Está en la página 1de 303

D ER ECH O

P R O C E SA L
PE N A L
E N PR E G U N T A S Y RESPUEST AS

I n c lu y e
C ÓD I G O PR O C E SA L PE N A L

do y
. b. / i To DD
U n iv E« r s i d a d d
, c o rre g id o p o
A Q U IN O
r

hi w
/ °

5' e d ic ió n - 20 11

t
f /£

El Ju<i st a
E D IC I O N E S J U R I D IC A S

Scanned by CamScanner
A B R E V I A T U R A S U SA D A S E N E ST A O B R A

八 尺丁 八 尺丁í c u し0

C C C( D1 GO C Ï V ! L

C D BP C Ó D I G O D E D E R E C H O I N T E R N A C 0O N A L P R I V A D O

C U T Có D i O O R GÁN ICO D E T R IB U N A L ES

C PC C( DI GO D E P R O C E D I M I E N T O C Ï V 1L

C PP C Ó D I G O P R O C E SA L P E N A L

C PR C O N ST I T U C I Ó N P O U T IC A D E L A R E P =0B U C A

C P C ÖD .G O P EN A L

L O C L E Y O R G Á N JC A C O N S T I T U C I O N A L

0 8S O B S E R V A C . ÓN

"
Lo s ar t f c t <l o s t l Be
L se m en c io n a n sin r e e r en c in
t a n i n gttn c BBe w o 1e g a 0
,

c o J r e s po n en a l C ód i go P r a e t snl Pcttnl

Scanned by CamScanner
PR E SE N ? A C I ÓN

"
ta s e s
"
D e r e c h o P r o c e s a l Pe n a l e n P r e gu n t a s y R e s p u e s ,

B T AL d e s t in a cla a s e i v ir c o m o t e x to de c o n s u lt a a l a ï o ga d o ,
1 1 11 2 L (
ih a r e s d e ìa
f i sc 1l es ,
ju e z d e gai -ant i i L d c ,
:c n s o ] e s p ii b lic o s ,
a u x

de c M Po h c ia de . n
a d m Ä s ° a c ió n d e j u s ü c ia 6 a r a b in e r o s e ,

io le 己e u n a u o t i a fo 1 m a
Vest i gci ones) y d e mi s p 1 o fe s n a s qu e ,
,

d e la s C i e n c ia s
d e s a r r o llm s L s fu n c io n e s d e n t r o d e l v a s t o c a m p o

Uu l : cl i c a s y So c i a le s

B ás ic o s
Es t i cì v i id id a e n is gr a n de s t em a s : 1) Pr i n c i p i o s
s e
d e In v e s t iga c ió n 3 ) E
ige la I e s t i g a c ió n ; 2 ) E t a p a
,
u e r n n v
q
l 4 ) E 1 J u ic io
a I n t e r m e d ia de p r e pa r a c ión de l J u ic io O r a ,
p
O r a l, y 6 ) Lo s P r o c ed imi
O r a l; 5 ) L o s R e c u r s o s e n e l J u i c i o
la s Se n t e n c ia s
t o s E s p e c ia le s A d e m Él s : 7 ) L a E j e c u c i ó n d e
dida d Se gu r id a d
C o n d e n a t o r ia s y M e s e

D d la e s e c i a l y d i d c t i c a M r m u Ba q u e e 1 a u t o t e m p le a
a a p
d e s u c o n t e n id o , e s t a 5 E d ic ió n
a
a c t u a liz a d a
e n la e x p o s ic ión , ,

t a s d e c a r ác t e r ge n e r a t o e s p e c ifi c o s e gu n
c o n 74 6 p r e gu n ,

fo r m a e u n e o m p le t is im o m a t e r ia l d e
po n da , se tr a n s
n
c o r r e s

lt a p a r a qu ie n e s e n m à s cìe a lgu n a o c a s ió n h  L& d e s e a d o


c o n s u ,
,

m a n o la r e s p u e s t a p r e c is a y a d e c u a d a a e s a s i n ev i
te n e t a

b ie in t n te s s u r gid a s e n e l e je r c ic io a c a d m ic o o la b o r a l
s e r i o ga
c ì i a 】i o

T e x t o i tiì n o s ö 1o a l pr o fe s io n a l ,
s in o ,
a d e m á s ,
i nd i s p e n

b le a r a e l a lu m n o de 1a c a r r e r a y gr e s a d o s qu e
e deben
p
"
b e n t a r s u
"

gr a n de s a f ío : e l a m e n d e 1f c e n c i a t u r a l
, y L qu e e

s is te m a c o 11 c c b id o e n la e x p o s ic ìo n y cl e s a r r o l l o d e 0a s Æ & t e l I LS ,

Scanned by CamScanner
P R E S E N T A C [ÒN
12

la r e n s ión n a c ió n y r e la c ión de
m ite a giliz a r c o m p ,
c o
per
dqu ir ido s p o r e l fu t u r o h o m br e de D er e c h
im ie n t o s y a a o
c

llo in b o ga d o s de
T a m b ién a qu e s qu e ,
s s e r a ,
s e s e m
peñ a n en

e la io da d ir e c t a e i n clir e c t a m e n te
in s t it u c io n e s r c n a s c o n e ì q

íd ic tr a r t ln e n e s t e lib r o gr a n c a n tida d de
ha c e r ju r o ,
e n c o n in f

id a c e r c a de l D e r e c h o Pr o c e s a l Pe n a l
m a c n

La a c tu a liz a c ión ,
c o iT e c c ión y a u m e n to d e e s t a o bl a e s tu v o
,

c a r d e ìa s r t a M a r ía D a n i e 0a T o le d o A q u in o e gr e s a da de
a go ,

r e c h o d e ìa U n iv er s id a d d e C h ile

LOS E D IT O RE S

Scanned by CamScanner
C A P IT U L O I N I C I A し

I N TR O D U C C IÓN A L D E R E C H O

P R O C E SA L P E N A L

40
-

Scanned by CamScanner
DER EC H O P RO CESA L P E NA L 15

C A P ÍT U L O I N I C I A L

I N T R O D U C C I ÓN A L D E R E C H O

P R O C E SA L P E NA L

l i ci d e s o lu c ión
E l p r o c e s o p e n a c o m o u

d e l c o w i c t o p e n a l

co l i ct o p e n a l ?
° . c ó mo n f
1
p r eg un t a N su r g e el

la io la io d l o r d e
R u e s t a
"
Su 1 ge c o m o r es uì l t do d c v c n e
e s p i cl e l i t
is ió n d e ci e li t o o c u a s o
j u r id ic ì vcs d la
l e c o m u n
m ie n to o ,
a l
i l do r p la p r o t e c c i ón
v ia m e n t e p o r e l l e g s a
a r a
p e n a l Ti p i f ì c a d o p r e
.
(1 ) "

m s t l a s c e n d e n t e s cì e l a s o c ie d a d
i
c l e l o s b i e n e s j L Br i d c o s

c á 1e la r e t e n s i o n e s o i n t e r e s e s
e p r e gu n t a N °
2 u s s o n s p
t t u r a n e l p r o c e s o p e n a l?
c o n t r a p u e s t o s q u e e s r u c

is l in t s d e ì E s ta d o d e
R e s p u e s t a
"
Ex te p o r = Bn a pt l t e ,
e e r

ión i t iv e e m a n a d e la c o m i s ión c +e ì
c e r e fe c t iv a la p r e t e n s p u n a qu
la d l in t e r s de m a n te n c ión d e la lib e r ta d d e
d e lit o y , p o r o t r o o ,
e

tr a d e qu ie n e s s e d ir ige la im p u t a c ió n d e l E s ta do
a qu e llo s e n c o n

ta t s ión it iv a p o r u n a p a r te y la p r e te n s id n
po r e 01o , p r e e n pu n , ,

d[ l ib t a d p o r la o h a s o n ì c) s e le m e n t o s e s t r u c cu r a n t e s d e t o d o
e r ,

] (2 )
p r o c e s o p e n a

( 11 M A T L R A N A M IGU E L C r is t ia n y M( 1 N E R ( 1 ï (i p E Z ,
R At jl D e r e c ho Pro c e s a l
p t 4 11 ( 1 l T u n u ì 1 0' gs 1 y 2 T2n 1 0 F d ì t m i ; 1 l Ï ¬ g t l P u l ]i s h i n g Sl nt i l g( J
m m d p a g 2

Scanned by CamScanner
16 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

* p r e gu n t a N °
3 c u á 1e s s o n lo s pre su pu esto s
n e c
p a r a q u e s u r ja u n c o n flic t o p e n a l de n tro d e sa
t io s
e u n
m o de
lo
g
R t Pu de
e s p u e s a e s u r g ir u n c o n &ic t o p e n a l s o lo c u a n
b ie r e r e a l iz do po do se
a r u n a p er s o n a u n a c o n du c ta ex t e r io r , qu e
la d o r c o n m in a do e n t a l c a s o
, a c Bu e s e
pì i quc a l par ti i
Pe n a de te r m in a da (3 ) c
pe u n a

P r eg un t a N ° . 4
e f i na pr o c e s o pe n a l .
R e s p u e s t a
"
E1 p r o c e s o
p e n a l e s e l 1n s l i L1 LT 1 e n
ta do
=o de qu
dis p o n e la lu ión
e e 0E
par a s o c cìe c o n fl i c t o s ìn t ( r p e l s o n a
r e le v a n c ia ju íd ic l ie n d o le s d
r o p e n a ,
s e ì Un ic o m e d io .e i ti e
a p lic a c ión d e "
(4 ) g m o pa r a la
u n a pe n a

P r eg un t a N °5 . x st e n
i d o s e l em e n t os c o n f ì gu r at i vo
p r o c e s o
p e n a l c á 1e s d el
u s s o n ?
R e s p u e s t a D de
e s s u o r ige n l l ro ceso
e n e
v e n e n fo
,
p e n s e d e s en v u e0
r m a p a r a le la la e c e s id a d d e in v
e s t ig a r
n
Pr o n u n c ia ie y .a d e e m i t i, u n
m n to a c e r c a d e d o s e le m e n t o
s f u n da m en ta l
d e be n de s e n t r a r i e s ql 1e
a r s e e n s u d e s a +T o l l o : e l h
t ic ip ión (S j
e c h o
p u n i b 0e y Ia p
a c

P r eg un t a N ° .
6
e f i al e l os t r es me c a n i sm o s de so l uc ón
c o n flic t o qu e i de
e x is t e n

R e s p u e s t a A t
u o tu t e la
A u to c o m i c i (i n
p o s

H e t e r o c o m ic ión
p o s

* P r e gu n t a N °
7 D e fi n a A u t o t u t e la
R e s pu e s ta Fo r m a cì e lu ión
s o c d e c o n fl ic t o p i im i t iv a
te n d e r e s o lv e r qu e p>
e l a s u n to cl i r e c t a m e n t e e n t r e lo s a fe c t a d o s s in

2ü m
( B) L . A N O S
S A C R I S >Á Le ld
o p o o S íï 1 l e s is d e l N 11 e L t o Pï o c e c ï t ï ï 1 í e l zt o Pe n a l Pi g
10 E d i c io n e s J id ic a
u r s de Sa n t ia g o 2003
í5 )
M A T U M N i\ M ï {j u 冗 し C is ti
r n y 1( ) N T E k d . ( p RZ Rn ú 1 N b c it Pi g 5
2 0 ,

Scanned by CamScanner
D ER EC W PROC Em L m JA I 1

M d c w > c e m s e im l Lt so rm M a ru ln H , i n l t u h h ju c r
m 1x o ,

(I 1 )
z a

os em e os ct e r
c u á l es
a ° 8
. s o n l e l n t q u t c ar a
P r eg un t N

z a n a 1a A u t o t u t e la ?

A ia cl c h i nwnc i r n M in m C In x
Res pu es t a u s e n c t n T c e r u

8 1ì jc l o s e n c o n nic l o y ,

L1 h a m
L n i w OS l c Dn d c L1 Ck c $ :
n W > u n l h L& mr t H a u

°
9 1 C ó d igo P r o c e s a l Pe n a l e s t e
1 p r e gu n ta N R e c o ge e

c a n is m o de s o lu c ió n d e c o n f l i c t o (A u t o t u t e l a ) ?

