Montero
poco entiende del universo adolescente, la BOLIVIA, VENEZUELA, MÉXICO, FRANCIA HD | FICCIÓN | 107’ COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 118’ | COLOR | 2015 dad andina, hasta que la irrupción de Sendero saban. ECUADOR, ESCOCIA, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 7’ | COLOR | 2014
relación se vuelve una obsesión para Cielo. | COLOR | 2015 Road movie con claves en la historia reciente Luminoso y la violenta réplica de las fuerzas Irene tiene 8 años y acaba de despertar de un
Narradora locuaz, incisiva y vertiginosa, nos Un tren a cargo de un maquinista y tres poli- de Colombia. Nico y Lorena tienen la misión del orden alteran la atmósfera provinciana 4 EN 1 sueño horrible...
sumerge en una historia de amor no corres- cías, en el que viaja además una joven pasa- de matar a una excombatiente de un grupo del lugar. Alonso pasa a ocuparse del noti- Paolo Agazzi
pondido en que dejar de comer se vuelve la jera clandestina, lleva por el altiplano boli- armado que ha provocado el bombardeo de ciero local La Última Noticia, que alcanza gran BOLIVIA | HD | FICCIÓN | 22’ | COLOR | 2014 EL BARBERO, UN RELATO DE AUTODEFENSAS
ilusión de una vida perfecta. viano una carga que acaba siendo maldita. un campamento. audiencia. Pero las constantes amenazas del Cuatro casos de violencia ordinaria. Preven- Abraham Escobedo Salas
Sus tripulantes se enfrentarán a los ataques grupo subversivo y los interrogatorios de los ción de la violencia hacia la mujer a partir de MÉXICO | HD | FICCIÓN | 12’ | COLOR | 2015
ARREBATO de pobladores enfurecidos, a traiciones y PRESOS militares lo llevan a una situación límite. la imagen, la voz y la emoción. En un pueblo dominado por el cártel de la
Sandra Gugliotta desengaños que cambiarán el rumbo de sus Esteban Ramírez Jiménez zona, la autodefensa se mantiene en lucha
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 86’ | COLOR | 2014 vidas y afectarán a todo el país. COSTA RICA | HD | FICCIÓN | 98’ | COLOR | 2014 OLIVER’S DEAL O BOM COMPORTAMENTO para hacerles frente. Don Salvador, el bar-
Luis Vega, escritor y profesor de Filosofía, Victoria es una joven de clase media que LA DEUDA LA BUENA CONDUCTA bero del pueblo, será el intermediario de un
es acusado de asesinar a Luciano, un ignoto A GRANDE VITÓRIA desde hace varios años mantiene un tra- Barney Elliott Eva Randolph comunicado clave. Protegerlo lo confrontará
contador, a partir de la publicación de Arre- LA GRAN VICTORIA dicional noviazgo con Emanuel. Una crisis PERÚ, ESTADOS UNIDOS, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 99’ | COLOR | 2015 BRASIL | HD | FICCIÓN | 19’ | COLOR | 2014 con la venganza.
bato, novela donde Vega narra una muerte Stefano Capuzzi Lapietra familiar la obliga a terminar el bachillerato Oliver Campbell, un ambicioso hombre de Tiempo de vacaciones, campamento de
ocurrida de manera muy similar. Tras el cri- BRASIL | HD | FICCIÓN | 88’ | COLOR | 2014 en un colegio nocturno. A duras penas logra negocios norteamericano, pretende cerrar verano, un lugar donde los teléfonos celula- ANIMALES
men y la escritura de la obra se esconde una Max Trombini fue un joven de origen obtener un buen empleo, en el que entrará el trato de su vida junto a su amigo peruano res están a buen recaudo y los chicos tienen Maricella Vilca Vargas
trama de pasiones, celos y relaciones ator- humilde, abandonado por el padre y criado en contacto con Jason, un preso que la hará Ricardo Cisneros. Ambos planean explo- que realizar actividades al aire libre. Por pri- PERÚ | HD | FICCIÓN | 23’ | COLOR | 2015
mentadas. por la madre y el abuelo. A través del apren- descubrir hasta dónde es capaz de luchar tar una antigua y olvidada deuda que tiene mera vez, Laura tiene que adaptarse al grupo. Una familia hace el último viaje a su «casa
dizaje de las artes marciales, en especial del por su propia libertad. el gobierno peruano con sus ciudadanos. de campo», una chacra heredada que ape-
LA VIDA DE ALGUIEN judo, logró estabilizarse emocionalmente Mientras pasan los meses envueltos en O NOME DO DIA nas conocen y están a punto de vender.
Ezequiel Acuña y construir una carrera que lo convirtió en LA EMBOSCADA duras negociaciones, varias personas se EL NOMBRE DEL DÍA Alejarse de la ciudad, de sus ocupaciones y
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 92’ | COLOR | 2014 uno de los principales técnicos del deporte Alejandro Gil Álvarez ven implicadas y la conciencia empieza a Marcello Quintella e Boynard entretenimientos personales, los obligará a
Una década después de la desaparición de en Brasil. CUBA | HD | FICCIÓN | 96’ | COLOR | 2014 pesar sobre Ricardo Cisneros, y también, a BRASIL | HD | FICCIÓN | 18’ | B/N-COLOR | 2015 conectarse como familia. ¿El viento? ¿La tie-
su mejor amigo y compañero musical en África. Una mira telescópica enemiga ace- su manera, sobre Oliver Campbell. ¿Hasta Un dolor profundo y silencioso une al padre rra? Algo parece activar cierta magia que los
el grupo que habían formado juntos, Guille MARESIA cha el vehículo de los combatientes cuba- dónde estarán dispuestos a llegar para y a la madre en la añoranza del hijo. Para envuelve, parecen una familia unida y feliz.
recibe la propuesta de un sello para editar Marcos Guttmann nos, a la espera de que ingrese en el radio cerrar el trato? seguir adelante necesitan enfrentar un sufri- Pero, ¿cuán duradero será ese momento?
un disco que había grabado con su exbanda BRASIL | HD | FICCIÓN | 90’ | COLOR | 2015 de acción de la emboscada. Bajo la línea de miento que no conocen. El hijo decía que
y que nunca había visto la luz. Esto moviliza Gaspar, crítico de arte autodidacta, es un fuego, Calixto, Rigo, Javier y Tony, sobre- A ORILLAS DEL MAR cada día tenía un nombre, pero se fue sin ARRIBA
al joven, quien intenta recortar los límites de gran conocedor de la obra del pintor Emilio vivientes del ataque, caen en un hueco sin Bladimir Abud decir el del día de su muerte. Adrián Ricardo Hartill Montalvo
su soledad, barrer los desencantos, encon- Vega, desaparecido hace cincuenta años. posibilidad de salida. Mientras aguardan el REPÚBLICA DOMINICANA | HD | FICCIÓN | 76’ | COLOR | 2015 PERÚ | HD | FICCIÓN | 8’ | COLOR | 2015
trarle un sentido a la pérdida y dar los prime- A punto de publicar una biografía de este, rescate, solo les queda enfrentar las adver- Pedro, adolescente de una comunidad pes- URBANOS Desde la cabina radial Yuyay Estéreo, la voz
ros pasos hacia un nuevo destino. conoce a Cabrera, un viejo misterioso que sidades psicológicas y humanas. quera, descubre el verdadero rostro de la Alessandra Nilo de José Carlos acompaña la rutina diaria de
dice haber sido amigo del artista en su juven- naturaleza humana cuando emprende la BRASIL | HD | FICCIÓN | 15’ | B/N-COLOR | 2014 su familia, vecinas y vecinos: miles de per-
PLACER Y MARTIRIO tud y está indagando acerca de la autentici- EL COMIENZO DEL TIEMPO búsqueda de su padre, a quien cree perdido Mirada a la violencia urbana y a sus muchas sonas expectantes ante un crecimiento eco-
José Celestino Campusano dad de un cuadro atribuido al artista. La posi- Bernardo Arellano en el mar. formas de reproducirse. nómico del que son excluidos, en una ciudad
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 101’ | COLOR | 2015 bilidad de encontrar a alguien que hubiera MÉXICO | HD | FICCIÓN | 110’ | COLOR | 2014 llena de sueños y contradicciones que se
Delfina es una bella mujer de 45 años que conocido al pintor obliga al experto a cues- Antonio y Bertha son una pareja de ancia- LA GUNGUNA VAIVÉN extiende insaciable a sus pies.
goza de bienestar económico y vive junto a tionarlo todo acerca de él. A fin de cuentas, nos que ronda los 90 años. Sus problemas Ernesto Alemany Sebastián Arancibia Montes
su fiel marido y a su hija adolescente. A tra- ¿quién es el verdadero Vega? comienzan cuando les retiran las pensio- REPÚBLICA DOMINICANA | HD | FICCIÓN | 90’ | COLOR | 2015 CHILE | HD | FICCIÓN | 14’ | COLOR | 2014 GENTE BUENA
vés de una amiga íntima conoce a Kamil, un nes a causa de la crisis social y financiera Una diminuta pistola calibre .22 con una Tras provocar accidentalmente la muerte de David Norris Agosto
supuesto empresario de alto rango abocado NA QUEBRADA que vive el país. Ante la necesidad de sub- pesada historia detrás, La Gunguna, se su mejor amigo Álex, Matías deberá tomar PUERTO RICO | HD | FICCIÓN | 10’ | COLOR | 2013
a operaciones financieras inciertas, quien EN LA QUEBRADA sistir por sí solos, ya que no han visto a sus pasea por el bajo mundo caribeño dejando una decisión: entregarse a la justicia junto En la comodidad de su sala, Pito disfruta
dice ser de origen árabe. Ambos establecen Fernando Grostein Andrade dos hijos desde hace varios años, se ven a su paso una estela de mala suerte y episo- al conductor del auto u optar por el silencio apasionadamente de un partido de balon-
una idílica relación de amantes. Kamil es un BRASIL| HD | FICCIÓN | 92’ | COLOR | 2015 obligados a vender sus pertenencias, prepa- dios desgraciados, marcados por tonos de para evitar la cárcel. cesto mientras bebe su cerveza favorita.
manipulador tan hábil como cruel, que a tra- Zeca sobrevivió a una masacre. Gerson rar comida callejera e incluso robar. Su vida humor negro. Pero su diversión se ve interrumpida por un
vés de encuentros cada vez más fugaces, y nunca vio a su padre fuera de la prisión. cambia cuando Jonás y Paco, el hijo y el nieto SARA problema técnico en el televisor y la visita de
siempre en nombre del amor, la conduce a Monica es diferente de los otros en su fami- ausentes por más de diez años, aparecen EL DESERTOR Ingrid Pérez López un hombre que busca gente buena.
un inexplicable nivel de degradación y dete- lia. Junior está fascinado por la reparación inesperadamente. Raúl Chamorro COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 19’ | COLOR | 2015
rioro físico. de televisores. Joanna sueña con una madre VENEZUELA | HD | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2014 En un barrio popular de Cali, Sara quiere LA PRIMERIZA
que nunca conoció. ¿Qué sucede cuando EL CUMPLE DE LA ABUELA Los hermosos paisajes de Los Andes vene- ser como su hermana mayor Rossana. Para Emmanuel Logroño Molina
TOKIO esas vidas son tocadas por el cine y los jóve- Javier Colinas zolanos enmarcan la historia de amor de dos lograrlo intenta conquistar a Gustavo, el PUERTO RICO HD | FICCIÓN | 7’ | COLOR | 2014
Maximiliano Gutiérrez nes deciden desafiar su destino? MÉXICO HD | FICCIÓN | 97’ | COLOR | 2015 jóvenes, Julián y Sagrario, quienes deberán novio de esta. Frustrada por no ser tan popu- Cuchi vive sola en una casa de clase media.
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 83’ | COLOR | 2014 Cuatro hermanos se reúnen un fin de pasar las más duras pruebas para defen- lar como Rossana, circula por los mismos A menudo se reúne con sus amigas y el
Bourbon es un club de jazz de Buenos Aires. ORAÇÃO DO AMOR SELVAGEM semana para festejar el cumpleaños de su der su amor. Luego de ser reclutado para el espacios que la hermana para sentirse acep- tema de la criminalidad en Puerto Rico sale
Nina viene de muy lejos y carga con un ORACIÓN DE AMOR SALVAJE abuela. Durante la celebración se enteran servicio militar y ante los abusos de su jefe tada y ser como las demás chicas. En un uni- siempre a relucir. Todas han sido asaltadas,
pasado de recuerdos y frustraciones. Good- Chico Faganello de que su padre, un tipo desapegado, borra- inmediato, el subteniente Montilla, Julián verso popular de adolescentes, de música excepto ella, que se siente fuera de grupo.
man es un pianista acostumbrado a andar BRASIL | HD | FICCIÓN | 86’ | COLOR | 2015 cho e irresponsable, ha encontrado el amor y escapa del cuartel, lo que provoca una feroz y baile, del descubrimiento de la identidad, Una noche, un asaltante irrumpe en la casa...
de gira, desapegado y de pocas expectati- Brasil, finales de los años 70. Tras perder a decidido cambiar su vida. La revelación llega persecución por parte de aquel, quien se ha del cuerpo y de la sexualidad, Sara intenta ¿Qué pasó? ¿Cómo reaccionó? Ahí comienza
vas. Ambos se encuentran con la risa y los su esposa, Thiago (40 años) llega a una apar- justo cuando la vida de los hijos atraviesa su enamorado de Sagrario y hará todo lo posi- encontrar, sin saberlo, algo hasta ahora irre- la historia de «la primeriza»
deseos mutuos de una seducción en la barra tada hacienda con su hija Clara (10), quien peor momento. ble para separar a los jóvenes. conocible para ella... su propia persona.
del Bourbon. Nina vuelve de un largo viaje y tiene una relación especial con los animales. THE RESORT
Goodman tiene a Tokio como próximo des- En el lugar, Otaviano (65) impone una extraña INTO THE LIQUID BOX HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE PARTIR EL RESORT
tino. Al final, ambos concluyen que lo mejor religión. Thiago se siente molesto por el inte- LA CAJA LÍQUIDA Abraham Pulido Estela María Martínez Chaviano Shadae Lamar Smith
será comportarse como dos extraños. Dis- rés de este hacia Clara y decide mudarse a Gabriela Retes VENEZUELA | HD | FICCIÓN | 110’ | COLOR | 2015 CUBA HD | FICCIÓN | 17’ | COLOR | 2015 TRINIDAD Y TOBAGO, ESTADOS UNIDOS | 16MM | FICCIÓN | 15’
frutar de esa noche y luego despedirse sin un pueblo cercano. Al llegar se enamora de MÉXICO | 16MM | FICCIÓN | 85’ | COLOR | 2015 Nacho y Otto tienen que pelear en las calles Bárbara, una joven de provincia, ha pro- | COLOR | 2015
mirar atrás. Miranda, pero el pastor Kurtz, hermano de Los Ángeles, al borde del cambio de siglo. para ganar dinero y ayudar así a su padre metido a su madre regresar a su ciudad Una serie de tres viñetas que transcurren en
esta, es un obstáculo para la pareja. En busca Tonya y su hermano Timmy huyen de casa y enfermo. Nacho ve frustrado su intento de natal una vez concluidos sus estudios en La el Caribe y abordan la intimidad de un joven
UN AMOR EN TIEMPOS DE SELFIES de la felicidad, Thiago se enfrenta a aquellos llegan a una fiesta. Ella conoce a Juan, inmi- convertirse en boxeador profesional y Otto Habana. Pero ha faltado a su palabra y ahora que se gana la vida vendiendo amor.
Emilio Tamer que se proclaman representantes de Dios grante ilegal mexicano, y se enamora de él. toma el relevo hasta convertirse en cam- vive alquilada en la capital. Tras un período
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 119’ | COLOR | 2014 en la Tierra, perdiéndose en un laberinto de Pero su amor no es suficiente para evitar los peón. La estrecha relación entre los herma- de silencio, decide confesarle los verdaderos CRIADA
Lucas es un comediante del under porteño. celos, intolerancia y violencia. trágicos conflictos que originan la intoleran- nos cambia drásticamente cuando Otto se motivos de su ausencia. Fabián Rodríguez
A sus clases concurren alumnos de todos cia y la discriminación, sumados al abuso de enamora de Diana, una súpermodelo, y ve   VENEZUELAHD | FICCIÓN | 13’ | COLOR | 2014
los estratos sociales. Entre los nuevos se A FLORESTA QUE SE MOVE la droga. Al ritmo de la música electrónica y truncada su carrera sobre el cuadrilátero POLSKI Mantener todo reluciente es el deber de
encuentra Guadalupe, una joven y atractiva EL BOSQUE QUE SE MUEVE sumidos en un ambiente surrealista de luces debido a un segundo de distracción. Rubén Rojas Cuauhtémoc la criada. Para el almuerzo ha preparado
representante de un importante buscador Vinícius Coimbra multicolores, los viajes de los personajes se CUBA | HD | FICCIÓN | 21’ | COLOR | 2015 pabellón criollo. La olla se destapa y la furia
de Internet, cuyos fallidos intentos por pare- BRASIL, URUGUAY | HD | FICCIÓN | 93’ | COLOR | 2015 mezclan. El resultado es una cinta intensa, LA HORA DEL CORTO Yoemil, un joven cubano, hereda de su padre embriaga a Mario, mientras los trozos de un
cer cómica la harán una de las peores alum- Elias, un exitoso ejecutivo bancario de Bra- alucinante y conmovedora sobre el amor en un viejo y destruido auto polaco. A toda asunto enigmático quedan pendientes por
nas del curso. El choque entre un verdadero sil, conoce a una extraña mujer que prevé un mundo descarnado. QUIERO SABER POR QUÉ ME DEJASTE costa intenta arreglarlo con la ilusión de recoger.
artesano de la comunicación y una repre- su futuro: será vicepresidente del banco ese Iván Stoessel, Federico Pozzi rescatar algo de una relación entre padre e
sentante del más poderoso medio de comu- mismo día... y pronto será su presidente. La UNA ÚLTIMA Y NOS VAMOS ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 18’ | COLOR | 2015 hijo que apenas existió. En una isla donde un MEMORIA
nicación será explosivo. rueda de la fortuna se ha puesto en marcha. Noé Santillán-López Matías y Luciana son novios y forman una carro es signo de lujo, el viejo Polski se con-
Elias y su esposa cometen una serie de asesi- MÉXICO | HD | FICCIÓN | 111’ | COLOR | 2014 sólida pareja. O al menos eso es lo que vierte en la posibilidad de un nuevo futuro. CONTRA PARAGUAY
FRANCISCO. EL PADRE JORGE natos, convirtiéndose a la vez en verdugos y El mariachi Tierras Rojas sale de su pueblo cree Matías. Porque todo se cae a peda- Sin embargo, al final lo que se desvela es un Federico Fausto Ricardo Sosa
Beda Docampo Feijóo víctimas de su propio destino. por primera vez para emprender la aventura zos cuando Luciana, sin explicación alguna, montón de engranajes que no funcionan. ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 76’ | COLOR | 2014
ARGENTINA, ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 104’ | COLOR | 2015 de su vida. Son finalistas en un concurso. El dice que no quiere seguir viéndolo. Él se La Guerra del Paraguay —la más grande de
¿Cómo llega un adolescente que descubrió LUSERS, LOS AMIGOS NO SE ELIGEN ganador le cantará las Mañanitas a la virgen deprime y entra en un círculo de suposicio- FAIL Sudamérica—, un hecho poco conocido a
su vocación religiosa un día de primavera Gastón Rodríguez Argandoña de Guadalupe en su basílica el 12 de diciem- nes y conjeturas sobre por qué fue víctima Andrés Vergara Núñez pesar de la importancia que tuvo, aconteció
a ser el papa Francisco? Ese largo, duro y CHILE | 35MM | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2015 bre. La hermandad de estos hombres es de ese abrupto final. Pero esto cambia con ECUADOR | HD | FICCIÓN | 7’ | COLOR | 2015 en el siglo xix. ¿Fue una guerra entre países?
emocionante viaje de un jesuita, arzobispo Tres desconocidos, un chileno, un peruano y puesta a prueba cuando enfrentan una serie una insólita, aunque reveladora, teoría que Abril debe tomar una decisión: dejar o no ¿Se aliaron Argentina, Brasil y Uruguay con-
de Buenos Aires por muchos años, es lo un argentino, con historias desafortunadas de problemas en el camino. Pero al final, en le proporciona su amigo Julián, un supuesto a su pareja. Diego, por su parte, busca tra- tra Paraguay? Los resultados: medio millón
07
37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | NOV / 2015

