Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recursos Civiles
Recursos Civiles
ESPINOSA
FUENTES
MANUAL
DE PROCED IMIENTO CIV IL
EL JU ICIO FJECUTIVO
© RACL ESPINOSA FUEVfr.s
MANUAL DE
PROCEDIMIENTO CIVIL
ELJUICIO EJECUTIVO
7
K Illlll)(\U(l ¡ón
t' n la Lransrcre ncia del dominio o de OLro derec ho real ; obli ga-
( iün de hacer es la que pone al deudor en la necesidad de
" ¡('CUla r un aCLO lícito que no sea de transferencia del dominio
fI de Olro derecho real , }' obligac ión de no hacer, la que co nsistc
It JI," I (1 1111, ti I l' ,11 ' ' ' , . h IIH 111111 . 1 ( 1I.lIllía y las ejecuciones
, ¡llld
II¡ .. II¡" tl,¡H I HII ,', 01.1\'" 111.1Il1ia, reglamentado en los
11111111 1 , 11 .\i I I 11 '1" 111 d. 1I "( . (AH.... 434 Yl:Iigs.), se aplica
I! 11 IIld" I . jl .,I, h ~'., IIItJlll" " IU,.I tllanlía es supclior a la indica-
¡I \, 11.1 "11 ,111,111 ( 1'. { '" , ':-. 1.0 es, la suma (]ue ('x('(la de 10
11111.1 .. 1, '_ lld.u!.u 1,1' 1111" '''11,11"",.
I t 11111 \11 qt'lllll\O (k lIIíllima cuamía, fCKido en lo~ Arl!:.. ¡03
,l~\' dd ( l' e" "l' ,¡plica lmlándo~c de ob ligaciones cuya
11 1.11111.1 C" l ~lI, tl o in/t." ¡ur a la sc rialada en ("\a norma legal.
I'IIl .dIlIC ' tlh " '" ¡'lIliclldL"11 por f'jecuciones especiales aque-
11" .. 1q.!,I.'"H' III.HI.,\ por I<'}CS paniculares en Jos casos en que el
It ,¡.; .... l.ultl' 1•. I I· ... rilll .H!O COII\cl li cl1l(' allerar la regla general cons·
IIIIUd.1 pOI d ¡lIit io ('¡l'nuivo de n1<1yor cuamía. l al e'i el ca'iO
lid 11"11 ( '1111111(' 111 0 ... ohr(' re<1l i/ac ió n de prendas; e l procedimiento
..,t '( 1111\11 {olllcllidu en la Le}' 4.702. sobre \c lILa de co~as muc·
hit ,.... 1 pl,tIO, el ¡Jro(X' dinlicIlLO sobre reali¡;-tci6n de la prenda
.1/-: 1.11 i.1 ~ d(' 1.. prenda in dml r ial , e le.
TílUlo Primero
CapiLUlo I
LA ACCION EJECUTIVA
Sección Primcra
A. (;l'lu>ralidarlt's
11
l' I • t1 1'1 . 1 1111 ,1111 ' ~\IIlulll , ...t,' h.1 (kdarado qu e
• ,·1 l ' 11111 "p" I ' 1'" d .\ • \u 111.1 lit,· un derecho indubita-
1,1. , 1 , 11.1 l. ,. \ ""'IH" l.• ', 1111 lI'!lfi.l nCl:csari" para exigir el
""'1,101110 1110, 1.,,:.10111 ,1,· UII.' ohligación de ciar, hacer o no
)¡ '" I ." " • IIIIII·IIHI.I , ohligación que debe ade más lener las
I .II .H ti 1 ... 111 . .... Ie 't' l líquida y actuallnenle exigible }' d e 11 0 ha-
11.11 , . 1" nI 11101 (SCS, Rpl 1997. T xcrv, Secc. 1, p. 64, C. 10),
1111 ..,('ni. aplicable respeclo ete los documentos cuyo impltc' to "'1'
1',lgil por in gre<;o en dinero en Tesorería}' que c Llmplen COI I lt"
H-IIu isitos que establece e~la le) )' el Servicio de Impu L· ... !'" Inlt 'l
111" (An. 26 del D. L. 3.-175, d e 29 d e ago.sw (le 19HIJ, I n l "
.H tll<l liz4Ido del impUf'SLO de timbres)' ("t;¡t'lmpillas) .
11
I 1, •• 1." 1I .' "1 ' , ' 1. 111 .... , I ,'1.'101 e ... deben vigil ar el pago de
\, l',
1. ... '11111111 ."1' \ '· ... ' .111111,11)..:.1114) ... 1 darcuentíl. allábu ll ,d para que
IIII~,I' 011'1 ,11 It., 1,I1HIIO\ \ <tplique las sa nciones que cOlTcspon-
tI .1I1 (\,\ '¡ 'I lid COII¡Ao T,-iblllario).
lutl,... , " l.,'> 111 11 11 a.' ..on sin peljuicio de 1(1 obli&ració n que
IU-III ' d IIdl.U 101 de: p<tgar el impuesto adeudado, rC<~lIsICS e
11111 ' 11",(' ....
( .II,mdo el impueslO 'i(:' paga en estampillas, ex iste también
1.\ ohli).f.lCiim establecida en el A.rt. 21 de la Lc)' de Timbres, quc
dice : "La:, c:,t<tmpillas que se empleen para el pago del impll e!',~
lo, dcbcr::ín intlli li z~lrsc perforándolas junto con el documento
al cllal C''\lán adherid<ls, con la recha abreviada ,\' con 1<1 [lI1na de
cualquiera que los suscriba, La recha )' la tirma deber,í n abarcar
parle del doculllenlO > pane dc la:.. estampillas que se trate de
inutilinlr", La infracción de eSt~l ohligación de inulililar las es-
tampilhls de impuesto no est¡l sancionada con la Glrt:IlCia de
rncl'ilO c..:jccmi\O dd documenlO,
Si el líHll o no ha pagado el impue'\ lo debido , el juel. debe
denegar la ejecución al hacer el CX<l lIl cn del título, Si no obstan·
tc, pOI' CITOI, el u'ibumll de:..pacha el llIand;unic..'IHo de ejecu.
ción,eI tjl'cutado pm'clt· rcc!;mulr en U'('S form<ls:
a) Apelando de la resolución que despachó e lmandallliellLO.
b) Recurriendo de <!1l<';;<1. La ;uri:..prlldcJlcia ha dctcrm illado
<I\l(, pl'Ooxle el r(,curso de queja si (;.'1 juc7 despacha d manda-
mif"llTo de ej('cución y emnargo .. in examinar con atcllción y clIi·
d<tdo el líllllo qu e ~e pre~ent¡1. 3 AClu<llmCllle no sería posible
recurrir de qUl';a ('on Illmi\o de haber:..c cometido una fitlla o
abuso gr.w(' ('n 1;. din;¡ción de la r('solución quc orr!ena dC'ipa·
1(UllO ·xI.,_·
C \ .. • . , _ p,1I ..,c . e
.-,.._.
:(c . 1. pago
• "_ 1·, lOmo "_ 1. '}04
• panl: . .;;KIt
<'.. . 1',1).;• ·u·\
.1 ' '' ..
xC( .
""11' )" 1 6, ~' p •• I"II:. 1, p¡ig. :!29; lOUlO 10. 2' paru'. $t.'cc. l. 1M).;. 111 . (;.11 t ••1
11,,, I ~JI :t <.clll. 1.129, pág. :~ :!5K
, RI:\. Tomo 1. 2" );\1'11:. x cc. 1. p.ig. 11 5: Cace ..... , ,1110 193 1. '('nl r,II. I'. , ~~ 'i 1',
16 Raúl EsPIIlOlkI fucutt'S
B. SeuLencia firme
del C. P. e, qllc M'i'"lal a dos lribunales compete ntes ante los cua-
k ... Pllcde onllTir el (jeculante, él Sil elecci6n:
a) El tribunal que dictó la selllencia en linic~l o en prilllCI<¡
1., ... tancia. 7
h) El tribunal que sea cOlll pelellle de acuerdo COH las I"e-
g LI't genera les contenidas en los Ans. 108 y si/:,rs" del Código
()¡g.í uico de Tribunales.
Es ta misma regla se encuentra consagrada en e l artículo 114
d!"1 Código Org¡.ínico de Tribunales respecLO de la ejecudón de
1.1 se nlencia definitiva.
lneo; conceden a lillS fallo" la misma fuel7 t:1 obligaloria que a los
("nla nados de los tribunales ordinarios. Por otra pane, e l N" 1"
del An. 434 del C. P. C. conriel"c merito ~jccutho a la sentencia
lilme, sin distinguir si ella emana de un tribunal ordinario o de
11110 arbitral.
Pero es Ill cneSler obser...¡w que si el cumplimientO de la
... t·ntellcia arhitra l exige la iniciación (Ito un juicio ejecutivo, el
, 11 bilro carece de competencia para conocer de esa ejccución.
'-,tilo la justióa ordinaria tiene competencia para conocer un
¡u icio ejec uti vo. Tal Se dc~prcndc del Arlo 635 del C. P. C., que
dice: "Para la ejecución de 1<1 sentencia ddinitiva se podní oc u-
t t ir al árbitro que la dictó, si no está \'cncido el plazo por que
C. bs rritums IJ/ibliras
o, A cia de avenimiento
22. Concepto, El tercero de Jos títulos c:jecllti\'os qll C' enll~
Illera el An, 434 del C. p, C. es el "acta de avenimiento pasada
,lHle tribunal competente}' autoriL.a.da por un ministro d e fe o
por dos testigos d e actllación" ,
La ley no define expresamente lo que es el avenimiento ,
l'or él debemos entender el acuerdo producido entre los l,ilig<HI -
les y aprobado por el juel., sobre la forma de poner término al
litigio. El a\'enimiellto tiene gr.1Il se mejan za con la transacción ,
va que ambos suponen un acuerdo tendiente a poner fin a un
li tigio; pero existen entre ellos dos difere ncias fund¡lInentales
que no pe nnilc n Sil confusión : a ) la trJ.llsacción es siempre
extraj udi cial , en ta nto que el avenimiento se produce sie mpre
Rilúl E!.pinos.1 Fuente¡
'1111 .tl docUlllc nlo o riginal cn que se consigna el avcn imien to,
1111 1I.ttnbién a Ia.s copias del mismo dadas con arreglo <l la ley" .Ii
E. Instrumentos PrivlI{los
' 1. ( 11.11 ¡HU lid ItnI' dt· t11 , cid cun.dor de la herencia yacen·
l' ,l. I '"lIIul..hl1").) I.'~U dt-' documento finnado a ruego . A) No
I",tlt •.\ 1I .1\.1.II , t · . t It ' I~lItlll('1 firma a l heredero del <Iue susc ribió
1,1do, 111111 ' 1110 , \.' qUl' (·1 reconocimie nto de finna es por su natu·
l . dl '/.1 1111 " ,H lO IX'I"Sonal del que suscribió la obligación ", y no
1"11'111' 'l'r n.' alitado PO I- terceros, aunque sean sus her('dero~. :!l
Pero podría perrecra lll enre llam arse a dicho herede ro a co n·
rc:,ar deuda , y una vel reco nocida la (leuda pacida ent..... blarsc en
su contm la ejec ución. Así, la jurispnldcncia ha dCtenTlinado
que ·'reconocida la deuda po r a lguno d e los he re d ero'i de la
s uces ió n . procedc.~ en su contra c1juicio (~ecuti\'o ".2'!
B) Por la.... mismas fa/OIlt'S expuestas <.: n la leu, ! ameloiOl: no
podda lIamal''Se <tI cllraclor d e la herenci a yace nte a reconocer la
(inna pUCS13 en IIn docum ento por el causa lHe el e la here ncia.
Lo pe rtin ente es la cil;teión a con fe sar la d e uda. No ObSl.lnlC,
una St"m c ncia de la Corle d e Apelaciones dt, Valdivia ha susten·
t;ldo la doctrina de que -procede citar al curad or de la here ncia
yace nte pan¡ que reconozca la firma pUeSL4.t en e l palf<lré por el
causan te de la heTe!lcia, porque, como cUI-¡¡d or de hie nes, re·
P"cscma a la sucesión que inviste e l car<Í.cler de pcrsona. está
auto ri zado para pagar los créditos y cob r.w las deudas de su
rcprcscmado , le in cumbe el ejercicio de las acciones)' dcfem\'ils
judiciales de la herencia "aceme, y contra él pued e n hace ....e
\'3I('r los créditos que se tengan en contra de la sucesión".!:\
C) Po r la ml.óll y<I anotada -~er e l reconocimiento de firma
IIn , ICLO pcr..o nal del deudor- creemos que no podría cilarsc al
mandatario a practica r esa diligencia, a menos que el manclma o
.. , ( "..:i('r!.... al\o
o
. J""":
:1 ,,", ~n l .....