A ó h m c u lu
Re s p u e s t a E 1 c ó chgo p m c e þM H n e s h c ° n m n

h is pÄ in ig ic ó Nr n u n n H r s o n n pn
m h n w o ,
e a Tm o ,
s u n

Ä ch d i C k A1 t H 1 A1 L Bs m h
dr á s c r c o e n a , p e n a a ,
n s u rn e .

id d es l ahc ei das e s te c nhw in n m v iH Ln l


d a s d e s e gt 1r a c n ,
s

de Lm a s e n =c n c j a fu n d a ó ,
M c m Lr p o > 1 m h h u n n l h n p u > c M
T o d a p e J s o n a t ie n e d c r e c h ( j L1 n Ju i c i o p l c v i o OJ l l y p ú l ] j ( o , ,

ó s a r r o lla d o m c o n 0o r mr d n d c o n m 1H r m a s d c c s ce c u e r p o
'
le ga l

Se u e cï c lu il to n c e s 1 1 A: s e C ï1(i Cn t r ì ( o 111 p ì u t ; <m e 11 l (


i c o i Bc e n q
. t O SCI it O

Ob La A u t o tu t ( ta e s tíc i t 1 o t o l e >ì d a ex c e p c io n 】l m e n t c: Ej( m


s :

10 N S 4 5 6 y 7 c】 ] C P (H )
p lo : a r t , ,
(

* Pr e gu n t a N °
10 D e fi n a A u t o c o m po s ic ió n

"
F ]a fo ja t l 1 c ul l b ie n a m b ì s puLes
R e s pu e sta s r m a m c d n c ,

m e d ia n t e eì a c u e 1 do m u M m b ie n u n a dc c m s ,
d e c id e n poner
,

in l l it ig io p la t ( a cìo
" (,B)
t r m o a n

1 ( ) F ビ乙 11 1 】 ( )b Cit .呐 (》
闫 ん. 八T U R 八 N 八 M ï 日U 死L ,
C 】j s t i ! 门 歹 M 0 N 丁E R 0 ] ·

:20 10

m HM .h x 7
,

(8 ) . b i d P Dg 8
,

9 a M ENA S E N Lñ A . J O V ic e m : 1K m h n Vm c s 41 p > m V n hm h H W
,

T o n m 1 m I FDg 4 '" a M T p n > V I A T U H N A NW U m n is $ m y MH N


T END I N ' I, X Km m m .W r m 1U

Scanned by CamScanner
18 A N I b A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

P r e g un a N ° 1
1. 1 es
t
c u á so n l os el em e n t os q u e c ar a ct e r
z a n a la A u t o c o m ic ión ?
p o s

R e s t E
p u e s a u n a fo r m a d e s o lu c id n d e c o n fl ic t o s y a s e a
, qll e
s e h a y a n lle v a d o o n o a l p r o c e s o d is ión
p a s u e c

E s u n a fo r m a e n u e la t d ir ta m e n te la
q s p a r e s e c ,
s e a c o n as
t e n c ia o n o d e ter c e r o s 己e t e r m in a n la s c o n d ic io n e s e n
, qu e s e
c Be b e s o lu c io n a r e l c o n n ic t o

Sólo p u e d e 1l egt i -se a l a fa r m a a u l 0 c o m o s i 9i v a ie n


p P0 1 qu e s t
n e la c a p a c id a d o la s fa c u lt a d e s a l a c o n v e n ir u n a c u e r d
p o

E s u n a ro r m a p a c i fi c a dc B o lu c io n d e c o n fli c t o s u e de
q e m a n a
u n a d e c is i j 1ì v o lu n t a r ia d e la s p m te s p o r lo qu e la c o n c u r r e n c ia
,

d e l a fi ] e r z a fi s ic a o m o 1a l la in v aJid a (1o )

P r e g u n t a N ° 1
2. Re c o g e e l C i »d i go P r o c e s a l Pe n a l es t e
m e c a n is m o d e s o lu c ió n de c o n f l i c t o (A u t o c o m p o s ic iô n )?
R e s p u e s t a E 1 C ó d igo Pr o c e s a l Pe n a l d a a m plia c a b id a a e s te
m e c a n is m o d e s o lu c ió n de c o n fl ic t o

Pì im e r a m e n t e a t l a v s d e ìa s s a lid a s a lte r n a t iv a s p a r a p o n e r

t ér m in o o s u s p e n de r lo s p r o c e s o s p e n a le s du r a n t e s u t r a n s c u r

s o , p m a ìa c u a l s e r e qu ie r e c o n t a l s i e m p r e c o n e l a c u e r do d e la s

p a r te s ,
s ie n d o lo s d o s m e d io s a u to c o m p o s it iv o s m à s 1 r a s c en d

t e s la s u s p e n s : ón c o n c li c i o n a l d
l p r o c e d im ie
e n t o y lo s a c u e r do s

r e p a r a t o r io s (a r tic u lo s 237 a 124 5 del C P P )

Eje r c ic io
l p r in ci e c ip io d e o p o r tu n id d qu e
a r e c o ge e l a r t 17 0 in c
,

1 °
de l C P P : " Pr in c ip io d e o p o r tu n id a d L o s Ds c a le s del m in i s

n o p ú b li c o p odr n o rn ic ia r la p e i s e c u c i òn p e n a t o a b a n d o n a r

la y a in ic ia d a c u a n do s e tr a t m e d e u n h e c h o qu e n o c o mp r o

tie r e gr a v e m e n te e l in te r s p ú b li c o ,
a m e n o s qu e la p e n a m in im a

a s ign a d a a l d e lit o ex c e d ie r e la de p r e s id io o r e c lu s i ó n m e n o r e s e n

s u gr a d o m ín im o o qu e s e t r a ta r e de u n d e lit o c o m e t id o p o r u n
fu n c i o n a r i o p eì b 1ì c o e n e l e je r c ic io d e s u s fu n c io n e s
"

Fi n a lm e n t e e n e Bp1o c e s o p e n a l s e p >t v ta m bi n la s o B
, qui
c id n cì e lo s c o n fl i c t o s pu e d a lo gr a ì s e 11 o a 1r a v és d e u ì1 ju ic io o r a 1
,

a n t e u n t r i bu n a l o r a l ,
s in o q L Be m e cl i a n te e l pr o c e d im ie n t o ab

( 1o ) í A T U R A N A M I U E L is t ia n y
r ,
C r M O NT E R O L ó PE Z ,
R a IJ1 0 b c it Pá gs 9 y
10 2 0 10

Scanned by CamScanner
D ERECHO P RO CESA L P E NA L 19

ie is t a c u e r d o e n t r e e 1 fi s c a l y e l im p u t a d o y
v i t do s m p r e q u e e x a

ie lo d á r e u is it o s p r e v is to s e n la l e y (a r c +c u l o s
s e r e u n r e n s e m s q
406 y s s De l C P P )
i t iv d b a r o b a cl a s p o r e 1
T o da s e s t a s v ía s a u to c o m p o a s ( e n s e l p
W
ju e z d e g Æ anl i a

0 P r e gu n t a N °
13 E 1 C ód igo P r o c e s a l P e n a l c o n t e m pla f

t i t iv a s u n ila t e r a le s ? R e fiér a s e a c a d a u n a
m a s a u o c o m p o s

d e e lla s

t E 0 C (j d i g o P>oc e s ì l P e n a l c o n t e m 中la la s s i gu i e n te s
R e s p u e s a

fo r m a s a u to c o m p o s i t i v a s un i l a t er L l 4 s

ia E ro t i t iv u n ila t e r a l n o e x =/
1 La r e n u n c : s t a r m a a u o c o m p o s a

ió n i l1 o q u ó lo i g n i fi c la p r d id a d e 1
gt l e l a a c c p e n a l p ú b lic a ,
s e s s a

l ia e je i c it a r t io n c o n p o s t e r i cl a d
der ec h o d e r e n u n c n t e a e s a a c c

(A r t 56 )
E n c a m b io ,
la r e n u n c i ó n p e n a l p r i v a cl a y d e l a a c c i d n
ia d e la a c c

c i il
·
s i g n i fi c a la e x t in c id n d e e s t a a l igu a l q u e la a c c ión pen a l ,

ia in t m c ia p a r t ic u la i s in e m b a r go , e s t a ú lt im a t i e n e
la
p r e v s ,

ie n t e e x c e c i ó n : n o s e e x t in g u e l a a c c ió n r e s p e c t o
d e a qu e llo s
gu p
d e lito e r e t r a d o s c o n t i a m e n o r e s d e e d a d (A > t 5 6)
s p p

R e s e c t o d e 1 M i r1 i s t e i io Pu b lic o e l a 1 t 56 e s t a b le c e q u e n o p
p
ia lo fi le d n o in ic ia r la p e r s e c u c ió n
d e r e n u n c r , p e r o s s c a s p u e e n

pen a t o a b a n d o n a r la y a in ic ia d a ,
s i s e c u m p le n lo s r e qu :s it o s
le ga le e n v ir t u d d e l p r in c i p io cl e o p o r t = Bn i d a d (A r t 17 0 d e l
s ,

C P P )
2 E1d e s is t im ie n t o : E 1 q u e r e ll a n t e p u t d e d e s is t ir s e d e la a c c ión

e n a l pú b lic a e j e r c i d a m e d i a n t e s u qu e i e lla e n c u a lqu ie r


p
d im ie s t e d la t in c ió n d e la
e n to d e l p r o t e r o n o p r o u c e e x
m c e n o , p
c c ión in ó lo ge l fe t c >e l q u e r e ì Ba n t e
p e n a l, e s n e r a e e c o qu e e
a s o qu
d e ja d e s e r p a > te a c t iv a e n e l pr o c e s o ,
s in p e r ju i c i o d e q u e d a r
b li g a d a r e c e r a l p r o c e s o s o po r tar la s p r o p ia s c o s t a _
o o a c o m p , ,

la d is id l e 0a t i v a la ta s e
qu e d a r s u je to a e c n ge n e r a r a s c o s s cl u e

r e s u e lv a e n la s e n t e n c ia d e fin it iv a ,
a la r e s p o n s a b il i ì a cì p e n a l "

iv il u c u cìi e r e a fe c ta r le . o r e l e je r c ic io d e la qu e r A B1a o a c u
c q p
c i «4n c a lu m n io s a (A r t s 1 18 y 1 19 d e 1 C P P )

( j 1) M A T U R A N A M 0r U 1ï i C r i s t i m y h 1 U N T E R ) し心P E Z ·
,
R Aì ú] 0 1:) c it ,
1' D g s 11

y ¯ 2 0

Scanned by CamScanner
U

T r a t 1 d o s e d e 0a a c c id n e n a l p 1 iv a d a , e l c Be s i s tim i e n t o d ¬ l
p q

r e 10a n te p r o du c e s u e x t in c iön , y el pr oc e s o t e r m in a m e d ia n te la
d ic t a c ió n d e u >1 s o br e s e im i e n t o d e fi n i t i v o ,
d e b ie n d o i mponr s el e
l p lv do ì qu l l a c Bo E ta
e a go d e la s c o s ta s ,
s a o a c u e r c o n e e r e s

t in c id n d e la a c c ión y e l t ér m i n o d e ) p t o c e s o n o s e p r o du c e n e n

c a s o de o p o s i c i ó n d e l q u e r e l l a d o (A r t 0 1 )
l M is t e r m b ]i c lo fi s l( s p u e de n a ba n d o n a r la
Re s p e c t o c Be in io o ,
s c a

Pe r s e c u c ió n p e n a l y a in ic i a da s i s e c u m p le n ìo s 1 e q u i s i t o s l e

le s e n v iì tu d d e l p r in c ip io d e o po t Au m d a d (A r t 1 7 0 d c l C P P )
,

ie n t l ci t o p o ba do d c la a c c ió n (V c r a r t 4 0 2)
D e s i s t im t o r a n n o

ie En l p l n o s e p u e d e c o n de n a r a
3 M a n a m n to : e r o c e s o pen a

de 0a ión Sin
u n a p e r s o n a po r e l s o lo m ér i t o de s u p r o pia c r a c

io d e lo h h de te n e r o tr o s e fe c to s
g o la
ba o s pu e
em i ,
a c e pta c n s e c

ia d l pr d im ie n to br e v ia do s a l id a s al t
c o m o la pr o c e cl e n c e o c e a ,