LATINOAMÉRICA EN PERSPECTIVA
Memoria / En Sociedad
de muertos y el exterminio de casi toda la lenos perseguidos por la dictadura, entre DESPERTAR EN SOCIEDAD ginario creado a través de identificaciones DESANIMADA
población guaraní. Gustavo, un joven his- ellos dirigentes del MIR, encontraban asilo. Joaquín Guzmán Luna y estereotipos, construidos a ambos lados Francisco Ricardo Espinosa Rossié
toriador, viaja de Buenos Aires a Paraguay La prensa de la época describió lo sucedido MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 70’ | COLOR | 2015 LA GUERRA DEL CAFÉ del Atlántico, son temas que proyectan una CUBA | HD | FICCIÓN | 16’ | COLOR | 2014
para encontrar la respuesta a tales interro- como una reyerta por celos durante una Reencuentro de la mexicana Margarita Dal- Oscar Feito mirada al pasado, presente y futuro de estos Muchas mujeres soportan en silencio el
gantes. orgía entre asilados. La versión no solo era ton con la ruta que la llevó en 1961 a formar ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 80’ | COLOR | 2015 países. abuso físico, psicológico y la violencia de
falsa, sino que fue apoyada por medios como parte de las brigadas Conrado Benítez en El asesinato del abogado guatemalteco género. A partir de este punto de giro en sus
EL ALMUERZO El Mercurio o La Segunda, voceros oficiales Cuba. Con tan solo 18 años, integró el ejér- Rodrigo Rosenberg en 2009, anunciado por ESCLAVAS vidas, encuentran disímiles soluciones (alco-
Javier Torre del régimen. cito de alfabetizadores más importante de él mismo en una cinta de video donde iden- Alejandro Chaparro Martínez holismo, suicidio) como vía de escape. La
ARGENTINA| HD | FICCIÓN | 85’ | COLOR | 2015 América Latina, que enseñó a leer y escribir tificó como máximo responsable al presi- COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 26’ | COLOR | 2015 protagonista, aunque derrotada y frente al
Argentina, mayo de 1976. El día 5 se produce LOS AMAGOS DE SATURNO a toda una nación. dente de la nación, fue el detonante de una Reflexión documental que expone lo abe- delirio de su muerte, imagina un futuro dife-
el secuestro del escritor Haroldo Conti. El 19, Rosario de los Ángeles Alfonso Parodi crisis política que amenazó durante meses rrante de la prostitución. Las protagonis- rente, otra opción de vida donde logra sus
el presidente de facto Jorge Rafael Videla CUBA | MINIDV | DOCUMENTAL | 68’ | COLOR | 2014 MATRIA la estabilidad del país. La investigación de tas reflexionan desde sus vivencias sobre metas y convive en armonía con sus aspira-
invita a un particular «almuerzo» en la Casa El autor de la delación a los mártires de Hum- Fernando Llanos los hechos dejará al descubierto una trama las implicaciones y las secuelas que esta ha ciones de familia y realización personal.
de Gobierno a varias personalidades de la boldt 7 evadió la justicia durante casi una MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 65’ | COLOR | 2014 que vincula al poder institucional y diplomá- dejado en sus vidas. Sus voces son el deto-
cultura, el clero y la Sociedad Argentina de década. En ese período, el Directorio Revo- Mi abuelo fue un tabasqueño que peleó con tico, los intereses empresariales, los servi- nante del análisis de un grupo de profesio- DESVELORIOS EN MEDIA LUNA
Escritores. Nada menos que Jorge Luis Bor- lucionario luchó con denuedo por demos- Pancho Villa, llegó a ser maestro masón, cios de inteligencia y paramilitares, y la oli- nales dedicados a investigar y defender la Carlos Y. Rodríguez Rodríguez
ges, Ernesto Sábato, Horacio Ratti y el padre trar su culpabilidad y denunciar a sus encu- diputado tres veces por Oaxaca y presidente garquía local, que hace un siglo controla la posición de la mujer en el devenir del capita- CUBA | HD | DOCUMENTAL | 14’ | COLOR | 2014
Castellani. Un acontecimiento histórico que bridores. de la Asociación Nacional de Charros. En política y la economía de Guatemala. lismo; sistema que perpetúa esta realidad y La muerte suele ser un asunto muy serio para
tiene lugar en uno de los períodos más nefas- 1942 formó la Legión de Guerrilleros Mexi- que ha validado este tipo de violencia. la mayoría de las personas. Sin embargo,
tos de la historia nacional. NUESTRA HAYDÉE canos, agrupación de 100 000 charros que LA CÁSCARA ROTA para los habitantes de Media Luna, en el sur
Esther Barroso Sosa se entrenaban para repeler una posible inva- Florencia Mujica HOMBRES SOLOS del oriente cubano, no lo es tanto.
LA CASITA CUBA | HD | DOCUMENTAL | 57’ | COLOR | 2015 sión nazi a México. La historia de éxito que ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 84’ | COLOR | 2014 Francisco Schmitt García
Baltasar Albrecht Una joven cubana de hoy indaga en la vida y contaban de él albergaba un secreto que En 2008, los inmigrantes bolivianos Elsa y COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 65’ | COLOR | 2015 MUJERES... EL ALMA PROFUNDA
ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 42’ | COLOR | 2014 el pensamiento de Haydée Santamaría. Más afectó a mi familia y que descubrí al realizar Oscar se presentaron en el bufete Sernani y Entre el consumo de guarapo y el fluir indi- Ingrid León Vila
Durante la última dictadura cívico militar allá de conocer a la heroína, quiere entender este documental. García para demandar a la empresa avícola ferente del río Magdalena, entre su tra- CUBA | HD | DOCUMENTAL | 35’ | COLOR | 2015
en Argentina (1976-1983) se crearon cen- a la mujer: sus contradicciones, dolores y Nuestra Huella. Días después, los abogados bajo como pescadores y sus ratos de ocio y Diversas historias de vida de mujeres
tros clandestinos de detención destinados decisiones tremendas. CIUDADANA visitaron la granja y descubrieron que la enti- borrachera, transcurren las vidas de los cua- cubanas en su adultez mayor, capaces de
a ejecutar los planes de secuestro, tortura Llaima Sanfiorenzo dad reclutaba bajo engaño a familias nume- tro protagonistas del documental, que se emprender una existencia útil y de ser reco-
y desaparición de personas llevados a cabo NEVER EVER, NEVERLAND PUERTO RICO | HD | FICCIÓN | 14’ | COLOR | 2014 rosas de Bolivia, Paraguay y el norte argen- acerca con temor y temblor a sus pasiones y nocidas como sujetos activos en la trans-
por las fuerzas armadas y de seguridad. La Marina Ochoa Tanda Adaptación libre del ataque al Congreso de tino para trabajar en la recolección de hue- dolores para delinear un melancólico retrato formación de una sociedad que, para el año
mayoría de los centros clandestinos pudie- CUBA, VENEZUELA | HD | DOCUMENTAL | 89’ | COLOR | 2014 Estados Unidos realizado el 1 de marzo de vos. Las jornadas se extendían más de doce etnográfico. El destino siempre ofreció poco 2030, será la más envejecida de América
ron ser identificados; pero La Casita, ubi- Se adentra en las complicadísimas y poco 1954 por cuatro puertorriqueños liderados horas, en permanente contacto con pesti- a estos «hombres solos» y ellos se acos- Latina y el Caribe.
cada en la ciudad de Santa Fe, aún no ha sido conocidas circunstancias que dieron como por Lolita Lebrón. El cortometraje se adentra cidas tóxicos. Abogados y trabajadores ini- tumbraron a una vida sin aparentes revela-
localizada. resultado la emigración definitiva de más de en el diseño y costura del vestido utilizado ciarían un proceso que pondría en jaque a la ciones, con pocas esperanzas de cambio y RODANDO EN LA HABANA
14 000 niños cubanos hacia Estados Unidos por Lolita en el ataque. empresa y a sus cómplices. mínimas ilusiones de trascendencia. Jaime Santos Menéndez
TABICADA sin sus familiares, en la llamada Operación CUBA | HD | DOCUMENTAL | 30’ | COLOR | 2015
Julián Caneva Peter Pan, uno de los pasajes más tristes de DEL COLOR DE LA NOCHE TIERRA GOLPEADA UN ASUNTO DE TIERRAS En La Habana existen comunidades e indi-
ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 8’ | B/N-COLOR | 2014 la historia contemporánea de Cuba. Agliberto Meléndez Jiménez Celeste Helmet Patricia Ayala Ruiz viduos cuya existencia gira alrededor de la
Ensayo audiovisual sobre el rol de la fotogra- REPÚBLICA DOMINICANA |16MM | FICCIÓN | 94’ | COLOR | 2015 ARGENTINA HD | DOCUMENTAL | 80’ | COLOR | 2014 COLOMBIA, CHILE | HD | DOCUMENTAL | 80’ | COLOR | 2014 bicicleta como modo de vida. Hoy conviven
fía durante la última dictadura cívico militar ALFARO VIVE CARAJO Una familia negra dominicana es obligada Fernando Lugo fue el primer presidente de Recuento del primer año de implementada la con problemas como los altos precios de
en Argentina. Mauricio Samaniego Ponce a huir de la dictadura de Trujillo, quien ha centroizquierda en la historia paraguaya. Ley de Restitución de Tierras en Colombia, a los repuestos y una infraestructura inade-
ECUADOR | HD | DOCUMENTAL | 120’ | COLOR | 2014 ordenado el exterminio de los negros en la Llevó adelante medidas populares que partir de una comunidad donde fue aplicada. cuada para la circulación, a diferencia de lo
ORESTES El movimiento armado de izquierda Alfaro frontera dominicano-haitiana. José Fran- pusieron en pie de guerra a la oligarquía y El filme explora las tensiones que surgen del sucedido en el Período Especial, cuando los
Rodrigo L. Siqueira Vive Carajo actuó en los años 80 en Ecuador. cisco Peña Gómez (1937-1998), víctima de los partidos tradicionales. A ocho meses de encuentro entre las comunidades y los esce- «chivos» fueron utilizados de forma masiva.
BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 93’ | COLOR | 2015 Tuvo como características la juventud de sus esa política, es educado por padres adopti- terminar su mandato, fue inculpado y some- narios institucionales encargados de eje- El documental se adentra en las vidas de per-
En el año 458, Esquilo representó La Ores- miembros (entre 16 y 30 años), su crítica vos. A pesar de ello se supera y lucha incan- tido a juicio político a causa de un enfrenta- cutar la ley. El resultado es un universo kaf- sonajes diversos, pero a la vez similares, de
tíada. La tragedia culmina con el juicio a a la ortodoxia, un vertiginoso crecimiento, sablemente por alcanzar la presidencia de miento entre campesinos sin tierras y poli- kiano, en el cual la ley semeja una puerta que la mano de un Virgilio apasionado por las
Orestes, quien mató a su madre para ven- sus acciones ingeniosas y espectaculares, República Dominicana y lograr la igualdad cías, que dejó un saldo de dieciocho muer- se abre solo para evidenciar que nadie puede bicicletas que se desempeña como mecá-
gar la muerte del padre. Este documental y la manera devastadora en que fue comba- social, aspiración que se ve truncada por los tos. El documental indaga si en realidad se pasar por ella. nico y parqueador.
fusiona esa historia con la de Brasil, inven- tido. Un cuarto de siglo después, los sobre- sectores conservadores y racistas del país. trató de un golpe de Estado parlamentario.
tando un Orestes que mata a su padre, tor- vivientes cuentan la historia ocultada o ter- Muere sin alcanzar la presidencia, dejando CONSECUENCIAS INSTANTES DE CAMPAÑA
turador durante la dictadura, para vengar a giversada. Hablamos de jóvenes normales un valioso legado en la conciencia social DO OUTRO LADO DO ATLÂNTICO Ana Margarita Moreno Plasencia Tomás Astudillo
su madre asesinada. Usa un jurado falso y enfrentados a extremos de ternura, drama, EL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO CUBA | DVCAM | DOCUMENTAL | 27’ | COLOR | 2015 ECUADOR | HD | DOCUMENTAL | 52’ | B/N | 2015
sesiones de psicodrama para investigar las comedia y tragedia. Daniele Ellery, Márcio Câmara Un grupo de mujeres y hombres que cum- El 17 de febrero de 2013, Rafael Correa gana
profundas huellas dejadas por la dictadura BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 90’ | COLOR | 2015 plen condena por violencia de género por tercera vez las elecciones presidenciales
en las narrativas oficiales y la psiquis de los El vínculo entre Brasil y África visto a par- reflexionan acerca de esta, sus causas y del Ecuador. Cuarenta y dos días antes había
brasileños. tir de las historias de estudiantes africanos consecuencias, a partir de sus historias de emprendido una frenética campaña al ritmo
lusoparlantes en diferentes ciudades de vida, al tiempo que develan un complejo y de discursos y canciones. Tarima tras tarima
LUMI VIDELA Brasil. Los intercambios culturales y el ima- desgarrador panorama sobre el que la socie- y entrevista tras entrevista recorrió todos
Paz Ahumada Muñoz dad cubana necesita pensar y tomar partido. los rincones del país. El documental avanzó
CHILE | HD | DOCUMENTAL | 32’ | COLOR | 2015 con él, mostrando el antes y el después de
Lumi Videla, dirigente del MIR chileno, fue una tarima, el tras las cámaras de un rodaje y
torturada, asesinada y arrojada a los jardi- los momentos de escucha de una entrevista.
nes de la embajada de Italia por la dictadura
de Pinochet. Era un potente mensaje de la
DINA a la misión diplomática, donde chi-
08 LATINOAMÉRICA EN PERSPECTIVA
NOV. 2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

