Está en la página 1de 520
 
Manual de instrucciones
 
Passat, Passat Variant
 
Edición 2015
   P   a   s   s   a   t ,   P   a   s   s   a   t   V   a   r   i   a   n   t   M   a   n  u   a   l   d   e   i   n   s   t   r  u   c   c   i   o   n   e   s
 
 xplicación de los símbolos
Hace referencia a un apartado de un capí-tulo con informaciones e indicaciones deseguridad importantes
 que se deberántener siempre en cuenta.
La flecha indica que el apartado continúaen la página siguiente.
La flecha indica el final de un apartado.
Este símbolo indica situaciones en las quehay que detener el vehículo lo antes posi-ble.
®
Este símbolo indica que se trata de unamarca registrada. La ausencia de este sím-bolo, sin embargo, no significa necesaria-mente que el término en cuestión se puedautilizar libremente.
Los símbolos de este tipo hacen referenciaa advertencias, dentro del mismo apartadoo en la página indicada, sobre posibles ries-gos de accidente y lesiones, e indican cómoproceder para evitarlos.
Referencia, dentro de un mismo apartado oen la página indicada, a posibles daños ma-teriales.
PELIGRO
Los textos con este símbolo advierten de situacio-nes peligrosas que, de ignorarse, provocarían lamuerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Los textos con este símbolo advierten de situacio-nes peligrosas que, de ignorarse, podrían provocarla muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN
Los textos con este símbolo advierten de situacio-nes peligrosas que, de ignorarse, podrían provocarlesiones de gravedad leve o media.
 AVISO
Los textos con este símbolo advierten de situacionesque, de ignorarse, podrían provocar daños en el ve-hículo.Los textos precedidos por este símbolo contie-nen información sobre cómo proteger el medioambiente.Los textos precedidos por este símbolo contie-nen información adicional.Volkswagen AG se esfuerza por perfeccionar conti-nuamente todos sus tipos y modelos. Por tanto, lerogamos comprenda que pueden producirse modifi-caciones en lo que a diseño, equipamiento y tecno-logía se refiere. Los datos relativos a los equipa-mientos, al acabado, a las prestaciones, a las dimen-siones, a las masas, al consumo de combustible, a lasnormas y a las funciones del vehículo se correspon-den con la información disponible al cierre de la re-dacción. Es posible que algunos equipamientos aúnno estén disponibles (consulte a su concesionarioVolkswagen) o solo se ofrezcan en determinadospaíses. No se puede exigir ningún tipo de responsa-bilidad derivada de los datos, las ilustraciones y lasdescripciones de este manual.Queda prohibida la reimpresión, reproducción o tra-ducción, total o parcial, sin la autorización escrita deVolkswagen AG.Volkswagen AG se reserva todos los derechos con-forme a la Ley de Propiedad Intelectual. Reservadoslos derechos de modificación.Elaborado en Alemania.
© 2 15 Volkswagen AG
Este papel ha sido fabricado con celulosa blan-queada sin cloro.
 
Gracias por su confianza
El vehículo Volkswagen que ha adquirido le ofrece la tecnología más avanzada y numerosas funciones deconfort de las que, sin duda, deseará disfrutar a diario.
Antes de utilizarlo por primera vez, lea y tenga en cuenta la información contenida en este manual de ins-trucciones a fin de familiarizarse rápida y ampliamente con el vehículo y poder detectar y evitar posibles pe-ligros para usted y otros.
Le rogamos se dirija a su concesionario Volkswagen para cualquier pregunta que tenga sobre su vehículo o sipiensa que la documentación de a bordo no está completa. Allí atenderán con mucho gusto todo tipo de pre-guntas, sugerencias y críticas.Le deseamos que disfrute mucho con su vehículo y que tenga siempre un buen viaje.
Volkswagen AG
PELIGRO
Tenga en cuenta las importantes advertencias deseguridad relativas al airbag frontal del acompa-ñante
.
 
Gracias por su confianza1
       3       G       0       0       1       2       7       6       0       A       B

3G0012760AB
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505