Fi n l y 4 0 6) (12 )
t do r e a r a t o r io s (A r t s 3 4 0 in c a
n a 1v a s o a c u e r s p

r t a N ° 4. 1
E L Có d i go Pr o c e s a l Pe n a l co n t em p l a f o
P eg un
le ? R fi ér a c a da u n a d e
m a s a u t o c o m p o s it iv a s b ila t e r a s e a s e

e n a s

E 0 C ó d ig o P1 o l Pe n a l c o n t e m p la ìa s s igu ie n t e s
R e s p u e s t a : c e s a

fo to s i t iv a s b i l a Te r a le s
r m a s a u c o m po

1 Tr s ac c i ón y A v e n im ie n to

Am bo s s o n m e dio s a u to c o m p o s i t ìv o s de c a r ác te r ex tr ju d ic ia l,
la te r l 3T n o a s is t id o d e s t in a cl o s a po n e r t r m in o a u n lit i gio p
a ,

la t r ió n le a de m ás c o m o c a r a c te r :s tic a s
d ie n te ,
a a n s a c c s e a gr e ga , ,

la s c o n c e s io n e s r e c ip r o c a s qu e s e h a c e n la s p a r te y qu e ta m bi n

e s t d e s t in a do pa r a pr e c a v er u n li t igio (A r ts 2 4 4 6 y s s De l C C )
E l q u e r e 10a n t e y q u e r e 1ì a d o p u e d e n
te ia n a l e n lo s
e
j
n m a r pe
Gio s d e a c c p e n a l p ì iv a d a p o n e r t ér m i n o a l j u i c io m e d i a n t e
ión
e l c o n t r a t o d e t r a n s a c c ión o u n a \ e n im ie n t o Se e n t ie n d e q u e lo s '

r e pr e s e n t a n t e s d e la s p a 1 t e s qu e c o m p a r e z c a iì a la a u d ie n c ia d e

j u i c i o cìe b e n h a c e r l o c o n f a c u l t a d e s 8 1t fì c i e n t e s p a i a t r a n s i g i r
h a bi n do s e ent end o qu e l a 18 c r $ a d dc h a n s igir c o m pr e n de la
cì e a v en ir y c o n c ilia r (A r t 7 in c 2° d( ì C P C ·
y e ì a r t 403 deì
C P P )

11 2 ) M A T L4R A N A M .
Q U E ]. ,
Cr is t ia n y M O N 丁E R O . Ó P E Z R a et ì O b ,
c it ,
Pá gs 13
V s s ,
0 1 0

Scanned by CamScanner
D ER E C H O P R O C ESA L P E N A L 21

fe to d la t ió n lo d l it d e a c c ió n p e n a l p r iv a d a
E1 e c e r a n s a c c e n s e o s

t ér in la fi c ia de co s a ju z ga d a
e s e l de p o n e r m o a c a u s a ,
c o n e a c

ih a ió n E d io t o s i t iv o d e ca>cl er j u
2 c o n c c : s u n m e a u o c o m p
l y i s t id d t in a d t in o a u n lit igio
c ia ì ,
b ila t e r a a s o ,
e s o a p o n e r r m

p e n d ie n t e

p la
11
pen a l s
ilia id l pr o c c o n te m c o m o u n
L a c o n c c n
,
e n e e s o ,
e

ma c i o q u e e fe c tú a e ì t r ib u n a l a l i L1 i c i o d e la a u d ie n c ia e n t o d o s lo s

d e l it o s d e ió n iv d lo p r is t l t ic u l¡ 4 04 y
a c c p r a a , Se n e v o e n e a r

de lo d e ín r ia y cl e lu ia 1o l
e n p a r t ic u la r s d e lit o s ju c a m n ,
e n s qu e e

io ti fa t ia
qu e r e lla d o t ie n e la p o s ib ili d a d de d a r e x p lic a c n e s s a s c o r s

de s u c o n du c ta L a c o n c ilia c io n p o n e t ér m in o a l p r o c e s o c o n

ie n d lo t t d 1a
c a c ia d e c o s a ju z ga d a Se e n t e qu e s r e p r e s e n a n e s e s

a r te s qu e c o m p a r ez c a n a la a u d ie n c ia d e ju ic io d e b e n h a c e r lo
p ,

c o n fa c u lt a d e s s u fi c i e n t e s p a >a t r a n s igir h a bi n d o s e e n te n d id o
,

qu e la fa c u lt a d d e tr a n s igir c o m p r e n d e la d e a v e n ir y c o n c ih a r

(A r t 7 i n c 2 °
del C P C y e l a r t 404 del C P P )
3 Su s p e n s ión c o n d ic io n a l d l p r o c e d im ie n t o
e : E s u n m e dio
t o c o m p o s itiv o d e c a r ác t e r ju d i c i a l b i 0a t e r a l y ,
n o a s is t id o ,
ce
br a d o e n t r e e 1 fi s c a l y e l im p u t a d o d e n ti o d e l pr o c e s o pen a l , qu e

r e q u ie r e s e r h o m o lo ga d o p o r e l ju e z d e ga r a n t :a , qu e l ie n e c o m o

fì n a l i ( ì a d e s p e c i fi c a s u s p e n cle r e l p o c e d im ie n l 0 y c o n d L.c i r a 1t
m in o d e ] lit igio p e n a l p e n cì i e n t e ,
r e s p e c to d e u n c Bc lit o cì { a c c iön
p e n a l p ú b lic a e n ,
c a s o de c u m p lil s e lo s r e qu is it o s e s t a b le c id o s

e n la r e s o lu c ió n qu e c o n c e d e e l b e n e fi c i o (A r t s 237 y s s De 1
C P P )
4 A c u e r do s 1 e p a r a t o r io s : E s u n m e cl i o a u t o c o m p o s it iv o d e

1 Él C t e r j u c Bi c i a l
n o i ts b ila t e r a l y
c e Be b > a d o e n t r e e 1 is t ido
, i m pu ,

d o y la v íc t im a d e n t ] o d e l p r o c e s o p e n a l q l e r e qu ie r e s e r h o ,

l o g a d o p o r e l j u e z d e g a r a n t i a c r y o fì n e s c o n v e n i r l a r e a r a c i ó n
p ,

cì e l a s c o n s e c u e n c i a s c a u s a d a s p o r e l d e l i t o
y p o d e i t ì n m 1o a l
l i t i g i o p e n a l p e L1 d i e n t e r e s p e c t o d e u n d e l i t o c u e a r e c t m e b i e n e s
<
ju r id ic o s disp o n ib le s c +e c t >c t er p a t r im o n i a l , qu t1 c o n s is t ie r e n
e n le s i¡ n e s m e n o s gr a v e s o cons t i t ue] en d e l it o s c =/ ìp o s o s (13 1

P r e g un t a N ° 1
5. e f i na He t er oc o mp s i ci ón r
o o P oc e s o , e
l
t e r c e r m e c a n is m o d e s o lu c ión d e c o n flic t o

) s s 2 0 10

Scanned by CamScanner
22 A N TB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s p u e s t a
"
La h e te r o c o m p o s i c ìó n e s a ( Bu e l m e d io d e s o lu id
c n
d e c o n fli c t o e n e l c u a l I Ls p a r t e s a c u d e n a u n ter c er o a
, y se a u n a

pe r s o n a in d iv i d u a t o c o le gia d a , q u ie n s e pr o m ete 0 e stá


c o m ob
gLda e n r a z d n d e s u o f i c i o (t r i b u n a l ) l u ,
e go d e la t r a m it a c ión d e

u n p r o c e s o ,
a e m it ir u n a d e c i s ió n p a r a Ia s o lu c ión d e u n c onf ì

la s p a r te s ( 1 4 )
p lim ie de ber Tn a c a ta r "
to ,
c u y o c u m n to

* P r e gu n t a N °
16 C o n c e pt o d e D e r e c h o P r o c e s a l P e n a l

R e s pu e s t a
"
R m a d e l o r de n ju r íd i c o in t e 1n o de u n E s ta do ,

c Lw a s n o r m y a s ó r g a n o s p ú b h c o s qu e
in s Ä u y e n m ga Ä z a n ìo s

CLnnpen l a f u n c r ¡ n j u ch c i a l pena d e E M a d o y Æ s c i p h n a n . o s
a c t o s q u e 1n t e g i a n e l p r o c e d im ie n t o n e c e s a i 1o p a r a im p o n e r y
a c t u a > u n a s a n c i d n o m e d i cla d e s e g u r i d a d p e n a l , ' e g u l a n d o a s i
(1 5 ) "
e l c o m p o r t a m ie n t o d e q u ie n e s in t e r v ie n e n e n 61

L o s Si s t e m a s Pr o c e s a le s P e n a le s

P r eg un t a N ° 7.1
e f i na Si st e m a Pr o c e s a l Pe n a l .

R e s u e s t a
"
A qu e l c o n ju n to de n o r m a s y p r in c i p io s qu e r ige n .a s
p
fo t i cl o e 1 p r o c e s o e n a l "
(16 )
r m a s y c o n e n p

P r eg un t a N ° 8.1
cu á l es so n l os si st e m a s pr o c e s a l es p e n

le s m ás im p o r t a n te s ?

R e s p u e s t a Sis te m a i n q u i s i t iv o

Sis t e m a A c u s a t o r io

Sis t e m a i n q u i s i Ai v o r e fo r m a do o m ix to

Ob s e r v a c ió n : Lo s s is t e m a s pt o c e s a le s a tr a v s d e l t ie m p o h a n

c a m b ia d o s u s c a r a c te r ís t ic a s y ,
e n c a d a ép o c a h is t ór ic a t ie n e n

( 14 ) M A T U R A N A M I Q U E L
,
C r is t ia n y M $ N T E R O し自P E Z ,
Ra u l Ob c it , Pt g 22,
20 H
: 1 5 ) h 叮八日K Ju l i o B / ) e/ / 1o P r n
《r n : l 【d o ( ( t ¬ s Q /p e 1 1a l T o m o 0 0 Un d a m( n t o s Pág
7 5 E dic jú n e s c l ì' u c >to H u t. n o s l i r es 2002 2 a
Ad ic iö n C i ca ( ì o p o r :
TUÄ NA MI OUEL C> rs t ia n M O NT E RO . I PE Z Ra ú l O b c it , P g 32
y
2 0 10
(16 ) M A T U l N A M J9 U ï : ï i s t ia n y
,
Cr M ) N 丁 1 R ( ) しó P E Z k Bú 1 0 b c it Pá g 9 1
, ,
2 0

Scanned by CamScanner
D ER EC H O P RO CESA L PENA L

cì i re r e n c ia s o r e s t a r a z Mn c a d a a u t o r c a r a c t e r iz a c a d a s is t e m a
, p ,

d e m a n e r a d 1s tin t a a o t r o

L c a l a c t e r i s t ic a s o r íg e n e s d e c a d a s is te m a e s t u cìi a d o q u e s e
a s y ,

b e s t a òn la e n e n lo s m a n u a le s
n o m r a n e n o c a s i ,
s o n s qu e a p a r e c
it d e n e s t a o br it o s o I d e s t a c a c Bo s a u l o r e s p o r lo qu e
c a o s a ,
e s c l p ,

ìa s r e s p u e s ta s s o n e n r e a l i cl a cl u n c o m p i 0a d o d e v is io n e s

Se h a ì e s c a ta d o d e p r e fe r e n c ia a qu e ll o e n qu e lo s a u t o r e s s o n
, ,

u e s t a lo le to r e s
c o in c id e n te s , p a r a o rl e c e r u >1 a c o m p le t a r e s p a s c

cl e e s t e m a n u a l

r a ° 9.1
e i ér os or i ge n e s hi st ó r i co s de l si
P eg un t N f as e a l

t e m a I n q u is it iv o

ió n
R e s p u e s t a " DUr a n t e la p o c a cì e la c o n q u i s t a y c o l o n iz a c

a m e i ic a n a s ,
6 >1 E s p a D a s e v iv ió la e t a p a d e a f ì ï ma c i ) n d e l a f

m a d e o r ga n iz a c i (i n p o lit ic a d e l E s t a d o N a c ión ,
lo q u e ge n e i ó u n

p o cìe r p o lít ic o c e n t r a l v igo r o s o y p e r s o n i fìc a d o (e l a b s o l u t i s m o ) ,

in e x i s t e n t e a n t e s , qu e t o m a b a u n a c o n s id e r a ble d i s t a n c ia d e s u s

s ú b d it o s ,
a lo s qu e r e g :a p o > u n a t o t a l s u b o r d in a c ión y qu e n o

p a r tic ip a ba n d e l p o d e r n i e n s u c r e a c ión n i e n s u e jer c ic io E s e


,

Po d e r c e n t r a l go b e r n a b a v a s t o s t e r r il o r io s y d e s p la z ó a la s or
n iz a c i o n e s l o c a l e s y v e c i n a l e s d e l e je r c ic io d e l p o d e i d e cle c ì s ión
s o b r e Ba v i d a e n c o m ú n

La s r e g 0a s d e c o n v iv e n c ia fu e r o n fér r e a m e n t e im p u e s t a s d e s d e e l
p o de r p o 1: t i c o c e n t r a l c r e a d o ,
e l c u a l r e e l r r r ió a lo s v " t igio s d e

u n D e r e c h o qu e ,
e n s u gén e s is ,
fu e id e a d o c o m o u n iv e r s a l ( De

c h o r o m a n o im p e r i a .) q u e f ,
1e c o n s e r v a d o y d e s a r r o lla d o p o r .a s

u n iv e r s id a d e s y ,
e s p e c ia lm e n t e , p o r la e 0a b o r a c ión pr l ct i ca d e l a
"
0g Be s i a C a t ó l i c a A s : , u n D e r e c h o c u lt o
"

y
"
c ie n t i fi c o
"
r e e mp l a
b a a 1 D e r e c h o fo r a l , lo c a l y c o s tu m b r is l a d e r a iga m b r e p o p u .æ y
c o n fi 1 e r t e c o m p o n e n t e c o n s u e t u d in a r io (u s o s y c o s tu m b r e s c o LL

v ige n c ia e n u n lu ga r r e s tr in gid o ) E s t a e s la d e n o m in a d a
"
Re c
"
c io n d e l D e r e c h o r o m a Lì o c a n ón ic o e Lì E u r o p a c o n t in e n t a . u e
, q
c o m ie n z a s u d e s a i r o llo e 】
1 e l s iglo X i i i

c o r r e l L t i v a me n t e ,
c <c e s t 1 o 1 gani zLci ón pnl i t i c 5 1 . r ] e e l n o 0T B b r e

cl e i n a r e ì s ì s t e 0n a penL0 y j u c l 1c i a l
"
"
bl q u is ic io n pL1 a d e n o m

lla " 11 7 !
ge n t e b o e

17\ c ì \ A cr u AN Sa l a s M m Lu c B1 ( i ( ; 1 N 11 ¬ .' d i r l l ic P(
,
= pj r o c e n t o : T +[ 1 + c' g (j 2 0 10
Edh o > .M ï c gn l P u h h sh in g Sn n t W o

Scanned by CamScanner
24 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

P r eg un t a N ° 0. 2

c u á 1 es so n l as ca r ac t er i st i ca s de l Si s t
m a I n qu i s it iv o ?