Los colores de la diversidad / Cultura


MARINA JUANICAS CÁSSIA ELLER CARMÍN TROPICAL CANCIONES CON FUNDAMENTO CARMEN O LA ETERNA SONRISA
Haliam Pérez Fernández Karina García Casanova Paulo Henrique Fontenelle Rigoberto Perezcano Gisela Levin, Cecilia Agüero Tessa María Hernández Pascual
ESPAÑA | HD | DOCUMENTAL | 67’ | COLOR | 2014 MÉXICO, CANADÁ | HD | DOCUMENTAL | 78’ | COLOR | 2014 BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 120’ | COLOR | 2014 MÉXICO | HD | FICCIÓN | 80’ | COLOR | 2014 ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 75’ | COLOR | 2014 CUBA | HD | DOCUMENTAL | 33’ | COLOR | 2014
A trece años de haberme marchado, regreso Retrato íntimo de una familia de inmigran- Cássia Rejane Eller. Cássia Eller. Cássia. Travestismo, tolerancia sexual y una inusual En 1963, jóvenes poetas, músicos, baila- Carmen es una destacada realizadora radial
a Cuba. Durante mi ausencia, muchos en la tes mexicanos. Durante diez años, la direc- Una poderosa e inquieta fuerza en escena, investigación criminal se entrelazan con la rines y escritores como Armando Tejada que dirige diariamente tres programas. Pero
familia de mi padre han emigrado. Abuela tora documentó su compleja relación con la timidez en persona fuera de ella. Uno de nostalgia, la desaparición y la muerte. Gómez, Mercedes Sosa, Oscar Matus y Tito es mucho más que eso. En su larga vida, que
Marina ha cumplido 85 años. Mi tío Jacinto la madre y el hermano, Juan, ambos con un los grandes nombres de la música brasi- Francia se unieron en Mendoza, Argentina, casi alcanza las nueve décadas, ha incursio-
lleva catorce años sin ver a su hija Katia, que trastorno bipolar. La filmación comienza leña, Cássia Eller marcó la década de los 90 y GLORIA para reflejar la voz del pueblo en cancio- nado en la mayoría de los medios, además de
vive en Estados Unidos Mi tío Arturo es alco- con el regreso de este a Quebec luego de conmocionó el país con su muerte precoz en Luis Hernández de la Peña nes de profundo contenido social. De este participar en importantes eventos de nues-
hólico. Mi tía Odalys es el apoyo de abuela. varios años recluido en México. Al principio, 2001. Filme sobre la cantante, la madre, la MÉXICO | HD | FICCIÓN | 15’ | COLOR | 2015 grupo surgió el Movimiento del Nuevo Can- tra cultura, demostrando una versatilidad
Sus hijos aportan vitalidad y optimismo al el hecho de filmar une a la familia; pero des- mujer que rompió barreras y que expuso su Un chofer de camión recorre Ciudad México cionero, que revolucionó la música y la lite- poco conocida. Es, asimismo, una mujer con
hogar. Hace años que Marina soporta resig- pués resurgen viejos patrones de compor- vida personal, dejando un bello legado social durante el día y por las noches se dedica al ratura regional, nacional y latinoamericana. una gran energía positiva ante la vida, lo cual
nada la dispersión de sus hijos. Pero sigue tamiento. A medida que Juan empeora, el y artístico. entretenimiento en un peculiar centro noc- El documental aborda la gestación del Movi- le ha permitido llegar a su avanzada edad
resistiendo, solucionando sus conflictos con espectador es llevado en un viaje tan emo- turno. miento y recorre su historia a partir de quie- con la eterna sonrisa que la caracteriza.
paciencia y optimismo. cionante como revelador. EN LA GAMA DE LOS GRISES nes lo concibieron y de aquellos que llevan su
Claudio Marcone MUCHACHO EN LA BARRA SE MASTURBA legado en la actualidad. CÓDIGO COLOR, MEMORIAS
LOS QUE SE QUEDARON EL BOSS CHILE | HD | FICCIÓN | 101’ | COLOR | 2015 CON RABIA Y OSADÍA William Sabourin O’Reilly
Vanessa Batista Fernández Alexander Wolfe Bruno, arquitecto, comienza a cuestio- Julián Hernández VICTORIA CUBA | HD | DOCUMENTAL | 28’ | COLOR | 2015
ESPAÑA, CUBA | HD | DOCUMENTAL | 74’ | COLOR | 2015 PUERTO RICO | HD | DOCUMENTAL | 53’ | COLOR | 2014 narse si su vida es la que soñó o la que le MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 20’ | COLOR | 2015 Juan Villegas Explora el complejo tema de los prejuicios
El nacimiento en Barcelona del primer Cuando un joven alcalde descubre que sus fue impuesta. En medio de esa crisis viaja a Danza y prostitución en el cuerpo de ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 70’ | COLOR | 2015 raciales en la pintoresca ciudad Santiago de
sobrino de la directora, una cubana emi- planes de reelección están siendo amena- Santiago de Chile, alejándose de su entorno. Jonathan juegan el mismo papel. Virtuo- Victoria es una cantante con una voz excep- Cuba. Recoge anécdotas personales acae-
grada a Cataluña diez años atrás, inspira zados por la campaña de un expastor evan- Cuando conoce a Fer, profesor de Histo- sismo, deseo, técnica y sexo se entremez- cional. Ha editado discos, se presenta regu- cidas allí durante la tensa y violenta década
un viaje a Cuba que en sí mismo es una bús- gélico, se lanza a la batalla por ganar los ria, se inicia un romance inesperado para clan para dar coherencia a una forma vital larmente en vivo y la crítica la considera una de los años 50. Teje historias dramáticas, a
queda y que se cruza con otro, hecho a la corazones y las almas de sus fieles. Entre ambos. que es muchas respuestas a pocas pre- de las intérpretes más destacadas de la veces desgarradoras, y logra yuxtaponer-
inversa por Francisco Carulla en 1927, quien caravanas, peleas de gallos, conciertos de guntas. Hilo conductor que une opuestos y música popular actual. Desde hace casi dos las con teorías y conceptos artísticos sobre
lo filmó con su cámara de 16mm. Así, tras las reguetón y entrenamientos de jiu-jitsu, el LA LUCIÉRNAGA contradicciones. Respuestas, dolorosas a décadas lleva adelante, a puro pulmón, una el color físico que nos rodea. ¿Cómo percibi-
pistas de aquel va descubriendo la historia maquiavélico alcalde renace y es bautizado Ana María Hermida veces, como todas las verdades. carrera alejada de los medios masivos y de mos y somos afectados por el color? ¿Cómo
de una emigración que comenzara en el siglo como El Jefe por sus seguidores. A medida COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 88’ | COLOR | 2015 las luces del éxito. Pero esa vida de artista han evolucionado las relaciones interracia-
xix. Un viaje que, más allá, ahonda en la iden- que la campaña progresa, las acusaciones Tras la repentina muerte de su hermano TÍ@S debe acoplarse a otra: la de madre, profe- les en la formación de nuestra nación?
tidad, en las raíces y su conservación, en el de crímenes, mal manejo de fondos, compra Andrés, Lucía encuentra consuelo en John Petrizzelli Font sora y ama de casa. Y esos dos mundos, que
hecho y las consecuencias de la emigración. de votos e incitación a la violencia se multi- Mariana, prometida de este. Aunque sean VENEZUELA| HD | DOCUMENTAL | 81’ | COLOR | 2014 uno puede imaginar paralelos, corren entre- FERNANDO ES LA DANZA
plican. unas completas desconocidas, un fuerte Varios relatos de tíos adultos mayores y lazados y, a veces, golpeándose uno al otro. Esther del Carmen García Mariño
PARQUE LENIN vínculo se crea entre ambas al compartir sus sobrinos, todos de muy diversa natura- CUBA | MINIDV | DOCUMENTAL | 21’ | COLOR | 2014
Itziar Leemans, Carlos Mignon LA GENERACIÓN DEL ESTANBAI recuerdos e historias del hombre que ama- leza humana y extracción social, pero bajo el UN APLAUSO AL QUE VIVE Con entrevistas al maestro Fernando Alonso
MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 75’ | COLOR | 2015 Juan C. Dávila ban. Durante el duelo nace un amor que denominador común de la homosexualidad, Florencia Inés González y a varios de sus primeros alumnos, hoy bai-
Hace cuatro años Antoin, Yesuán y Karla per- PUERTO RICO | HD | DOCUMENTAL | 19’ | COLOR | 2015 nunca imaginaron. Llegado el momento, se mueven desde lo anecdótico hasta lo tras- ARGENTINA, ESPAÑA | DVCAM | DOCUMENTAL | 68’ | COLOR larines y maestros, material de archivo e
dieron a su madre. Hoy Yesuán enfrenta su Enfocado en Puerto Rico, el documental Lucía debe elegir entre volver al lado de cendental, buscando explorar el universo de | 2015 ilustraciones del coreógrafo impartiendo
luto y alienta la esperanza de que Antoin, el sigue las vidas de un grupo de jóvenes atra- su esposo o continuar en este viaje con su la vejez sexo-diversa sin perder de vista el La historia de un hombre común que decidió clases en sus primeros tiempos y a los 95
hermano mayor que intenta hacer carrera pados en el precario mundo de los empleos nuevo amor. tránsito por la vida de cada personaje y los ser pastor a partir de un «milagro» que curó a años, acercamos al espectador a la figura
en Francia como cantante de ópera, regrese a tiempo parcial y por temporadas. Una diferentes destinos y formas de contemplar su madre de un cáncer terminal e hizo que su del fundador de la Escuela Cubana de Ballet.
a Cuba. Yesuán se aferra a su misión de cui- nueva generación de graduados universita- ENRIQUETA Y ADELA la vejez, la soledad y la muerte de cada uno padre, alcohólico y violento, dejara de beber.
dar a la hermana pequeña, en pleno des- rios decide quedarse en Puerto Rico a pesar Rolando Javier Almirante Castillo de ellos. Y la de siete personas en particular, y de un FOTO DE FAMILIA
pertar sexual, y de suplir la ausencia de los de la creciente crisis financiera, pero están CUBA | HD | DOCUMENTAL | 60’ | COLOR | 2015 grupo de feligreses en general, que lo siguen Lenia Sainiut Tejera León
padres. Parque Lenin es el centro de diver- muy ocupados en sobrevivir. Mientras, sus La vida de Adela, única delegada transe- CULTURA porque sus vidas fueron «cambiadas». Hasta CUBA | HD | DOCUMENTAL | 24’ | COLOR | 2015
siones donde los tres hermanos comparten aspiraciones quedan suspendidas indefini- xual de Cuba, transcurre en el pueblo de aquí, esto sería una historia común sobre Ellos pasan inadvertidos, sin que nadie sos-
su último recuerdo juntos. damente. Caibarién, en medio de los tabúes cotidia- ANCONETANI religión; pero Diego Gebel no es un pastor peche cuánto mundo habita allí, en esa
nos y el fantasma del doctor suizo Enrique Silvia Di Florio, Gustavo Cataldi «al uso». pequeña casa de tablas mordida por el
RETRATOS DE UNA BÚSQUEDA LOS COLORES DE LA DIVERSIDAD Favez. ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 76’ | COLOR | 2014 tiempo. Son personas intensas y creativas:
Alicia Calderón Torres Con sus 91 años, Nazareno Anconetani PROYECTO PARA UNA COLECCIÓN generan flores, máquinas, estrategias y,
MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 67’ | COLOR | 2014 LA VIDA DESPUÉS LA CABEZA DENTRO DEL AGUA atesora el oficio casi extinguido de cons- Alba Jaramillo Gaviria sobre todo, armonía para sobrevivir. Para
Un retrato del México actual a partir de la Pablo Bardauil, Franco Verdoia Violena Ampudia Rodríguez tructor de acordeones. Su alegría y la COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 15’ | COLOR | 2015 ellos presentamos este álbum de fotos de
búsqueda de miles de madres mexicanas ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 77’ | COLOR | 2015 CUBA | HD | FICCIÓN | 21’ | COLOR | 2015 magia de sus relatos nos transportan a Cinco coleccionistas de música del Caribe familia.
cuyos hijos han desaparecido en la narco- Un matrimonio de muchos años decide María y Belén son dos jóvenes de 21 años que un pasado donde el esfuerzo y el trabajo revelan los hábitos, obsesiones y sistemas
guerra. Las historias de Margarita, Guada- separarse, pero la adaptación a la nueva vida mantienen una relación estable. Esta se pon- eran una celebración cotidiana de la vida. de clasificación e intercambio que carac- LA RUMBA ME LLAMA
lupe y Natividad se entrelazan para con- les resulta muy difícil. Juan no puede evitar drá a prueba con la llegada de Michelle, una En la antigua casa de la familia Anconetani, terizan su pasatiempo. Rodado en Miami y Oliver Hill Abaurrea
tar las distintas maneras de llevar a cabo la su angustia cuando recibe indicios cada vez nueva huésped de la misma edad. en Chacarita, Buenos Aires, funciona un Medellín, el documental muestra el rico pai- CUBA | HD | DOCUMENTAL | 48’ | COLOR | 2015
búsqueda y enfrentar la incertidumbre. Una más evidentes de que ella ha iniciado una taller, un negocio de venta de instrumen- saje musical de sus colecciones y cómo se Celebración del género más representa-
recurre al FBI; otra obtiene personalmente relación con un viejo amigo de ambos. Juana AIRE tos y un Museo del Acordeón que atesora integran al dominio público. Se argumenta tivo de la idiosincrasia cubana, la rumba.
una promesa del presidente; mientras la sufre un verdadero shock cuando, a partir Kami García instrumentos centenarios y conserva la acerca de la naturaleza efímera de esta afi- Mediante entrevistas y toques de tambor
última intenta continuar con la rutina para de cierto evento inesperado, descubre una MÉXICO | 35MM | FICCIÓN | 17’ | COLOR | 2015 historia de esa familia. ción y la zona del patrimonio cultural donde a cargo de las figuras y agrupaciones más
salvar a su nieto… zona insospechada en el pasado de él. Alma tiene 12 años y se descubre enamo- se mueve la labor personal de estos indivi- emblemáticas de esta manifestación, se
rada de su mejor amiga. En pleno despertar duos y de su comunidad. comenta acerca de su origen, el papel que
sexual, experimentará nuevas sensaciones, juega en la vida nacional y la enorme influen-
pero también la posibilidad de enfrentar su cia que ha tenido en otras formas como el
primera decepción amorosa. son, la timba, el jazz y el rap.
09
37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | NOV / 2015

LATINOAMÉRICA EN PERSPECTIVA
Cinemateca Latinoamericana / Para todas las edades / Deportivamente / Vanguardia
ONELIO la moda es considerada un material de lujo dor de una manera de entender el mundo PARA TODAS LAS EDADES lo envía al río más cercano en busca de la vida entre el mar y la dura realidad de tierra
Antonio Eliseo Lechuga Ravelo y su manufactura artesanal es vista como que es reflejo de una generación, la de escasa agua que queda, tanto para los habi- firme. Oli, Cholito y Deivis son tres surfistas
CUBA | HD | DOCUMENTAL | 24’ | COLOR | 2014 excepcional. El documental teje los diferen- los 60. Fernando Restrepo, el director, ÉRASE UNA VEZ tantes del pueblo como los animales. En el de Santa Catalina, una pequeña colonia de
A partir de una entrevista inédita, testimo- tes espacios y comunidades involucradas en ha estado al lado de Marta en los últimos Patricio Vega camino se desata un tornado y Ollín es engu- pescadores del Pacífico panameño. A pesar
nios de historiadores, escritores y otros las confecciones de moda a base de fibra de quince años de su carrera, compartiendo ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 11’ | COLOR | 2015 llido por este, que lo lleva adonde nace el de sus limitaciones económicas, enfrentan
especialistas, así como de adaptaciones tea- alpaca, explorando la fluida complejidad de no solo el espacio laboral, sino su amistad Javi (7 años) visita la juguetería de su barrio agua de lluvia. Ahí conocerá a cuatro curio- una lucha desigual para estar en la cima del
trales y televisivas de sus maravillosos cuen- las interacciones entre artesanos andinos, y complicidad. en busca de una pistola moderna, pero el sos personajes y su gran señor, el Dios de la surf mundial.
tos, se sintetiza la vida y obra de Onelio Jorge alpaqueros y diseñadores. juguete ya fue vendido. El dueño del local, Lluvia, a quien solicitará su ayuda para lograr
Cardoso, el cuentero mayor. EL PROYECTO QUE NOS UNIÓ viendo la decepción del chico, le presta un que caiga la tan necesaria agua en su pueblo. CRÓNICA DE UNA FINAL
CINEMATECA LATINOAMERICANA Luis Lago Díaz viejo proyector de super 8 y unos cuantos Gustavo Contreras León
UN SOLO PARA NATALIA CUBA | HD | DOCUMENTAL | 80’ | COLOR | 2014 rollos de película. Es así como Javier descu- TRAVESÍA VENEZUELA | HD | DOCUMENTAL | 39’ | COLOR | 2015
Mitshell Lobaina Zayas REFLEJO NARCISA Miguel Mendoza Izquierdo, fundador del bre un atrapante western spaghetti y como Jesús Rondón El 17 de diciembre de 2000 ningún venezo-
CUBA | MINIDV | DOCUMENTAL | 20’ | COLOR | 2014 Silvina Szperling ICAIC y productor de películas como Fresa nace quizá su amor por el cine. VENEZUELA | HD | FICCIÓN | 85’ | COLOR | 2015 lano imaginaba que se produciría uno de
A través de una conversación con la actriz, ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 67’ | COLOR | 2015 y chocolate, Memorias del subdesarrollo, La La historia de cuatro niños en la Venezuela los episodios de violencia ligada al deporte
bailarina y cantante Natalia Herrera, el Narcisa Hirsch (n. 1928) es la madre del cine primera carga al machete y Soy Cuba, nos GOTOKU de 1958, en plena caída de la dictadura, que más aterradores del país. Los ciudadanos
espectador podrá conocer brevemente los experimental en Argentina. Si bien su obra describe el modo de hacer cine en aquella Marina Gerosa jugando a ser adultos emprenden un viaje del estado de Táchira esperaban la victoria
caminos que tuvo que recorrer esta consa- surgió en circunstancias históricas del todo época. Exponentes del cine cubano (directo- ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 13’ | COLOR | 2015 en busca de un tesoro perdido. Al mismo de su equipo de fútbol en la final de la Copa
grada actriz para llegar a ser una mujer de desfavorables, o tal vez por esa razón, las res, fotógrafos, actores, directores de arte, En un día de ocio, dos hermanitos reflexio- tiempo, don Fabrizio, un hombre maduro en República Bolivariana de Venezuela. Pero el
cine, radio, televisión y teatro. películas de Hirsch han sido desde siempre productores, etc.) descubren la personali- nan sobre el nombre para su mascota mien- la actualidad, intenta volver a la niñez con la pospartido fue todo lo contrario a lo deseado
un espacio de libertad y resistencia. El docu- dad controversial de este y dialogan entre tras deambulan por la reserva ecológica de ayuda de su nieto. porque el resultado entre el Deportivo
A TODO COLOR mental observa a una mujer en su devenir ellos a partir de anécdotas, transitando así Buenos Aires. Táchira y el Caracas desató enfrentamientos
Randy Valdés final, atestiguando cómo se mira a sí misma por las distintas etapas de la historia del cine DEPORTIVAMENTE entre hinchas, jugadores y policías.
CUBA, ESTADOS UNIDOS en su obra. Será necesario correr el riesgo de nacional. THE GAMES MAKER
HD | DOCUMENTAL | 86’ | COLOR | 2015 ahogarse para conocerse. EL INVENTOR DE JUEGOS CAMPO DE JOGO VANGUARDIA
Un documental sobre cómo los artistas PAN Y CEBOLLA, PERO CONTIGO Juan Pablo Buscarini CAMPO DE JUEGO
cubanos logran diseminar su arte y sus ver- SIN DEJAR RASTROS Carlos Eduardo León Menéndez ARGENTINA, CANADÁ, ITALIA | HD | FICCIÓN | 110’ | COLOR | 2014 Eryk Rocha GENERACIÓN ARTIFICIAL
dades fuera de Cuba. A través de entrevistas Diego Germán Kartaszewicz CUBA | DVCAM | DOCUMENTAL | 27’ | B/N-COLOR | 2014 Una aventura llena de sorpresas comienza BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 71’ | COLOR | 2014 Federico Pintos
y de actuaciones grabadas en vivo se explora ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 66’ | COLOR | 2014 Un homenaje a Héctor Quintero a partir de cuando el pequeño Iván Drago gana un con- En Río de Janeiro, cerca del mítico estadio ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 62’ | B/N-COLOR | 2015
la trayectoria personal y creativa de cada Vida y obra del cineasta Quirino Cristiani la filmación de su obra más querida: Contigo curso por correspondencia de invento- de Maracaná –escenario de la gran final de Una mirada subjetiva a la historia de los
uno, así como la manera en que su influen- (1896-1984), animador, dibujante e histo- pan y cebolla. res de juegos. A partir de entonces queda- la Copa del Mundo 2014–, está el campo de video jockeys (VJ), con un énfasis nostál-
cia define el lenguaje artístico de la diáspora rietista ítaloargentino, creador del primer rán muchos misterios por resolver que solo fútbol del barrio popular de Sampaio, donde gico en la relación entre arte y tecnolo-
cultural cubana y la forma en la que cada cual largometraje de animación del mundo: El PIEDRAS Y ALMAS podrán ser develados tras las murallas de la el deporte es expresión genuina de la cul- gía. De la mano de Julián Lascano, un VJ
ha incorporado las influencias de sus nuevos apóstol (1917). Su obra se ha perdido casi Carlos Manuel Collazo Hernández Compañía de Juegos Profundos. Allí, el malé- tura brasileña. El campeonato anual de fave- pionero empeñado en «hackear» el cere-
entornos culturales. por completo en diferentes incendios, CUBA | HD | DOCUMENTAL | 53’ | COLOR | 2015 fico Morodian llevará a Iván a una de las aven- las reúne catorce equipos y se disputa los bro, el director del filme se interna en
sobreviviendo apenas un corto, El mono La historia de los cines de La Habana desde turas más desafiantes de su vida: convertirse domingos. Cada uno presenta los colores y el laberinto de una discusión metafísica
TRAVERSÉE DES MONDES DE FRANKÉTIENNE relojero (1938). Su nieto Héctor Cristiani, 1897, año en que llega el cinematógrafo a en un verdadero «inventor de juegos». rituales de su comunidad. Esta vez, Geração sobre los límites de la experimentación, el
VIAJE POR LOS MUNDOS DE FRANKÉTIENNE junto a un equipo de animadores, pro- la Isla. y Juventude se disputan la final. artista y su público, y la videorrealidad como
Arnold Antonin pone sacarlo del olvido con un pequeño y BACH IN BRAZIL futuro de la especie humana.
HAITÍ | HD | DOCUMENTAL | 86’ | COLOR | 2014 humilde homenaje en que animan piezas UNA LUZ DE INTELIGENCIA Y AMOR Ansgar Ahlers OURO, SUOR E LÁGRIMAS
Los zombis y los guedés son los elemen- originales pertenecientes al primer lar- Regino Miguel Oliver Blanco BRASIL, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 91’ | COLOR | 2015 ORO, SUDOR Y LÁGRIMAS INTERSTICIO
tos más importantes y desconcertantes gometraje animado sonoro, Peludópolis CUBA | HD | DOCUMENTAL | 52’ | COLOR | 2015 A punto de retirarse, Marten Brueckling se Helena Furiati Sroulevich Francisco Sebastián Adip
del imaginario haitiano, y específicamente (1931). Documental sobre el productor Humberto embarca en la más grande aventura de su BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 93’ | COLOR | 2014 ARGENTINA | SUPER 8 | DOCUMENTAL | 7’ | B/N | 2015
del de Frankétienne, el mayor creador Hernández, Premio Nacional de Cine 2015. vida. Las circunstancias lo llevan a enseñar Mientras testimonia la intimidad y los bas- La mirada del director a un antiguo centro de
guedé del país. El artista nos arrastra por TRAS LA PANTALLA música a los niños de una institución correc- tidores de las selecciones de voleibol brasi- detención clandestino que funcionó durante
los caminos secretos de su propia creación Marcos Martínez TRAS NAZARÍN: cional en Brasil. La música de Bach y los ins- leño durante los entrenamientos, el docu- la última dictadura cívico-militar en Argen-
poética, literaria y plástica como poeta de ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 64’ | COLOR | 2014 EL ECO DE UNA TIERRA EN OTRA TIERRA trumentos de percusión y cuerdas locales se mental narra la historia de la década de oro tina y actualmente es un parque donde las
alto vuelo, cantante, dramaturgo, impre- Un retrato documental sobre el distribui- Javier Espada mezclan a la perfección, y la nueva banda es de ese deporte en el país a través de revela- personas van a hacer actividad física y diver-
cador, cazador del Nobel y director de su dor cinematográfico Pascual Condito y la ESPAÑA, MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 75’ | B/N-COLOR | 2015 un éxito. El ministro de Justicia autoriza a los ciones inéditas e imágenes de archivo. tirse.
propia muerte. industria del cine argentino. Condito sos- Un viaje por la memoria del rodaje en 1959 jóvenes internos a viajar con este a Leipzig
tiene que el negocio del cine ha cambiado de Nazarín, de Luis Buñuel, en tierras de para tocar en vivo en el famoso Festival Bach. TIERRA DE CAMPEONES LA MUJER DE LOS PERROS
AMOXTLI: UN LEGADO CULTURAL profundamente y que él, como otros dis- Morelos y en Ciudad México, a partir de Michael Quezada, Andrés Montenegro Laura Citarella, Verónica Llinás
Ana Cristina Fernández Valdés tribuidores nacionales, puede desapare- las fotografías que el director tomó con CUESTA ABAJO CHILE | HD | DOCUMENTAL | 72’ | COLOR | 2014 ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 98’ | COLOR | 2015
MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 15’ | COLOR | 2015 cer del mercado; realidad que discute con su cámara Leica, en busca de los espacios Luisa Orozco Sobre la historia del boxeo en la ciudad de Una mujer deambula por las orillas de Bue-
Basado en la exposición Códices de México, muchos integrantes del cine argentino que luego se convertirían en los exteriores COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 7’ | COLOR | 2014 Iquique, Chile, a través de personajes con- nos Aires, justo donde la pampa argen-
Memorias y Saberes, cuya finalidad fue mos- que pasan por su emblemática oficina. de su película. Henry Forero, un niño de 12 años que vive temporáneos que reconstruirán la memo- tina comienza a erigirse como un terri-
trar por primera vez la colección de códices Cansado del difícil momento que está en un sector popular de Bogotá, es el nuevo ria mediante una suerte de antología que torio enigmático. La única compañía en
atesorados por la Biblioteca Nacional de atravesando su distribuidora, madura TROKER Y EL AUTOMÓVIL GRIS visionario del transporte mundial. Pero la recorre su pasado glorioso en el deporte sus constantes caminatas es la jauría de
Antropología e Historia de México, compar- una crucial decisión que le permitirá con- Álvaro Arturo Fernández Reyes revolución de Henry será mucho más impac- hasta su actual condición como dirigentes perros con los que vive. Ella evita el con-
tir su belleza artística, la profundidad de su tinuar en el mundo del cine hasta sus últi- MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 24’ | COLOR | 2014 tante y trascendente. Gracias a él, los carros y deportistas. tacto con las personas, a menos que sea
contenido y su relevancia universal. mos días. Historia sobre la musicalización de una pelí- colombianos llegarán a todas las carreteras necesario, como cuando acude al doctor o
cula. A partir del programa Bandas Sonoras del mundo. Henry nos enseñará que a veces HAVANA MOTOR CLUB visita a un viejo amigo. Pero en esencia se
CIEN AÑOS DE JOSÉ REVUELTAS. UN IMPORTANTE PREESTRENO a Ritmo de Rock, de la Cineteca Nacional, en la vida hay que ir cuesta abajo para llegar Bent-Jorgen Perlmutt trata de un personaje ermitaño que se las
EL HIJO DEL HOMBRE Santiago Calori Troker creó y recreó la música para La banda a lo más alto. ESTADOS UNIDOS, CUBA | HD | DOCUMENTAL | 84’ | COLOR | 2014 ingenia para subsistir al lado de sus fieles
Felipe Haro Poniatowski ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 72’ | COLOR | 2015 del automóvil gris, la obra más sobresaliente Acerca de la vigorosa comunidad de los compañeros.
MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 64’ | COLOR | 2014 Durante parte de los 60, Buenos Aires fue del cine mudo mexicano. BRUJERÍAS corredores clandestinos de antiguos autos
José Revueltas (1914-1976) fue un escritor un faro para la cinefilia mundial, donde los Virginia Curiá americanos en Cuba y su empeño en orga- TOPONIMIA
fecundo, comprometido con causas que hoy filmes europeos de renombre eran vis- CINEMA PUERTO RICO: ESPAÑA, BRASIL | HD | ANIMADO | 78’ | COLOR | 2014 nizar la primera carrera oficial desde el Jonathan Perel
han caído en el olvido. Su filiación comunista tos al mismo tiempo e incluso antes que en UNA ANTROPOLOGÍA VISUAL La pequeña Malva, fanática de los disposi- triunfo de la Revolución. Uno de ellos con- ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 82’ | COLOR | 2015
le acarreó hambre, encierro, persecución y sus países de origen. Los sucesivos golpes Mariel Cristina Marrero García, tivos tecnológicos, vivirá una aventura car- sigue ayuda de un patrocinador en Miami Toponimia: disciplina que estudia la etimolo-
ninguneo. No figura entre los escritores del de Estado intentaron moldear el gusto del Wilfredo «Freddie» Rodríguez gada de suspenso, acción y diversión. que le trae piezas de repuesto. Su principal gía de los nombres de lugares. Para su análi-
«canon» literario porque su solo nombre público, determinando qué podía verse o no. PUERTO RICO | HD | DOCUMENTAL | 106’ | COLOR | 2014 competidor es un famoso mecánico que usa sis, el director toma una serie de pueblos del
asusta. Maliciosamente, algunos afirman Afortunadamente, el deseo de ver pudo más Un vistazo a Puerto Rico y al cine puertorri- AMICUS su inventiva para crear un monstruo de las oeste tucumano fundados por el gobierno
que se trata de «un militante que escribía». y muchos cinéfilos se embarcaron en las queño a través de películas, documentales Raúl «Robin» Morales Reyes carreras. Otro se debate entre competir o militar en los 70, en el marco del operativo
Este documental no es una «reivindicación», aventuras más extrañas con el solo fin de ver y comerciales de distintas épocas, desde MÉXICO | HD | ANIMADO | 5’ | COLOR | 2014 vender su motor, que recuperó en el fondo Independencia, que pretendía eliminar a
sino un homenaje cuya intención es dejar películas. Una historia oral e improbable de principios del siglo xx hasta el cine emer- En el corazón de una ciudad gris, desperso- del mar de un barco que sacaba cubanos ile- la guerrilla destacada en esa zona. El filme
claro que, por el contrario, Revueltas era «un la cinefilia porteña; una suerte de documen- gente actual. En el recorrido se identifican nalizada e indiferente hacia sus habitantes, galmente de la Isla. registra la actualidad de los pueblos y apela a
escritor que militaba». tal de aventuras. estrategias visuales y narrativas que retra- un niño de la calle y un gato callejero se iden- una estética tan austera como rigurosa: pla-
tan fragmentos de la historia puertorriqueña tifican, se rescatan mutuamente del aban- LOS DÍAS NO VUELVEN nos fijos de quince segundos. Muestra cómo
EL RUISEÑOR Y LA NOCHE. O DIPLOMATA y que, a su vez, responden a las preguntas de dono y encuentran el afecto que nunca tuvie- Raúl Cuesta el tiempo erosionó ese intento de imposición
CHAVELA VARGAS CANTA A LORCA EL DIPLOMÁTICO quién, cuándo y para quién se ha hecho cine ron. Su amistad es la fuerza que necesitan MÉXICO | 35MM | DOCUMENTAL | 80’ | COLOR | 2015 semántica histórica, así como la naturaleza
Rubén Rojo Isabel Lacerda, Fábio Carvalho, en Puerto Rico, y los recursos con que se para enfrentar al mundo hostil del que for- Arrepentido de un prematuro retiro del tenis y el olvido siguen borrando las huellas de la
MÉXICO, ESPAÑA, COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 73’ | Flávia Barbalho cuenta para hacerlo. Los filmes se hilvanan man parte y juntos trascender su entorno, profesional y de haber fallado el sueño más utopía que una vez se intentó allí.
B/N-COLOR | 2015 BRASIL | MINIDV | DOCUMENTAL | 33’ | COLOR | 2015 con entrevistas a cineastas, historiadores ganarse el reconocimiento de los demás y importante de su padre, Enrique vive anhe-
Chavela Vargas y Federico García Lorca son Mientras sirve en la embajada de Brasil en del cine y antropólogos. hallar en el otro la seguridad que buscan. lando el perdón que este se llevó inesperada- A FESTA E OS CÃES
los protagonistas de esta historia. La poesía Sydney (Australia), el diplomático brasi- mente a la tumba. LA FIESTA Y LOS PERROS
y la música son los lugares de sus encuen- leño Arnaldo Carrilho, pensador profundo FAVIO, LA ESTÉTICA DE LA TERNURA EL JEREMÍAS Leonardo Mouramateus
tros. En su último año de vida, Chavela cum- y talentoso hombre de cultura fallecido en Luis Alejandro Rodríguez Ruiz Anwar Safa MEMÍN: CRÓNICA DE UN BOXEADOR BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 25’ | COLOR | 2015
ple un deseo final: rendir homenaje a Fede- 2013, habla sobre diversos temas, en espe- VENEZUELA | HD | DOCUMENTAL | 95’ | COLOR | 2015 MÉXICO | HD | FICCIÓN | 99’ | COLOR | 2015 Rodrigo Álvarez Flores De noche, ellos se juntan en bandadas, como
rico y reunirse con él en las filas de la muerte. cial del cine, área con la que se relacionó Un acercamiento al cine inabarcable y Es la historia de un niño brillante, inadaptado MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 16’ | COLOR | 2014 si fuesen un pelotón que hubiera desertado
Un documental que narra la transición de la estrechamente a través de su contacto con vital de Leonardo Favio, donde desgranó lo y pesimista, quien tras enterarse de que es Carlos «Memín» Carlson, un joven boxeador desde el mismo lugar hacia este pedazo de
vida a la muerte en Chavela, su unión con los principales artesanos del Cinema Novo mejor de su talento, convirtiéndose en un un genio, lucha por salir adelante a pesar de profesional, cree que la fórmula para ganar barrio, en las afueras de Fortaleza.
Lorca y la disolución de las fronteras entre brasileño. autor tan inclasificable como necesario. la ignorancia y los escasos recursos de su en el ring es el espíritu de campeón. Antes
sueño y realidad. Como ningún otro indagó en el alma popu- familia. Con solo 8 años de edad, tiene que delincuente juvenil, ahora devoto depor- BRASIL S/A
TRANSGRESIÓN lar a través de personajes inocentes, mar- tomar la decisión más difícil de su vida: ¿qué tista, presenta su pelea tanto en el deporte Marcelo Pedroso
ENTRETEJIDO Fernando Restrepo ginados e incomprendidos frente a un con- quiere ser cuando sea grande? como en la vida. BRASIL | HD | FICCIÓN | 71’ | COLOR | 2014
Patricia Álvarez Astacio COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 119’ | COLOR | 2015 texto a menudo brutal. Se sigue una hue- Edilson pasó los últimos quinientos años de
PERÚ, PUERTO RICO, ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | Acerca de la documentalista más signifi- lla estilística en su filmografía mediante OLLÍN Y LOS TLALOQUES ROMPIENDO LA OLA la historia brasileña cortando caña hasta
33’ | COLOR | 2015 cativa de Colombia y una de las más impor- el testimonio de sus más íntimos cola- Benjamín Alfaro González Annie Canavaggio que un día llegaron las máquinas. Entonces
La fibra de alpaca tiene gran importancia tantes de América Latina, Marta Rodrí- boradores y del propio Favio, quien con- MÉXICO | HD | ANIMADO | 5’ | COLOR | 2014 PANAMÁ, BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 77’ | COLOR | 2014 dejó los campos de caña para alistarse en su
para las comunidades altoandinas y sus tra- guez. El documental trasciende el aspecto cediera para este documental su última El pequeño Ollín vive en un pueblo donde Este emocionante documental aborda el primera misión espacial. Un pequeño paso
diciones textiles. En el mercado global de biográfico y se permite reflexionar alrede- entrevista. han pasado dos años de sequía. Su madre destino de tres jóvenes que se juegan la para Edilson, un salto de gigante para Brasil.
10 LATINOAMÉRICA EN PERSPECTIVA
NOV. 2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