" 10:
'. p.tg.
' JO',
,,_.
-n Gacel,' ... ito 1917, ~lIt. 310. I><ig. IOO~_
-,
• RC'\. l ·0 1l1 0 <)'J ~ ., ~ ~ (.('. JJ . pago
,,- parte..<" " o:).
o·
' I,IIHI,II dí' I'rocc·dimic·",o Civil
~7 Gacela, ¡¡ ilO t916; SCIIL 2·11. p.íg. 728: aiio 1912. sc;nt. 62fi; ailO 1906
SI: Ill. 1.06 1.
\11111",1 (k 1'l'oct:dim ientu ChiJ
t. ,11 t'llo por escrito, prese ntando ame e l u-ibuna] una so li ci tud
1" t¡lIe reconOl.ca o niegue s u firma , A"i í lo ha estimado la juris-
1"lIlkncia en IIn 1~1I0 r¡ue SUStenta la doctrina de (llIe "el escrilo
I"i -'elltad o po r el ace plame de una letra de cambio cilado a
I n ullocer su finn a para prcpanu' la vía ejecutiva, importa el
1 i I ollocimi e lll o jlldicial ('s l;¡bll'cido por el N° 4" del Art. 434 , p i
1]11\ (,"i lC reconocimi e nto no necesita fo rmalidad alguna , y pue-
.]" ' l ' l prestado ya en esta rorma , o antcjueL) sec rel;lrio co n las
" ,11 ' rIll1id¡¡clcs legales. 'I(l
cimic lIlOde Iinn.1 el dld \ 11111 ,\ ' . o.tI.t.ll, Itll" 1111' lit< ,d di 'do
por c1l.rihllnal. I,( ,to 1.1111])11'11 . 1'.11111 lo, 11,1 I ,11111 ,,,1 .. 1.1 I'''' ' ' ')I-u-
dencia_ podría co mp:u ('( 1"1 \,III!I.l11I1 1111 l' >l' .Iull 111.1111.111 . 1 la
fecha indicada por d jU/~,ulll , ,,1 Ijlll , .. t., Idlllll,1 ,.. 111. HI ",II{UVC
un plazo sctia lado en {Jb"'~'(I'Il(J d, I dl 'lIIllIl ,ti I u ,tI 1,11' pUl'de
ren 11 nciar.:\ I
Tambié, 1 pud ría el dcuth 11 l (1 1111 1,11 , ' , t ' 1 \ 1 111 '11 ' '11\ ' 11\ 11 11 t.ul <l la
fecha scúalada por el trihullal .... Íl'1I '1 111' \jUI ' 1II hu 11"1.1 . lIl1l·'" de
que. e n su rebeldía, se tenga por 1'l'(OU()( id. 1 1.1 111/11.1 LI /,¡¡Oll de
ell o se enCllf'nu'<l en que 1<1 fecha ... t." -I,d,ld, 1 ,11 dl ' lIdlll p .II,1 qlle
compal'C'l.Ca, no constituye un término I.II.d, "'1110 ,plt' , .... prcciso
..o li cilar y ob¡cller que l'n su rebeldía :-'4,.' Il' IIg"\ pOI 11', o llm id.! la
firm:1. En consecuencia, su derecho para {Omp,ut'CI ' 1 .\ IIq~ar la
finn(l sólo se extingue IItl(l ,'e7 dCc!(tr(ld" Sil 1('!>l'lcll,l.l'.!
I{t..\. Tumo 7, 2· l)llrte. 5<'ce. 11 . p.-ig. ~O; G¡¡ceta, ano 191 3. .sclll. 920.
1'" !6~15.
,,,.u·\.. ""01110 , ~. . '-'_" parte . .::>Cce.
,-" , " . pdg.
.' 'J,
_ .
t ,ace La . ailO 1914, selll. '176. pago 12 17.
( ;;Kela. ailo 1910, ~ rll . H38. p¡íg. :WL
ena ve7 reconocida la dcuclH por e l () los w( io .. que: H.' ngan
'0'1 administración de la sociedad , quedaní prq><l1,HI.I 1,1 \ la eje-
cutiva. Y si la responsabilidad de los socios l''j solidal ;,1, (: 1 acree-
dor podrü ejcclIl.iH indislintamente a la sociedad () :1 c. u,d<luienl
de los sociosY
11 R~\·. Tumu 32. 2·' p;lrlC. &cc::. 11. pago 57: lOmo lO, 2" llartl', St.·C'c. 11.
p.lg". 019; tomo H.:¿" parte. Sccc. 1. p.íg. 199.
c. r. C.,'\ó lo dos chlses el e re'to lucionc'\jlldiciales ,it 'lIt ·u II1l~ rifo
~jectltj\,o: hlS se ntencias definitivas}' las intcrloculOI ia", v ,i l.a
resoluc ión en ... u rcfen::nc.:ia 110 es .~entCJl(:ia dclilli,i\':!. ha) que
rccon occr)(' fOr70S,1I11entf' el C,lIlÍC lcr de "e n¡encia inTn] onll o-
ri<l . De lo contrario Ilcgarí,lJl10'i ~Il ab.:turdo de;: q1lc 'jC ¡'-;lIaría de
un allLO o d ccreto flll C, CII Ilillgl'lIl caso, liclH.' m~litl) t'j(TlILivo.
I.a jurispnldellcia Ila dado unifo nlH.' lnL'nle a ('sta )'('SOIIl('i6n el
ca rác ter de se nTencia in¡er!ocllloria. 1-,
Asimismo, In sentencia interl oC lllOria qu e d;1 por reconoci-
da la lirllla de he el\cunlrarsc cj('c ulOriada p,lra que pueda cnla-
hlars(' la dt'lllanda <j('('1I1iva, ya qlll' mientras no adquiera d
caráner de !irme, carece de mérito cjecIITivo. 1Ü
1·, Re\. romo IH. 2·' PMI(·, S(·cc. 1, p:ígin;¡ [5\; ( ;;¡CCI:\. aúo 1934. '¡('nI. 'l[O,
p:ígill<l 102: Rc\. 1'01110 .')G. 2" P¡.ne::, Secc. 1, (J¡íg. :n3.
1'; R,'\~ Tomo 1H. 2"' p:\fIt". Sc-ff. l. p:ig. 440.
n R é\. Tomo 30. 2"' p,ule. Secc. r. püg. 5·19; lomo 29. 2' p.nle, ~O:("l... l.
p:ig. ·lSO.
43
Re\. TOlllo 1. 2"' pane. ~.. c(". 11. p;igina 18: CaCt.' la. ;U-IO 1915, "cm. ~i2 .
h 11.
Re\. Tomo 39. 2-' j>J.I1.e. Secc. 1. p;iginJ. 237.
16
lo '11 .1 0", 1.1 cual no se pre.)ume, le falla allílldo UII requisi to para
'111. h· lI g.L fuerza (j(.'c lLtiva " ..·")
()IIO f"nllo in"pir<ldo ('n la mi sma doctrin a, resolvió que "e l
.. ! 111.11111..' 110 puede oponer al endos ..ltario la excepción d e falw
,,, I{('\. romo ~8, :!., Pi!! Ll', Seee. 1, página :;79; (:n d !l1i~rno ~(:ntjdo. Rev.
1""10 31, 2' pime_ Scee. 1. p'íginll 186: (OtilO 3-1. 2-' parle, &ee. 11. página :U-\:
""11< 1 :17,~ ' P:II""f<..', s<''C("' J, p¡¡gina J63: lomo :lli, 2" pllnt', $cee. l. página 86.
,l. Re\. Tomo 'I.'l . 2· parte. $ecc. 1. p¡íbtina 71; en el mi~mo sC'nlirlo,l{c\'. -Jomo
,.,'. o,._ parlC'" Secc . 1• pagina
.. 10"
".
"h Re\'. 1'111110 51. 2" P;lrtC, Sen:. 1. j.dgina 70.
ción se reconoce expresamcnte en el artículo 79 de la IllCndOm\4
da le)', la que consagrn la solidaridad ca ll1bi ar i ~ en el pago del
donnnenLO de todos los ob lig;.ldos por el !jolo hecho de su firma.
°
50·a. Letra de cambio, pagnré cheque cuya firma es tacha-
d.t de falsedad. Caso en que se tachare de falsa la firma d e una
Id l';l de cambio, pagaré o cheque e n la gestión preparatoria de
1.1 vía ejecutiva de notificación de protesto .
Si se tachare de falsa 1:1 firma. en J o.~ caso.., de que InlLa el
IIU i:o.o primero del N° 4" del artículo 434 del Código de Procedi-
1III(" I1to Civi l, la l<lch<l se [ramitaro.í como in cidelHc dentro ele 1"
...:,·... Iiún preparatoria de la vía (jec lIti va de notificación de pro--
[, · ... 10 )' correspo nderá al demandnnLe acreditar que la firma cs
. 1I11~· l\ti c a. La ley no exif1;c ronna lid ad algull" para t.achar de
I.dw rlan un cheque , ba.... w lldo con quc ~c exprese cfecti,,¡;llneJltc
.tu ha cen<¡ura , de un modo categórico y cxplíciLO (SeS, Ro.J
1'1,"«(1 . T LXXXIII , Secc. 1, p. 154, C. 3". En el mismo semido
'(S, R.DI 1981 , T. LXXVIII , Secc. 1, p. 104, C. 3".
Si se acreditare la alllclllicid,ld de la firma , el tribullal lo
11, '( \arará así y el documento constiUl irá título ejecut ivo.
Ltts ape /tl ciones ell este incidente se concederán en el solo
..!{" rlo devo lutivo. (Artículo 111 de la Ley N" 18.092 sobre Lelra
d .. Ca mbio y Pagaré ) .
Sin peljuicio de la constilllción df'"1 t¡ml o cjecmiyo en c~so
,11- haberse declarado la aUlelllicidad de la firma en b tramita·
• \1\ 11 de l in cidente que se genera con motivo de la tacha de
G. Conjf'\úin jlUliriul
,,' Rn. T. n , 2' p:me, Sen'. 1. p.ig. 59; Re\ , 1: IH , 2' P:ll"I(". &:cc. 11, p;¡~ . 17;
11, \ 1.85. 2' p.lrl l", $cee 11 , pág.!í 1; )' Rt'\ , T. 88, 2" pane. Scn:. 11, p.íg. 129.
51 R,1ll1 bpinol><I FlIl'ntl'~
P I ' I " agrega que 1" recihió a LÍudo de don "ción y no de présra-
11111. En este caso , la conresión es t<tlllbié n indivisible. ya que se
' I .l l.a d e un Inismo hec ho que es calificado en rorllla difen'! llle
111 11 la<; parles.
3. Confesión compleja. El confesante reconoce el hecho
Itl. llerial que se le propone. sin variar SlI califi cación j uríd ica.
.ili
:,~ ('.aeC la . a no
- 1<'1,
. I . ..ene. I . I')'¡ . .
__ pagina
o 7"".
\I.unml (1<,- Prot'l'dimit'utv Ci\ il
It H 1:1. esto es, aquellas se nle ncias cuyo cump limi ento la Ic}' aulo-
1 1/. 1 110 obst.ante es tar ataGldas o ser atacables por algün recurso
con el anic lIlo 192 del C. P. C., CIl relación con el artículo 43,1,
N" 7". dt:! mismo Códigu.
En la mislll(l si w(l ción se enc uentra 1<1 sCnlencia en COntra
de la cua l se ha en t~lblado un recur'iO de casac ión de fondo o de
forma , cua lldo de acuerdo con el artículo 773 del C. P. C. el
recu rso cnLablado no su<;pcllck el cumplimiento (le la S('I'ltel1-
cia. En eSl e caso , la di"posición leg,,1 que confiere mérito ~jecu
livo a la selllcncia es el <lnículu 773 del C. P. C. en relación con
el artículo 43'1, N° 7", dcllllisln o Código.
Apli ca ndo los principios a11l('riore'i, la jlllisprudencia ha de-
terminado que no ObSl;¡ a la inici;lción de IIn juicio ejeclIlivo la
circunstallcia de haberse d educ ido recurso de cl:\.!)aciún CO lllra la
sentencia dictada en I'ljllicio ordint-u'io si ('S la scn lenciíl pued('
c umpli rse dc.' acuerdo con el artíc ul o 77? del C. P. e.liO
Cabe I'ecordar aquí lo expuesto al finalizar el N° 1I de eSl<l
obra: qu e la sentencia que caus;:1 ejecutoria sólo 3e cumplinl
m("diallle el juicio cjeCllli vo, ('lIando su ejecución 'iea solicitada
ame un tribunal di sLlnto del que la dictó o pasado el plazo de
un <1110 c:on t:H!o desde que la sentenc ia ca usó ejeclItolia. Nos
remi timos a lo expuesto e n este mÍme-ro.