R e s p u e s t a
"
La per s e c u c ión s e h a c e de o fi c i o p o r e l in qu is id o 1 ,

Su fi n a lid a d e s e l lo gr o de la v e r da d h is tór i c a o r e a l ,

Se lle v a e n fo l m a s e c r e ta in c lu s o p a i a lo s im p u t a d o s ,
,

Se d eja c o n s t a n c ia e s c i it a d e la s a c tu a c io n e s y d ilige n c ia s en

u n e x p e d ie n t e ,

E 1 in qu is id o l fi n a l iz a d a la in v e s t iga c ió n .
Re s u e lv e e l a s u n t o ,
,

E x is t e p r u e b a le ga l o ta sa da La c o n fe s ión e s la p r i n c ip a l d e la s

u e b a s T ien e n v a lo b a t o r io lo s e le m e n to s d e la i n v e st i
Pr r pr o

c ión

O r ga n iz a c i ó n j u d i c i a l j er qui c a : s e r e v is a to d o lo o br a do p o r

m e d io d e r e c u r s o s y ,

E 1 im p u ta d o e s o bje to d e la in v e s t i ga c ió n p e n a l y n o s u jeto de
d e r e c h o s fr e n te a l E s t a do Qu e da s o m e t id o a l in t e r s e s ta t a l p

b lic o s u s de r e c h o s n o t ie n e n im p o r t a L1 c ia fr e n t e a la s n e c es i
y
de d e la in v e s t iga c ión o fi c i a l "
(1 8 )
s

P t N °
2 1 c u á 1e s s o n la s c r it ic a s q u e s e fo r m u la n
* r e gu n a

a e s t e s is t e m a ?

R pu e
e s s t a A u s e n c ia d e u n p r o c e s o p r o p ia m e n t e ta l ,
da d a la
fa lt a d e c o n tr a dic c ión e igu a ld a d e n t r e ìa s p a 1 t e s ,
s ó 0o s e est
"
d m in is t r t iv o
"
fr e n t e a u n der e c h o p e n a l a a

D e s c o n o c im ien to de la s ga i a n t ia s m ín i m a s d e 0o s s u jeto s in t e t

v in ie n t e s den tr o del pr o c e s o ,

La v ic t im a n o t ie n e im p o r t a n c i a fl e n t e a la p e r s e c u c ión p e n a l
«
o fi c i a l "
de s a r r o ll a d a p o r e l t r ib u n a l ,

N o h y im p a r c ia li d a d e n e l j
a u z ga d o r : e s im p o s ib le ,
s i e s te t

b ién d e b e r e a liz a r la in v e s t iga c ión ,

0n f / a c c io n a e l p r in c i p io d e . ju s to p r o c e s o y a qu e ex is te cl i s c l

Ci o n a 1 i d ì d cj e l Ju e z e n la ì L/ s q LI e d a y ì c <c Bu i/ ic io n clc l 1s p >u e Ba s ,

c o n p r e s c in d e n c ia d e la s p a r te s

( 1j I _ L ANi S S A G R I S 丁八 I ,
c o 1J o ì ( i o Su 1t e s i s d l N119t l o P ì o c e d i 17 1 i ( ll l o P( ?1 a ì Pi g
16 2 3 E r hc io n e s . J u >C h c a s Æ . S a n ó
gn

Scanned by CamScanner
D E R E C H O P RO C E SA L P E NA L

E 0p r o c e d im ie n t o e s e s c r ito y s e c r e t o , p e r m it i e n cì o e s p e cu l ac
n e s y ge n e r a n cl o d e s c o n fi a n z a e n la a d m in is t r a c i ön de ju s t ic ia

Gr a c ia s a qu e ìa p r u e ba e s g u l a d a p o r ìa l e y , e l j u e z q u
r e e d a

a m a r r a do p o r r íg i d a s n o r m a s ge n e r a l e s y p r e v i a s ]o q u e n o ,
n e

s a r ia m e n te p e r m ite u n a a d e c u a d a r e s o l u c i ó n a l c o n fl i c t o

Ex a c e r ba c ión d e l p r in c ip io d e c lo b ì e i ns t u1c i a ; l o q u e p r o v o c a

m ú lt ip le s r e s o lu c io n e s q u e n e c e s a r ia m e n t e d e b e n s e r r e v i s a d a s

po r tr ibu n a l su p e r io r ,
l0 qu e l l a b a y c +i 0a ta lo s pr o c e s o s , i m
( 1 CB j
d ie n do u n a p r o n t a s o l u c i d n d e c o n fl i c t o s

r a ° 2.2
e i ér as e os or i ge n e s hi st ó r i co s de l si
P eg un t N f a l

t e m a A c u s a t o r io

R t
"
E1 is te a c u s a to r io o a dv e r s a r : Al r /g i ó d u r a n t e e l
e s pu e s a s m a ,

- n d o a n t igu o e n G r e c ia y e n Ro m a , y e n la E d a d M e d ia h a s ta

e l s iglo 兀田 C o n p o s te r io r :d a d su p EN iv ió e n In gla t e r r a d o n d e s e ,

fi l e c r e a n d o a tr a v és d e l c o m m o n la w ,
u n a s e r i e d e p r in c ip io s e
,

in s t itu c io n e s p r o c e s a le s c o n s is ten te s e n qu e e l j u z ga m ie n t o e s u n

e n fr e n ta JT r i e n t o d i a l éc t i c o e n t r e a c u s a c i ó n y d e f e n s a , d e l c l 1a l s

ge la v e r da d del h e c h o o bje t o d e l j u ic io 6s l e e s p ú b lic o y o r a l y, ,

·
(2 0 !
ie n ju s o n e l p u e b lo m i s m o a t r a v é s d e ìo s j u r a d o s
qu e s z ga n

P t a N °
2 3 c u á 1e s s o n la s c a r a c t e r is t ic a s d e l S i s
* r e gu n

m a A c u s a t o r io ?

En es te is t c 0e ju :c i a ie n t o e n a l e x is te u n a
R pu e sta
e s s e m a c n JT l p
d iv i s ió n d e f u n c i o ïì e s c <u e s e e je i c e n e n e l p r o c e s o

In s ta n c ia i ni c a e n r e ]a c id n c o n la s e n t t n c i a d e Dn i ci v a

A c u s a c ión c onf i ndL a u n ( h; U10 o o j udl c i Qu e ex is t a la a c 1

b i én q u e s e a u n a fu ión
q u ís it n e s e n c ia l y t a m
ión u n ì e n c
s a c e s
i l B iM i d a d d e e s t e ie
p o ì en de s e m pic e a pa r c
c H i
a jen a a l ju e z , ,
,

i i d ic t a r s e n t e n ia
p a d e s u p 1 o p ia t m c d n qu e e s
(i ì o r e o c u
c
s s e p ,

i gu a lda d cl e ta s p a i te s ,

Pa s iv i d a d y e fe c t iv a 1m p a r c i d 0i c ì a c ì ci e l ju e z

( l ) B M 八丁 U R A N A M 1AJ U J J C. i s t ] 1n y ' * UN1 R I I ( )PE Z ,


R d =/ l U :) c iT , B' i g 9 4
2 (1 1 0 P1 l m e >a c d i (. 1d n ; y C lìì . u 八N S1 h s M 1n u 1l d BNu t l 1 o Pï - ocedí mi t ï r t o

í 8 0 1 0 BcBl t ol [ n ] 0 e ;t l P 1 Bb 1í × h i n g Sa n tJ a go
pe ï 1a pá
!2 n ) J J \ N ° S h ( R IS T A I c u p ( , i 9 l 1J Ob c it ,
P /g 18 2003 .ï d i c j o n c s J u >i d ic a s
,

9l c Sa n t i a g B)

Scanned by CamScanner
26 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

L ib e r t a d e n la a pr e c ia c ión d e p r u e b a s I e n d ida s ,

R ige n l0 s r in c 5p i o s d e c o n t i a d ic c ió n p u b li c id a d o r a lid a d
p , , ,

m e d ia c id n c o n t in u id a d (1 1
y

P t N °
24 c ál l pr in c ipio o c a r a c t e r ís t ic a qu e
* r e gu n a u e s e

di fe r e n c ia fu n d a m e n t a lm e n t e e l s is te m a a c u s a t o r io d e l

q u i s it iv o ?

R e s t Si is t e s e a r a c ión d e la s fu n c io n e s de i n v est i
p u e s a ex p
d is t in t a n o s e n c o n t r a m o s
c ió n ,
a c u s a c ión y ta llo e n s p e 1s o n a s ,
fr t e a l s is te to io e n c a m b :o s i e s t a s fu n c io n e s s e
e n m a a c u s a l , ,

fr t l is tem
d ic a n e n l i n a s o la p e r s o n a ,
n o s e n c o n 1r a r e m o s e n e a s a

in q u is i t i v o

p n t a N °
25 D e s c r iba e l Sis t e m a M ix t o o I n q u i s i t iv o
* r e gu
r e fo r m a d o

is t e m 1 o c e s a l p e n a l qu e r e ú n e e le m en to s
R e s p u e s t a E s u n s a p
io d e lo s s is tem a s a c u s a to r io e i n q u i s i t iv o
p r o p s

B r e v e 1e fe r e n c ia h is t ór ic a

d o e n E u r o p a e n e l s i g l o X IX ,
q u i s it i v o fi l e r e o r m a
E0 m o d e lo m f
c o n s e c u e n c ia d e lo s p r n c p
i i i o s d e l a R e v o lu c i ó n F r a n c e s a ,
c o m o

in t i o d u c ién d o le a lg u n o s e l e m e n t o s t e n cì i e n t e s a g a r a n t iz a r lo s

de r e c h o s d e la s p e r s o n a s e n e l p r o c e s o

Car a c te r ís ti c a s

Se p a r a c id n d e la s fu n c io n e s d e in v e s t iga r y ju z ga r ,

b ì ic del je r c ic io de
Se c r e a e l M in i s t e r io m o c o m o e l e n c a i ga d o e

ìa a c c ión pen ,

La in v e s t iga c ió n o in s t r u c c ión e s d e c a r l et er i n q u i s i t iv o ,
a c

go d e u n ju ez in s tr u c to r

ic io ta l l y p ú b lic
p ía
E 1j r o m e n t e e s o 1a o
u p

p t ì c ip a ìì lo s c iu d a cl a n o s a tr a v s del ju r a do
a r ,

tr a la s e n t e n c ia (2 2 )
b c c i 17 8 0 8 c o n

i ~ ] ) C J 1A H U ÁN S n t 5a s Ob C it , >i g 10 2 0 10 E d i t o r i a l しe g a l m b l i s h i n g S
,

t 】H 区O
17 20 03 E dic io n es J u r íd ic a s
(2 2 ) J L A N O S s A G I? I S T Á . . e o p o ld o Ob c it , Pg
d A fin n r i ]go