Vanguardia / A medianoche / Cine de Centroamérica / Pueblos y culturas originarios


FILME SOM tros únicos de la trágica realidad de la gue- LA PRINCESA CORD A NAÇÃO QUE NÃO ESPEROU POR DEUS lugar conocido como El Codo del Diablo. El
FILM SONORO rra. A partir de la poesía de lo cotidiano, a Sofía Gallisá Muriente Pablo González LA NACIÓN QUE NO ESPERÓ POR DIOS padre de Setico, zapatero y luchador social,
Cesar Gananian, Alexandre Moura veces macabra, y de la verdad irrefutable PUERTO RICO | HD | DOCUMENTAL | 10’ | COLOR | 2015 COLOMBIA, FRANCIA, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 70’ | COLOR | 2015 Lúcia Murat, Rodrigo Hinrichsen llegó a ser diputado justo antes de estallar la
BRASIL | HD | FICCIÓN | 9’ | COLOR | 2014 de los detalles, hay un asomo a un país cuyo Registro visual de los calabozos que sobre- En un mundo postapocalíptico donde el BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 89’ | COLOR | 2015 Guerra Civil. Meses después del conflicto, un
Roberto Michelino es un inventor de ins- cuerpo social está herido y enfermo, pero viven en la antigua cárcel La Princesa, contacto genital es peligroso, un traficante En 1999, Lúcia Murat realizó Brava gente bra- grupo de militares lo encarcela sin acusación.
trumentos sonoros que va por la ciudad donde se intenta ser feliz y se vive soñando ahora oficina del Departamento de Turismo. de aparatos de masturbación y una yonqui sileira, película de época donde participaron Días más tarde, junto con otros cinco dirigen-
rodeado de los sonidos que crea. Sus com- y amando. Recoge además las voces de varios grupos sexual se alían en busca de placer. indios cadiveus, una etnia que vive en Mato tes de la zona, es brutalmente asesinado.
posiciones plásticas y sonoras son una invi- de turistas que visitaron el lugar un día cual- Grosso do Sul, al oeste de Brasil. Este docu-
tación a sumergirse en una experiencia hip- LA IMPRESIÓN DE UNA GUERRA quiera y sus versiones de la historia e impor- OVNIS EN ZACAPA mental se propone mostrar qué ha pasado ALBORADA
nótica y cinestésica. Un filme para «ver» el Camilo Restrepo tancia de este. El video forma parte del pro- Marcos Machado con ellos desde entonces hasta la fecha. Paula Heredia
sonido y para «escuchar» las imágenes. FRANCIA | 16MM | DOCUMENTAL | 26’ | COLOR | 2015 yecto Buscando a La Sombra, un esfuerzo GUATEMALA | HD | FICCIÓN | 90’ | COLOR | 2014 La luz eléctrica y la televisión llegaron a la EL SALVADOR | HD | DOCUMENTAL | 55’ | COLOR | 2015
Desde hace más de setenta años, Colombia por rescatar la memoria histórica y afectiva Supuestos avistamientos de OVNIS son reserva aborigen. Hoy deben enfrentar la Josefa, exdirigente de la guerrilla urbana en
MAR DE FOGO enfrenta un conflicto armado interno cuyos de Carlos Torres Meléndez, «La Sombra», reportados en el nororiente de Guatemala. intervención de los blancos y luchar por la El Salvador, emerge de sus desasosiegos de
MAR DE FUEGO contornos han perdido nitidez con el tiempo. que en 1974 organizó allí un motín y tomó el Rober Daneri, un frustrado profesor uni- conservación de su tierra y de su cultura. guerra. Su hija, la realizadora Paula Here-
Joel Pizzini Progresivamente se ha instalado un clima de control del penal para protestar por las con- versitario, emprende un viaje sobrenatural dia, la acompaña en una jornada que da voz
BRASIL | SUPER 8 | DOCUMENTAL | 8’ | B/N-COLOR | 2014 violencia generalizada a escala social que ha diciones de vida en él. a Zacapa junto al equipo de televisión de un TERRITORIO SAGRADO, a su madre y a la comunidad que las acogió
En 1930, el realizador y poeta brasileño impregnado la vida cotidiana, dejando sus programa sensacionalista. Este periplo los POR LA DEFENSA DE KINTUANTE después de la guerra: Suchitoto. Develar el
Mario Peixoto rodó Limite, una obra maestra tenues marcas en la calle, a menudo signos SANTA TERESA & OTRAS HISTORIAS lleva a cruzar la delgada línea entre el fana- Carlos Alberto Rojas Hurtado, Léster tupido velo de la memoria otorga a Josefa y a
inspirada en el cine expresionista y de van- de lucha contra el olvido, la indiferencia y la Nelson Carlo de los Santos Arias tismo religioso, el autoengaño y lo descono- Valentino Rojas Romero la gente del pueblo la oportunidad de recon-
guardia europeo. En 2014, Joel Pizzini rindió impunidad. Es quizá en la multitud de esas REPÚBLICA DOMINICANA, MÉXICO, ESTADOS UNIDOS | 16MM | cido en busca de la verdad. CHILE | HD | DOCUMENTAL | 46’ | COLOR | 2014 ciliarse con el pasado y abrirse a la amistad,
homenaje al filme y a su autor creando un marcas que encarnará finalmente esa gue- FICCIÓN | 65’ | B/N-COLOR | 2015 En una comunidad mapuche huilliche de la X la tolerancia y la esperanza en la construc-
montaje fílmico en el que utilizaba imágenes rra difusa. El joven Juan de Dios Martínez, fotógrafo y ESPECTRUM Región de los Lagos (Chile) se encuentra un ción del presente. Un fascinante retrato de
de Limite y material de entrevistas realiza- periodista de una pequeña revista de críme- Víctor Zozaya Ortiz milenario espacio espiritual en el que esta cómo una comunidad reconoce y sana sus
das a este en los años 70 y 80. Pizzini incluyó LA MALDAD nes, es enviado a investigar el extraño caso MÉXICO | HD | FICCIÓN | 14’ | COLOR | 2014 etnia se ha reunido durante años para rea- heridas.
también una secuencia libremente imagi- Joshua Gil Delgado del profanador de iglesias en la gran ciudad Leo, un joven fotógrafo, descubre que lizar sus ceremonias y rogativas, dirigidas
nada por él para el próximo film de Peixoto, MÉXICO | HD | FICCIÓN | 74’ | COLOR | 2015 de Santa Teresa... Esta es una de las histo- alguien irrumpió en su casa. Esto trae con- al espíritu Ñen Mapu Kintuante, que pro- GUATEMALA, EL ESPÍRITU DE LA MEMORIA
nunca terminado. Rafael es un anciano campesino que decide rias que escuchamos de la ciudad creada por sigo una serie de extraños acontecimientos tege el lugar. Tres centrales hidroeléctricas Natalia Díaz
plasmar la historia de su vida en lo que consi- Roberto Bolaño en 2666. Difícil será trazar la que tendrán lugar cuando Leo atraviese el se construirán allí, inundando ese espacio ESPAÑA | HD | DOCUMENTAL | 65’ | COLOR | 2014
O FIM DE UMA ERA dera un guion cinematográfico. Cegado por fragmentación de sus relatos. Parecería que umbral de su puerta. Lo anterior revela que sagrado y llevándose consigo toda una cul- Dos religiosos que acompañan a comuni-
EL FIN DE UNA ERA el deseo de realizar su película, traiciona a su las respuestas a sus misterios no serían otra el tiempo es circunstancial y a veces lo que tura ancestral. Con su desaparición, los dades indígenas de Guatemala, luchan con
Bruno Safadi, Ricardo Pretti único amigo para viajar a la capital en busca cosa que la multiplicación al infinito de ellos. vivimos y en lo que creemos quizá no sea del mapuches no solo pierden un territorio, sino ellas para evitar que las transnacionales
BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 73’ | B/N | 2014 de los fondos necesarios para ello. La histo- El laberinto es la estructura que elige para todo real. también sus creencias, tradiciones, espiri- se adueñen de su territorio. Junto a ellos,
Vivieron, actuaron y amaron. Hoy, con dolor, ria de un hombre abrazado a la soledad y a la contarse y la única manera de sobrevivir es tualidad y cultura. numerosos hombres y mujeres trabajan
cuatro personajes recuerdan y experimen- falta de esperanza. convertirse en un rastreador donde solo el HOJA SANTA para que los movimientos sociales no sean
tan todo nuevamente a través de imágenes viaje/tránsito es vida. César Salgado Alemán KOME URUE. LOS NIÑOS DE LA SELVA criminalizados y amenazados. Una misma
de su pasado. Tratan de atrapar la inefable MAREA MÉXICO | HD | FICCIÓN | 21’ | COLOR | 2014 Carlos Felipe Montoya creencia los une: la reivindicación de la
experiencia del amor. Pero el amor es ape- Amaury Vergara A MEDIANOCHE Ezequiel se encarga de quemar cuerpos COLOMBIA | HD | DOCUMENTAL | 52’ | COLOR | 2015 memoria como victoria de la vida. Tras el fin
nas un viaje. MÉXICO | HD | FICCIÓN | 33’ | COLOR | 2014 clandestinamente en la fábrica donde vive. La vida transcurre en las márgenes del río del conflicto armado interno que asoló Gua-
Retrato de un chico solitario que vive junto CORAZÓN MUERTO Estos lloran y danzan tristemente. En este Igará Paraná, en el Amazonas colombiano, temala (1960-1996), la impunidad aún existe
VIOLENCIA al mar, en una casa abandonada cercana Mariano Emanuel Cattaneo grupo de cuerpos se encuentra Ana, que y la comunidad se prepara para recibir una en un país donde fe y política han ido siempre
Jorge Forero a una zona turística. Sigue al protagonista ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 75’ | COLOR | 2015 despierta una extraña fascinación en Eze- nueva vida. Una joven pareja que espera el de la mano.
COLOMBIA, MÉXICO, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 79’ | COLOR en su rutina cotidiana: pesca, caza un ave Dos hombres secuestran a la hija de la quiel, lo que genera un conflicto entre los nacimiento de su futuro hijo revela paso a
| 2015 acuática, recoge cocos, deambula por un empresaria Claudia Villegas y la llevan fuera deseos y los miedos de este. paso, con sus deseos y pensamientos, los LA CASA MÁS GRANDE DEL MUNDO
Un hombre encadenado, un joven que sueña hotel abandonado. Un día, en la playa, roba de la ciudad, donde la mantienen encerrada secretos de la vida humana en la gran selva Ana V. Bojórquez, Lucía Carreras
con ser parte de algo y un militante de un un juguete en forma de pez a una familia mientras esperan que el jefe les indique los ME QUEDO CONTIGO amazónica. GUATEMALA | HD | FICCIÓN | 74’ | COLOR | 2015
grupo armado obligado a dar muestras de de turistas. Más que un juguete, el objeto pasos a seguir. Pero este descubre que la hija Artemio Narro Aguilar Rocío, una niña maya que vive en las sierras
una crueldad en la que quizá no cree. Todos parece un indicio de su pasado. ¿Tal vez un de Villegas nunca fue secuestrada y envía MÉXICO | HD | FICCIÓN | 99’ | COLOR | 2014 LA SELVA INFLADA de Guatemala, acompaña a su madre emba-
en el centro de una violencia que no com- símbolo de la infancia y la familia que no dos hombres al galpón abandonado para Natalia es una joven española que llega a Ciu- Alejandro Naranjo Gutiérrez razada a cuidar las ovejas. Cuando esta se
prenden. Tres historias sucesivas, tres ros- tuvo? esclarecer lo ocurrido. Al llegar, solo encuen- dad México para encontrarse con su novio COLOMBIA, ESPAÑA | HD | DOCUMENTAL | 70’ | COLOR | 2015 enfrenta a un parto prematuro, la chica tiene
  tran a la chica encapuchada, atada a una Esteban, con quien pretende iniciar una vida En una comunidad de la Amazonia colom- que atender a los animales por sí sola. De
TIEMPO AIRE silla y ni rastro de los secuestradores. Poco en pareja. Este se encuentra ausente por biana han ocurrido una serie de suicidios pronto se pierde un animal y Rocío se interna
Bruno Varela a poco, alguien comienza a cobrar presencia razones de trabajo. Dos chicas, Ana y Sofía, entre jóvenes indígenas. El documental en las montañas en su busca. Cuando final-
MÉXICO en el lugar... Dicen que el corazón no puede la convencen para que pase el fin de semana se abre al testimonio de los chicos y sigue mente lo encuentra, el resto del rebaño ha
VIDEO | DOCUMENTAL | 30’ | COLOR | 2014 sentir una vez que dejó de latir. con ellas en casa de una amiga, Valeria, actividades cotidianas como la educación desaparecido. Cae la noche. ¿Qué hacer? La
Bitácora multiformato de un viaje inte- en una especie de despedida de soltera. A «occidental» que reciben y el horizonte de niebla avanza y tiene que abrirse camino por
rior, manifiesto estético-personal, revisión LOS SUPER BONAERENSES partir de ahí, lo que arranca como una ino- competencia y «selección natural» que esta territorio desconocido; pero Rocío se crece y
orgánica del material audiovisual regis- Germán Magariños cente comedia se transforma en un inusual prescribe. Muestra el regreso al hogar del supera sus miedos.
trado desde 1994 hasta 2013 en diversas ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 84’ | COLOR | 2015 y violento drama que da pie para reflexio- que muchos partieron y los acompaña en el
locaciones que incluyen algunas comuni- Orella y Cayalot son dos policías que se nar sobre la naturaleza del poder, la animali- dilema de qué hacer cuando termina el cole- LA PRENDA
dades oaxaqueñas, pasando por las ciu- detestan, pero fortuitamente terminan dad de nuestra especie y la transposición de gio. Así se va dibujando la profunda crisis de Jean-Cosme Delaloye
dades de Oaxaca, La Paz y New York. Este encerrados en una gran ciudad clandestina roles entre géneros. identidad de un colectivo, de la cual el suici- GUATEMALA, SUIZA | HD | DOCUMENTAL | 78’ | COLOR | 2014
documental alude a ese elemento que liderada por narcotraficantes. Allí intenta- dio no es más que un síntoma. Dos mujeres que luchan contra la impunidad
requiere el universo para proseguir, que rán escapar no solo de los narcos, sino tam- SÂNGE en Guatemala,unodelospaísesmásviolentos
requiere el cine para consolidarse y que invo- bién de cyborgs, pedófilos y todo tipo de per- SANGRE SUNÚ del mundo. La vida de Karin Gramajo, madre
lucra plenamente a la memoria. sonajes marginales. Percival Argüero Teresa Camou Guerrero soltera de tres niños, cambió drásticamente
MÉXICO | 35MM | FICCIÓN | 19’ | COLOR | 2015 MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 85’ | COLOR | 2015 cuando Kelly, su prima de 17 años, fue bru-
PABELLÓN IV Cassandra y Nicolás son dos críticos cine- El filme hilvana varias historias sobre un talmente asesinada. A pesar de las amena-
Nicolás León Tannchen matográficos cuya relación está en crisis. mundo rural amenazado, visto a través de zas, Karin estudia porque quiere ser abo-
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 7’ | COLOR | 2015 El cortometraje narra la noche en que cono- los pequeños, medianos y grandes produc- gada para ayudar a otras víctimas. Astrid
Los estudiantes se inscriben en el pabellón cen a Petru Beklea, un cineasta rumano que tores de maíz en México. Viaja al corazón de Elías fue secuestrada y violada cuando tenía
IV sin conocer un oscuro secreto. utiliza la pasión de Cassandra por el cine un país cuyos pueblos manifiestan su deci- 14 años. Huyó a los Estados Unidos, donde
de horror para ejecutar un plan macabro sión de ser libres, trabajar la tierra y cultivar supera el miedo y decide hablar sobre su
PRESAGIO que pone a prueba el desgastado amor de sus semillas; de vivir su cultura y espirituali- pasado, mientras enfrenta la posibilidad de
Matías Salinas la pareja. dad en un mundo moderno que los necesita, ser deportada.
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 88’ | B/N-COLOR | 2015 aunque no los valora. Revela cómo el maíz y
Camilo, un joven escritor, despierta de un ZERCH todo lo que engendra está en riesgo de per- MADE IN HONDURAS
extraño sueño que le anticipa la muerte J. Xavier Velasco derse para siempre y comparte sencillos y Mateo Crossa Niell
de su esposa e hijo en un misterioso acci- MÉXICO | HD | FICCIÓN | 7’ | COLOR | 2015 sentidos mensajes para el mundo. HONDURAS, MÉXICO | HD | DOCUMENTAL | 64’ | COLOR | 2014
dente en la ruta. Intentando refugiarse en Zerch le pide a su novio Cano que haga algo En el mundo hostil de la explotación existen
la literatura, comienza a escribir. Pero esto terrible por él. Cano, movido por un amor HÉROE TRANSPARENTE casos ejemplares de personas que caminan
se volverá una verdadera pesadilla cuando desmedido, acepta, sin saber que está por Orgun Wagua a contracorriente. Así ocurre en la indus-
un misterioso hombre, que oculta su ros- sacrificar más de lo imaginado. PANAMÁ | HD | DOCUMENTAL | 52’ | B/N-COLOR | 2014 tria maquiladora de Honduras, donde las
tro bajo un paraguas, lo obliga a terminar el Un vívido relato de enorme pertinencia, para obreras encuentran cada vez más motivos
libro, que había destruido por sentirlo dolo- PUEBLOS Y CULTURAS ORIGINARIOS el pasado y el presente, que rinde tributo a para levantar la voz por un trabajo y una
rosamente autobiográfico. Camilo relata Victoriano Lorenzo (1867-1903), un general vida digna. El documental, que ofrece los
sus perturbadoras experiencias a un psi- DAMIANA KRYYGI «cholo» que lideró la primera insurrección de testimonios de mujeres trabajadoras de la
quiatra, que se involucra con su paciente y Alejandro Fernández Mouján los indígenas contra el gobierno conserva- maquila, no solo muestra la oscura reali-
sufre tratando de descubrir un eslabón que ARGENTINA | HD | DOCUMENTAL | 95’ | COLOR | 2015 dor de Panamá. dad que gira en torno a estas fábricas, sino
conecte a este con su realidad. Paraguay, 1986. Una niña de 3 años de la el camino más certero para transformar esa
etnia aché sobrevive a una masacre. Sus CINE DE CENTROAMÉRICA situación.
UN POCO MÁS LEJOS captores blancos la bautizan Damiana.
Santiago Podestá Antropólogos del Museo de Ciencias Natu- EL CODO DEL DIABLO LA PANTALLA DESNUDA
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 11’ | COLOR | 2015 rales de La Plata se interesan en ella. A los Ernesto Jara Vargas, Antonio Jara Florence Jaugey
Julio y Elena acaban de mudarse a una casa 14 años la internan en un hospital psiquiá- Vargas NICARAGUA | HD | FICCIÓN | 93’ | COLOR | 2014
nueva. Él aprovecha sus vacaciones para con- trico y dos meses después muere de tuber- COSTA RICA, GUATEMALA | HD | DOCUMENTAL | 78’ | B/N-COLOR Octavio, un joven estudiante de extrac-
centrarse en acomodarla. Por eso, cuando las culosis. Los estudios de su cuerpo conti- | 2014 ción humilde, entabla amistad con Álex,
cosas no están donde las deja, se enoja con núan en La Plata y Berlín. Un siglo más tarde, 1948, Puerto Limón, Costa Rica. Setico (12 un muchacho con mucho carisma, hijo de
Elena, quien se defiende señalando que su parte de este es identificado en Argentina y, años) debe tomar un tren en busca de su una adinerada familia. Su fascinación por el
obstinación casi roza la locura. Sin embargo, poco después, la cabeza aparece en Alema- padre. Comienza un viaje que revelará la nuevo amigo lo lleva a apartar a quien que se
Julio tiene la extraña idea de que tal vez los nia. Sus restos son finalmente repatriados y memoria olvidada de este enclave bananero interponga entre ellos. Pero Álex está ena-
muebles se estén moviendo por sí solos. sepultados por los aché. y el asesinato de seis presos políticos en un morado de Esperanza, una compañera de
11
37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | NOV / 2015