¡;O I{cv. 'l omo 34 . 2-' pJrtc. $cee. 11, p;igina 65: lomo 18. 2~ parle. $cee. 1.
pagllla ')8R
. . _ .
1\'Iallll,11 rle Procedimiento ( :h'il (1I
Sección Segund a
O BLlGACION LI QU IDA Y EX IGIBLE
ILl d,I , e l títu lo queda prepar.. do y ejecmivo "ó lo por es;] "lIm ... ;!
I
, .. n o de ava lúo' que con lodas las otras excepciones, sólo pue-
.It "llt nI Crse en un mismo escrito, conjuntam c ntc con las dcm .is
'1111 procedan , d e ntro dd pla 70 final de C1lal.ro dí<L<; comad os
(fI Re\', TOlno 2 1, 2" p:me, Sccc, 1, p¡¡~in ¡l 190: C¡lCCL.'l, ÚlO 1911 . se lll, 677,
p<igin:r 11 ~8.
in Re .... Torno 25, 2" p" ne, Sccc. 1. página 26.
71 Re\'. Tomo 1. 2" parte, Scce. 1, pági na 29,
71 Re .... To mo 37, ~ pal'te. &ce. l. p¡ígi n¡r 29(); el! el mismo sentido. Re....
Tomo 8, 2a parle , $cee, 1. p:igilla ~ I,í.
I ¡I", ,1 .1, 1'" ", ,111"11"'11" 1 1\1 ' 67
JI" ",.lrios para qtlt: tenga ruen<l ejecu tiva, sin que una \ 'el U<l-
j'.III. . la litis, sea dable p robar la existellcia de ello"Jj Y que "el
11 ''1 iIi ... ito de la exigib ilidad de la o bli gación en e l juicio ejcculi\'o
,kili" conc urrir en el aeLO de requerirse de pago al deudor, sin
' 1'11' lus defeclos del título que existían <1 la [echa del requcri-
1111\'1\10 puedan sancarse poslerionnenlt:".73<1
,\sí, por ejemp lo , si 1.. oblig'ilción c u yo cllmplimi emo se per-
~ I ,: ¡[(' es con di cio nal, es menester acompai1ar, al momento de
, IIt.lb lar la dCIII<llIda, CO ll ~ta ncia de habersc cwnplido la condi-
( "'1) a que se su bordina la obligación ; en caso contrario l a r1e-
111.llIda dcbc ser descchada,¡1
77 R('\" 'lo mo 17, ~" parlC, Scc(', 1. p;ígirw 4 :1~; IOTllO !!4 , ~. parlC, Sca , l.
p¡Í!-tin,1 [)tl ; IOIlHJ l (j, '.!,' Il;Irt~ . &cc, 1. p¡ígi u 'I 138; lo mo 5, 2" p arlt:, Secc, 1.
p;igiua :H 1; /OIIHI :1!/, 2" p 'lrle". Sccc, 1. p.íh'; na IMI.
714 Rc\. TUlnu 32, 2" p:lflc . s.'u.:, 1. p,i!-tin,1 \69; tUI1 10 7, 2" panl', Sell. 11 .
"" '"'
p,lgm,1 1 : IOIllO "'( 2' P ,lrfl', ,~cc
'" ". , , , p.lgllloi
." (lO
, ,
\1.11111:11 rle J'roccdill1ic lllO Civil 71
Sección Tercera
Sección Primera
)' regla menta el al-tículo 254 del G r.e (SeS, RD] 1988, T. LXXXV,
Secc. 1, p. 206, C. 7°).
lit l him;l. ~
Notltl.I', S /1\ , \ ' 11\'1" rk 1!II 1,
"t. Rt:\,. TOIII O 12. :!' IMt 1('. \1'1 \ t '. p,lgiu.t l i 1.
M,Ulltal dl' Procl'dimienlO Ciril
I' llt'dC'n cons iderarse instancia" ,'!:l )' que no proct'de OpOIlCI' a la
~' I t' ( uciún la ex(;cpción dt· liti .. pcndcncia "rundada en Ia.s g('slio-
tlt ' ~ pt'ndienlcs que lienen por objew preparar la \ia ~iccuti\'a ".
\, 1 que didlas gestiones. pUl' 'iU nalllra lel<l, no constilu )'cn dc:.'-
1I I.IIHla Y'¡
,,; Rl'\, Tomo 3X, 2~ panC'". "\erl . J. ¡><I¡.:ina I~): lomo 27, 2' parlf', S{'lT. 1.
p.igiua :~H: IIIItIO :m. :!. p"rH~, &'(c. /, pa¡"'luiI /9.';: {(JIIIO 2'), 2,' 1_.I.Ifte, &1.1:. ,.
púgilla [,13.
,~ (,,!C!'I;!. ,1110 1\JO 1. '!'III_ I :!J. p,ig"ina 1:!3: ,11-10 I !JOB, 'l' l1l. 20. pa¡.:-ina 31. ,u',o
190t'\, M·nl. ~!9:I, p,iKin,l no
t" ":1.'\. IOl\lu :!(). :l' P,II H', ~'(( 1. IM¡;il1,¡ j t6.
~l.lIlllal de Proccrlimicuto Cidl 87
84. El man dam ie nto de ejecución. 1klllos \'isl.O que ... i ~l'
In¡ lIt' U los rcquisilO"i para 'lUl' pro<:cda la acción (:jt'Cuti\,¡I, ('1
1'1('/ pro\"{'ení hl demnllda despachando el mnndamiento de eje-
I IIlión, El mandamiento de <;jccucióll y embargo es la resol u-
C IO!1 quc rce.te ell la dem:ttlda ejecUliv'i.\ y consi~lc ell Hila orden
C"(' ila de n'qu('rir eh' pago al deuclor )' de elllbar!-,rarle hiencs
,,, Ikv, 'l omo S, 2" put l', &'er, 1, p;'ll;llI" 158: 101110 :-,5, 2,' poult·, ~'H 11
l' "',01',' 111; tumo 5:,,2' parl('. $cer. 1. p,ígiua 2!)!).
,,, Rc 'v, lo tllo ~. 2" P,UIe', Se:cc. 1, p.i"illll (ji : ('11 el 11"'111" '\'111101 .. , R. \
1.. ",,, I '1" 1><11'\(' , Sccc 1. p:ígind ~ms: \')1ll0 3 1, 2~ parle , S<'Cf 1. 1},.~tI\" IX I
90
lO. Re". Tomu 13, 2" pa l lt:, Sccc. l. p..1~ina 8:!; lomO 11,2" parle, Sccc, 11 ,
p:i¡.:irla 56.
111:. Re \!. Tomo 1'1,2" parll', Sccc. 11. p:i¡.;illa JM; LOrnO 55, ~l' panc, Sccc. 11.
página Hl,
\1.Hlual de PrO('t'dimi('nto Ci\'il 91
1" , Re\. TOmo 4. 2~ pime , &ce. 11 . piígina 135; G;ICt'1iI .tilO 1906. ~cn t. 1.119.
l ' '1: 111 .• 833; ailO 1914. sent. 135, p:igina ~~J; año lUlO. senl. (-¡30. p;i~ i na 110-1:
1( , \ 1'flnú 5,~. ~ partt'. Sccc. l. p;ig-iuCl 299.
'''' Rt'\. Tumo 2. 2~ parte. Sccc. 1, pah"n" IH . en d mi\lllO ~nl¡do; Re\ ,
1, '11'" l. ~ .. palIe: , $cee. l. piíj.l'init 305.
"" Kc\. " 0 1110 8. 2' parte. $cee. l. página I!)H.
92 Raúl Espino~l Fuente'
Vemos ento nces, en primer lngar, que el requeri mie nto d ebt·
hacerse pe rsonalm ente, pues se trala de la primera no úfi cació ll
que se hace al demandado e n djuicio. As í lo ha fallado también
lajurisprudcncia. 109 La ci rcu nstancia de que el d cuclor deba sel"
requerido "pe l'sona lmcnte", no significa que e l d e ud or sea re·
queri do en persona, sino que podrá l,unbien requc¡-irs<; a su
representa n le legal () a su mandata ri o. de acuerdo con las reglas
generales: ya qu e la cxp rcsión "personalmente" sólo indica 1..
forma en que debe hacerse la notificación, que por ser la prime-
ra deljuici o debe se r pcrson;¡].IIÚ
Respecto del lu g;;II" en el cua l puede practica rsc el reque ri-
mi ento personal de pago, es meneste r lener presente que de
co nfonnidad a h\ !oicgunda parte del inciso l ° del artículo 4 1 del
Código de Procedimiento Civi l, que se slIstitu)'ó por el N° L de
la Ley N° 19.382 de 24 de mayQ (le 1995, "e n los juicios cjecUli.
vo... no podní cfcctllar ..e e l reque rimi ento de pago en plÍblico y,
de haberse notificado la demanda en un lu gar o recinto d e libre
acceso público, se eSlanl a lo es tablecido en el N° I del art.ícu·
lo 44~"
En segundo ténnino , podemo!oi aprec iar (¡ue, en caso de que
el deudor no )jea habid o, se le requ eriní ell conformidad a l
An .44 del C. P. C. Será necesario obtener un decreto del (ribu·
Ilal que ordene In Ilo tificación en esa forma , previa la certifica·
ción del min istro de fe a qu e se re fi e re dicho Arl. 44. El receptor,
al practicar la notificación, agregará a la cédula a que ...e re fi ere
e l Arlo 44 la designación d e l día, hora y lugar e n que se hará el
\"equerimiemo; si e l deudor no comparece a esta ci tación , prac·
tica rá el req ueri mie nto e n su rebeldía )' proceclen.í. a u-abar el
enlbargo.
EII"eq\l erimi clllo pr(l ct icad o en con formidad al An. 44 d ebe
cUll1p lil~ lógicamente, con todas las fo rm alidad es que establece
dicho a rtículo, en espec ial las que sc refiel"e n a la cc nificación
d e l mini stro de fe y al decreto judicial qu e ordene proceder e n
1.1 fllrma del Arl. 44, No podría el receptor, como se ha creído <t
\ . ' j n en b práctica , procerier por sí solo a "requerir d e pago al
(j, ' " t tU ,\ 434; Rev, Torno 12, 2~ parle, Sc<:c, 1, págll1a 474: Rev, Tomo 63. 2" I);lrte,
"" II
11' (,are!:l, año 1907, sellt. 31. página '1 9.
"4 R.lúl ~p i nolkl Fuentt"s
111 ( ~;'l('(' . a. ;1110 19W. ~{'nt. ~I H4. p.ígilla 563; ;1110 1906. M'nt.li41. p:ígi na \043.
f>1. lIlUa] de Proet:dimielllo Cid]
'1 lIItl'lu c:I exhorto del que conoce en el juicio o ame este ülti-
11111 tl lhulla!. En el p rim er caso, los plazos se rá n los mismos que
1'11 '( litado se limite a enllnciar la..~ excepciones que opone, ~ino
I pl\" <!c:.·be precisar. además, los hechos (Iut" le sin'e n de fundmnclI-
111 I11 tnedialo (SeA TALCA 15/ 07/ 1991, Rol N" 45.03i, C. 1").
<";j el <:.jeclHado no funda dcbidamcme la excepción opuesta,
I I 11 ¡hunal no podrí;., pronunciarse solxe e lla )' no la lomaría en
,I",ula al dictar se nt encia. As í la jurisprudencia ha rallado que
1"11 1,Io.¡ excepc iones opuestas deben expresarse con claridad y
Illt ·{ i"ión los hechos en que se fundan , y no se cumple con este
1I 11111,i to si el c:;jecutado dice só lo CJue 'se omitió mencionar
~: IIH"'qS part idas de dinero que ha percibido c l cjec utanl e' y
11I1I11It.:lC determinadas con posterioridad , por lo quc no es da-
I,j¡ · pro nunciar reso lución sobre I;¡ excepción de pago parcial
l it 1.1 deuda".I:.!:.! y aun más, 0[1'0 rallo de la Cone de Santiago
¡J. IC 'lllli llÓ que si el ejec utado no expresa en su estTiLO de cx-
Illl li[jcó el títul o a los hered eros del deud o r, e tc.; y cada uno de
I ·' IOS hec hos debe se r co nsiderddo com o un a excepció n dislin-
1.1. y es to tien e una impo n a ncia. pues el tribunal, al di ctar sen-
1l 'lI cia , deber" pronunc i<1 l""Se sob re c~l da lITl(1 de es;:¡s exce pcio nes
1"11 p<lrtic ular si n que le baste referirse e n ge neral a LOdas las
' ·vl:pcio nes que queden compre ndidas e n UII mismo núm ero
dl"l ArL. 464 . Si el juez no obrara de este modo, podría interpo-
IO~ Raúl bpinosa hH: nt("~
\1~ RC'\ . '1'01110 \, ~, panc, ::X'CC. 1. pagllla ~:->5 : ('1\ d misnltl st'lItido, ~t..\.
romo :1,,2· lliu ll'. SCl"C, 1. p.í!-,'i\1.I <I.~!! : LOmo 26. !!;' l>.Irlt', Sc.,,{". 1. p.;gilla ,:;40:
LOlIlfl !!(j, :l" pMU", St"u. l . p:igill;l :~1¡5: IOH/V :ltl, 2" P:H"I(', .'it:lI.:. r, págilla 1:-S9;
(;,Llt'l,\. ;uío Iflll. '('tll. 32, p,igin;\ 62.