Scanned by CamScanner
D E R E C H O P R O C E S 八し P E N A L

p t N °
2 6 I n d iq u e la s c a r a c t e r is t ic a s d e l ju e z e n
* r e gu n a

c a d a s i s t e m a p r o c e s a l a n a liz a d o

R e s p u e s t a E n e 1 s is te m a a c u s a to r io p u r o ,
c l ju ez n o e s u n

l F l l pu blo is t
1e p r e s e n t a n l e d e s ta c Bo ,
e ju e z e s e e m m o o u n a p a e

b jo l a fo d d ju ) R ige lo igu ie n t e s
cl e 61 (s e a a r m a e Ju r a o o e c e s n s s

p r in c ip 1o s

& h ip io pasi vi dad E 1C d in w r v e n h s in w e rn e


4 c e ez n ¡ p u e e

cl i c u n a a c u s a c id n de p a ì te

b Pr in ip io d e p r e s e n t iön cle la te s E 1j u e z d e b e ju s ta r se
) c L c s p a r :

a ì e x a m e n d E l a s p + cì e ì a s acompaf i ad+s ,

c ) PI i n c ip i o d e b il ì te r a lid A= d y
l fu d la ia D e b e
cì ) No e s n e c e s 10 qu e e ju ez n a m en t e s e n t e n c :

it a > s e a d e c la l a > la in o c e n c ia o c u lp a b ilid a d d e l im p u ta do


m

is it iv l 1E ta do Po s e e la
E n c l s is t e m a in qu o ,
e ju e z r e p r e s e n ta a s

id d t ic l is tie m o u n fu n c io n a r io n o mb
c a p a c a c n a , y e s a m m o p
do p o r la a u t o r id a d R i ge n lo s s igu ie Lì te s p r in c ip io s

p in ip io i n q u i s i t iv o ir tu d d e l l e l ju e z p u e d e i n ic ia r de
a ) c : e n v c u a

fi c io e ì p r o c e s o s in s e l n e c e s a r ia la a c u s a c id n del p a i t ic u la r
o ,

b ) pr in c ip io cl e in v e s t iga c ión ]u d i c ia l : E ì j u e z n o e s t à li m it a d o p o r

la s e ti c io n e s n i la s p r u e b a s d e la s p a r t e s
p
p ì in ip io d ila t e r lid d d e la die n c ia : E 1t ì ib u n a l c o n du c e
c ) c e u n a a a u

ld d i tr d ic ión t la te s y
h y igu c e n 1e s p a t
e l p o c e s o , y n o a a a n c o n a ,

Si d e ìa p b le ga t: T Ï ib u n a l d e b e fu n da m e n t a r la s
cì ) s t e m a r u e a

t e n c ia

Sis t e m a in q u is i t iv o r e fo r m a do

U in to r g a d o d e d i r i g i r l a i ì1 v e s t i g a
ì e n c a r c ió ìi
a ) n Ju e z s t r u c e s e

l p r in c ip io d e 1ì n ila t e r a lid a d e n s t a , e s t o h a c e qu e e s t a
y r rge e

e ta p a de ìn s tr u c c ión t e n g a c a r a c t e r í s t i c a s i n q u i s i ci v a s
l de l et er 1c l
b) Eì j u ic io p r p ia m e n t e t
o a e s c a r a c L 1s a to r l o ,
e n e u a ,

e l j u e z t ie n e e l p a p e l c Be g a 1 y n o d e 1 c 1 - 1 s a > y e s t a 1 Bt i ma
jL z

f i ì 1ci dL1 e s t á r a d i c ald a e n e l M i n i s t e r io P ì 1b l i c o ; r i g e e l p r i n c i p i o

d ic t o r cl c b i l a t e ì a 1i d a c l c Be l a a u d i e n c i a E l Ju e z de be
c o n t l a io y .

23
a ju s ta r s e a 1 ex a m e n d e l a s p t T t e b a s a c o + mp a d a s ( )

y s s ,
2 0

Scanned by CamScanner
28 A N IB A L C O R N E J O M A N R 9Q U E Z

* Pr e gu n t a N °
27 4'
A c t u a lm e n t e ,
e n lo s E s t a do s s e a plic a
"
d ist le e n a le s e n fo r m a pu r a
u n o e e s t o s s e m a s p r o c e s a s p
E s u n a a s e v e r a c io n c o r r e c t a ?

le e n a le s t a n t o e l a
R e s p u e s t a No .
Io s s is t e m a s p r o c e s a s p ,

in lu l is m o s i s t E rr .a p r o
s a t o r io c o m o e l i nqì i si t i vo ,
c s o e m

t ìo E s ta d o s a c t u a le s e n fo r m a
s a l m ix t o ,
n o s e e n e l 1e n r a n e n s

ie n a d e ml S le e n t o s d e o t r o
pu r a s in o ql 1e ge n e r a ìm e n t (ï t e n e m

s is t e m a

p r in c ip i o s y Ga r a n ti c Ls d e l Si s t e m a

p r o c e s a l Pe n a l

l es os nc pi os d e 1 s i st e m a
8. cu i i
2
p r eg un t a N ° á s o n l p r
r o c e s a l pe n a l c h ile n o ? E n u m ér e lo s
p

R e s t a Pr in c ip io a c u s a to r io
e s pu

p r in c ip io d e in v e s tiga c ión o fi c i a l y de a p o r l a c i (i n de p a ] te

Pr in c ipio d e o fì c i a l i d a d y

Pr in c ipio de le ga lid a d y 0 0 1 t u n id a cì

* Pr e gu n t a N °
29 E n qu é c o n s is t e e l p r in c ip io a c u sa
r io ?

R e s p u e s t a E 1 p r in c ip i o a c u s a t o r io c o n s is te e n qu e ex is te d i s t
bu c i (i n d e f u n c i o n e s e n tr e d i s t in t o s in te r v lm e n t e s del p r o c e s o ,
a

d ife r e n c ia d e l in q u i s it iv o c a r a c t e r iz a do p o r 0a c o n c e n t r a c i (i n de
e s t a s fu n c i o n e s en u n a s o la p e r s o n a
(4 )

A
P r un t a
eg N ° 0.3
c t ua l me n t e, l
a f un c i ón ac u s a t or i a es t á
r a dic a da e n la v ic t im a
"
E s t a a fi r m a c ión ; E s v e r d a d e r a o

fa ls a ?

R e s pu e s t a E s fa l s a , p u e s t o qu e ,
EL t e n c l i d o e l m o n o p o lio e s ta t a l
e n la p e r s e c u c ión d e lo s d e lit o s ,
e s >a f u n c i cj n e s c l e s a 5T o l l a cì a p o r

r e r e s e n ta n t e s e s c a Aa ì e (2 )
p s

i Lj
MA T U I A N A M ï r U E L C r i s t i a ,
n y M O N? E RO L ( PF Z ,
K n u l Ob c ìt , Pi g 10 7 ,

2 0 10
(2 5 ) I b i d

Scanned by CamScanner
D E R EC H O P RO C E SA I P E N A L

h i l e, én en ad o e l a
1 . n Qu c a r g d
3
p r eg un t a N ° C i e s e l

a c u s a c ión d e n t r o d e l p r o c e s o p e n a l?
,

E 0 M in is t io p L1b lic d d e la r e fo r m a p 1o c e s a l
R e s p u e s t a s e e r o ,
e s

p e n a l

r t a N ° 3
2. 1 an a l i za r e l pi o a c u s a t o r i o y e l
pr i nc i
p eg un
s is t e m a p r o c e s a l a c u s a t o r io ,
s e c o n c lu y ó q u e l0 qu e
la c ió n d e fu n c io n e s e n d i st
r a c t e r iz a a a m b o s e s s e p a r a

t o s i n t e r v in ie n t e s Sin e m b a r g o de n tro de l a c tu a l pr o c e so
,

p e n a l c h ile n o e s e l E s t a d o e 1 q u e s e e n c a r ga d e la fu n c n

b ién la t e a d e j u z ga r s e
a c u s a t o r ia e i n v e s t i ga t iv a y t a m a r

is t r o c e s a l c o n
C h ile e fe c t iv t u n s e m a p
a plic a e n ,
a m e n e ,

c a r a c t e r ís t ic a s d e u n s is t e m a a c u s a t o r io ?

iv l E ta do s e en c a r c Be ]a s íu n c io n e s d e
R e s p u e s t a E fe c t a m e n t e ,
e s ga
in b lo h t>a d e d is tin to s int n
a c u s a r j zga> ,
s e m a r go ,
a c e a v s

l 丁ï b u n a l de J i c i o Or 1 l e n ìo P c
n ie n t e s : E 1 M in i s t e r io Æ b lic o y e u

fe t iv a m e n t e de s is te m a a c u s a to 1io
n a 1 p ,
o r lo t a n t o ,
s e tr a t a e c u n

io h t ó>ic o s is t ia e s t a n e c e s id a d
E n ìo s s is t e m a s a c u s a to i s i s n o e x

l p r i n c i p i o 己e o f ì c i a l i d a d c o n e l a c u s a t o r io
d e c o m p a t ib il iz a r e ,

o e x is t ía e l c o n c e p t o d e p e r s e c u c i
ón p e n a l p ú b lic a
p u e s t o qu e n ,

e l E s t a d o a s u .M e a m b a s t a r e a s cìe b e s e
a c t u a lm e n t e ,
c o m o ,

la s e n c Bo s
i
a u t o r i d a d e s e s t a t a l e s d 1s t n l a s
>a r

l (2 6 )
E s t o s e c o n o c e c o m o p ì in c ip io a c u s a to n o fo r m a

e al l e as un on e r es de n t r o de l
p r eg un t a N ° 3.3
t l f c i e s o po d

a r ga d o s d e és t a s , d e n t r o d e
pro c e s o y 1o s i n t e r v i n i e n t e s e n c
t a pa s de l pr o c e s o pe n a l, qu e e s t a ble z c a n c o n c a r
l ida d
la s e

e l c a r ác t e r a c u s a t o r i o d e
l s is t e m a p r o c e s a l c h ile n o

t Et d in v e s t iga c ió n y e ta pa in t e r m e d ia
R e s p u e s a a p a e

d in t iga ión e s tá r a d ic a d a e n e 1 M in is t e r io
La n c i ó n e v e s c
°
b lic o (a r t 3 ) ,

1a d e fe n s a a l im p u ta d o y a s u cl e fe rì s o ï (a r t s 7 °
y 8
°
)
id to d n 1 cì i cì a s c a u tc la r e s p c r s o n i Be s y ì
La c .e c i s n >e s 0 e c e

le s , y c u a 1q u ie i a m e d id a qu e p r iv a r e , >est r i ngi e>B o pe>t t >+] al e

2( i < I O R V . 丁Z 1 E N N C) N M a r ia .n s y Ï O P E Z M A S しE t ul i i n D e r e c h W o c A? s ( r ì

Scanned by CamScanner
A N 9B A L C O R N E J O M A N R ÍQ U
EZ
30

ic io d e lo s der e c h o s qu e la
a l im p u t a d o o a u n te r c e r o d e l e je r c

d is p u e s ta po r e l Ju e z de ga r a n t ía
c o n s t it u c ió n a s e gu r a ,
debe s e r

°
(a r t 9 )
J u ic io O r a 0
(a 32 5)
ión d e l M in i s t e r i o Pú b l ic o r t
La a c u s a c ión e s fu n c
,

La d e fe n s a a l im p u t a d o y s =1 d e fe n s o l ta r t 326 1y ,

l T r ib u l de J u ic io O r a l e n l0
La de c i s i ó n ìe c o r r e s p o n de a n a

(2 7 )
n a 1 (a r t s 339 y s s )
ipio d e st
* Pr e gu n t a N
°
34 c u ále s s o n lo s p r in c s e i n v i

ión fi ia l y r t a c ión d e pa r t e ?
c o c a po

E l p r in ip io d e in v e s t iga c ió n o fi c i a l s i g L1 _i f ì c a clu e e l
R e s pu e s t a c

i is lo h h o s d e la c a u s a s in e s t a r
t r ib u n a l in v e s t iga p o r s m m o s e c ,

io d e la t l
y d e c la r a
im ie n t o c n e s s p a r e s e n e
v in c u la do a lo s r e qu e r s

de é s t a fr e n t e la d a d d e u n h e c h o
p r o c e s o n i la s p o s ic io n e s
a v e r

D e b e y p u e d e p r o d u c ir p r u e b a de o fi c i o

ipio d e ión de p a r t e la a n t :t e s i s d e l p r in c ip io
E 1 p r in c a porta c e s

ga d e la p b y la i n i c i a t iv a d e la
a n t e r io r S i g n i fi c a qu e la c a r r u e a

e b a r e c a e n e n la s p a in q u
pr o d u c c ión d e p te s
r u > s e s e r e c o n o z c a
,

fa c i ì lt a d a l t r ib u n a l p a i a i n t e n de n i r e n e lla (s )