LATINOAMÉRICA EN PERSPECTIVA
Cine de Centroamérica / Jóvenes Realizadoras Cubanas / Filmado en Cuba / Desde otros Festivales
universidad. Para guardar un recuerdo de el día de su cumpleaños, prepara un cake y mente existe la serpiente de dos cabezas, recién salido de la cárcel después de quince rito breve, una ceremonia sumaria sin ape- para que se convierta en una temible ave de
su pasión, decide filmarse con su teléfono se arregla para dar una fiesta, recibiendo pero su madre no la deja. años de condena. lación. pelea.
celular mientras hacen el amor. Octavio se a supuestos invitados que, año tras año, la
apoderará del teléfono y el video se disemi- ayudan a ocultar su soledad a los familiares TIERRA ROJA DESDE OTROS FESTIVALES DESDE OTROS FESTIVALES PAN! OUR MUSIC ODYSSEY
nará por la ciudad, destruyendo las vidas de que están lejos. Heidi Hassan Gramado Trinidad y Tobago STEELPAN: NUESTRA ODISEA MUSICAL
los amantes. SUIZA | VIDEO | DOCUMENTAL | 18’ | COLOR | 2007 Jerome Guiot
EL ESTRENO Entre el pasado y el presente, aquí y en cual- BRUXA DE FÁBRICA VANISHING SAIL TRINIDAD Y TOBAGO | HD | DOCUMENTAL | 80’ | COLOR | 2014
CAJA 25 Ana A. Alpízar quier parte, una joven sudamericana deam- BRUJA DE FÁBRICA Alexis Andrews La historia del instrumento musical nacio-
Mercedes Arias, Delfina Vidal CUBA | HD | FICCIÓN | 27’ | COLOR | 2014 bula por Ginebra. Una mirada a la psiquis Jonas Pires da Costa ANTIGUA Y BARBUDA, GRANADA, SAN VICENTE Y LAS nal de Trinidad y Tobago, el único nuevo
PANAMÁ | HD | DOCUMENTAL | 72’ | COLOR | 2014 Tania ha dedicado su vida a la formación emigrante. BRASIL | HD | FICCIÓN | 15’ | COLOR | 2015 GRANADINAS | HD | DOCUMENTAL | 88’ | COLOR | 2015 inventado en el siglo xx. De manera audaz,
La tortuosa relación entre Panamá y Esta- como actriz de su hija Laura. Ahora que la Una niña atormentada por los mosquitos es Las Granadinas son un pequeño grupo de el filme reconstruye la invención casi mítica
dos Unidos, un matrimonio que se extendió joven está a punto de estrenar su primera FILMADO EN CUBA llevada misteriosamente hasta las ruinas de islas en las Antillas menores donde la tra- del pan en los años 40, y luego se adelanta
a lo largo de un siglo. El Canal de Panamá obra bajo las órdenes de un importante una fábrica abandonada. dición de construir botes fue una vez cru- en el tiempo para contar historias de gente
es solo el telón de fondo tras las historias director, la abnegada madre se esfuerza LA NOCHE BUENA cial para la supervivencia de las comunida- de todo el planeta (Trinidad y Tobago, Japón,
de los hombres que lo hicieron realidad con al máximo para que todo salga lo mejor Alex Ramírez-Mallis DA VIDA SÓ ESPERO A MORTE des locales que vivían del mar. Allí, más que Estados Unidos y Francia) que lo han apos-
su sudor. El documental se basa en car- posible, sin percatarse de que Laura ya no CUBA, ESTADOS UNIDOS | HD | FICCIÓN | 16’ | COLOR | 2014 EN LA VIDA SOLO ESPERO LA MUERTE en ningún otro lugar de las Antillas, fueron tado todo por su amor al instrumento, y
tas escritas en 1963 que forman parte de requiere de su desmedida dedicación. Un americano, cubano de segunda gene- Júlia Ramos echadas al mar cientos de embarcaciones cuya pasión y osadía los arrastra cada año
un legado histórico que hoy no pertenece ración, visita Cuba para reconectar con su BRASIL | HD | FICCIÓN | 9’ | COLOR | 2014 de vela. Alwyn Enoe es uno de los últimos al Panoram, el campeonato mundial de ste-
a Panamá. El rescate de estos documentos EL MUNDO DE RAÚL pasado; pero lo que consigue es distanciarse En medio de la rutina repetitiva y monótona constructores de botes, practicante de una elband.
revela de manera contundente la defrag- Horizoe García Miranda, Jessica aún más. de Nestor Friedhofer, un simple aconteci- tradición que se remonta a los colonos irlan-
mentada memoria histórica del pueblo Rodríguez Sánchez miento puede marcar la diferencia. deses del siglo xix. Próximo a cumplir los RIDING BULL CART
panameño. CUBA | MINIDV | DOCUMENTAL | 20’ | COLOR | 2010 PAPA 70 años y sin nuevos encargos que aparez- EL VIAJE DEL BUEY
Raúl es un hombre ejemplar, podría decirse Bob Yari MADREPÉROLA can, decide construir un último barco con Rhonda Chan Soo
HISTORIAS DEL CANAL que encarna el modelo de hombre nuevo CUBA, ESTADOS UNIDOS | HD | FICCIÓN | 107’ | COLOR | 2014 MADREPERLA la esperanza de que sus hijos prosigan con TRINIDAD Y TOBAGO | HD | DOCUMENTAL | 12’ | COLOR | 2015
Carolina Borrero, Pinky Mon, propuesto por nuestra sociedad. Detrás del Un joven reportero se hace amigo de Ernest y Deise Hauenstein el oficio. El granjero Boylie nos lleva a su rutina dia-
Luis Franco Brantley, Abner Benaim, buen trabajador e hijo amoroso se esconde Mary Hemingway. Con la Revolución cubana BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 15’ | COLOR | 2014 ria de cortar hierba para el ganado, donde
Pituka Ortega-Heilbron un secreto. La búsqueda de la perfección como telón de fondo, es testigo de la deca- En una marea ajena a la diversidad apare- PAPA MACHETE encontramos refugio del calor y la conta-
PANAMÁ | HD | FICCIÓN | 106’ | COLOR | 2014 genera monstruos. dencia del escritor, abocado a la depresión y cen ostras que están en desventaja porque Jonathan David Kane minación, lejos del ritmo acelerado de la
Historias del Canal reúne, a través de la al alcoholismo. no cumplen con los estándares y medidas. HAITÍ, ESTADOS UNIDOS, BARBADOS | HD | DOCUMENTAL | 10’ modernización.
visión de cinco directores, relatos que se EL PASTOR DE NUBES Esta es una historia sobre cómo se forman | COLOR | 2014
extienden a través de un siglo. Hombres, Ingrid Castellanos, Alejandro Santomé MY ROOTS LIE HERE las perlas. Hace doscientos años, los esclavos haitia- SHOW ME YOUR MOTION:
mujeres y niños influidos por la existencia CUBA | HD | ANIMADO | 6.17’ | COLOR | 2015 MIS RAÍCES ESTÁN AQUÍ nos derrotaron a los ejércitos de Napoleón CARIBBEAN FILM FESTIVALS
del Canal; acontecimiento que cambió no El mundo se ha reducido a un paisaje desér- Ellen Robin Silverman O CORPO en la histórica revolución de 1791-1804. Una MUÉSTRAME TU MOVIMIENTO:
solo la historia de un país, sino la del mundo. tico. Un anciano solitario se dedica a buscar ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 30’ | COLOR | 2014 EL CUERPO de sus armas fue la misma que usaban para FESTIVALES DE CINE CARIBEÑOS
nubes blancas y unirlas a su rebaño, su única Documenta y explora las vidas de cuatro Lucas Cassales trabajar la tierra: el machete. El filme explora Bruce Paddington
BESO DE BALA posesión. Un día encuentra una nube negra cubanos cuya existencia ha transcurrido BRASIL | HD | FICCIÓN | 16’ | COLOR | 2015 el arte marcial del tire machèt a través de TRINIDAD Y TOBAGO | HD | DOCUMENTAL | 22’ | COLOR | 2015
Diego de la Texera que cambiará el curso de su vida. siempre en sus casas en Cuba. Un niño encuentra un cuerpo en el bosque la vida y la práctica de uno de sus últimos El filme visita los festivales de La Habana,
PUERTO RICO, NICARAGUA | HD | FICCIÓN | 12’ | COLOR | 2015 hacia el cual se vuelven todas las miradas. maestros, el campesino Alfred Avril, quien Guadalupe y Trinidad y Tobago para capturar
Nicaragua, 1978. Una escuadra de guerrille- PARTIR FUI BANQUERO en medio de una terrible pobreza se esfuerza el entusiasmo de estos eventos y la potencia
ros que combate a la dictadura de Somoza Estela María Martínez Chaviano Patrick Grandperret, PELE DE CONCRETO para mantener vivo ese misterioso legado. emergente del cine caribeño.
huye después de un enfrentamiento. Lorena CUBA | HD | FICCIÓN | 17’ | COLOR | 2015 Émilie Grandperret PIEL DE HORMIGÓN
está herida de muerte. El ejército les pisa Bárbara, una joven de provincia, ha pro- FRANCIA | HD | FICCIÓN | 120’ | COLOR | 2015 Daniel de Bem DREADLOCKS STORY TRAFFICKED
los talones. El comandante Darío envía sus metido a su madre regresar a su ciudad Olivier acaba de perder a su padre cuando BRASIL | HD | FICCIÓN | 15’ | COLOR | 2014 Linda Aïnouche Sean Hodgkinson
mejores combatientes a contenerlo mien- natal una vez concluidos sus estudios en La el banco donde trabaja lo envía a Cuba para Porto Alegre. Mientras su enamorado se une JAMAICA, INDIA, FRANCIA, ESTADOS UNIDOS | HD | TRINIDAD Y TOBAGO
tras se despide de Lorena, su amante. A ella Habana. Pero ha faltado a su palabra y ahora sondear nuevos mercados. Pero su misión a la multitud que marcha en una gran mani- DOCUMENTAL | 83’ | COLOR | 2014 HD | FICCIÓN | 72’ | COLOR | 2015
le tocará detener al enemigo para facilitar la vive alquilada en la capital. Tras un período es cancelada y de pronto se encuentra clan- festación, Marcio se aísla en su departa- El documental aborda la historia del rasta- George, Penny y Nadia son muy buenos ami-
huida. Lorena entrega su M-16, quedándose de silencio, decide confesar los verdaderos destino en La Habana. Rápidamente descu- mento. Desde la baranda oye entre los edifi- farismo a través de un prisma antes inexplo- gos. De vacaciones en una isla idílica del
con su 9mm y cinco balas. Los combatientes motivos de su ausencia. bre una forma de vivir que le gusta y con sus cios el sonido de las bombas y de la caballe- rado: el pelo. Muestra el significado del estilo Caribe, quedan seducidos por la riqueza y
regresan; hay que partir ya. Darío la besa y nuevos amigos se lanza en busca de un sor- ría, los gritos y las cantorías. En la calle, un de peinado dreadlock, así como las raíces el encanto de un desconocido. Cuando los
deja una sexta bala en su boca. RESINA prendente mito familiar. policía militar hace una llamada. El teléfono de la cultura rastafari, ligadas a la tradición verdaderos motivos de este se revelan, los
Maryulis Alfonso Yero de Marcio suena. hindú en Jamaica. jóvenes comprenden que son peones de un
JÓVENES REALIZADORAS CUBANAS CUBA | HD | FICCIÓN | 10’ | COLOR | 2014 VIVA juego mortal.
Luna (11 años), caucásica y tímida, ayuda a Paddy Breathnach RITO SUMÁRIO TI COQ
ABECÉ su mamá vendiendo dulces a la orilla de la IRLANDA | HD | FICCIÓN | 98’ | COLOR | 2015 RITO BREVE Nadia Charley
Diana Montero Rodríguez carretera, por donde pasa cada día el anun- Jesús es un joven cubano de 18 años que Alexandre Derlam MARTINICA | HD | FICCIÓN | 23’ | COLOR | 2015
CUBA | HD | DOCUMENTAL | 15’ | COLOR | 2013 ciador de un show de curiosidades. Ella lucha por encontrar su verdadera identidad, BRASIL | HD | FICCIÓN | 11’ | COLOR | 2015 Josué es un niño que vive con su abuela,
El universo de Leoneidi, una niña de 12 años quiere asistir al espectáculo para ver si real- forzado por una difícil relación con un padre Aspectos en común entre dos o tres perso- tiene un gallo de mascota y quiere entrenarlo
que se debate entre la maternidad y sus obli- nas que habitan una gran ciudad con todos
gaciones como esposa. sus rasgos degradantes: prisa, pobreza,
suciedad, transacciones, bajos valores... Un
CAPARAZÓN
Joanna Pérez Vidal
CUBA | HD | FICCIÓN | 13’ | COLOR | 2015
En La Habana, Rosa lleva una vida rutinaria
y comparte su soledad con una tortuga. En
12 OTRAS LATITUDES
NOV. 2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