I~HJ Rt.' \'. 'Iomo :i; I ,~· P:U[C'. s.·cc.!, I',igin., 14~ .
~ L\I1u;)1 de Procedimiento (:ivil 103
'1I t lll,1 partc' ddjuicio anlerio"ni es una co ntinua ció n del mis-
11111, " no procede que se le conside re com o una c uestión inc i-
"" Re\', TOl1!o 7, 2' parle, Sccc, 11 , p:íHin.J 67: [01110 3, 2' parte, $eH'. 1,
1',1>:111.1 ~77; ('.:\ec\a, ;u-"o 1906, ....· nl. lOO, 1)'1¡::ina 2fl 1: año 190:', ~('nl. 122. p:\gi.
11,' 1 ~,n ,
1'1 Rc\'. Tornn lO, 2~ parl<', St:-cc. 11 , página '17.
11' C 'lu·l,t. :"-"0 191 \, ~(;Ill. 109, p.igilld 2 17 ,
110
Ul Rel. T,)IlLO 11. 2' p¡¡rte. Seu. 1. p:ígina 11.)1; '1'01110 21. 2~ palle. St'¡:c 1.
p;'gin¡, 77:i.
In. Rc\. T,)m\) .iJ9. 2' parle. Sl'lC JI. p.i¡.:in,1 13.
111 f.: (,I. 10nll) :~'1. ~~ p.lllt·, S<'tT. 11 , página ti:;.
14,'> Rel. TUBIO 2!í. 2,' IMI W. SetT. 11 , p.íRillil 11 .
\1,11111.11 (1(- Procedimiento Civil Il!
11', Re\'" TOIlII) 3 1 ,~' ¡Mrte, SeCt:. 11 , p;igina 78: 101110 ~..¡. 2" pilrh' . &orr, 11.
l' ,,:Hlol 22: tomo 1~. 2" p,.ne, &:cc 11. p¡ígitl<t 2:-1; tUlI\O 2:\. ~ IMItI,:" $cee 1,
I'.H:ttl.l r,26: lnm!) 7. 2" parle. S.'CL 11 , p,igina :W.
11; Re\ " TUBlo 21, 2~ pall~', &'C('. l. p:ígilla 773,
,¡ Re\'. l'omo 20, 2' parte, Serr. 1. p;igina 112: lomo .'\:S. ~. parlt'. Scrr 1.
I'.'~I II •• ~75: tUJllO y, 2" P¡U"!t.". Seu, 1, p,igina 335: G.u;el,t .•lIio HilO. ,"'1I1. ¡¡'O,
1' '':111 •• 16"
Ill! Katíl Espinos... FUC"IlIC"'!
114 Rc\ . fumu 10.2' parlt'. Secc. 1. p:ígin¡1 108: GacCla .•lilo 1912. scnt. 83.
página 1:,7.
'1.!I1tl,11 lit' rroccd irni~mo Civil
¡orlas las cond icion es eswblecidas por IR ley para 'lile se le consi~
dcre co mo ejec utivo , o po rque la deuda no es líquida, o porque
110 es ¡¡cLualm cntc exigib le. Esl.l excepción d ebe relaciona rse,
pues, con lodos aque llos pr<,cepto'i lega les que co nsagran cxi-
genc iéls para qu e u n lítulo tenga ruert.a ~ieculi \'a. Estos pn:cep-
tos leg;tles , como se cO lll prcllclení. WII illl1l1lncr:.-tblc!I, dada la
di\crsidad (k tilulos ~ j cculi"os que la le)' crea. como [~Im bi én 1<1
di"crsidad de condic io nes que eSlablece para cada uno de e ll os.
Como ya helnos e<; lUdi ~\do en detalle las condiciones que la ley
estab lece para que proceda la acción ejecutiva. nos remit.im os a
lo dicho. E1I este mom ento sólo haremos prcsc nt(!S dos circIIlls-
¡;:mcias gener<l ]es,
Primera: [a excepción de insuficie ncia del título puede ~er
absuluta, () ser sólo rdad"a a la persona del demandado, Por ej"
la in l;t dic icnd;'1 s('ría ahso lllf<l si e l líw lo co nsisle en una copi<1
no ,H Il Ori 7Cld<1 de ('l;crilUra p\íblica. y sería relativa si el título es
una sentencia judicial qu e se prete nd e hacer v..t1er en co rlU' l de
ulla persona que no fue para: e n e l juicio en que recayó la
st: nl c n cia ,
Segunda: los requisitos que la ley exige para que proceda la
t¿jcc lI ción dehcll reulIirse ell el 1ll0lllCnLO de c llIablar"e la de-
manda ejecutiva, y no con posterioridad (ve r N° 83),
Para finalizar, indicaremos a vía de ejemp lo a lgunos de los
casos en que procede opon er la excepció n d e f~l lt;,lr alglJn reqlli-
sito p;ua qu e el [Ílul o teng::t fucrn ejecu tiva:
a) Si el ejec uf.ante es el cesionari o de un crédito y la ces ió n
1\0 está perfecta, esto es, no está aceptada por el deudor o noti-
ficada a l Jl1 ismo; 1!l:! o si 1(1 noti ficación d e 1<1 cesión se ha hech o
sin ex hibi rse e llílulo de la dcuda y·:1
b) Si el título es ulla copi¡¡ de esoitura pública que no es
p1imcra, o segunda dada eO I1 dcncLO judicia l )' ci taci6n de la per'"
sona a quien dcba perjudicar o de su caU5<1.nté'd (\'er K'" 20 Y2 1).
o,. "'-.--
IM R1:\. l '01110 7 • <~) . 1'.11
' l , .:KH 11 ,p.lglll.¡
, . "O ;, .
11>1 R,,\'. T(}mo~4.~· par1t·, "K·u . \. p;ígina :'Ir,'.
111,,1.,1 d , l"occdimil"nlo Civil 117
l' t1< 1.11 \' lIicgalugar a que se sigo" adelante la gecuciün".I ú.'.
I \ t l. 166. in c. 3(».
1,,1 reso luc ió n qu e d eclare inadm is ibles las exce pcio n es se rá
l.. 111 tlpia se nte n cia d e llniliva. No CSI;í aj usL.' lda a de recho la
1'1.11 tir a d e d ictar un a I"esolu ción d eclarand o in ad misibl es las
t "'1 \' pÓOIl CS)' o rd e na ndo se trai ga n los aUlaS ¡XU-,\ di ctar se lll e n~
1'11 '11 (').{<l puedc sc r solit:iI<ld'l pUl' I.:ualqu icl'<l (k las panes.
I'lIt' de of)'wrvarsc , enLOn('(: ~. c¡ue no existen en cljuicio eje-
, 1111\0 aumentos extraordinarios del término probatorio para
11 111 111 prueba fuera dellerriLOrio jurisd iccio nal dcltribun al <lu{'
, "HOt"{' del juicio o fuera de la Rcpliblica ; el único au me nLO del
1""I ',llorio que aq\Lí ex iste es el que puede solic itar el acreedor
\ 11.1\1:1 por el plíllo m,íximo de diez días.
"Por acuerdo de am bas p"nes -agrega el Are 168- podr:í.n
1"IH l'c\e rsc los lénni llUS extraurdinario') que el las designen." Esta
d"pos iciilll no es sino cons('c uc ncia y co nfirmación dc que el
111111 t'dimicn lo civil es por regla gen t' I, 11 de orden privado. y
'1llt'da por lamo sllbordinado a la \'o lu nlad de las pantos.
I'ur ú lt imo, n u esl:í de ¡mí') recurdar qUt· , de acuerd o C011 las
II'gl,l" ge ncralcs , el termino probatorio es l ~ttal palO! rCll{lir la
l'lllt'ha d c tcstigos (Art. 340 del C. P. C.), para presc lll.tr 1m. do-
I 11I1ll· ntOS en la primera instanciíl (An. 3'18 del C. P. C.) Y para
,o li( ilar loda Olra diligen cia de prut'ba que no hubicren pedido
'1'11 an terioridad a la iniciación del té rmino probatorio (ArL ~27
IIt· j C. P. C,).
11~ GlIu:ta , 11110 1909. , cnt. 8 18. p;i!,,';na 199: ari o 1 91 :~. M.·nl. 925. p;igina 270:;:
,liu) 19 l 1. ~(' 111 . fi 12. p;ig in:1 10 1:t
171 Rc\'. TOlHo 28. 2" parte. Sen :. 11 . p.ígin<l 60: CaCel¡l. •11io 190·1. :.cm . 1.7'17.
r :ígi na y I H.
125
171. Re\'. romo 51. ~. p.1I le, ,x·t('. 11. p:i){ill.1 i6.
• 11",,01 dt' I'ro('cclimielllo C.ivil 127
IHH'r!e hac('rse pago al acreedor con d dinero o 1..'\ Ctlt'tl)!' (lI ' t 1'1
130 Raúl El.pinoJoa Fuentes
.11 ,1 ( :, P. C., la ~cll l e n cia definiLi '~d tillll e reca íd a en cljll icio (jccu-
11\ 0 produce la acción )' la excepción d e cosaj1l7gada, En cons(....
I 11\' 1H ¡a, las si tll acio nes jll rídicas discutidm. en el j uicio ejecu li\o
IH. Ilueden ser a lt.'ga chls nU '-""ll1l l' llle en OlI'O juicio ejecu livo, ni
!.11"poro en lino ordinario. Confinl1<1 la regla enunciada el Arl 478
dd ( '. 1), C .. q ue (~n M,I indso 1" dispone: " La sentencia recaída l"ll
d Inicio (jcc uti\'o produce cosa jU7gada en eljll icio o rdin a rio,
I.lnlo Ic<; pec to del ~jecut.al1le como del ejcClllad o~,
CUIIIO puede \t.'rsc, la C03a jUI-W-l<la c n el juicio cjcC' lIli\ o
11II"'I'l1t.1 d o~ aspeclo.,:
.. ) La sentencia del juicio lj('cmi\'o produce cosa jU'lg:lda
• "11 u 'blción a otro j ui cio c;jec llli\'o, Esta norma sólo tiene la
I ''Pción co ntemplada en e l An. 477 del C. p, C.: la acción ~j c-
11111111 1<1 1. inca pac idad, inepliLUd del libe lo o fa lta de oportuni-
1I.ul t' lI la cjec uci{m , podd re n ovarse co n 'l lTeglo a los prece l)-
14" lil' eSle Tírulo ". La razó n que se ha tenido e n vista e n CSlO'
, ,1'1 l' p.ara que el ejeculanle pueda renova r s u acción e n fOI ma
'11 \ Iltiva, se e n cue ntra en qu e dichos casos se refie ren al I{'-
,11.1 10 de la ejec uci ó n e n virtud de habe rse acogido al gulI, l
1 "\' IKión dilatoria ; y es natural que una ve7 subsanado d \ i\ 111
, 1\ '1Ut' se fun daba la excepción dilatoria, e l 'le tor PUl'(1.1 11 '1111
, R~\. Tumu 29. 2' p.. cn~ . &:("(". 11. p;igiua 9:\.
(.¡¡e('l;!, aiin 190:1. ~nL 156, página 209.
~ Rt-\ . Tomo 32, 2~ p"n~, St-l'C, 1. página 236.