* Pr e gu n t a N °
35 R e fi ér a s e a l p r in c ipio d e o fìc ia lida d

R e s pu esta E 1 p r i n c i p i o d e o $ c i a l i cì a d e x ì r e s a l a i c l e a
' '
e pe r

c u c ión p e n a l p ú b lic a d e lo s d e lit o s e s t o e s la n o c ión d e qu , ,


e s t o s

pu e d e n y d e b e n s e r p e r s e g u i d o s p o r e l E s t a d o d e o fi c i o s in c o n
,

der a c ión a la v o lu n ta d del o fe n d id o n i de L1 i n


"
(2 9 )
gu n a p e r s o n a

3
P r eg un t a N ° 6. Qu é es el pr i nc i pi o d i sp o s i t i vo ?

R e s p u e s t a E 1 p r in c i p io d is p o s it iv o im p o n e q u e l a e ì s e c u c ión
p
a l s ólo p u e d e in ic ia r s e a 4ü
p en
p e t i c ió n d e p a > t e ( )

N 7 ) M 八丁U E A N A M ï
9 L JE L C 1 is t i a n v M ( N T A( K ( ) 0 O P E Z k t= il Ob c it Pi g 10 8
2 0
(2 8 ) H O R V +T Z 1ENNON M a r ía ]n s y しú P F Z M A S I E . t ul i n ¡ b c it T o m o .
,

Pg 4 1 E d it o r ia l J u r íd ic a cl e C h i l e 2 0 10
(z" j . b i d
, pg 36
! ì tj ï 1b i d

Scanned by CamScanner
D E R E C H O P R O C E S A L P E N 八し

P r eg un t a N ° 7 .
3
mp l i ca n c i as d e l pr i nc i pi o d e o f ì ci a1 i da d
e n e l n u e v o p r o c e s o p e n a l c h ile n o A n ális is

R e s pu e s t a T ie n e im p ìic a n c ia s e n tr e s a s p ec to s dcl p r o c e s o

; ) E n e l in ic i o d l p r o c e cl i rn i e n t o : L a
e r e gla ge n e r a l e s qu e lo s c ie
to s se m d e a c c ió n p e n a l p ú b lic a po > lo q u e e ì M in i s t e r io Pú b lic o
,

e s tá o b liga d o a a c c io n a r c ì e o fi c i o ex c e p c io n a lm e n te la a c c i 3n
,

ptJe d e s e r e je r c id a p o r o t t o s in t e r v i n ie n te s ex c lu i d o s ie m p r e e ]
,

T r ib u n a l (A r t 53)

b ) D i s p o n ib ilid a d d e l B p r e t e n s ió n p e n a l : A1 e je r c e r e l M in is t e r io
P Lr b h c o l a a c c i ó n p e n H p ú b h c a s t a ,
s e c o n v ie N e e n ir r u r a c t a bk ,

e n v ir t u d ci e l p r in c ip io d e le ga lid a d E x c e p c io n a lm e n t e ,
s e p u e d e

cl is p o n e r d e e s ta a c c ió n a t r a v s d e l p 1 in c i p io d e o p o r tu n id a d ,
o

su s p e n d e i s e c o n d ic io n a lm e n t e e l p r o c e d im ie n t o o c e le b r a r s e u n

a c u e r d o 1 e p a r a t o t io ,
o Æ c h iv a r s e pr ov i s i onment e
c ) Pr in c ip io d e a p o r t a c ió n de p a r t e : La r e n d ic ión c <e p r u e ba s e n

el pr oceso p e n a l e s u n a a c t iv i d a d de la s p a r t e s d e l p r o c e s o y n o

d e l t r ib u n a l (3 1 )

P r eg un t a N
3
° 8 . e f i na Pr i nc i pi o d e l eg a l i da d .

R e s p u e s t a
"
Aq L 1e l c o n ío 1 m e a l c u a l e B Nt i m s te 1 io P L1b l i c o e s t á
o b liga d o a in ic iñ y s o s l la p e r s e c u c ión p
e n e l e n a l d e ìo d o cì c Bi t o

de l c u a l te n ga c o n o c im i e n t o , s iri q u e p u e d a s u s p e n d e r la ,
i n

a r a s u a r b it r io (3 ) "
r r u m p ir la o h a c e r la c e s

P r eg un t a N ° 3
9. c u a l es s o n l os p r i nc i pi os me n o r es d e l

p r in c ip io d e le ga lid a d?

R e s pu es ta P r in c ip io cle p 1 o m o c :ó n L1 e c e s a r ia : D e b e r d e p ï o

v e r la p e r s e c u c ión p e n a l a n te la n o tic ia d e u n d e lito

Pt in c ip io d e ir r e t ì a c t a b iìi d a d : Pr o h ibic ióì 1 de su s p e p c/e r ,


i n

la p ión y i J1 i c i a d (3 )
r >u m p ir o h a c e r c e s a r e r s e c u c a a

+0 8 y s s ,
2 0

(3 3 ) I <o k V l T Z 0E NNO N l l 1. i l +11 t ' s v . OPRZ M A S] F ,


Jl 1 1ì i n O ìj c it P\ g 47

2 0

Scanned by CamScanner
32 A N IB A L C O R N E J O M A N R IO U EZ

P r eg un t a N ° 0 .
4
1 es nc
cu á el f un d a me n t o pr i i pa l de l p ri
c ip io d e le ga li d a d ?

R e s p u e s t a E
l p r i n c ip io c o n s t it u c i o n a l d e i g u a l d a d
s ta r ia e n e

a n t e Ba l e
y : Se b u s c a q u e la p e r s e c u c ión p e n a l n o qu e d e s u je t a
a l a r b it r io d e u n ó r g a n o e s t a t a l c u y a d e c i s i ó n d e p e r s e gu i r u n ,

d e lit o p o d r i a s e r d is c r im in a t o r ia

r
Q u é d i f i c u l t a d e s p r i ct i cas ti en a
4
P
eg un t a N ° 1 . e l a pl
c a c ión e s t r ic t a de l p r in c ip io de le ga lida d ?

R e s p u e s t a
"
Si e 1 s is te m a n o e r m it e a p li c a r c 1 it e r io s d e se
p l

c ión ,
e s la r e a lid a cl la qu e im p o n e d ic h a n e c e s id a d ,
c o n e l c o n

c u e n t e r ie go d e s e
s r e fe c tu a d o a Bm a 】g e n de to d o c o n t r o l ,
in c lu s o

Po r lo s o p e r a do r e s de l siste m a , p r o du c ie n do c o n e llo n o s o lo
c e l tez a s ,
s in o qu e a b r ie n d o e s p a c io p a r a a r bit r a r i e d a d e s , in j

tic ia ,
e in c lu s o ,
e v id e n t e s de s igu a ld a d e s q u e e ì m i s m o p r in c ip io
de igu a ld a d p e r s igu e r e s dar " (3 4 )
gu a r

* P r egu n t a N °
42 E n qu é c o n s is t e e l pr i n c ipio d e o p or
n ida d?

R e s p u e s t a E s la a n tit e s is d e l p r in c ip io d
le ga lid a d p e r m it e
e ,

ter m in a r s i ,
baj o s c ie r t o s s u p u e s t o s d e t e r m i n a d o s e n l a 0e y debe ,

o n o s o m e t e r s e ,
a t o clo a qu e l qu c h a d e lin q u id o a u n en j u i c ,

m ie n to p e n a l

P r eg un t a N ° 3 . 4
1 as i f i qu e el pr i nc i pi o d e op r t un da d .
o i

R t Pr in ip io d
e s p u e s a c e o p o > t u n i d a d ìi b 1 e o d i s c r e c i o n a 0: L a ì e y
lo d eja a la a b s o lu t a d i s c r e c ión d e l M in is t e r io b l i c o

Pr in ip io d e t u n id a d
c o p o r r e gla d a o n o r m a da : L a ìe y e s t a b le c e
le d ic io
p lir
c a s o s c o n tr o is t e r
, s y c o n n e s q u e cle b e c u m e l M in i o
Pú b l i c o p a r a e je r c e r e s t a fa c u lt a d (3 5 )

P r eg un t a N ° 4 .
4
n as
u m e r e l ga r an t i as en el s i st e m a pr
c e s a l p e n a l

R e s p t D h
u e s a e r e c o a o 11 ju e z i n c ce p e n c B e 01i t e

13 4 ) M A ? U R A N A M
I GU E L C ì j s t i Et n y M O N 丁巳 0 : O .
, C) p E Z ,
k a k i Ob c it Pg 1 12
2 0 10 ,

(',n H O K V IT Z L E N N O N M i n In
,
a r s Y 0 CI P E Z MAS. _, . J u1/ i n Ob c 1 t .: P/g 48
[ l 10 ,

Scanned by CamScanner
D c 1e c h o a 1 1o ju ez im p a r c ia l

D e > e c J1 o a 1 1 11 ju ez n ì tu r a l

D t f e c h o a ju ic io p l e v io

D e r e c h o a ju ic io pr bl i co
D e r e c h o a ju i c i o o r a l

D e r e c h o a ju z ga m ie n t o e n p la z o r a z o n a b le

D e l e c h o de d e fe n s a

D e r e c h o a la p 1 e s u n c io n cl e i L1 o c e n c ia

L e ga l id a d d e la s m e did a s p t iv a tiv a s d c Iib e r t a d

DL 0 e c h o L u n a s e n t e rl c ia fu n da da

Pt o h ib ic ión d e la per s e c u c ión m ú l t ip le (4 t 1 )

* P r e gu n t a N °
45 A n a lic e s o m e r a m e n t e la s ga r a n t ia s e n

la c ión c o n e l t r ib u n a l

R e s pu e s t a D e r e c h o a qu e la s c a u s a s s e a n c o n o c id a s y r e s u e 1
t o r u n t r ib u n a l y n o 01 u n o r ga n is m o s en do ju r is d ic c io n a l
a s p

D e ì e c h o a u n t r ibu l p >e e t a b le
n a c id o e n la ley ,
e s d e c ir .
c o
°
t it u id o c o n a n t e r i o > i cl a d a l i n i c i o c l p r o c e s o A1t 19 N °
3 in c 4

d e l a C PR : d ie p o d 0á s e r j u z ga d o p o r c o m is io n e s e s p e c ia le s
"
N a ,

in o o r e l t r i b u n a l qu e s e D a la r e la le y y qu e s e h a lla r e e s t ab
s p
"
c i clo p o r s t a c o n a n t e r io r id a d a la p e r p e tr a c ión d e l h e c h o (
r e c h o a u n ju ez n a tu r a l)

D e r e c h o a u n tr ibu n a l in d e p e Lr d ie n t e ,
r e s p e c t o t a n t o de a g

t e s ex t e r n o s c o m o a l p r o pio p o de r ju dic ia l

D e r e c h o a u n t r ib u n a l im p a r c l a l : E 1j u z ga d o r de be s e r u n t e r

in g u él (3 )
r o a l c o n fl ic t o y n o s e r p a r te d e n n a m a n e r a e n

d d gr a n la s gu
46 E p liqu c o n s a s i i
°
Pr n t a N x e o n e s e
* e gu
t ia " der ec ho a ju ic io p r e v io "
der ec ho a ju ic io
t ga
e s r a n s ,

"
?° "
d h ju ic io o r a l
púb lic o y e r e c o a

(1 f j j ' I A T U R NA M 0Q U E L C 】i s t i a n y M O NT h k U L OP E Z ,
Rn ú 1 0 b c l t , Pg _
,

1 13 y l 14 2 0 10

Pi gs 2 7 28 2 0 10 E d it o r j 1] L ( g H 1 1 1 s t in g
(1 T l C =JA H U 八N S a b a s ( ì c 1t ,

Sant i Bgo

Scanned by CamScanner
34 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

R e s p u e s t a El d e r e c h o a ju ic i o p r e v io s e c o n s a gr a ,
pr l me r m
te ,
e n la C P R e n s u a r t 19 N °
3 in c is o 5
°
:
"
? o da s e n t e n c ia d e u n
ór ga n o qu e e je r z a j u r isdic c ión d e b e fu n d a r s e e n u n p r o c e s o
p
v io le ga lm e n t e t i a m it a d o

COr r esponder l a l le gi s la d o r e s t a b le c e r s ie m p ì e ìa s ga r a n t ia s de
u n p r o c e d im ie n t o y u n a in v e s t i g a c i (i n r a c io n a le s y ju s to s
"

Ad e m á s e s t a m is m a g/ ant i a j u n i o c o n lo s d e r e c h o s a ju ic io
,

b lic o y o r a l s e c o n s a e n e l a r t 1 d e l C P P s ie n d o e 0e m e n lo s
gr a ,

fu n da m e n t a le s e n la r e fo r m a p ] o c e s a l p e n a l

* P r e gu n t a N °
4 7 c u ál e s e l c o n c e pt o d e l d e r e c h o d e

fe n s a ?