Cine Alemán
ABOUT A GIRL y cuya entrada en la juventud coincide con la mente herida, con la cara destrozada, acom- DIE FRAU MIT DER KAMERA- PORTRAIT DER una excepcional amistad que los llevará a QUATSCH UND DIE NASENBÄRBANDE
Mark Monheim reunificación del país. pañada por Lene, de la Agencia Judía y amiga FOTOGRAFIN ABISAG TÜLLMANN vivir inesperadas aventuras. LA PANDILLITA
ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 104’ | COLOR | 2014 suya antes de la guerra. Poco tiempo des- LA MUJER CON LA CÁMARA-RETRATO DE LA Veit Helmer
Charleen está a punto de cumplir 16 años y FACK JU GÖHTE pués de pasar por una traumática opera- FOTÓGRAFA ABISAG TÜLLMANN ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 82’ | COLOR | 2014
lo ve todo negro. Fan de Kurt Cobain, pesi- Bora Dagtekin ción de reconstrucción facial y a pesar de las Claudia von Alemann Las aventuras de seis pequeños descarria-
mista y obsesionada con la muerte, un día se ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 118’ | COLOR | 2013 advertencias de su amiga, Nelly se empeña ALEMANIA | HD | DOCUMENTAL | 92’ | B/N-COLOR | 2014 dos en la misión de convertir su aburrido y
harta e intenta poner fin a todo. Por suerte, El ladrón Zeki Müller acaba de salir de la cár- en buscar a su marido Johnny, el amor de su Ensayo documental sobre la fotógrafa ale- normal pueblo alemán en una emocionante
no lo consigue y a partir de ese momento las cel. Tras su liberación, pretende recuperar el vida. mana Abisag Tüllmann. zona de innovación tecnológica. Una historia
cosas empiezan a cambiar. Una madre preo- dinero que robó y así poder pagar una deuda, sobre cómo vencer la adversidad, marcar un
cupada, una mejor amiga que no la entiende, pero su cómplice lo enterró en un sitio que VICTORIA OSTWIND nuevo récord y estar listos para reinventar lo
un psicoterapeuta que parece un loco peli- estaba en construcción. Durante el tiempo Sebastian Schipper JUNTOS SEREMOS LIBRES cotidiano.
groso, un padre rockero que la abandona, una que pasó en la cárcel, la obra fue terminada y ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 138’ | COLOR | 2015 Katja von Garnier
clase llena de idiotas, el friqui del colegio que ahora el dinero está enterrado bajo el nuevo Victoria es una chica española que se gana ALEMANIA | 35MM | FICCIÓN | 105’ | COLOR | 2013
se enamora de ella. Todo parece ponerse de gimnasio del colegio Göthe. A fin de conseguir la vida trabajando en un café de Berlín. Una Mika tiene 14 años y ha desaprobado sus
acuerdo para apartar a Charleen de su angus- el dinero, Zeki rellena una solicitud de empleo noche sale de fiesta a un lugar de música elec- exámenes. Por eso le han prohibido irse
tia adolescente, descubriéndole que la vida en el lugar para un puesto vacante de conserje. trónica y cuando ya tiene unas copas encima de vacaciones con su amiga Fanny a un
merece ser vivida... Sin embargo, debido a un error administrativo, decide irse a casa en su bicicleta. Pero en la campamento a orillas del mar. En su lugar,
acaba como profesor sustituto del colegio. entrada del lugar se encuentra con cuatro habrá de pasarlas con sus libros en casa
ALS WIR TRÄUMTEN berlineses borrachos que la invitan a seguir de María Kaltenbach, su severa abuela,
CUANDO NOSOTROS SOÑAMOS PHOENIX la fiesta. Victoria, que parece no intimidarse que vive en el campo. Allí no hay cober-
Andreas Dresen AVE FÉNIX ante nada, acepta la invitación y recorre la ciu- tura celular, pero sí una granja ecuestre
ALEMANIA, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 117’ | COLOR | 2015 Christian Petzold dad con los hombres en busca de más alcohol. donde trabaja Sam, un simpático mozo de
Es la historia de cuatro amigos: Rico, Daniel, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 98’ | COLOR | 2014 La noche se termina y Victoria debe empezar a cuadras, y en la que vive Viento del Este,
Paul y Mark, quienes han crecido en la Ale- Junio de 1945. Nelly, una superviviente de trabajar. Entonces los jóvenes le explican que un potro considerado indomable y peli-
mania del Este, en los suburbios de Leipzig, Auschwitz, regresa a su Berlín natal grave- tienen otro plan en mente. groso. Entre el caballo y la joven nacerá

Cine Español Panorama contemporáneo internacional


A CAMBIO FELICES 140 STELLA CADENTE THE GIFT rece el amor entre ellos. Cuando Steve deja a su destino, un pozo de agua en la antigua
DE NADA Gracia Querejeta Luis Miñarro EL REGALO la ciudad, Vincent y Roma comienzan a salir ruta de peregrinación a La Meca. Temeroso
Daniel Guzmán ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 97’ | COLOR | 2015 ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 105’ | COLOR | 2014 Joel Edgerton juntos, reconocen que están enamorados y de perderlo, Theeb lo persigue y se embarca
ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2015 En su cumpleaños cuarenta, Elia reúne a sus Narra el fugaz reinado de Amadeo de Saboya AUSTRALIA, ESTADOS UNIDOS juran decírselo a aquel. Pero al ponerse el en un peligroso viaje a través del desierto de
Darío huyó de su casa y del infierno familiar. amigos para contarles algo extraordinario: se en España, que en 1870 intentó poner en HD | FICCIÓN | 108’ | COLOR | 2015 sol tras los rascacielos de Los Ángeles, Vin- Arabia que, desde el estallido de la I Guerra
Ahora Luismi, su amigo incondicional; Cara- ha ganado la lotería de 140 millones de euros. orden y modernizar un país ingobernable. Simon y Robyn son una pareja normal que cent piensa en el fracaso matrimonial de sus Mundial, se ha convertido en el coto de caza
limpia, un perdedor; y Antonia, una señora Un rey incomprendido en el exterior y rápi- acaba de mudarse de Chicago a Los Ángeles. padres, su propia frustración y la decisión de mercenarios otomanos, revolucionarios
mayor que colecciona muebles viejos, serán LOS EXILIADOS ROMÁNTICOS damente refugiado en su interior: fuera de su Sus vidas dan un giro inesperado a causa de que debe tomar para ser un hombre mejor. árabes y asaltantes beduinos marginados.
su nueva familia. Jonás Trueba palacio, el país se derrumba, y dentro de él, su Gordo, un «amigo» del pasado de Simon.
ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 70’ | COLOR | 2015 corte se abandona a los juegos, el amor, los SLEEPING WITH OTHER PEOPLE SCHNEIDER VS. BAX
EL DESCONOCIDO Tres amigos emprenden un viaje sin motivo placeres, la belleza y la melancolía. STILLE HJERTE Leslye Headland Alex van Warmerdam
Dani de la Torre aparente. Durante el trayecto van al encuen- CORAZÓN SILENCIOSO ESTADOS UNIDOS | HD | FICCIÓN | 101’ | COLOR | 2015 HOLANDA | HD | FICCIÓN | 96’ | COLOR | 2015
ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 96’ | COLOR | 2015 tro de amores idílicos y efímeros, con la LA NOVIA Bille August El mujeriego Jake y una mujer «infiel en Dos hombres, un asesino a sueldo y un escri-
Carlos, ejecutivo de banca, comienza su única misión de sorprenderse a sí mismos y Paula Ortiz DINAMARCA | HD | FICCIÓN | 98’ | COLOR | 2014 serie», Lainey, ambos de New York, estable- tor, lucharán entre ellos por la superviven-
mañana rutinaria llevando a sus hijos al de seguir sintiéndose vivos. ESPAÑA, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 2015 Tres generaciones de una familia se reúnen cen una relación platónica, una amistad que cia. A Schneider, devoto hombre de fami-
colegio, algo excepcional de lo que suele El Novio, La Novia y Leonardo son un trián- un fin de semana. Las hermanas, Sanne y les ayude a reformarse de sus malos hábitos. lia, se le encarga, justo en la mañana de su
encargarse habitualmente su mujer. REY GITANO gulo inseparable desde niños. Pasan los Heidi, han aceptado que su madre, enferma El problema es que comenzarán a sentirse cumpleaños, que liquide a Ramon Bax, un
Cuando arranca su coche, recibe una lla- Juanma Bajo Ulloa años y ella, angustiada, se prepara para terminal, desee poner fin a su vida antes de atraídos el uno por el otro. escritor de 50 años que vive recluido en una
mada de alguien que, si bien es un com- ESPAÑA | HD | FICCIÓN | 115’ | COLOR | 2015 su boda con el Novio en medio del desierto que su estado empeore. Pero según pasa el cabaña junto a un lago. Lo que en principio
pleto desconocido para él, en realidad lo Jose Mari y Primitivo son dos detectives en blanco, de tierras yermas, donde vive con su tiempo, la decisión de la madre resulta cada RED KNOT parecía un trabajo fácil, acabará convirtién-
sabe todo sobre Carlos. Esta persona le paro que han fracasado en su profesión y padre; pero Leonardo y La Novia poseen un vez más difícil de aceptar y viejos conflictos NUDO ROJO dose en mucho más de lo que cabría esperar.
anuncia que hay una bomba debajo de su representan perfectamente a las irreconci- hilo invisible, feroz, imposible de romper... El salen a la superficie. Scott Cohen
asiento y que tiene apenas unas horas para liables dos Españas. Con la inesperada lle- día anterior a la ceremonia, llama a su puerta ESTADOS UNIDOS, ARGENTINA | 35MM | FICCIÓN | 81’ | COLOR | 2015 SAUL FIA
reunir una elevada cantidad de dinero. gada de Gaje, un gitano golfo e incorregible una anciana mendiga que le ofrece un regalo A WALK IN THE WOODS Peter y Chloe son un joven matrimonio ansioso EL HIJO DE SAÚL
Si no lo consigue, su coche volará por los seductor que les propone una disparatada y un consejo: «No te cases si no le amas», UN PASEO POR EL BOSQUE de viajar que se embarca en un tardío viaje de László Nemes
aires. misión, su suerte cambiará... pero para peor. mientras le entrega dos puñales de cristal. Ken Kwapis luna de miel a bordo de un barco de investiga- HUNGRÍA | HD | FICCIÓN | 107’ | COLOR | 2015
  ESTADOS UNIDOS | HD | FICCIÓN | 104’ | COLOR | 2015 ción con rumbo a la Antártida. Esta moderna Octubre de 1944, Auschwitz-Birkenau. Saul
Después de pasar dos décadas en Ingla- exploración del amor, el aislamiento y la trai- Ausländer es miembro del Sonderkom-

Documentales de HBO terra, el humorista y escritor Bill Bryson


vuelve a Estados Unidos y decide que es hora
de explorar su propio país. Como primera
ción analiza las conductas extremas en los
humanos y la ambivalencia del amor.
mando, grupo de prisioneros judíos aisla-
dos del resto del campo y forzados a ayudar
a los nazis en su plan de exterminio. Auslän-
opción elige recorrer las 2 200 millas del 3 COEURS der trabaja en uno de los crematorios cuando
CLASS DIVIDE tes, que quieren saber cuál es su lugar en a una dinastía política afianzada en los lazos Sendero de los Apalaches. La única persona 3 CORAZONES descubre el cadáver de un niño que se parece
CLASE DIVIDIDA este nuevo y cambiante mundo, y qué rela- familiares, la compasión hacia los demás y que accede a acompañarlo es su viejo amigo Benoît Jacquot a su hijo. Cuando el Sonderkommando pre-
Marc Levin ciones tienen unos con los otros. una sabiduría forjada en los buenos y malos Stephen Katz, un mujeriego semireformado FRANCIA, ALEMANIA, BÉLGICA | HD | FICCIÓN | 106’ | COLOR | 2014 para una revuelta, Ausländer decide lograr
ESTADOS UNIDOS momentos y alcohólico en rehabilitación. A medida que En una ciudad de provincias, Marc pierde el lo imposible: salvar el cuerpo del niño de las
HD | DOCUMENTAL | 74’ | COLOR | 2015 ETHEL ambos se internan en el bosque, van encon- tren a París y conoce a Sylvie. Pasean por la llamas y ofrecerle una verdadera sepultura.
El filme toma a chicos de ambos lados de Rory Kennedy GOING CLEAR: SCIENTOLOGY trando divertidos personajes, animales sal- ciudad hasta el amanecer, hablando de todo
la 10ª avenida y calle 26 —en los proyectos ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 97’ | COLOR | 2011 AND THE PRISON OF BELIEF vajes y situaciones peligrosas que ponen a excepto de ellos mismos, perfectamente BELLA E PERDUTA
de urbanización pública, de una parte, y en Documental acerca de la extraordinaria vida YENDO CLARO: CIENCIOLOGÍA prueba su amistad. compenetrados. Marc sube al primer tren y Pietro Marcello
la nueva escuela privada de clase mundial de Ethel Kennedy, relatado por aquellos que Y LA PRISIÓN DE LA CIENCIA se citan en París al cabo de unos días. Syl- ITALIA | HD | FICCIÓN | 86’ | COLOR | 2015
Avenues-The World School, de la otra— y los mejor la conocieron: sus familiares. Entre los Alex Gibney CUT BANK vie acude a la cita, pero, por desgracia, Marc El sirviente Pulcinella es enviado desde las
sigue mientras enfrentan los increíbles cam- entrevistados están la propia Ethel y siete ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 119’ | COLOR | 2015 Matt Shakman llega tarde. Mientras sigue buscando a Syl- profundidades del Vesubio hasta la Campa-
bios que están transformando al barrio de de sus hijos. Un retrato personal de su des- El documental explora las prácticas y los ESTADOS UNIDOS | HD | FICCIÓN | 93’ | COLOR | 2014 vie, Marc conoce a otra mujer y se casa con nia actual para honrar el último deseo del infe-
Chelsea. Ellos son testigos de lo que acon- pertar político, la vida con Robert F. Ken- supuestos delitos cometidos por la Iglesia Dwayne McLaren, una estrella del deporte ella sin saber que son hermanas. liz pastor Tomasso: su misión es salvar a un
tece en el mundo, pero visto a pequeña nedy y los años que siguieron a la muerte de de la Cienciología que ahora trabaja de mecánico, solo piensa joven búfalo llamado Sarchiapone. Pulcinella
escala: ascenso de la desigualdad, estan- este, cuando tuvo que criar sola a sus hijos. en irse de Cut Bank (Montana), el pueblo THE FALLING encuentra al animal en el antiguo palacio real
camiento de la movilidad de clase, gentrifi- Íntima, divertida y profundamente conmo- MARIELA CASTRO’S MARCH: más frío de Estados Unidos, y llevar a su Carol Morley de Carditello, una ruinosa hacienda borbónica
cación, y mucho más. El documental es una vedora, Ethel ofrece una mirada poco común CUBA’S LGTB REVOLUTION novia Cassandra, que sueña con ser famosa, GRAN BRETAÑA | HD | FICCIÓN | 102’ | COLOR | 2015 en el corazón de la Tierra de los Fuegos que
conmovedora crónica acerca de niños que MARIELA CASTRO MARCHA: a la gran ciudad. Pero su plan pone en mar- 1969. En un estricto colegio de muchachas, estaba al cuidado de Tomasso. Los dos cria-
son vecinos, pero de orígenes muy diferen- LA REVOLUCIÓN CUBANA LGTB cha una serie de acontecimientos fatales y la carismática Abbie y la problemática Lydia dos, el hombre y la bestia, viajan al norte a tra-
Jon Alpert se ve envuelto en una investigación policial son grandes amigas. Después de una trage- vés de una Italia hermosa y perdida, para no
ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 40’ | COLOR | 2015 encabezada por el sheriff Vogel, protector dia ocurrida en el lugar, estalla una miste- encontrar lo que esperaban al final del periplo.
El documental sigue la campaña de Mariela de Cut Bank y lo más cercano a una figura riosa epidemia de desmayos que amenazará
Castro por los derechos de la comunidad paterna para Dwayne. El pánico se apodera la estabilidad de todos los residentes. GHADI
LGTB en Cuba. Mariela Castro lleva adelante del pueblo en cuestión de horas, pero nada Amin Dora
la lucha por conquistar la igualdad de dere- es lo que parece. La vida de Dwayne, y la de THEEB LÍBANO | HD | FICCIÓN | 100’ | COLOR | 2014
chos para los cubanos LGTB. A lo largo de tres su comunidad, cambiará para siempre. Naji Abu Nowar Leba, profesor de música en un pequeño
años, el filme la sigue, registrando las dificul- GRAN BRETAÑA, JORDANIA, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS | HD | barrio de una ciudad costera del Líbano,
tades, sufrimientos y triunfos de la comuni- FRENCH DIRTY FICCIÓN | 100’ | COLOR | 2014 se casa con su novia de la infancia, Lara.
dad en el país. Jesse Allain-Marcus, Wade Allain-Marcus Arabia, 1916. Theeb (lobo en árabe) vive Para sorpresa de sus familiares, vecinos y
ESTADOS UNIDOS | HD | FICCIÓN | 72’ | COLOR | 2015 con su tribu beduina en un rincón olvidado amigos, tras tener dos niños en muy poco
SINATRA: ALL OR NOTHING AT ALL Sus padres están divorciándose y Vincent no del Imperio Otomano. Tras la pérdida de su tiempo, Lara vuelve a quedar embarazada
SINATRA: TODO O NADA se encuentra a sí mismo. Sin trabajo ni otra padre, ha quedado a cargo de su hermano de un tercero, al que llamarán Ghadi. Sin
Alex Gibney responsabilidad, pasa el tiempo con Steve, Hussein. Sus vidas se ven interrumpidas con embargo, los médicos advierten que el niño
ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 240’ | B/N-COLOR su amigo de la infancia, y con Jess, su novia. la llegada de un oficial del ejército británico tendrá necesidades especiales. ¿Podrán
| 2015 Eso hasta que conoce a Roma. La química y su guía en una misión misteriosa. Incapaz Leba y Lara tener el bebé? ¿Será Ghadi un
Un acercamiento íntimo y personal a la vida, es innegable, pero Vincent aún mantiene de negarle su ayuda al británico por temor a orgullo o una carga para la familia? Tras dar a
música y trayectoria profesional del legen- su relación con Jess, de manera que pre- deshonrar la reputación de su difunto padre, luz, fenómenos extraños afectan a los ciuda-
dario artista Frank Sinatra. senta Roma a Steve y contempla cómo flo- Hussein se compromete a acompañarles danos del barrio y a sus creencias.
13
37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | NOV / 2015