I.'ll Itllll bpinosa fut'IlIt'l>
!!¡: recho para deducir llu eva aCClon (;jecllliva. qu edan sin ya lor
,,1 e mbargo }' de más resolu ciones dictad as}" el aeLo r I"esponderá
dt · los pe lj ui cios causados con la ejec ución , sal \'o lo que se re-
, tlClva e n juicio o rd inario. F.s claro que la se nte ncia qu e po ng<l
¡in a la ejecución no produ ci rá co sa juzgada) e l aC lo r podrá
11'lIo\'ar su acció n en juicio ord inario. E.sLO Ct llim o marca talll-
h lt'll una importante diferencia Clllre el dcsistimi c lllo especia l
tlll(' es tudiamos r el ge nera l que regla me ntan los artícu los 1'18 y
' I~" . del Cód igo, pues este últim o liene por e recto precisamente
d de c Mill){uir 1 ~l s ¡tec.:iOIlCS a que é l se refiere (A n . 150 de l
( P. C.).t 7W
El ejecuta n le )lodr.i ('n lablar su deman d a ordina ri a e n cllal-
qut('r tieITlpo,)'7I que el Art. 467 no le se ñala IIn ph\/o dentro del
t u,tI d cba ~j c rC il.;.l rM,: es te d e rec ho. ) sie mp re que la acc ió n o rd i-
11. 11 ¡a 110 haya presc rito.
B) El Are 1178 d e l C. p, C. sClia la la segund a oportuni d ad
'111(' li e ne e l ejecutan te para so lic ita r reserva d e sus d e rec hos. A
1'11,1 nos re rc rirc lllOs cn la lClra B) delllú mero ~ i guic n te.
I"'1 R~\" I nm. 1 :l:!. 2" r¡¡l le..' . !<,NT. l . p.igi n a flri 1"
I ~I Ibídclll
I,,"J Rn". I nmn :!2. ~~ p:ull'. Sccc. 1. p,igina ó61 : 101110 :i2. 2-' parle. St.'ec. 1.
p;"igin,1 ~n.
1:\7
II ' WI\'a de derec hos, con lo que vendda por tierra el juicio
' 11 «tinari o ya iniciado;
e) Si se iniciara la demnnda ordimu;a dcmro del plazo de
'"llIlCe días contados desde la notificación de la se ntencia de
1IIIIIIe ra o ú nica instanc ia , no obstan te haberse in tcrpuesto I"C-
, 111"OS en contra de esa sentencia, c1juicio ordinario n o podría
1l ,llni larse, ya que el demand ado opondría la excepción de litls-
l'I' lIlIencia. Eljui cio ordinario "ólo pod ría iniciar MI u,lmitación
1111.1 \el terminado el pleito c;.jecuti\o.
Lajurisp rudenc ia ha aceptado la interprct::lCiólI que acab'1-
IIl1j~ ele exponer, fallando que el phi/O "l'ñ"llaclo por el Are 474
p.tra in terponer demanda ordinaria debe COllla l"Se desde la notÍ"
ficación del Mcurnp lasc" de la ~cnt(.' l1 cia ddinit iva. HIl
Il) El An. 478 del C. P. C. señala otra oporlllnidarl para soli-
citar la reser\'a de derechos. oportunidad <jue es co mún al t;je-
cu lante }' al ejec utado. Di ce el Art. 478: " L<I ~C:lIlcllda recaída '':11
cljuicio ejecutivo produce cosa jULgacla en el juicio ordimll"io ,
{.HIlO re~pt.'cLO del (:jeCtLtanll' como del ejecutado.
"Con todo, ~i anL{'~ de dictarse sentencia en el juicio ejeclIti-
\0 , el actor o el proce~ado pi<kn que ~c les rC~l.'r\'ell p.tra c:l
ordirutrio 'LIS accionc!!I o exccpcio l1 c~, podn.í el ti ibullal declarar-
lo <I"¡, n:i .. tit'lIdo 1Il00ivos n !lifieados. ~i(,llIprl' ,e conc('cln:-í la
reserva respecto d e las .\cdone!'; \ excq>ciones <jlle no 'i(' refie-
ran a la existencia de la obligación In isma que ha ~ido o l~iclo de
la t:iccuciún.
"En los caso>; del inci"n pr('ced enle, la demanda ordinaria
r1ehení int('rpoI1Cr,,(' dentro cid pla.lO <jUl' seilala el An. 171,
b,~j() pena de no ser admitida de'ipuc.: ..... "os !Trcrirclllos ;1 las
di\(:rsaIJ cu t.', tio ll cs que :0(" pre!!lcnta n con re"pccLO cid Art. -t78
dd C. P. C.
a) F:pom pam lolirilllr la H'\-nl/(J. Dctcnnina el Arl. 478 qUt" la
re'lerva debe ..o li citar~c ante ... de dic l;U"iC se ntencia e n d juicio
<.jeclI ti\'o. Pero. ¿a <jué sentencia ..e h•• referirlo e'ie anícll lo ; a la
de primer'a o a 1<1 de <;egunda in'it<lncia? ¿Seni nccc",II'io que la
resen'a se so licite ames dc dictarse se nlencia de prim era ins tan-
cia. o sería también posible solicitarla en la segunda instancia?
Sostienen <llgunos qlle la ley. al disponer que 10l reSCr\<l sea
pedida <lntes d e dictarse sentencia, no ha distinguido, ye n con-
secuencia, la rCSef"<I puede pedirse alltes de que se dicte la
s(' IHencia de primera illsrancia o la de segunda in .. t'lI1c ia.
Sin embargo, la juri:oprude ncia casi unánime de nuestros
tribullale:. !!Illstellla la te:.i:, cOll traria: la r~.'ser\'a ;.,ó lo puede ~olici
l~trse antes de diclar~c sClIlencia de primera o única in<:l<:l tlcia.
sie ndo cxtl'JIlpol<.i nca la pedida en segunda in .. tancia. Al rl'spec-
I~'\ Rt:\. TIIIIIU i, 2' pMtt.', &!l'l. 1. pagma 180: [0111\) :l. 2' p.tnt'. oSee\. 11.
•.
r;I~1I1:t 10"_ .
\ 1.11 111.11 (k l'rou.~ dillllt'll tu Chil 139
1M! R,.\ . romo ~G . ~~ pa rle. Su t'. 1. r :igilM li21;: IOIl\O 13. :t' p,nte. $r:c;c l.
IJ,l\{il J.l 3Al : (:,ltl'l.t, ,1110 Inl 5, M: I1l. :\30, P,tKilhl AO<i.
el tdbulIal sólo podrá acceder a la resen,t si se invocan motivos
calificados, los cuales deben hacerse valel' expresamente. lit; Se-
ria motivo calificado, por ejemplo, la dificulrad o imposibilidad
para rendir la prueba.
2. Si la~ acc.:iollt.::s o excepciones no Se rclit.::rcn a la existen-
cia de la ohligación, el juez accederá siempre a la reserva , sin
necesidad de que existan motivos calificados.
La jurisprudencia ha aplicado <tmplj¡ullemc lo'i principios
expueslos, I~dla ndo que si las acciones o excepcione ... no se rdie-
ren al fondo de la obligaci6n, o se.\, a su exislencia, el lribunal
debe denclar siempre la reserva ,lXh y que si la excepción opues-
la se refiere a la eXi'ilencia de la obligación, no es obligalorio
cO ll ceder la rescn~d, y procede rccha/.a rla si el ejecutado no
invoca mOlivo a lg un o calificado que' justifique su prelensión. )'
en realidad no exis le rrl7ó n para contrariar el principio general
de la cosa ju/gada por haber tcnido las panes amplia oportuni-
dad para di"cuür el a"UIlLO controvcnido y producir LOda la
prueba ncccsari¡\. lIl7
e) FfecJQJ de la me,..f.I(I. Los efectos de la resen"-t contemplada
en el ArL 478 son los mismos que hemos ViSlO al e .. tudiar la
rcsen'<t de 10') Ans. 467 y '173; impedir que la sen tencia procl!u:-
ca cosa juzgada respeClo de las acciones o excepciones que han
sido objelo de la reserva.
d) PlazQ ¡mm nI/abIar la drm(mda ordinaria. 1. ...1 parte que ha
ohlen ido la reserva de derechos paln el ordinario deber.í enta-
bla l' su demanda en el plazo de quince días con lados desde la
notificación de la sentencia ejecuti\'<l. Este plazo ha sido estudi a-
do e n la letra A de este mismo número.
"o'. ,omo
lts.:." r "~
_.l, 'P
_ p;¡rlc. ~..."l\:("C
.- . 11 . pagina
•• ~-
I:J.
t"" Rl'\ TOIIJO 3[). 2' p.me. Sc:n.:. 11. p;.íbrina 53.
I~; Ikv. romo 3~, 2' pan co ~(,("C. 1. paf.,tina 47-1: tomo 33. ~. panc, ~cc. r.
p.íg:in,t 127: lumu 35. ?' pat te, &":1..:. 11 . Ixigin.l 53.
\I,I/H';I! de Pl"w:edimit>nto Ci,-il 111
b,L( l'rlO a.'. i, la selllcncia seria nula , ya que omitiría la rt'so lución
lid .L"iUIllO controvertido. Numerosos fallos así lo decJamnY")
Por el contí.ldo, la sc nlenci¡¡ no pucde rcscrv¡'U' derechos ;:t
1.1' pa rlcs si éstas no han hecho pel ición expresa en ese se ntido.
1· 1 lallo que así lo hiciera sería nulo por ado lecer del vicio de
lll! ",lpeti «l. J')I)
Si la sl'nlcncia acoge la dCllul1lda ljt'C ll ti,,¡, no lcndrá nece-
,u l.ld dc pronunciarse sobrc la pe ti ción subsidiaJia de reserva
tlt' derechos hecha por el ejeculante, Del mismo modo, si la
.... ·lHcnc ia acoge las cxcepciones 0pucslas, no se pronunciará
,o bre la petición subsidiaria de reserva hecha por el ejecutado.
I'cro si apelada la sentcncia en cU<lklu iera de los dos casos pro-
puestos, ella es revocada por el l.-ibunal superior. éste deberá
¡J/on ul1ciarsc sobre la rCSCI"\'::l que el jUCL dc primcm il1sGlncta
lIO fa lló po r ser incompa tible con lo resucito por la selllencia
''1)('lada. Si la se ntencia de <;egunda insta ncia no se prollunc iara
JAA ",cv.
" "ro .
'~lnlO 000
.}:o, " "~
_ . parle. . .x·cc. [[ , paguM [ : IOlHu C>ll
"", . '.:..- e..
b ,""arte . .xct:. [.
p .•gin.t 525: lOrno 27. 2" p.lnt'. &'i:C. 1. p.ígin" 520: lomo 9. 2' parte. Secc 1.
p .•gina ~7fi.
1M! Re' . Torno 28. 2' pMlt', &ct:. 1. p.ígill.J 420; \t)1ll0 26, 2"'" parle. S<-cc 1.
I'.Jgina t47: IOIllO 19,2" p;-¡tH', S<·cc. l. p¡ígina 111 : IO!llo 11. 2~ pal'le, Seo:. 2-'.
l'.ígin.1 385: tomu 21, 2" pMll', Seu:. 1. p.ígin.J 75:'): tomu 12.2' p;-¡rte. ~cc . 1.
. .1
1'.lgHl;l "\7
. .
111f1 RI:\ . «litiO 3.3. 2~ p.lrtl:. S<"CL 1. p.ígiuJ 110.
142 Ralil EspinfX..'1 FucntC'i
Sección Segllnda
1' 01 ...
" I'\" Imm...'l~/. '_1 ' .
p .lrl t' . ~' 1 .'.
...-·rr . . 1);I~I1M ..'7"'
n: Inmn.
'l' c-.
'):;lllr-, ",,'re
. 'l, ,).>
_ I•
p,ig-iud ~8i: 10111\1 ":\. ~" p;llle:, ,st"l'C 1. p<Ígiu.1 9: tuUlO :\0. 2" p"rtl', &'ll. lo
p,ig:lll.l 4!!) .
"11, Rl'\. ""1110 I:\. 2'\>.111(.', <":'(. 11 , P,Ij.;IlI.' 10 1.
t 'OI tl.l l tk Procedimit"utu Ciül 14 3
c1t'nc ia .l ~.n
1" 1 I{n l omo~,~' panl'. s<'TC /, p.ígiu.1 ;-¡I~i; IIIIHII 1. :!' p....lt'. "w,'(( l.
p;¡¡.:iJl.~ ~90; IUl1l0 1. 2"' fJ'U le:. "it.(. 1. p.¡¡.:ill" 116.
1"1 R t'\·. Ih lllO I , ~· p;u"It'. $c'('(. l. p.igiu.1 !\2 1
'",u.,1 de I'n){edirniento eh'jl 151
140. Efeclos del embargo. Los efec tos que producto e l cm-
h.l1"go legalmenle trabado se..' refieren a la ad min istración y (1 la
dis posic ión de los bienes llue comprende.