R e s p u e s t a
"
E s la fa c u lt a d qu e tie n e l o d a per s o n a a p r o v e e r s e de
a s e s o r ía d a y fo r m u l a r t o d a s l a s p e
le t ì a n e s 3' e j e r c e r t o d a tic io s
1a s a c c io n e s qu e e s t im e p e r t in e n t e s p a r a e l r e s g u a r d o d e lo s
r e c h o s c o n t e m p la d o s e n la C o n s t itu c i ìn y la s le y e s (3 8 ) "

P r e gu n t a N °
48 c óm o c o n s a gr a e l C P P e l d e r e c h o de
p r e s u n c ión de in o c e n c ia la le ga lida d d e la
,
s m e dida s pr i
t iv a s o r e s t r i c t iv a s d e lib e r t a d , e l d e r e c h o a u n a s e n t e n c ia
fu n da d a y p r o h ib ic ió n d e la p e r s e c u c ió n m ú lt ip le ?

R e s p u e s t a E
s e c o n s a gr a la
n l in
p r o
e c i s o 2 °
del a 1 t 1°
b ic i d n
e 0 d i
a p e r s e c u c on mì l t i pl e : L a p e r s o n a c o n d e n a d a
"

s =. e l t a o s o b r e s e í d a d e fi n i t iv a m e n t e
p o r s e n t e n c ia eje c u t o r ia d a ,

n o p o dr á s e r s o m e t id a n u e v o p 1 o c e d im ie n t o
a u n
pen a l por el
m i s m o h e c h o
"

E n e l a r t 4 s e c o n s a gr a la p r e s u n c ión d e in o c e n c ia "
N in gu
: n a
p e r s o n a s er i c o n s id e r a d a c u lp a b le n i tr ta da t l
a c o m o a e n ta n to
n o fu e r e c o n de n a da p o r u n a s e n t e n c i a Dr "
m e

E n e l a r t 5 °
p o r s u pai te c o n s a gr a la l e g a Bi d a c ì d e m e dida s
Pr iv a t iv a s o r e s t r ic t iv d e l ib ta d
"
a s e r : N o s e p o d r á c it a r a r r e s t a r
, ,
de te >ì e r
,
s o m e te r a p r is ión p r e v e n t iv a m a p lic a r c u a lqu ie r o tr a
ro ì rn a d e p r iv ión o r e s t r i c c i [h 1
a c c le l i b e r ta d a m n r s o n a
, gu n a pe ,
s i n o (e n Bo s c a s o s y l t fo
e n r m a s eDal . c ì os p o > 0a Co n s t it u c i (i n y
la s ley e s

13 8 1 M A T U R
A NA M IGU E L C r is l i a
, n y M O NT E R O Ló p E Z R ì i 1l Ob c it Pl g 12 9
2 0 10 , ,

Scanned by CamScanner
D ERECHO P R OCESA L PENA L

La s d is p o s ic io n e s d e e s te C ó d ig o q u e a u t o r iz a n la 1 e s t r ic c ion d e

la lib e r t a d o d e o t r o s d e r e c h o s d e l im p u t a d o o d e l e je r c ic io d e

a lw n a d e s u s fa c u lt a de s s e r á n in t e r p r e t a d a s r e s t r ic t iv a m e n t e y
p lic
"
n o s e p o dr á n a a r p o r a n a lo gia

E l t 36 s e c o n s a l a fu d t a c ión d e la s e n te n c ia
n e a r , gr a n a m e n
"
Se r tl o b liga c ión d e l t r ib u n a l fu n da m e n ta r ìa s r e s o lu c io n e s qu e

ia o b r
dic t a r e ,
c o n e x c e p c ió n d e a qu e lla s qu e s e p r o n u n c r e m s e

c u e s t io n e s d e m e r o t r ám it e L a fu n d a m e n t a c ió n e x p r e s a r á

c in t a m e n te , p e r o c o n pr e c is ión lo s ,
m o t iv o s d e h e c h o y de c ì e

c h o e n qu e s e b a s a r e n la s d e c is io n e s t o ín a d a s

La im p le s r e la c ión d e lo s d o c u m e n t o s d e l p r o c e d im ie n t o 0 la m

ión d e lo d io d b l i c i t u cl e s d e l o s i n t e r v in ie n te s
c s m e s e pr u e a o s o
"
n o s u s t i t u i r ál e n c a s o a Jg u n o l a fu n d a m e n ta c ió n

E l Si s t e m a P r o c e s a l Pe n a l d e 1 Cód i go d e P r o c ed i mi

t o P e n a l g d e B e u o Cód i g o P r o c e s «1 l P e r Aa l

E 1 Sis t e m a Pr o c e s a l P e n a l d e l C ód igo d e

P r o c e dim ie n t o Pe n a l

de os u d i ad o
° 9 . Q u é s i st e m a
4
r a oc e s a l l es t s
P eg un t N p r
t igu o C ó d i go d e p dim ie t P l?
r e c o gió e l a n r o c e n o e n a

R e s p u e s t a E1 s is te m a p r o c e s a l p e n a l d e l a n t ig u o C ó d igo d e p

c e dim ie n t o Pe n a l t e n ía a c e n tu a d a s c a r a c t e r ís t ic a s d e u n s is t e m a

in q u i s :t iv o t r a d i c io n a l ,
a p e s a r d e qu e a 1 m o m e n to d e e n t r a r e n

v i g e n c i a ( 1 9 0 7 ), e n E u r o p a y a e m p e z a b a a s e r a b a n d o n a d o c o m o

c o n s ta e n e l m is m o m e n s a je d e a qu e l c u e r p o le ga l

E s te s is te m a c o n t e m p la b a la c o n c e n t r a c ión d e la s fu n c io n e s d e
(3 9 !
in v e s tiga c ió n ,
a c u s a c ió n y fa ll o e n u n s o lo p e r s o n a je : e l ju e z

° 0. Qu é e s t r u c t ur a t e n a pr i mi en
5
P r eg un t a N i e l o c e d t o
c o n t e m pla d o e n e l a n t i gu o C ó d igo ?

R e s p u e s t a E 1p r o c e d i m i (e n t o t e n +ì e co s et 1pas: E 1 s u m a r io c ì i

n a l y e 1 p len a r io c r im in a l

(Y J】M A T U R A N A M I U ïï し C is t ia ÖPE Z
Q r n y M( - NT A J · O I ,
1 Ul 0 0 c it ,
Pu g 6 16

2 0 10

Scanned by CamScanner
36 A N 9B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

r a °5 1 . co st i a su m o mi na ?
En cr i l
P eg un t N qu é n s i el a r i

R pu e sta Er a
e s u n a e t a a d e in v e s t iga c ión fo r m a l , lle v a da u
p
la te r a lm en te p o r e l t r ib u n a l s in p a r t ic ip a c ión d e la s p a r t e s e n ]a
l iz ión d e d ilige ia r a l d a d o l ác te d
r e a a c n c s ,
c o m o r e gla ge n e ,
e c a r r e

s e c r e to d e és t a s (s e c r e to de su m a r io ) E l e x p edien te s e tr a m it a b a

ín t in t iga c ión s e lle v b


fo it a y la
e te v e s a a e n
gr a m en e n r m a e s c r ,

fo r m a de s c o n c e n tr a da ,
n o a c o ta da e n l t ie m p
e o y d e le gá n d o 8 e

- c h a s d ilige n c ia s e n fu n c io n a r io s de l tr ibu n a l

i ó n d e l t r i b u n a 0,
L a p o lic ía t e p li a fa c u lt a d y a m p h a d e le ga c
n ía a m

a de m á s e 1 i m p u t a d o n o g o z a b a d e n i n g e1 n d e r e c h o d u r a n t e e s t a
e t a p a (e s t o c a m b i ó e n e l a f i o 1 9 8 9 c u a n d o s e l e r e c o n o c e n c i e r t o s
de r e c h o s a l im p u t a d o e n c u a n t o in t e r v in ie n t e )

T e r m in a b a e s ta e ta p a c o n la r e s o lu c ión qu e d e c la r a ba c e r r a d o

e s t e s u m a r io la qu e u n a v e z e e c uj t o r ia d a y s ie m p r e qu e ex
, ,

tie r e p r o c e s a d o e n la c a u s a ,
s in qu e ex is tie r a ér it o p a r a
m s ob

s e e r h a c ia p r o c e den te p a s a r a la e t a p a de Ple n a r io , l a q u e

m e n z a b a c o n e l a u t o a c u s a to r io o a c u s a c ión d e o fi c i o f o r - la da
o r e 1 t r ibu n a l (4 0 )
p

P r eg un t a 52 . cu á l er a 1a si t ua c i ón de l i mp u t ad o en es t a
e t a p a d e Su m a r io ?

R e s pu e s t a Su lib e r t a d e r a s e r ia m e n te r e s tr in gid a ,
e l «
a u t o de
p r o c e s a m ie n t o "
q u e le o t o r ga b a la c a li d a d d e p a r t e d e l p r o c e s o

t a m b i é n s i g n i fi c a b a g e n e r a l m e n t e l a p r i s i ó n p r e v e n t i v a c o m o
d id a d e s e gu r ida d , a d e m ás d e la a p lic a c ión d e l a r r a i o d e
g p le n o
d e r e c h o , la a p lic a c ión d e in h a b ilid a d e s
y c ie r t a s s u s p e n s io n e s ,
'

«
r t
p on u ar sm o i d e l p r o c e s a d o
"
(4 1 )

P r eg un t a N °5 3 . cu á l es er a n os nc pi os
l pr i i qu e se a pl i c
ba n e n e s t a e t a pa ?
R e s pu e s t a Pr in c ip io d e s e c r e to

Pr in c ip io d e o fì c i a l i d a d

Pr i n c ip io d e d e s c o n c e n tr ión
a c

É¢ o j M A T U R A N A M I QU E L Cr is t ia n y M O NT E R O L ÓPE Z
,
Ra ú l Ob c it Pà g 97
2 0 10 ,
,

W ó d Pá g
,
98

Scanned by CamScanner
D E REC H O P R O C E SA L P E N A L

Pr in c ip io d e u n ila t e r A Ll id a d d e la a u d ie n c ia

Pr in c ip io d e e s e l itu r a c io n

Pr in c ip io d e o r d e n c o n s e c u t iv o dis c r e c io n a l m e d ia c io n c le
, y
r e s t r ic c ión d e li b e r ta d pa r a e l s u j e t o p a s iv o
(4 2 )

°
* Pr e gu n t a N 54 c u á1 e r a la c a r a c t e r is t ic a fu n d a m e n t a l
d e e s t a e t a p a d e s u m a r io ?
"
R e s p u e s t a E s qu e to d a s s u s d i li ge n c ia s te n ta n p le n o v a lo r p 1

ba t o r io , p u d ie n d o la s e n t e n c i a d e %n i t i v a qu e s e d ic t a b a e n la
fa s e d e p le n a r io b a s a r s e e n e ll a s p a r a s u p ì o n u n c ia m ie n t o ,
s in
n e c e s id a d d e qu e s e fo r m u la r a p e t ic ió n a l gu n a e n e s e s e n t id o y
m e n o s qu e e lla s 1 e ir ie du c id a s e n la fa s e d e P1
qu r a n s e r r e p >o

n a r io "
(4 3 )

ál l flic t qu e ge n e r a ba la
°
* P r e gu n t a N 55 c u e r a e c o n o s

c a r a c t e r ís t ic a s d e e s t a e t a p a a l pr in c ip io de in o c e n c ia ?