OTRAS LATITUDES
Panorama contemporáneo internacional
BLIND menes finales. La única persona que sabe lo portará para escapar a la policía, mientras UN ETAJ EN DUVA SATT PA EN GREN
Eskil Vogt que sucede es su mejor amigo, Viktor. En la sueña con prostitutas y perdices. ¡Una MAI JOS OCH FUNDERADE
NORUEGA, HOLANDA | HD | FICCIÓN | 96’ | COLOR | 2015 lucha contra un destino tan sombrío, Kac- vaca herida recordará a un olivo de mil años UN PISO MÁS ABAJO PA TILLVARON
Después de perder la vista, Ingrid casi nunca per entabla una estrecha relación con una mientras dice lo que tiene que decir, lo que Radu Muntean UNA PALOMA SE POSÓ
sale de su piso. Todavía recuerda cómo es el colega, Ewa. Al mismo tiempo, trata de ayu- sonará cuando menos triste! Los residen- RUMANIA, FRANCIA, ALEMANIA, SUECIA | HD | FICCIÓN | EN UNA RAMA A REFLEXIONAR
mundo donde vivía, pero las imágenes que dar a una estudiante rebelde, Klara, quien tes de una torre de los suburbios criarán 93’ | COLOR | 2015 SOBRE LA EXISTENCIA
antes eran muy claras empiezan a ser sus- también esconde un secreto. papagayos y orinarán en el ascensor, rodea- Tras haber sido el único testigo de una discu- Roy Andersson
tituidas por visiones cada vez más borro- dos de muertos y fantasmas; se incluye de sión doméstica que degeneró en asesinato, SUECIA, NORUEGA, FRANCIA, ALEMANIA | HD | FICCIÓN | 100’
sas. Ella sospecha que su marido Morten no AS MIL E UMA NOITES-VOLUME 1, O INQUIETO hecho un perro que…». Patrascu se encuentra frente a vecinos muy | COLOR | 2014
siempre va a trabajar cuando se despide de LAS MIL Y UNA NOCHES-VOLUMEN 1, EL INQUIETO cercanos. Uno de ellos es el asesino. El otro Cual Don Quijote y Sancho Panza del
ella. Morten y Einar eran compañeros y ami- Miguel Gomes AS MIL E UMA NOITES-VOLUME 3, es su propia conciencia. momento actual, Sam y Jonathan, dos ven-
gos en la universidad, a los dos les apasio- PORTUGAL, FRANCIA, ALEMANIA, SUIZA | HD | FICCIÓN | 125’ O ENCANTADO dedores de artículos de fiesta, nos condu-
naba la música y el cine. Pero ahora Einar ha | COLOR | 2015 LAS MIL Y UNA NOCHES-VOLUMEN 3, DURAK cen por un recorrido caleidoscópico a tra-
dejado atrás sus pasiones y prefiere sumirse Sherezade cuenta la inquietud que reina EL ENCANTADO EL IDEALISTA vés del destino humano.
en el mundo del porno online y espiar a su en el país. «Ha llegado a mis oídos, oh feliz Miguel Gomes Yury Bykov
bonita vecina Elin, una sueca que vive al otro rey, que en un triste país donde la gente PORTUGAL, FRANCIA, ALEMANIA, SUIZA | HD | FICCIÓN | 125’ RUSIA | HD | FICCIÓN | 116’ | COLOR | 2014 RAK TI KHON KAEN
lado de la calle, quien se quedó sin un solo sueña con sirenas y ballenas, el desempleo | COLOR | 2015 Dimitri Nikitin es un simple y honesto plo- CEMENTERIO
amigo al divorciarse y cuya única compañía se expande. Los bosques arden en la noche Sherezade duda si aún será capaz de con- mero que trabaja en un pequeño pueblo de DE ESPLENDOR
es su hija de 10 años. a pesar de la lluvia; hombres y mujeres se tar historias que agraden al rey, dado que lo Rusia. A excepción de su inusual integri- Apichatpong Weerasethakul
echan al mar a pesar del invierno. A veces que tiene que decir pesa tres mil toneladas. dad, nada lo hace sobresalir entre los demás TAILANDIA, GRAN BRETAÑA, FRANCIA, ALEMANIA, MALASIA | HD
BOGOWIE hay animales que hablan, aunque es alta- Por tanto, escapa del palacio y viaja por el hasta que una noche, en un dormitorio ocu- | FICCIÓN | 122’ | COLOR | 2015
DIOSES mente improbable que los escuchen. En este reino en busca de placer y encantamiento. pado mayormente por borrachos y margi- Unos soldados afectados por una miste-
Lukasz Palkowski país, donde las cosas no son como parecen Su padre, el gran visir, planea encontrarse nales, las tuberías se revientan poniendo en riosa enfermedad del sueño son transfe-
POLONIA | HD | FICCIÓN | 112’ | COLOR | 2014 ser, los poderosos se pasean en camellos; con ella en la rueda gigante y Sherezade peligro la vida de los inquilinos. Es necesario ridos a un hospital provisorio instalado en
La historia del profesor Zbigniew Religa, esperan el momento en que se colectan retoma la narración: “Feliz rey, en los viejos evacuar a todos los vecinos del edificio, pero una escuela abandonada. Jenjira se ofrece
quien hizo el primer trasplante de corazón los impuestos para pagar a un hechicero a barrios miserables de Lisboa hay una comu- a nadie le importa. Nikitin se embarca en una como voluntaria para ocuparse de Itt, un
exitoso en Polonia en los años 80. quien…». nidad de hombres embrujados que, con rigor larga odisea nocturna en la cual enfrentará soldado guapo al que nadie visita. También
y pasión, enseñan a cantar a los pájaros…». a un sistema en manos de una burocracia se hace amiga de Keng, una joven médium
CARTE BLANCHE AS MIL E UMA NOITES-VOLUME 2, corrupta. que utiliza sus poderes para ayudar a los
Jacek Lusinski O DESOLADO BOX parientes a comunicar con los hombres
POLONIA | HD | FICCIÓN | 101’ | COLOR | 2015 LAS MIL Y UNA NOCHES-VOLUMEN 2, Florin Serban POD ELECTRICHESKIMI dormidos. Un día, encuentra el diario
Kacper, un querido profesor de historia, EL DESOLADO RUMANIA, ALEMANIA, FRANCIA | HD | FICCIÓN | 94’ | COLOR OBLAKAMI íntimo de Itt, lleno de escritos y bosque-
comienza a perder la visión. El diagnóstico Miguel Gomes | 2015 BAJO NUBES ELÉCTRICAS jos extraños. ¿Tal vez existe una conexión
médico es desesperanzador. Debido a un PORTUGAL, FRANCIA, ALEMANIA, SUIZA | HD | FICCIÓN | 131’ La historia sigue a un talentoso boxeador de Alexei German Jr. entre el enigmático síndrome de los sol-
desorden genético, hay muchas probabi- | COLOR | 2015 19 años, Anghel, para quien una sesión en RUSIA, UCRANIA, POLONIA | HD | FICCIÓN | 130’ | COLOR | 2015 dados y el antiguo emplazamiento mítico
lidades de que se quede completamente Sherezade cuenta cómo la desolación inva- el ring lo es todo; y a Cristina, una atractiva Rusia, 2017. El mundo podría estar al borde que se extiende bajo la escuela? Magia,
ciego. Angustiado al inicio, intentará ocultar dió a los hombres: «Ha llegado a mis oídos, madre treintañera que se encuentra en un de una gran guerra. Vagando por los alrede- cura, romance y sueños se mezclan en la
luego su problema a los superiores. Lo único oh feliz rey, que una jueza llorará en lugar de momento crítico de su vida. Dos personajes dores de un edificio inacabado, un grupo de frágil ruta de Jenjira hacia una conciencia
que desea es mantener su puesto y ayudar dictar sentencia. Un asesino en fuga deam- con sus propios secretos, dos trayectorias, marginados lucha por hacerse un hueco en profunda de ella misma y del mundo que
a sus estudiantes a prepararse para los exá- bulará durante cuarenta días y se teletrans- dos puntos de vista. una sociedad cambiante. la rodea.

Panorama documental Cine experimental


WIE ICH LERNTE, DIE ZAHLEN ZU LIEBEN OLMO AND THE SEAGULL THE 100 YEARS SHOW PROGRAMA Nº 1 ETIENNE’S HAND MADE OF AIR REVERIES
CÓMO APRENDÍ A AMAR LOS NÚMEROS OLMO Y LA GAVIOTA LA EXPOSICIÓN DE LOS 100 AÑOS OPEN Richard Tuohy ESTADOS UNIDOS | 2014 | 11.5 MIN Karissa Hahn
Oliver Sechting, Max Taubert Petra Costa, Lea Glob Alison Klayman Patricia McInroy AUSTRALIA | 2011 | 12.5 MIN ESTADOS UNIDOS | 2013 | 3.5 MIN
ALEMANIA | HD | DOCUMENTAL | 88’ | COLOR | 2014 DINAMARCA, BRASIL, FRANCIA, PORTUGAL, SUECIA | HD | ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 29’ | COLOR | 2015 ESTADOS UNIDOS | 2011 | 1 MIN PROGRAMA Nº 3
El cineasta berlinés Oliver Sechting (37 DOCUMENTAL | 87’ | COLOR | 2015 Carmen Herrera, una valiente y singular pin- TSUNAMI EBB FILMS DE STAN BRAKHAGE BATTLE STATIONS-
años) y su codirector Max Taubert (23) via- Una inmersión poética y existencial en tora cubanoamericana, está por celebrar VIEW FROM A BOAT John Wenger DUPLICITY III A NAVEL ADVENTURE
jan a New York con la idea de documentar la la mente de una actriz durante los nueve su cumpleaños 100. Finalmente ha logrado WITH EXOTIC WOMAN ESTADOS UNIDOS | 2014 | 2.5 MIN ESTADOS UNIDOS | 1980 | 23.5 MIN Dominic Angerame
vida artística de la ciudad. Sin embargo, el meses de su embarazo, en los que enfrenta el reconocimiento que se le había negado AND FIREWORKS VISIONS IN MEDITATIONS ESTADOS UNIDOS | 2001 | 6 MIN
proyecto se ve ensombrecido rápidamente a a sus demonios interiores mientras trata durante la mayor parte de su carrera. Jonathan Franco SPLICE LINES PART II (MESA VERDE)
causa de Oliver, que padece de un desorden de concebir una nueva filosofía de la vida, PORTUGAL | 2013 | 2 MIN Clint Enns ESTADOS UNIDOS | 1989 | 17 MIN PORTMARK TOKYO
obsesivo-compulsivo, con lo cual los direc- la identidad y el amor. Película híbrida reco- THE ODYSSEY OF SISTER ANN CANADÁ | 2012 | 1 MIN CRACK GLASS EULOGY Mark Wilson
tores quedan atrapados en un conflicto que rrida por una creciente tensión entre lo que LA ODISEA DE LA HERMANA ANA A SHORT STORY ESTADOS UNIDOS | 1992 | 6 MIN ESTADOS UNIDOS | 2007 | 11 MIN
se convierte en el tema central de su filme. Al es real y lo que es actuado cuando interpre- Donald B. Soldini OF ABANDONED PLACES WESTERN MOVIE DELICACIES OF MOLTEN
final es Ultra Violet, la superestrella de Andy tamos nuestra propia vida. ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, INDIA, GRAN BRETAÑA, CUBA, Rä Di Martino Lee Hyung-suk HORROR SYNAPSE I PUT OUT MY HANDS
Warhol, quien logra abrir una nueva puerta a ISRAEL | DVCAM | DOCUMENTAL | 54’ | COLOR | 2014 ITALIA/MARRUECOS | 2012 | COREA DEL SUR | 2010 | 9 MIN ESTADOS UNIDOS | 1991 | 8 MIN Pat O’Neill
Oliver. NO ESTAMOS SOLOS La historia de un avión y la lucha de un ame- 8.5 MIN NOTEBOOK FIRST HYMN TO ESTADOS UNIDOS | 2009 | 10 MIN
Pere Joan Ventura ricano para devolverlo a Cuba, que simboliza Patricia McInroy THE NIGHT-NOVALIS
NOSOTROS, ELLOS Y YO ESPAÑA | HD | DOCUMENTAL | 78’ | COLOR | 2015 también la historia humana. Un avión que PUNCTURED ESTADOS UNIDOS | 2014 | 1 MIN ESTADOS UNIDOS | 1994 | 4 MIN HORIZONTAL BOUNDARIES
Nicolás Avruj ¿Por qué miles y miles de ciudadanos deci- voló en la II Guerra Mundial y en el puente Michelle Mellor BOULDER BLUES Pat O’Neill
ARGENTINA | MINIDV | DOCUMENTAL | 85’ | COLOR | 2015 dieron tomar las calles y plazas de toda aéreo de Berlín, se estrelló en Japón, trans- ESTADOS UNIDOS | 2014 | 3.5 MIN PROGRAMA Nº 2 AND PEARLS AND … ESTADOS UNIDOS | 2008 | 23 MIN
Cuando fui a Israel en 2000, no imaginé dónde España para expresar su indignación frente portó plutonio para un reactor nuclear en FILMS DE DONNA CAMERON ESTADOS UNIDOS | 1993 | 23.5 MIN
iba a terminar. Vengo de una familia de larga a los recortes, las privatizaciones, los des- Israel y fue secuestrado de Cuba a Estados SEMALU BROKN BRIDGE PERSIAN SERIES 1-3 GREETINGS TO THE
tradición judía e ideales progresistas. Lle- ahucios y la corrupción política? La pelí- Unidos, lo cual generó una enorme contro- Jimmy Hendrickx ESTADOS UNIDOS | 2005/2011 | 4 MIN ESTADOS UNIDOS | 1999 | 6 MIN ANCESTORS
gué a Tel Aviv de vacaciones, y por una mez- cula retrata la fuerza y la imaginación de versia internacional. MALASIA | 2012 | 19.25 MIN SUPERWEAPON Ben Russell
cla de aventura y curiosidad crucé de Jeru- los movimientos sociales para denunciar la ESTADOS UNIDOS | 1987 | 13.5 MIN PROGRAMA Nº 4 ESTADOS UNIDOS | 2015 | 29 MIN
salén a Gaza y Cisjordania. Con mi cámara degradación de la democracia. LE GRAND JOUR SUN MOON STARS RAIN MEDITATION FILMS DE ROBERT FULTON
como única compañera, viví durante meses EL GRAN DÍA Leslie Supnet FOR A LONELY FLUTE STREET FILM PART IV
en casas de palestinos e israelíes. Filmé y me RECONQUEST OF THE USELESS Pascal Plisson CANADÁ | 2009 | 3.5 MIN ESTADOS UNIDOS | 2013 | 4 MIN ESTADOS UNIDOS | 1977 | 30 MIN
descubrí en un viaje distinto al que había ima- LA RECONQUISTA DE LO INÚTIL FRANCIA | HD | DOCUMENTAL | 88’ | COLOR | 2015 TRANSPO RUNNING SHADOW PART 2 Nota: La selección de las
obras estuvo a cargo de
ginado. Volví a Argentina y no pude encarar el Sam Pressman El «gran día» se acerca. Durante meses, A WOMAN ON TRAPEZE ESTADOS UNIDOS | 2003 | 4 MIN ESTADOS UNIDOS | 1987 | 20 MIN
Brian Konefsky y Michelle
documental. Quince años después, esta es la ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 79’ | COLOR | 2015 incluso años, ellos esperan, se preparan y Iván Marino PROJECTOR PATH OF CESSATION Mellor, de Experiments in
reconstrucción de aquel viaje. El documental sigue las aventuras de tres se angustian. Porque saben que este día ESPAÑA | 2012 | 6.5 MIN ESTADOS UNIDOS | 2005 | 2.5 MIN ESTADOS UNIDOS | 1974 | 54 MIN Cinema Film Festival (New
jóvenes que recorren cerca de 5 000 millas especial cambiará sus vidas para siempre. FAUVE Mexico, Estados Unidos;
JIA ZHANG-KE, UM HOMEM DE FENYANG a través de la selva peruana buscando lo que Nuestros cuatro héroes se alistan para una FOCUS ESTADOS UNIDOS | 1991 | 9.5 MIN PROGRAMA Nº 5 Programa nº 1) y Dominic
JIA ZHANG-KE, UN HOMBRE DE FENYANG queda, treinta años después, del rodaje de prueba que no solo sellará su destino, sino el Christine Lucy DIE HONIGBIENE IN NOTHING FLAT Angerame (Estados Uni-
Walter Salles Jr. Fitzcarraldo, el clásico de Werner Herzog. de sus familias. Alberto vive en Cuba y quiere Latimer ESTADOS UNIDOS | 1997/2012 | 7 MIN Karissa Hahn dos; Programas nº 2-5)
BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 105’ | COLOR | 2014 ser boxeador. Deegii, de Mongolia, sueña con CANADÁ | 2009 | 1.5 MIN ESTADOS UNIDOS | 2013 | 40 S
El retrato de un joven director chino que se TARKOVSKY-TIME WITHIN TIME ser contorsionista. Tom, en Uganda, quiere FILMS DE PAUL CLIPSON
ha convertido en uno de los más importantes TARKOVSKY-MARTIROLOGIO trabajar con la naturaleza. BINARY PITCH LIGHT YEAR RETRACING HOME
cineastas de nuestro tiempo. Este documen- Paul Jacob Letofsky Vladislav Knezevic ESTADOS UNIDOS | 2014 | 10 MIN Karissa Hahn
tal, dirigido por Walter Salles, se centra en el ESTADOS UNIDOS | HD | DOCUMENTAL | 72’ | COLOR | 2015 UNE JEUNESSE ALLEMANDE CROACIA | 2013 | 6.75 MIN LOVE AFTER LOVE ESTADOS UNIDOS | 2013 | 2 MIN
tema del cine y la memoria (individual y colec- Andréi Arsenievich Tarkovsky (1932-1986) UNA JUVENTUD ALEMANA ESTADOS UNIDOS | 2014 | 5 MIN
tiva). Jia Zhang-ke regresa a su lugar de naci- está considerado uno de los directores más Jean-Gabriel Périot DESCARTADO DISPORTING WITH
miento, la provincia de Shanxi, en el norte de grandes de la historia del cine. El documen- FRANCIA, SUIZA, ALEMANIA | HD | DOCUMENTAL | 93’ | Irene Coll Ingles A SHADOW
China, y a las locaciones de sus películas. tal examina la figura del aclamado director B/N-COLOR | 2015 ESPAÑA | 2011 | 6 MIN ESTADOS UNIDOS | 2015 | 4 MIN
ruso a través de su diario y de sus articuladas Este documental cuenta la radicalización THE LIQUID CASKET
AL PURDY WAS HERE reflexiones sobre el amor, el arte y las angus- política de jóvenes alemanes durante los ACTHÉDRALE /WILDERNESS OF MIRRORS
Brian D. Johnson tias del realizador de cine. De sus siete ambi- años 60, época en la que la República Fede- Roberto D’Alessandro ESTADOS UNIDOS | 2015 | 9.5 MIN
CANADÁ | HD | DOCUMENTAL | 92’ | COLOR | 2015 ciosos filmes, cinco fueron realizados en la ral de Alemania atravesó una de sus etapas FRANCIA/ITALIA | 2014 | 4 MIN
Por momentos elegíaco y laudatorio, el Unión Soviética. En 1984 abandonó el país más críticas. Miles de estudiantes y ciuda-
documental rinde tributo al gran poeta cana- con ayuda del famoso guionista Tonino Gue- danos salieron a las calles a rebelarse contra THE QUEEN OF MATERIAL
diense Al Purdy (1918-2000) a través de lec- rra y el venerado Michelangelo Antonioni. el capitalismo y el Estado porque veían ten- Rajee Samarasinghe
turas, recuerdos e interpretaciones de algu- Dirigió dos filmes en Occidente hasta su pre- dencias fascistas en ambos sistemas. Así es SRI LANKA | 2014 | 2.25 MIN
nas de las más grandes figuras de las letras y matura muerte en París a la edad de 54 años, como se llega a la facción del Ejército Rojo,
de la música de Canadá. víctima de un cáncer pulmonar. grupo terrorista alemán.
14 CINE Y NUEVA TELEVISIÓN / INDUSTRIA / RETROSPECTIVAS / PRESENTACIONES ESPECIALES
NOV. 2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