Desde que se traba e l embargo. el deudor pierde la adminis-
Ir:'lCión de los bienes e mbargados , la cual cOITerá a cargo del
d e posit.ario (Are 479 del C. P. C .). M~í..~ adelante nos referiremos
.. la adm inistración de los bienes em ba rgados .
Del mismo modo. el deudo r deja de tener la facultad de
dispone r de las cosas emba rg-dd'ls, las cua les quedan fu erA del
(o lll ercio hu mano. En efecto, el Art. 1463 del C. Civil, en S\1
llLímero 3°, establ ece que ha}' un obje to ilícito en la e n~ enación
d e las cosas emb¡u-gada!) po r decrcLO judicial. a menos que el
jllCl lo au tol"i ce o el acreedo r co nsienta en ello.
Recordemos qu e si se trata de bienes raíces o de d erec hos
reales co nstiluidos sobre ellos, e l embargo no produce efecto
lega l alguno respeclo de terceros. sin o desde la fecha e n qu e se
inscriba en el regisLro cOITcsp ondiemc del Conservador dc Bie-
nes Raíces (A rt. 453 del C. P. e) .
Por lí ltim o, re\aliYa mellle ¡I los cfeclOs del e mbargo, dire-
mos que éste no confiere a l acreedor (llIe lo obtie ne n ingu na
preferencia para pagarse C011 los bien es clllbarJfddos. Por el COI1-
R..ltÍl E.spinfK.1. FUClltt'~
~u Kc\', ¡(lino i , 2" p,lrL~, &t"c, 1. p:igina 19: tomo :1. 2' ¡Xlne, .x'Cc. 1,
pa¡:{u\a 10"_: IOTllO I . '1>
.. _ parlC'. ,.,.'('(',
"-'~ I . pagm:\.)
.. ' l ,.
"
~tl Re\', TUlIIO 1, 2J p;lJ'{~ , Sc:t:c, l. p¡igill.l 513.
,1,IIlII,tI d t· I'roccdilllicnto Ci\'il
... " RI.:\'. Romo 12. 2~ pa rtt' , Secc. 1, página 80: e ll el mismo ,(.'1111(11).101110 Ih.
'!"' p:. rIC. St-cc. 1. p;íRin:. 10 1: v \timo 43. 2~ 1l.1rlC, Ser" . 1, pági",t 120
160 Raul E.spinosa Fue n tes
~~H Rt'\ . Tumo I ,~" polftt,:. S"( t l . p 'l¡.:i u;\ &I ;i,
\1,lIlual dc Pro<:cdimiCI1W Civil 1{j I
Rt'\". Torno 11. ~ panco Sctl". 1, p;í¡.:iu.¡ jüS; CI! el 1111'1110 '¡ ' IIlld ... Rn
1, '1111 .:1, 2-' p.. n(~, St.·cc. l . p:i¡.,-inJ lO:?: R('\. Ihmo 511, 2' p.lrti·, "'11 l. IMI!'II.' '1'1
162 R;uil EspillOS:!. Fu~ntc ..
'!OI,
• .. .... I'\'. "' o mo ."tO . ')~
,,'" _ partl·..L~' _,· rc. , . pa¡¡:lIla
•• , "7
.J •
, ,,111.11 de ProcedimienlO Ci,"¡¡ 163
mínimo de las posLUras , las cauciones que deben rendir los int(.....
resadas: elC., en la forma que estimen lmis conveniente. I'am wl
efecto, es posible que las partes presenten de común acuerdo
1111 escrito fijando di chas condiciones.
Sin embargo. el procedimiento normal que contempla el
dllÍc.:ulo 491 del C. P. C. para la lijación de la~ b;LSCS del rClllalC
((I nsiste en que el ejecutantC' proponga las condicione .. de la
' lIba~la mediante la prese ntación de un c'icrito, el que se debe
1(· tlCI por ac.:ornpaflado al procc~o con citación de la contraria.
1,1 única limitación que ¡it'ne el ejecutante para formular su
proposició n n .''ipeClO d e esas condiciones consistc e n que el pn.'-
t io de los biene" qlle <¡e rematen debn;í pagar"e de camado,
..... lIvo que I<IS pane'i acuerden. o que el tribullal. por lllotivu~
lunelados, lTsue1va otra cosa.
El (:jectLtado denlro del ph\70 de citación pllede oponerse a
1.1>; condiciones de la ~t1basta propuestas por el ejecutante. Di-
1 ha opo~ ición debe ~er resucita de plano por el tribunal, cO II~i
tll'l .tlldo la mayor lacilidad" el mejor rc~ultado de la t:najc llación.
Las limitaciones que cOlllempb la le} para el caso en que el
(1lhunal sea quien deba prol1UnCia,'sc acerca de las condicioncs
dt' 1.1 ~u bas l a son la .. siguil'llles:
a) El juez debe di'iponcr que el precio de la su lxl'lla 'Se
1'.lguc de comado. salvo que existan motivos calificados que lo
11. Ig-; m rcsoker de otro modo (An, 491).
h ) No podr;.í establecer 1111 mínimo P<tJ,1 la$ pO'iIlIJ<lS que h<tie
,11" los dos tercios de la tasación del bien embargado. Sólo el acuer-
dll l'xprcso de las partes podría f!jm' un mínimo inferior (An. 493),
e) La caución que dchcr.í rendir cada postor para respon-
,In de que llevará a efeclO la compra del bien rematado, será
¡'lj ui\'a lente al dieL pOI' ciento de la tasac ión del bicll. Esta Glll-
'111 11 .,eni calificada POI" el tribunal , sin ultel'iol' recurso, y suhsis-
111. 1 hasla que se otorgue la esclitura defillitiva de compra\'enra )'
'01" depositc a la orden del tribunal el precio o parte de él que
~1~ Re\'. lomo 1';), l' I).] rtl·, SI'II l . jl;íj.{in:\ ;",:Ut
~ It. ¡{l....... Tomo 59. 2' p.IIW. "It'li. 1. p:\¡.;:illJ. 2f11.
\ 1.1111\;11 de Procedimiento Cidl 17:\
di' II lIa vcnta ordenada por e l j uez, sino de una \'c nta h('cha .1
1" (1( ICl n del interesado. en la cual la ju~Licia intenienc sc'llo .1
lII .. do de so lemnidad,
1J~
fu:". 10llm 1,2" p.\rI('. ""U ,l. P,lgillol ;;13; lOlll() 3. 2' part~. $el..c. I, ",iboina W,
• R('\', O!llO .. , _ p.I1(\', ... C"r, , • pagllla
,. , ~ ', '\'\ ,,- . ..., ., .'\,V"
" . 10m" ;'\'\
.. 'P . , ....
_ palie:. ,,-:C'('. , •
pagina 3.'lij; to m o 2;. 2-' P¡Ult:, ')('(1 t. p,igilHl ú5J.
\1.Lnllal de I'roccoimicnlo Ci\il 175
1.11 10, "es inadmisible so!)tener que en tre esa cit¡.tc ión y la sub¡:LS-
1.1 debe mediar el término de emplazamienLO para el juicio
w dinario. [aIHO porque no se trata de un juicio de esa índole,
' ¡110 t;.jecll li \·o, cuanto porque efectuado el lI ama nli enlO con
.1I1ll'lació n a la subasta se llenan los requisilOs exigidos por la
II'\' y 'le prc\~enc al acreedor oportunam ente para que haga
\, lIc'· sus derechos. La expresión "en el término de cmplaza-
IIlienlO" debe en tenderse en e l sentido que le d" el <trtículo
:.! 1:?8. del C. Civil. como cmp la7.amic11lo para la subH.<;¡ta Cllal-
quiera que sea este térm in o",:!!."
,.~¡ "
•• ("\'. ·1''>lHO ..>O.
... " ')~ L'"
~ p:l rh' ...,.;tC
I. p;t~III,t
. " QOJ)
.'0' .
."11 R(~\·. (¡JlHO :\6. 2~ p.trll·. St·cc. 1. Il<ígin:l ]()"1.
\82 R:ní\ F~pinos."l FUl'mr....
' 1'11"
.. •an· ra. auo
2:'.'" . _. ~· .H . 1._
" 15 ..
.. P;¡g1ll;¡ o. _
UII"
?'.!, RI.'~. Tomo 36, 2" pMle. &lT. 1. p.igillil 101: 101110 ~H. 2"' p".tl.'. $cee. [1.
pa¡{ina !tI.
11,IOIu.d <!c: Proct:dimit:lllu Ci\'il 183
1"("( io \ e l crédito del ejecutan Le. dt' modo qUt' este ühimo sólo
11,·1)(.. ,.:1 comignar 1'-1 direrencia que resulte CII su conlra. Lo mis-
Hit) ,,{' ;Iplicar..í , 1\ caso en '111(', adl'm ..is dt'l tj{'clllanle , existan
.Ie ll'ccl ores sobre los cualcs aquél tenga preferencia para pag¡lr-
"t·. Pe ro si el ejecutame no ti ene preferencia lIinguna respecto
di ' los d('mt1 .. acrcedore .. que ('xi~Lan. e l precio de la "lIha-"la
dl'herá "('1" com ignado a fin de que todos los acreed ore ....ca n
jl,,).{ados en el orden que ~eúala la ley. Al respectO. se ha fallado
qll e el acreedo r hipotccario que con curre a I ~l subasl<I ) remala
1. 1 pro piedad hipotecada , no esrá ohligado a cumplir las bases
ci d remate en orden al pago del precio al comado , ya que e n su
1 ,didad esl3 facultado para so lucionar la obligación mediante la
1., ley que nl~ior consulta los derechos del acreedo r. con mayor
l .!Ión si su crédito es mu) superior a l momo en que remal~l la
p ropiedad. E~le procedirnicnto no puede causar pCljuicio a los
fl e m a." acreed ores , dado <1l1e el precio de la v('nta, segün las
!~~ Re\'. Tumo 3 1. 2" parle. ~cc. 1. poí¡:tin:1 29: tumu 19, ~ parl~ , Sc t'l'. 1.
1',lgina I ~H : IOIllO ~7 . ~J ¡hlnc. Sccc. L p.ígi na ~I!l : LOmo 6. 2" parle. & c.c. 1.
l',lgin.\ ~G&.
184 R.níl Espinosa FUClIlc'
.~"
•• ..
"C\'. .....,01110 ""',
,>1, C). .. <.:.
_ 1),11'1c"'. ",,'
p.lglII.1 cr. I ,
"1"
. ,..
~~'" Rl'\ . rO!l1o 3&. 2' p.lrh:. Sen . L p;íf.,>ill:l .'; 45: fUm C) !H , :t' p;¡rf(~. Sct-c. 1,
página ~f)~ : tomo 34. :t' p;¡rIC, Suco r. p;igina 40.: lomo r-,(I. 2" 1>'1I'U'. St,.'t:c. 1,
p¡ígill.l 7 t.
',111111 •• 1 cll' I'rn('('dimicntn Ci\'il
':!'.~ ... KC'P(TW dd pl.t./o qu~ ticlI~ el ~Ub¡l--'l;¡dor p.u-:.t ~CI -.crih i, d .ICla c\t'
t nn. II (', \l'!' ¡{n . Tom() .-)9. ~ P'U'h'. Serc. 11. página Hl .
:t~; (;,\(('l.t. .1110 190:). 'CHI. 9{i7.I><igil1,1 331.
186 Itníl bpinw.a ~lI('nt("
°
suscribir esa e<¡cri lu ra, si, por el contrario, debe esti mar<¡e que
el remate quedaría cad ucado)' sin efec to, }' que sólo cabría
hacer efectiva la GHICió n .
D<.' los lé nnin os literales del An. 494 del C. P. C. parece de-
ducirse que e l rema te queda .. in e fecto definitivamel1le. que no
podrá obligarse a l ~ubas ta d o r a stl.llcribir la e~c ritllra pllblica de
compra"Cnla,)' Cllle só lo procede ría hacer efectiva la caució n .
Pero exisle n I.amb i ~ n buenas rt170n cs para pensar que el
sub'lslador podr ía ser compelido a suscribir la escri tura deriniti-
\<1 ; CIl primcr lu ga! . dispone cI AI't. 493 del C. P. e,. que e l acta
de rClll ale vale como escritura pública para los efecto., dc esti-
IIUII" perfccciona d ~1 1:1 co mpraventa . En .lIeguid a. el An.494 del
mismo Cód igo , a l disponer qlK' "cJ rema te quedalCí. sin efeClo y
se ha ni dccti\'<\ la caució n", no h;l ce sino eS Lablecer un derecho
para el ~jcc lllatl te }' \l na sa 11 ción para el ~uba.lll<¡d or: )', e n come-
cuencia , C0l110 <;{: I mta de clI ('<;lio nes d e or(le n privado, el ejec u-
lante podría renunciar al derecho a pedir que el remate quede
sin erecto y exigir 'lile el subastador firme la t;SCriLura de \CnLa.
Si ac('ptalllo'iO que el subastador puede ..er obligado ... su ..cri-
bir la escritura de cOlllpnWelll<l , serviría de suficienle lítu lo eje-
cUlivo para e ll o el aC la d e remate, )'a Cjlle el propio Código de
Proced imi ento Civil le da e l "a lorde esuiLU ra públi ca (Arl. 495).
Ade más , e l es píritu del legislador, según se desprende d e 111',
AC las de la Co mi sió n :\1 ix ta d e Se nad ores)' Diputados que infor·
mó sobre el Proyecto d e Código de Procedimiento Civil , fue el
de co nfe rir mé rito ejecutivo al aCla de remale par';l o bligar .tI
subas tador a suscri bir la esc rit ulCl definitiva: así quedó esta bleci-
do e n la sesió n 25 de 29 d e 1100'iembre de 190 1.?!tI
Lajurisprudencia ha es Lablecido que las aclas de re mate en
juicio de partición de bi enes Li e nen m ~rilO ejecutivo para exigir
qlle se ex tienda}' firm e por el subastad or la resp<,c tiva CSCril\lI-:¡
públi ca,m [sta jurispnldencia podría ex te nd erse. po r a nal ogía.
a las actas dc remate en elj ui cio ejec utivo.
~~, R,'v. 11llnO ~o. ~~ panc. 'kn:. 1. p;igin.1 200; Iflmo :~.¡. ~. p ....tt·. \1"\1 11
p.lgma :tt
'11 Kt.'\. lomo :\H. 2a pant:. Seu:. 1. P¡iglll,1 10 1.
188
que, una vez firme, produce el efecLO d e cosa jlugada, sin (Iu('
IHIl'da yJ. atacársclc mcrliante ningún rccul"So (ver jurispl'Uden-
t i,' indicada m{t.<¡ adelantc en este mismo númcro),
b) L.a nulidad del remate fundada en vicios de ca rácter su-"-
(,l lIlivo. propios del conll-aLO de compravcma, puede rec1allla . '>(·
dt, acuerdo co n las normas del Derecho Civil, es decir, ('lIlah!.1I1
~~~ Re \ . ' Iomfl t to!. 2-' 1>.'11"[('. Secc. 1. pági lla 207: 1"11 el IlIis mo R' luido. tomo IS.
2" parte. $ete. 1. P<lh'lIl.1 I ¡)~: (01110 J 1. 2~ p.lllt'. $cee. 1. pág in., ~ t 7: IOrno 17, :!'
o ce' ......
1);,1 LI'>"' .I ,. \ (1 , ' 0 1110 ..
c _ cc . 1. P ,.'{T' " (1. '} <-, " 00', lOmo "~ 1• '_••
~ ... p ..1I."l: • .c><: c. 1, 1"'glll.l..
.','
p.U"te, ~cc . L p:í¡.:ill,1 ~O:?: lOm o 22, ~, p;.ITle, Sc..·c~. 1. p:í~,';na 1037: (pmo 26. :!'
<-
p.trtl". ,,,,·cc ..1 pa!{1
•. na ;l<">_
."., : I<l1l10 '>1'
.. l. ,>
_. P:I (I(', ..,. .. ~
CC. 1, p.lg
." ma .'\ ,._:
"') 10m" . <)_o.
U
_
. ,.
p.me, $cee. 1. pág ilLiI 205: tmm. %, 2" l);Irte, $eee. 1. lhÍgiud JO.I.
1\1.lIlu.d de Proced im ieu to Ciúl
'\1 K<.:\ . TO!llo 3 1. 2~ pa rte. &occ. l. p.igina 28: lomo 7>0. 2" p.Uh' . .... \. I
I',l~i ll a I ~H,
"~ n _
N.'\ .
... ,- ? . ~ -.
nll1l U . !l. _ p<l.rlc: . .-,.cee 11 • p"b'1na
•• 'Jn ,
191 Raúl Espinosa Fucmes
.11 1 ('{'dor, de <lClu,:rdo con el An, 500 del e, p, c., puede ped ir
\ lI ,dr¡uiera de esas a su elección:
:1) Que se le acljudiquen 1m bien e"> por los di chos dos tercios;
h) Que se pongan por tercera \eJ en remate, por el precio
'11Il' cl !ribunal designe,)'
e) Que se le emreguen los bienes en prenc!;:1 pretoria.
Si ('] acreedor, haciendo uso de este último derec ho, pidiere
.. t ' 1<.' entreguen los bienes embargados en prenda pretoria, po-
111.1 e l deudor so lic itar que se pongan por úllima vez a remate.
1' 11 ('''te caso no habrá mínimo para las pos!uras (Arl. 50 1).
Si la ejecución fuere en moneda extranjera y el acreedor
'1I1i<,iere hacer uso del derecho que le otorgan el N" 1 del An. 499
\ d N Q I del Arl. 500 para que se le adjudiquen los bienes em-
1),II"J{'l.dos por los dos tercios de la tasación de ellos, deberá ha-
t ( ' 1 liquidar en moneda nacional su crédito, al tipo medio de
d" ("fm el Arl. 1)09, los fondos que rcslllU:'n de la realización cIL-
J", hienes embargados se consignarán a la orden del trihunal
"!I ('(" lamellte por el remil tallle . o por el martillero ~i se tr-¡¡ta de
" ll' !lC"i reali;ados e n marlillo.
Co nsignando el dinero en la forma indicada, procede hacer
l. , liquidación del crédito y pago del t;jec utante, diligencias que
" Ii. lllin de acuerd o con las mismas n o rm as que vimos al estu-
¡JI, II d cumplimiento de la se nten cia d e pago, 1\'o't remitim os a
!t, , Ii("ho al respecto e n el ;..J" 148.
Debemos hacer p rese nte qu e si se ha interpueslo apelac ión
d,· l. , selHcncia, no puede hacerse pago al ejecu tante. pendiente
11 Il '( IIrso, ~i ést e no caucioIHI las resultas del mismo (An. :>09.
11 H ~
_ ") .
173, Cuenta del depositario . En el 1\'0 146 no't h CIIIO.~ 1,,1( ' 11
,',' , 1 la forma co mo <"1 (kpo-.itario dchL' adm ini .,trar J() ... 1>1I ' 11I '~
, Ild ),lrgados.
198 R.llíl F~pinOS<I Fuemt:s
LAS TERCER1AS
Sección Primcra
G~~ NERA 1 . m AI)ES
'00
\ 1,....... 1 de l'rocc(linli<-'nIO Civil :lO 1
I ti 111 ,,, aplican las normas referidas a 10<; incidentes, pero t'¡'lO
11" 1" conviene en una cuestión acccsoria ¡¡Ijuiciu c..:jccuti\o. POI
11 11 . 1 pan(', le son aplicahles las normas sohre 'Ihandono ck l
I'H,c(,t! imicnto contenidas en los anículos 152 y ss. del c.P.C.
I .... (~"'i ::\ 1/ 03/ 1993, Rol N" 6036); Y c) la tercería de prelació n t'n
tLLL Illicio ejecutivo, conforme a su natura1ct.ajurídica , no es HU
IItl irl('me riel juicio}' en ..;u dcs'lrrollo debe cciiil'se al proCt'di.
IItl, ' 1I10 establecido para los incideIHes, por expresa disposición
d('1 ,Irtículo 52 1 del e.p.c. El juicio ancxo de terc('1"Ía de prcla·
,¡(.tI tiene vida separada e independiente del ejecuti\'o, POI- lo
'111(' c!'! P('I-fcctamenll' procltdentt' que cualqui<:m de las parlcs
di' ,tquél, si se dan las exigencias legales. pida el ahandono ele la
1I1\IM)c i<l , de eS la instanci." de terce ría (SeS, RD.I 1987,
I LXXX IV. $(·cC. 1, p. 155).
No ohsf,a mc lo eXptlCSlO acerca de la naLUralcza jurídica de
1.1\ tercerías. debemos anOL<tr que frecuenlemente 1<1 jurispru.
dl'lIcia no las ha co nsiderado como juicios SCp'II<ldos, .!lino como
Inridc nles del pleito ejecutivo. con todas las consecuencias qllt'
dt· dio dCl"ivan. :H 'l
En este sentido se ha declarado que la terccr-ía de poscs iülI
n un incidcnlc de previo y especial pronullcialllielllO que hace
,Ironsejahle la paralil.ación del procedimiento de apremio, pue-..
lo que de seguirse éSle ade lan te , se podría hacer ilu~orio e l
derecho del tercerista de posesión d e rescatar sus biene~ (SeS,
RDJ 1981 , T. LXXVIII , Secc. 1. p. 81. En e l mismo se ntido ses
~9 /01 / 1 990, Rol N° 15.029, C. 3°) , }' que no es admisible el
Il'curso de casación en el fondo interpuesto en contra de 1"
Icso luciün que resuelve una tercería de posesión, ya que si bien
{'S una sentencia interlocutoria, no e,; de aque ll as que ponen
Secci6n Segunda
LA TERCERJA DE DO~II N IO
11 111'[ í:l de dominio. o cualq uit"1' otra tcrcería, sobre los bienes
I nll)a rg: . .,do:" Tal derec h o le confi ere ct inc, 2
0
del Arl. 456. el
I lI ,tll'xprcsa qu e la interposición de cua lqui crtl tercería es siem-
Sección Terccnl
~a Re\" Tomo 28, 2~ ]>' Irlt:. &olio:, 1. p.i~in ,1 ~-I : G,Itt:t.l. dilQ 191 3. ~Cl1\. 1.090.
p:igina :l J 50.
~H Rc'". 1'),"1) 21. 2" P;lI"lt,'. Scl"C 1, p,igin.1 183; tolllU ~2 , ?' pMte , $rcc 1,
p:ígina 521.
I HU l d l (1(- Procedimi(,ll!o Civil 209
Sección Cuarta
IJ\ TERCERl-\ DE PREIJ\CIO:-¡
Sección Quillla
1) QIIC el crédito del IcrCClisla 3ca ejccuIivo, esto es, que re-
úna todos los requisilOs necesatios para que pueda exi,!,Fll'se su cum-
plimiento por la vía ejecutiva. Este requisito se desp"ende dellenor
literal del Art. 527 del C. P. c., que habla de "créditos ~jecllli\'os~.
2) Que el deudor no religa otros bienes que los embarga-
d os para hacer el pago d e los cré(liLOS dd ejecutante}' del terce-
rista. exigencia que se desprende del N° 3" del Art. 5JA del C. P. C.
De acuerdo con las reglas generales de la prueba, sen! el terce-
rista quien debcní probar que el deudo,' carece de otros bienes
qne los emb<irgados,
Lajurispruden cia uniforme d e nuestros tribunal es 1M acep-
tado 103 p,'incipio3 cxpueMos, AJ I'C3l->ecLO, M .' ha falladu que para
que proceda la ILTCc-ría de pago se requiere que el e n~ dilO del
rereerisla sea ejenlti\o y que el deudo r no lenga otros hienes
que los embarg-,HJo3 para hacer el pagu de los CI tditos del ejecu-
tan[c y [erCerisla, 3in qu e nacla signifi(luc que el crúlito de e3 1.C
último Sl'a posterior ¡tI l'mbargo t.rahado.:n ', Se ha fa llado. tam-
bién , que sie ndo el rundam ento legal de tocla tercería de pago
la falla de otro.., hiellc~ a 1lI'í.s de los e lllbargado3, pesa sobre el
tercerista la necesidad de acreditar dicha circull slancia del pro-
pio modo qlll' deb(' acredil.lr c!Iu.: c\ ducII() de eso .. hie n e)., e n la
reree ría de dominio ) ~II derec ho dI? pn:lcrenc ia en la de prela-
ción . No o bst<l .1 l.'s ta cOllclusión la circullsl<Incia d e que deba
probarse de esl.C ¡nodo un hecho negativo , ya que ello ).,610
impli carí<l una m,Iror dific ultad para prodllcir la prueba, hecho
que alllorilaría para lIsar de menos rigor en la apreciación ck
los lIledios de prueba, pero no para hacer recaer el pl.'SO de é3ta
sohre el tjeclIl.a nh:. 2Ih
.'., ,,1'\
,, . . " tlllIO ')"
_" , 'J.
_ p:.nc ...~._
,..:('c " ; p ,l..
g m.1 , .