El festival y Sundance: encuentros en La Habana


de documentales, abordará cuestiones clave
de la estructura de la historia y el desarrollo
LA CASA - CAPÍTULO 3: encariñando con la niña. Cuando «El Jefe» les de los personajes en el cine documental.
JAPONÉS ordena eliminarla, deciden dejarla escapar. sábado 5 de diciembre
Diego Lerman De repente, irrumpe la policía y los acribilla a las 10:00 horas - hotel nacional multipremiadapelícula CAROL, de Todd
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 49’ | COLOR | 2014 a balazos. Haynes, presentada por la productora
Una madre y sus dos hijas viven recluidas CLASE MAGISTRAL SOBRE PRODUCCIÓN Christine Vachon.
en la casa. La mujer no deja entrar a nin- LA CASA - CAPÍTULO 12: La veterana productora independiente domingo 6 de diciembre
gún hombre en sus vidas. Es el cumpleaños EVANGELIZADORA Christine Vachon compartirá sus historias a las 20:00 horas -cine yara
número 15 de la más joven y la chica pide Diego Lerman de lucha y éxito en la producción de
un deseo. Esa misma mañana, las herma- ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 49’ | COLOR | 2014 películas independientes. Durante el Festival, el Programa de
nas están solas y aparece ante ellas, en una Paula regresa a su casa familiar para enca- sábado 5 de diciembre Cine del Instituto Sundance anunciará
balsa flotando por el río, un japonés herido. rar un supuesto emprendimiento social en a las 12:00 horas - hotel nacional la celebración del Laboratorio para
Las mujeres deciden socorrerlo e introducen la zona utilizando su casa de veraneo en Guionistas en Cuba. Siguiendo el modelo

Encuentros en La Habana
así por primera vez a un hombre, a un desco- el Tigre. Pero la casa está tomada por tres CLASE MAGISTRAL DE MÚSICA de laboratorio con sede en Utah, y con
nocido, en la propiedad. hombres, hermanos. Paula les propone que PARA CINE Peter Golub, del Programa la firma del Instituto, el Laboratorio de
convivan con ella a cambio de que la ayuden de Música de Cine, expondrá al público Guionistas en Cuba será una oportunidad
LA CASA - CAPÍTULO 4: en su tarea social. Los hermanos aceptan su experiencia de primera mano en el anual para que guionistas y realizadores
SECUESTRO incrédulos; en realidad no tienen demasiada PANEL DE GUION Asesores Creativos Michelle Satter, directora y fundadora del proceso de colaboración de componer cubanos puedan trabajar intensamente sus
Diego Lerman alternativa. Ella se propone reformarlos y de del Laboratorio de Guiones del Instituto Programa de Largometraje. música para cine. guiones de largometrajes en un entorno
ARGENTINA | HD | FICCIÓN | 46’ | COLOR | 2014 alguna manera enderezar sus vidas, ligadas Sundance participarán en un panel sobre viernes 4 de diciembre domingo 6 de diciembre que fomente la innovación y la creatividad,
Una banda de secuestradores tiene cautiva a a la delincuencia. Pero al pasar los días, des- el arte de la escritura de guiones. Este a las 16:00 horas - hotel nacional a las 11:00 horas - hotel nacional tomando riesgos en profundidad y con
una niña de 8 años. Mientras «El Jefe» nego- cubrirán que tiene otro motivo para haber panel estará integrado por Scott Burns, una orientación personal en sus proyectos
cia el rescate, los secuestradores esperan regresado a su antigua casa, y también una Erin Cressida Wilson, Ethan Hawke y CLASE MAGISTRAL DE EDICIÓN PROYECCIÓN Como parte del Programa por parte de distinguidos guionistas que
en el lugar. Con el correr de las horas se van razón secreta para dejarlos vivir con ella. Sebastián Silva, y será moderado por DE DOCUMENTAL Carla Gutiérrez, editora del Instituto Sundance se proyectará la fungen como asesores creativos.

CAMALEÓN MEMORIAS DE LO AUSENTE RÍO SECO SHARING STELLA LA ASFIXIA


Jorge Riquelme Serrano Cecilia Otero Rivas Pedro Hernández Avellaneda Enrique Álvarez Ana Isabel Bustamante
CHILE | HD | FICCIÓN | 76’ | COLOR | 2015 CHILE | HD | DOCUMENTAL | 70’ | COLOR | 2015 COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 90’ | COLOR | 2015 CUBA, COLOMBIA | HD | FICCIÓN | 100’ | COLOR | 2015 GUATEMALA | HD | DOCUMENTAL | 65’ | COLOR | 2015
Paulina y Paula pasan su último día juntas en Con trozos de imágenes ajenas voy cons- Alirio y Raúl son dos amigos que viven y La Habana, diciembre de 2014. Un direc- A Ana le falta el aire a veces. Su padre, Emil,
su casa de veraneo antes de que una de ellas truyendo la relación que nunca tuve con trabajan en una reparadora de neumáticos tor de cine prepara un montaje teatral fue detenido y desaparecido. Ahora, en el
emprenda un largo viaje al extranjero. La mi padre. La tarea del ejército internacio- en mitad del desierto. La llegada impre- de A Streetcar Named Desire y busca un silencio y el miedo que perduran en una
tranquilidad de la jornada se verá alterada nalista se cuela en el presente de Ulises vista de Carmen, la hermana menor de ideal de intérprete para el personaje de sociedad de postguerra, Ana se sumerge
por la inesperada llegada de Gastón, un invi- y Yohana, que, como yo, son hijos de un Alirio, complica la convivencia de los tres Stella. En medio de esto irrumpe la noti- en la memoria, donde se aloja la posibilidad
tado a la despedida de la noche anterior, que guerrillero. El fuera de cuadro de la his- y los lleva a vivir por separado e incons- cia de que Cuba y Estados Unidos han acor- de encontrar sus restos y conseguir justicia
viene con ganas de beber y hablar un poco toria chilena comienza a aparecer en los cientemente la necesidad de poner fin a la dado restablecer relaciones diplomáticas. para su padre y para toda una generación.
más. A medida que avanza la tarde, se des- fragmentos de las imágenes invisibles a situación. ¿Afecta ello la vida inmediata del grupo de
cubrirá qué tipo de relación tienen los ojos. No solo se recuerda lo vivido; la actores? ¿Modifica sus deseos? ¿Altera la
entre ellas y quién es ese intruso. ausencia también es parte de la memoria. búsqueda emprendida por el director? Entre
Una impactante transforma- el peso de los grandes discursos ideológi-
ción que devela lo más cos y la levedad con que afrontan sus vidas,
oscuro y recóndito de estos actores, compartiendo a Stella, nos
la mente humana. ofrecen un retrato existencial de sus vidas.

ENRICO IV Eluana Englaro, una joven que vivió diecisiete SANGUE DEL MIO SANGUE
ITALIA | 35MM | FICCIÓN | 95’ | COLOR | 1984 años en estado vegetativo. Un mosaico de SANGRE DE MI SANGRE
En una fiesta de disfraces, un hombre bajo la personajes interrelacionados que se cuestio- ITALIA, FRANCIA, SUIZA | HD | FICCIÓN | 106’ | COLOR | 2015
figura de Enrique IV de Francia se golpea la nan el significado de la vida y de la esperanza. Federico, un hombre de armas, es seducido
cabeza al caer de un caballo. Ello le provoca por la hermana Benedetta, tal y como antes

Retrospectiva
un grave desequilibrio mental, al punto de GLI OCCHI, LA BOCCA lo había sido su hermano gemelo, el sacer-
creer que es realmente el rey. LOS OJOS, LA BOCA dote Fabrizio. Benedetta será sentenciada
ITALIA, FRANCIA | 35MM | FICCIÓN | 101’ | COLOR | 1982 a cadena perpetua y cumplirá su condena

MARCO
NEL NOME DEL PADRE Giovanni es un actor veterano que regresa a en el antiguo convento-prisión de Bobbio.
EN EL NOMBRE DEL PADRE su casa para el funeral de Pippo, su hermano Siglos después, otro Federico, autode-
ITALIA | 35MM | FICCIÓN | 115’ | COLOR | 1972 gemelo. Allí le cuentan que este se ha suicidado clarado inspector ministerial, regresa al

BELLOCCHIO
 Italia, año 1958. Angelo es un chico rebelde dejando una nota donde explica los motivos, mismo lugar. Allí descubre que el inmueble
que entra en una escuela de la Iglesia Cató- aunque la madre dice que ha sido un accidente. está habitado por un misterioso noble que
lica. Los conflictos con la institución, cla- Para complicar más las cosas, la inestable novia solo vuelve a la vida durante la noche.
sista y discriminatoria, no se harán esperar. de Pippo, Wanda, se niega a guardar luto con el
resto de la familia. Desconcertado, enfadado e
BELLA ADDORMENTATA intrigado, Giovanni se propone descubrir qué
BELLA DURMIENTE está pasando realmente.
ITALIA, FRANCIA | 35MM | FICCIÓN | 115’ | COLOR | 2012
La trama se desarrolla en diversos luga-
res durante los seis últimos días de vida de

Entornos THE POET OF HAVANA


EL POETA DE LA HABANA
Ron Chapman
dad, amor: emociones que se mezclan y
se sobreponen a cada minuto. La cuenta
regresiva hacia un desenlace que cam-
las que casi la mitad de los estudiantes no se
gradúa.

PRESENTACIONES CANADÁ | HD | DOCUMENTAL | 103’ | COLOR | 2014


El mundo del internacionalmente famoso
músico cubano Carlos Varela... Cantante,
biará para siempre la historia de Chile.

EL AULA VACÍA
CARLOS DO CARMO, UN HOMEM NO MUNDO
CARLOS DO CARMO, UN HOMBRE EN EL MUNDO
Ivan Dias

ESPECIALES compositor, poeta, uno de los artistas más


influyentes y amados de su tiempo, Varela
celebra su 30 aniversario de vida artística
Gael García Bernal, Pablo Fendrik,
Flávia Castro, Mariana Chenillo
Alazraki, Carlos Gaviria, Tatiana
PORTUGAL
HD | DOCUMENTAL | 106’ | COLOR | 2014
Recorrido por la historia personal y artís-
con apasionantes presentaciones. Huezo, Lucrecia Martel, Nicolás tica del cantante, contada por este, desde
Pereda, Eryk Rocha, Pablo Stoll su primera grabación, en la Bodega de Lucí-
ÚLTIMAS CONVERSAS ALLENDE EN SU LABERINTO Ward, Daniel Vega, Diego Vega lia, que realizó a los 11 años con su madre, la
ÚLTIMAS CONVERSACIONES Miguel Littin URUGUAY, PERÚ, MÉXICO, EL SALVADOR, reconocida fadista Lucília do Carmo, hasta
Eduardo Coutinho CHILE, VENEZUELA COLOMBIA, BRASIL, ARGENTINA la entrega del Grammy Latino en Las Vegas
BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 88’ | COLOR | 2015 HD | FICCIÓN | 90’ | COLOR | 2014 HD | FICCIÓN | 111’ | COLOR | 2015 el año pasado. El documental viaja a los
El cineasta Eduardo Coutinho (1933-2014) Las últimas horas del presidente Sal- Bajo la dirección creativa de Gael García Ber- escenarios y ciudades más importantes de
entrevista a diversos estudiantes de la ense- vador Allende, junto a sus colaborado- nal, once directores galardonados relatan el la carrera de Do Carmo y muestra el legado
ñanza media pública en Río de Janeiro, pre- res más cercanos, en el interior del Pala- impacto de la deserción escolar en la ense- personal y artístico del cantante a través
guntándoles sobre sus vidas actuales y cio de la Moneda, el 11 de septiembre de ñanza secundaria en América Latina. El filme de conversaciones con familiares y amigos
expectativas para el futuro. 1973. Angustia, desesperación, solidari- viaja a siete países y explora las razones por (Julio Pomar, António Costa, entre otros).
15
37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano | NOV / 2015

ENTORNOS
Homenajes

Ruy Guerra
CORAL DE HONOR O HOMEM QUE MATOU JOHN WAYNE
EL HOMBRE QUE MATÓ A JOHN WAYNE
Bruno Laet Zecchin de Souza, Diogo Oliveira

DEL 37 FESTIVAL INTERNACIONAL BRASIL | HD | DOCUMENTAL | 70’ | COLOR | 2015


Acercamiento no lineal a un artista múltiple, el cineasta Ruy Guerra, cuya vida y obra resultan
inseparables. Haciendo amplio uso amplio de material nuevo, la película entreteje ficción y

DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO realidad, entrevistas con antiguos colegas, escenas de sus filmes como actor y director; todo
ello enmarcado por sus canciones y poemas.

VOGLIAMO I COLONNELLI
QUEREMOS LOS CORONELES

Mario Monicelli,
Mario Monicelli
ITALIA | 35MM | FICCIÓN | 105’ | COLOR | 1973
Impaciente ante la opción de su partido por el compromiso parlamentario, Livorno Tritones,

EL CONOCIDO
diputado de la Gran Derecha, decide pasar a la acción y organizar un golpe de Estado para
derrocar al gobierno democrático. Para ello convoca a algunos militares en servicio y retirados,
y juntos elaboran un plan para apoderarse de los lugares estratégicos. Pero en la noche elegida

DE SIEMPRE
para el golpe todo saldrá mal. Su acción, sin embargo, será manipulada astutamente para justi-
ficar un giro autoritario del gobierno.

BONE WIND FIRE CARFACE HI-HO MISTAHEY! STORIES WE TELL UYGHURS: PRISONERS OF THE ABSURD
National HUESO VIENTO FUEGO
Jill Sharpe
Claude Cloutier
CANADÁ | HD | ANIMADO | 4’ | COLOR | 2015
Alanis Obomsawin
CANADÁ | HD | DOCUMENTAL | 100’ | COLOR | 2013
LAS HISTORIAS QUE CONTAMOS
Sarah Polley
UIGURES: PRISIONEROS DEL ABSURDO
Patricio Henríquez

Film Board
CANADÁ | HD | FICCIÓN | 30’ | COLOR | 2011 En este vertiginoso vals automotor, los La historia de Shannen’s Dream, una cam- CANADÁ | HD | DOCUMENTAL | 108’ | COLOR | 2012 CANADÁ | HD | DOCUMENTAL | 98’ | COLOR | 2014
Un viaje íntimo y evocador a los corazones, carros retozan despreocupadamente en paña nacional para proveer acceso iguali- En esta película, la directora funge como La increíble odisea de 22 hombres de la
mentes y ojos de Georgia O’Keeffe, Emily todas direcciones al son de la melodía Que tario a la educación en escuelas seguras y cineasta y detective al investigar los secre- minoría china uigur detenidos en Guantá-

of Canada
Carr y Frida Kahlo, tres de las más notables sera, sera, al tiempo que el lodo negro que adecuadas para los niños aborígenes cana- tos guardados por su familia: entrevista e namo por terroristas. Estos musulmanes de
artistas del siglo xx. El filme usa las propias los alimenta es bombeado incesantemente dienses. La fuerte acogida que tuvo esta ini- interroga de manera muy lúdica a una serie habla turca, que escaparon de China hacia el
frases de las mujeres, tomadas de sus cartas desde la madre Tierra. Si se pidiera a Mel ciativa llegó finalmente hasta las Naciones de personajes de confiabilidad dudosa, Medio Oriente, fueron allí capturados y ven-

75 AÑOS
y diarios, para revelar tres procesos creati- Brooks y Busby Berkeley que codirigieran el Unidas en Ginebra. obteniendo respuestas cándidas y novedo- didos a las fuerzas norteamericanas como
vos individuales en toda su sutil y fascinante Apocalipsis, el resultado podría asemejarse sas —aunque la mayoría contradictorias— a terroristas. Desde China hasta Guantá-
diversidad. a este tumultuoso festival de destrucción, las mismas preguntas. Conforme cada per- namo, el documental sigue el periplo de tres

DE CINE
el espectáculo final de nuestra civilización, sonaje relata su versión de la mitología fami- de estos «prisioneros del absurdo», que sin
dependiente de las grandes petroleras. ¡Que liar, los recuerdos del presente se convierten culpa alguna se vieron vinculados a las redes
comience el juego! en nostálgicas visiones de la madre, quien mundiales del terror.

CANADIENSE
dejó una estela de preguntas sin contestar al
partir demasiado pronto.  
16 OTRAS ACTIVIDADES / Exposiciones
NOV. 2015 | 37. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano

NOV. 2015 | No.0


Exposiciones

PUBLICACIÓN OFICIAL DE: Oficina del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano / Calle 2 no. 411, e/ 17 y 19 Vedado, CP 10400 La Habana, Cuba / TEL.: (53) 7838 2841 / 7838 2849 / EMAIL: festival@festival.icaic.cu / WEB: www.habanafilmfestival.com
DIRECCIÓN GENERAL: Iván Giroud / DIRECCIÓN Y EDICIÓN: Yoel Lugones / PRODUCCIÓN: Enrique Verdecia/ DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: Jorge Méndez / 10k / DISEÑO E IMAGEN DEL FESTIVAL: Pepe Menéndez / Lyly Díaz/ ISSN: 1560-9359 / IMPRIME: Poligrafico Granma
CARTELES MARIO MONICELLI Y RAP, 100 AÑOS DE CINE
EN CONCURSO 3-13 DE DICIEMBRE DE 2015 / CENTRO CULTURAL
3-13 DE DICIEMBRE DE 2015 / CINE CHARLES CHAPLIN CINEMATOGRÁFICO DEL ICAIC

FRACTALES, ANATOMÍA ÍNTIMA CINÉGRAFISMO


DE LA MARISMA Exposición de carteles
Exposición fotográfica Cuba-Quebec
de Héctor Garrido CASA DEL FESTIVAL DEL NUEVO CINE
FÁBRICA DE ARTE CUBANO (FAC) LATINOAMERICANO
10 DE DICIEMBRE DE 2015, 7:00 P.M. 4-13 DE DICIEMBRE DE 2015

DÍA DE LA CRÍTICA PRESENTACIÓN


LA ÉTICA EN LA DE LIBROS
CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA Y REVISTAS
HOTEL NACIONAL, SALÓN 1930, 7 DE DICIEMBRE, 10:00 A.M. DURANTE EL FESTIVAL
CINES Y SEDES DEL 37. FESTIVAL Charles Chaplin / La Rampa / Riviera / Acapulco / Yara / Multicine Infanta / Miramar / América / 23 y 12 / Pabellón Cuba
A LA VENTA LOS PASAPORTES (10.00 M.N.) • La Rampa
Casa del Festival (calle 2, e/ 17 y 19, Vedado) • 23 y 12
De 9:00 a.m. a 5:30 p.m. • Yara
En los siguientes cines de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. • Riviera
• Payret • Charles Chaplin
• Acapaulco En las siguientes videotecas de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
• City Hall • Videoteca 23 y 12
• Cinecito • Videoteca Multicine Infanta
• Multicine Infanta • Videoteca Cine yara

PATROCINADORES COLABORADORES

•FUNDACIÓN SGAE •Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, •Academy of Canadian Cinema and TV •Aracne DC
•ROMA LAZIO FILM COMMISSION Argentina (INCAA) •Direzione Generale Cinema (MIBACT-DGC) •Boogieman Media
•LASERFILM •Agência Nacional do Cinema, Brasil (ANCINE) •British Council •La Burbuja
•ASS.FOR.SEO | FORMAZIONE, SVILUPPO E OCCUPAZIONE •Dirección de Asuntos Culturales, Ministerio de •Goethe Institut •Habanero
•MOViE UP Relaciones Exteriores, Chile (DIRAC) •Sundance Institute •Alta Definición Argentina S. A.
•HAVANA CLUB •Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador •Istituto Luce/Cinecittà •Sofía Films
•BRASCUBA (CNCINE) •Centro Sperimentale di Cinematografia •Labodigital
•AIR FRANCE •Instituto de la Cinematografía y de las Artes •La Bussola del Cinema •FSE-Regione Lazio
Audiovisuales, España (ICAA) •Fundación Ente Dello Spettacolo •Copa Airlines
•Instituto Mexicano de Cinematografía, México •Servicio Cultural de la Embajada de España •Air Europa
(IMCINE) •Real Embajada de Noruega •Habana Cultura
•Centro Nacional Autónomo de Cinematografía, •Sistema de las Naciones Unidas en Cuba •Bucanero
Venezuela (CNAC) •Golem •Los Portales

También podría gustarte