214
Sección S{'xta
Cap ítulo I
219
220
·"1
_.' , '.accta. ano
' ,,,'
" "_. t¡("nl. 171 . p.lglll:\
·' -'11
1.. .
~1.l11 ual de Procedimiento Civil -?2-,
Una vez ejecutoriada la sentencia que deseche las excepcio-
nes, se procederá del mismo modo que hemos visLO para d caso
(' 11 que no se opongan excepciones. O sea, el acreedor podrá
hacer uso de los dos derechos alternativos que conocemos: que
"t"' le autoricc para ejecUL'lr la obra por medio de un tercero . o
tlllC se apremie al deudor.
Por regla general. el acreedor sólo puede hacer w.o de los
dos derechos alternativos indi cados, una \'el ejecutoriada la sen-
rt"' ncia; pero de acuerdo con las regla... del procedimicmo cjccII-
l i\o en las obligaciones de dar. que seglll1 el ilrtículo 531 son
,'plicables al procedimiento ejecuuvo ell las oblig-.r.ciolll's de ha-
(cr, el acrcedor puede hacer uso de esos dos derecho" aun <tnles
de que esté ejeculoriada la selllencia; eslO líhimo sucede en dos
( ',ISOS de excepción:
a) Si pendientc la apelación cl e la ~('ntl'ncia , t~ 1 ejcClH<lllte
(.lllcio na !LIS resultas cid recurso (An. 475) .~:'~ )'
b) Si se il1ler-pone en contra de la sentencia un recurso de
(.I'i<lci6n de rorma o de rondo (An . 773).
JUICIO EJECUTIVO
EN LAS OBLIGACIONES DE NO HACER
IlIlrr"lurrión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
lo Concepto \ cldinid(Jn ................................ 7
2. RC..'g[,l~ aplicahlc~ .................................... H
:·t Juicio t'j{,,{,uli\O t'1l la<; obli1-,racio llt'o; de (I;'u , de:' hacer' de no
h.lee.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
4. Juicio ejecmivo de ma\Of cuantía. de mínima clIantia ) eje-
cuciones especiales .................................. 9
Título Primero
DELJUlcro E:¡ECUTIVO
EN I.AS OBLIGACIONES DE DAR
Capíwlo 1
LA ACCIOt-i EJECUTIVA
&'cción Primera
LOS rlT ULOS EJECUTIVOS
6. Den tl iciún II
7. Sólo 1" [tOo) put'dt· crear l;llltl)~ tdeClIli\'os . . . . . . . . . . . . . . . . . I~
8. El título debe comener una obligación de dar. hacer el 110
hacer ......................................... ... .
2ttJ
~:~o lndice
B. Senlt:llcia fln,-u'
11. Req llhitos para que );1 sentencia tenga mérito ejecu tivo 17
J 2. Tribu nal compe lelllc para haccl' cjccut;u' la sen telle¡a . ..... 19
1:\. Sentencias diCladas porjucces ;írbitros .................. 19
14. Scnu.'ncias dicladas por los [,'¡bu llales cxtranjel'os ......... 20
15. Clllllptimienlo de la:. senlcncia:. dictadas en conu,1 del Fhco . 2]
16. r'M:riw ejecutivo relativo de las sentencias . . . . . . . . . . . . . . . . 23
\7. Sentencia original y copias de la sentencia ............... 23
.
22. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
.
23. Requ isitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
E. IIISlrlllfll'1llo.\· /JI7TJ(J(lo5
G. CQnft'$ión jlUJicw{
1. (.'¡Utl'lll ;n'fl /}tro I ít /110 fl '1'U' lar II'JI':' d," jll",UI IJf'f'Ill n!(l
[,7. Alcalice d e e'ita di ,~ pos i ció lI ,." ... , .... ,., ..... , .. ,... 59
SR. LI setHellcia que (a u ~a ~jeClllo ria .......... , ...... ,.,., 59
59. Otros tíHllos a los que le)'cs e"pedales confieren mérito eje-
( 1111\0 60
&CciÓlt St'}{unda
OBLlGACION LIQUIDA y EXIGIBL E
Se('ción Tercera
ACCION .~ I EC UTIVA NO I'I-tESCRJ rA
Capíllllo TI
LA TRMIITACION
Sección ()rime ra
TRMIITACIOl'\ DEL CUADER.'\JO EJECUmrO
n. Gel'lcr;.lidades ." ........ " .... "." ........ " ....... "... 7i
7 1. Gestió n preparatoria de recúnocimicI1l0 de firma () ( onrto.
sión de d e uda . " .... " . " . " . .... " " ...... " . " . ..... " " . . . . 78
7!l. 1),lc i6n IIl' ~cgllndd copi •• el(- e scri ' ura püblic¡¡ ........ "... 78
7(j. Ct:~lÍün de ¡1\<lluació n . ....... . ...... " .............. ". 7R
77 . Diligencia pn~ par.Horia dt· cnnfronl,¡¡ción ... " ...... "..... 7R
1M. No tilic<lció n del título ejecutivo a I() ~ Ilell"derO'i <Id dl' uclUI . 79
7H. Va lidaciún de st:IHCnc ias eXU'anjcnL' . ...... " ...... " . "... R2
NO. Carácter de la prc panu::ión de la \ ia cj("cuth<l ........... " . x2
139. Caso en qm' "e embarga la caSt'\-habitaciún cid deudor .... 157
HO. EfeclOs del cmh.argo ... ' ...... , .' , , .. ' , , , . , , , .' , , ,. " 157
141. El rcembargo ."". , . , .. ,.,.", .. " ... " .. , ., .. ,.,. 158
142, Ampliación (h-I emhargo ", .. " " . " , . " , . " " . " , . ' , 161
143. Keducción dd embargo ".,., .... ,.,." ... , ... ,.,.,., 162
I '.'\. Ct:''\nció l1 cid emhargo ... " .,.,.,.", .. , .. , ......• ,.. 16:~
115, SUI>!)litución del embargo , ... "'.'" .. " .. ", .. , ... ,, 16-1
1<16. Admi.nistración de los bienes embargados. , ' ..... , ... ,., 164
147, 1\) Cllmp1imkmodc la st'nlcmüejccutiva ,.,. ,., .. ".,. 1{>6
148. Cumplimiento de la ~C lllell ci a de pitgo ., ......... ,.,... 166
'49. ClIIllplilllielltO de la sen lencia dl' rcmatt:'. RealiLacián de
los bienes ... , . , . , , . , . , . , .. , . , .... , . , .... , . , ...... , . 167
'50. Ta~ación de los bienes que requieren ese lr.imilc para ser
~ ubas ladu~ , .. ,.,.".,.",.".,.,., .. ,.,."".""" 169
1[, l . Base !> para e l remale .. , ... , ........ , ..... , ... , , ... , . . 170
1r.2, Sillmci<Ín que <;c produce cual Ido ha~ OII'OS c mb..'\rgus sohrc
d bit.' n que va ,1 rl'lIl.1l,-tl'liC .. , ..... , .. , .... , ..... ,..... 172
15.!J. Caso CII qllt:· e.~i.s wJ1 hipo(ccI~ o;obrc d bien quc \~I a I'elml-
1:II...e. Extinción de la., hipOh.'C¡I!> . -' .. ,.................. 172
I:'d , Que el inmueble se 'Cllda en pt."lblica .. ubasL:\ Oldcn:.l(bl pOI'
ti ¡u C"/ ............................................ 17;\
155. QUt· 101o ¡¡('I'cedo l e~ hipotecarios ,(',111 Cil.\dO!l per~o nal -
1l1CIHC • • • • . • • • • . • . . • . • • • • • • • • , •••..••• , . . . . . . . . . . . 174
If,(l. Qllt' 11,1)" Ira nscunido l'l It:n"illf) clr ¡·lIlpl,IL.llllicIIW 1.' 11'1'1.'
la citad6n ) la suba.~L:t ............................... 175
157. Modificación introducida por el An. 192 del C. P. C. ...... 17()
158. Los Arts . ~4~8 del C. Civil \ 49~ cid C. P. C. ,t· aplic;1lI
I ;.\mbi~n al caso ten '11It' 1,1 linca. por ¡alta d<.' pO~I I)I'l''i al
IeITla lt'. ,ea MUlld iGlda a l primer aClcedlll h i¡xllec<ll'io .... 177
159, Efectos que produce la no cilación a la subas ta de algün
.tcn 't'do\' hipott.·c;lrio ...... ,......................... 178
lfiO. Ca.,o t'1l qut.· ,(¡lo t.',i\I(' una hifx)ll'Ca sobre el h¡l' ll t:lIlbar-
gario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 179
161 . Sc ilalamiclllo de fecha para el remate ........ " ....... ' ISO
lli2. I'ubli c"ó(lll dI." a \'i~os ...................• .. .•.... . ... 180
I {'l:\. El renl.llt· ..................................... , . . . . 181
161. El acta de rematc ................................... 181
16:1. Si el $ubal>tadol' no consigna OPQI'lUUamClllC el precio de la
.s uba~ la o no l> ll'nibt- la c,c dtura dclinith'.I. queda sin efec-
to t'I remate v ~c hace elt·( ti"1 "1c<luóün ................ 11;5
lndice <JQ-
•.• I
166. La escritura pública dc remate .... "."."""""" .. "." ... ". 187
167" Al1Iecedente~ que debell ;mel"tm"'it> en 1.:. escritlll<1 plihlica
dc rClll¡ltc:: "." .. " . " . .. "" .. " ..... ".""""." . .... ".".""" I H9
16¡;. Nulidad del re matt' """ .. " ...... """""." ...... """"".". 190
169. Nll('\'O~ J'cm¡¡r('~ l' ;tcljuclic¡lciún ,d t~jt"l'lIr:111It ' " "" .. " . . . . "" . 1g"1
I 70" 1...1 prenda pretoria . " " " " " " " " .. " . " . " " " " " " " " .. " . " . " " . " " 195
171. PnKedimit.'l1[() de a pn.'lIIio CII l.-d~O de:: que los bil.,t1e.'> t'1Il-
barg....dos c01hi ... tan en el den'eho cIl.' gOZ¡lI" de UIl" (0\<1 o
p(' I"Cihir MIS rruto, ." .... " .... " ... " .... " ." "" ."" ". "" ... 197
-9
11 _ . Liquidación dd credilo } pago al l.jt.'CUt.II11t.' " . " " " .. " . " . " . 197
l7 ~t Cuenta del C)(.'fxhi l..i1rio ." ." ." .. " "" ." ." ...... " . " .• " . " .. 197
17 1. Remunt.' ....\ció n del depositario " ... ".".""" .. ".""." ... ". 198
Capílulo 111
LAS TERCERIAS
CE:->ERALlDAOES
175. Concepto. SU~ clases """"." ...... """""." ..... "."""""" 200
176. Naturakl.ajuri'dic<.l de I¡¡~ tt.'rn'ríil<i .....• " .••. "" ."" •.. ". 201
177. COIU"t'pIO ." . • . • • . • . • . • " . " . " . " " ••• " . " . " . " " " " . " . " •.• " 20 1
178. Ert.'cto... d(.' la ill!\:rpo,id,ín d(' 1,\ lel'n",í¡, (!<- duminio . " . . .. 20!i
179. I\nlpliaciün d e l t'mh,lq.,:o por la inte rpo~ i c ión de una tercc·
ría de dominio ... ".""."." .... "." ... "."" .... "." ... "' 20(i
180. Tramit~\(ió n (1(, la len.:cri-l dt' d o mioio ." . " . " ... " " . " " " " . " 207
I Hl . 1~I 1(·ITt'."Í;J de dorninit) IJllt:'ck- inl('rpllllt'l.. e aun ClIando lo~
bienc~ cmbarg.ldos ha\<lll .,ido tI.ldos en pl"(' I1<I,1 pi ('Iuda .. 1
lj(·t:·nlrll1h.' ."." ......... ".".""."." .. ".""""."." ... """ ~f)7
2'8 I ndict"
Sección Tercera
lA TERCERL-\ DE POSESION
Secció n Cua rl a
LA TERCERIA DE PREL'\CION
Sccción Sexta
OTROS OI': Rl':CIIOS QUI~ 1'11EDI~ I IACE R VALER
l 'N Tt: RCERO
TíLulo Segundo
DEL PROCEDIM IENTO EJECUTIVO
EN LAS OBLIGACI ONES DE HACER Y DE NO HACER
C<lpílU lo 1
JU ICIO EJECUTIVO Er\ LAS OBLIGACIONES
DE HACER
C"p ílul o 11
JU ICIO EJECUTIVO EN ulS OBLlGACIOt'ES
DE NO IIACER