R pu e sta
e s A m e did a qu e a v a n z a b a la in v e s t iga c ión s u m a r ia l
s e ib a p r o d u c ie n d o u n a in v e r s ión d e la p r u e b a C o r r e s p o n d e r á
a l p r o c e s a d o , c o n t r a t o d a ló gic a d e m o s t r a r s u in o c e n c ia e n u n ,
"

j u ic i o q u e s t r ic t s s e n s u t o d a v ia n o s e in ic ia
, ,

E ta it u ión a a v a b a c o n lo c lu e s u c e d ia e n la p r à c t ic a : L a s
s s a c s e gr
te n c ia de de n e r a lm e n te s e b a s a b a n e n lo s a 】1 t e c ec ì
s e n s c o n n a ge
(4 4 1
t e s d e l s u m a r io s in qu e s e r i n d ie r a n p r u e b a s e n e l p le n a r ìo

co st i a Pl en o?
° 6. En
5
r a q é n s i el a r i
P eg un t N u

R u e s t a E r a la e ta p a e n qu e s e de s a r r o lla b a e l Ju i c i o m is m o
e s p

p n t a N °
57 c u ále s e r a n la s e t a p a s d e l Ple n a r io ?
* r e gu
i j Se fo b
p a o b liga t o r ia d e d is c u s ( n
t Et : c o n r m a a p o r
R e s p u e s a a

la ión de o Dc io o a u t o a c u s a c i d n fo r m u la d a p o r e B m is m o
a c u s a c

d la in tiga ión ión a r t i c u la


ga d a c u s a c p > o
t r ib u n a l e n c a r o e v e s c ,

iv il le ) la d fe del do qu e s e h a c ia
de m a n d a c (e v e n tu a s ,
e n s a a c u s ì

2 0 10
(4 3 ) . b id

W Ä N Sa h ¡ b Ä P Dg N 2 0 10 k h t ( mn L e g M P LI T H s H w Sa n
CHAH ,
a s

t ia go

Scanned by CamScanner
38 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

le io de p r ev io y e s p e c ia l
v a r m e dia n t e la o p o s ic ión d e ex c e p c n e s

ia ie n to s i la s h a b :a n y la c o n t e s t a c ión d e la a c u
p r o n u n c m , ,

te sta r s e la d e m a n d a c iv i l s i
c ión e n s u b s id io ; a de m ás ,
d e b :a c o n

s e h a b ia in t e r pu e s to
Tu e b a y
Eta pa l d e p r u e b a S ólo s e r e c ib ia l a c a u s a a p
ev e n tu a

s e a b r ía e l t ér m i n o d e p r u e b a e n l a m
e d id a e n qu e la s p a r t e s la
io r Si n o lo s
h u b ie s e n o fr e c i d o e n l o s e s c r it o s d e l p e r ío d o a n t e r ,

n fo r m e a l a p r u e b a
h e c h o s s e d e t e r m in a b a n e x c lu s iv a m e n t e c o

r e n d id a e n e l s u m a r io
l o d ía d e c r e t a r l a s
E t a p a o b liga to r ia d e s e n t e n c ia E 1 t r ib u n a p
e s tim a r a p e r tin e n
t e D e b :a d
m e d i d a s p a r a m e j o r r e s o lv e r q u e
i it e p a r a e s t a t a r e a d e b ie n d o
t a r s e n t e n c i a d e fi n i t i v a s i n p l a z o l m ,

a p lic a r e l s is t e m a d e p r u e
b a l e g a l p a r a c o n d e n a r (c e r t e z a l e g a l
c o n d e n a t o r ia ) o e 0 s is t e m a
d e s a n a c r i t i c a p a r a a b s o l v e r (c e r t e z a

j u d i c i a l a b s o Bu t o r i a )
l is te d d o b le in s t a n c ia
E n m a t e r ia d e r e c u r s o s s e r e c o g:a e s m a e ,

lt
y e l t r ai t e d e
la c ión c o n s u a r
o c e d ía e l r e c u r s o de a p e
y pr
Pr o c e d ía a d e m á s e l r e c u r s o d e
p e c t o d e r e s o lu c i o n e s r e l e v a n t e s , ,

(4 5 )
c a s a c ión t a n to en la fo r m a c o m o e n e l fo n d o

ipio plic b t e
* P r e gu n t a N
°
58 Qu é p r i n c s s e a a a n e n e s a

pa d e P 1e n a r io ?

ip io de1 is te t io
R e s pu e s t a Re c o gía a lgu n o s p r in c s s m a a c u s a o r

Pr in c ip io d e Pu b lic id a d

Pr i n c ip io d e b ila t e r a lid a d d e la a u d ie n c ia

p r in c ip io d i s p o s it iv o y del o r den c o n s e c u t iv o le ga l

ip io :s tic del is te q
A d e mt s d e a lg u n o s pr in c s c a r a c t e r o s s m a i n

s it iv o

(4 6 }
Pr in c ip i o d e e s c r it u r a c ión y r e gia en la p r ác tic a la m e d ia c ión

P r eg un t a N ° 9 . Qu é
5
cr i t i ca s f or mu 1 ar i a us t ed a es t e pr

c e dim ie n t o a n t igu o ?

(4 5 ) M A T U R A N A M I
QU E L ,
C r i s t ia n y M O N T E R O L ÓPE Z ,
R a úl Ob c it , Pg 99
2 0 10

4 WM d

Scanned by CamScanner
D E R E C H O P R O C E SA L P E NA L

u e s t a b li ga d o a in ic ia r u n
E 1j u e z e s
p r o c e d im ie n t o t a ba o
R e s p ,

to e n c o n s e c u e n c i a d e l a a p l i c a c i ó n d e l p r i n c i i
p o d e le ga lid a d
e s , ,

l0 ge n e r a b a l a s
d i f i c u l t a d e s pr l ct i cas a n a l i z a d a s a n t er i
qu e
m en t e P
( r ge u n t a N 4 1 ) °

E s te p r o c e d im ie n to o b liga b a a lju ez a t e n e r fu n c io n e s t o t
m e n t e c o n t r a d ic t o r ia s :
«
E1 m is m o j u e z q u e o btu v o p r u e b a s e n

c o n t r a d e l im p u t a d o y lo a c u s ó c o m o p r e s u n t o r e s p o n s a b le d e

u n h e c h o pu n ib le , d e b e r ia p a r a fa ll a r a d e c u a da m e n te d s
, , e
d lo b d 1 s u m a r io y d ác t de e st
ja r s e e o r a o e n e e s u c a r e r i n v i

do a c u s a d o r P a r a v e s tir s e c o n e l n u e v o r o p a je d e s en
r y , t
"
c ia d o r

E n c o n c lu s ión : r e s u lta b a d e e s t e a n tigu o p r o c e s o u n a s it u a c ión


t e n s io n a n t e ,
in ju s ta , y c o n t r a r ia b a n o r m a s c o n s t it u c io n a le s c

t d in t e io le (4 7 )
t e n id a s e n t r a a o s r n a c n a s

El Sis t e m a P r o c e s a l P e n a l d e l N u e v o C ód igo
P r o c e s a l Pe n a l

p n t a N °
60 c u á 1e s fu e r o n lo s p r in c ip a le s c a n 1b io s
* r e gu
l p e n a l e n c o n s e c u e n c ia d e la r e f i»r m a p r o c e s a l
a r o c e s o p
pe n a 1?

R t a Se h a a n a hz a do a n t e r io r m e n t e la s e p a r a c ión d e la s
e s pu e s

fu n c io n e s d e in v e s t iga c ión y ju z ga m ie n to , p r o pia d e u n s is t e m a

t io c a r a c te r iz a a e s te n u e v o p r o c e s o ; p e r o a de m Él s
a c u s a o r , qu e , ,

is te n v a r io s c a m b io s m u y im p o r t a n te s q u e s e r e la c io n a n di r
ex

t a m e n t e c o n e s t a s e p a r a c i ó n d e fu n c io n e s

Se in t r o du c e n la s s igu ie n t e s fi g u r a s

b l e d e 1a es
M in is t e r io Pú b lic o : Qu i e n d i r i g e y e s r e s p o n s a i n v

ga c ión y de la a c u s a c ión

tú i l im p u t a d o c a 1e c e d e
D e fe n s o r ia Pe n a l Pú b lic a A c a s e

fe n s o r p r iv a d o

d e in tiga io n Ve l t p u >
J u ez d e G a r a n t ia : C o n t r o la lE ja
L s e v e s c ,

d t d e l F is c a l
la s t ia s d e l im p u t a do im p id e e x c e s o s e p a r e
ga r a n ,

i h in 9 81
(4 7 ) CA A HUÁ N Sa b a s ( )b c it Pg 19 2 0 10 E d ito r ia l I e 9n ] PtJ b l s
,
,

t i a go

Scanned by CamScanner
40 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

d e c id e r e s p e c t o d e la p r o c e den c ia d e m e d id a s c a u t e la r e s e n t r e
o tr a s fu n c io n e s

Este n u e v o pr o c e s o pen a l s e d iv id e e n v a r ia s e ta pa s

E t a p a de in v e s t i ga c ión

E t a p a in t e r m e dia

J u ic io O r a l

E n e s t e n u e v o pr o c e s o s e c o n te m pla n p r in c ip io s p r o p io s d e u n

s ist e m a a c u s a to r io y s e r e c o n o c e n ga r a n tia s y der e c h o s t a n to

Pa r a e l im p u t a d o c o m o a r a la v ic t im a (a n a liz a d o s an t er i
p
(4 8 )
m e n te )

(4 8 ) C H A H U ÁN S a b a s Ob c it Pá g s 1 7 y 18 2 0 10 E dito ia l Le ga l P u b lis h in g
, ,
r

s a n t ia go

Scanned by CamScanner
1cL P A R T E

PR I N C IPIO S B Á Si c o s QU E R 0G E N

L A 0N V E S T . G A C I Ö N

Scanned by CamScanner
DE R EC HO P RO CESA L P E NA L

C A P ÍT U L O I

PR INCIPIO S B Á S I C O S QU E R IGE N

LA INV E S T I G A C I ÓN

pr nc pi os ás co e od o ad o
p r eg un t a N °6 1 . Qu é i i b i s d t e s t

de h id o s p o r n u e s t r a C o n s t it u c iô n Pol i
de r e c o y r e c o n o c

l t 1 de l C ód igo P r o c e s a l
c a d e la R e púb lic a ,
c o n s a gr a e a r

Pe n a l?

t 1) E1 d la Fu n d a r n e n ta c ión del J u ic io J ur i sd
R e s pu e s a : e

c io n a l

pa u n in d iv id u o s e a c o n d e n a d o p e n r cì o o s o me i d o a u n a
r a qu e ,

de ter m in a da m e d id a d e s e gu r id a d ,
d e b e c u m p lir s e c o n e s t e

i de lid e te n c ia Tï 1dada v a le
p o r t a n t :s im o r e qu i s t o v a z : u n a s e n ,

h p lid o c o n la fo r m a s
d e c ir , qu e e n s u d ic t a c i ó n s e a y a c u m s

e es t l n c o n t e n id o s e n e l
ga l e s , c o n t o d o s a q u e ll o s s u pu e s to s qu
Cód igo p r o c e s a l Pe n a l (d e m a n e r a e s p e c ia l e l a r t 34 1 y Ss ) ,

l (0m r c ia li d c 1d
"
Fa lt d e
2 ) E 1 d e la Im p a r c ia lid a d d e l T r ib u n a pa a
"
ión p a ju der )
p r ej u ic i o o p r e v e n c r a z ga r o p r o c e

i la d o c o n e l de
Este p r in c ip i o es t i m y estr echa m en te v n cu
u

I ï 1d e p e n d e r 1c i a , e n e l s e n t i d o q u e n i n gi 1n o tr o p o d e r de l E s t a d o

s id e n t e d e la R e p ú b lic a o
C o n gr e s o ) e n la s
p u e d e i n t e r v e n i r (p r e
i r ìo s c o n t e n i d o s
fu n c io n e s ju d ic ia le s ,
e je r c e r la s , n i m e n o s r e v s a

o fu n da m e n to s de su s r e s o lu c i o n e s o p l e t e n
d e r r e v iv i r p r o c e s o s

y a fe n e c id o s ,

3 ) E1 d e la Le ga lid a d d e u n J u ic io Pr e v io ,
Or a l y Æ b lic o

ic io l d lo in t e n
Se t r a du c e e n qu e d e b e n c o m p a r e c e r a ju o o s s

ip io de c
n ie n t e s s e ñ a la d o s p o r ley ,
s u jet n d o s e a lo s p r in c s

Scanned by CamScanner
44 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U EZ

c e n t r a c ión e in m e d ia c ión , p u d ie n do e l ör ga n o ju r i s d ic c io n a l

ia d ir t t r u e b a s a le ga t o s y d e re n s a s T o d o
a pr e c r e c a m e n e s u s p ,

e llo e n be n e fi c i o d e la a d e c u a d a tr a n s p a r e n c ia d e la Lc t i vi dad
ip io h la io n a r lo c o n e 1 a r t 19 N °
3
ju d ic ia l E s te pr in c a y qu e r e c ,

in c is o 5 d e la C P R ,

4 ) E 1 p r in c ip io N o n b is in id e m

h b ie id c o n d e n a d a a b s u e lt a o 5 o
N in g u n a pe 1 s o n a qu e y a u r e s o ,

b r e s e id d fi n i t i v d ia t e s e n t e n c i a fi r m e pu e d e
a de m a n e r a e a ,
m e n ,

l e e s t b a s a clo e n i g
s e r s o m e tid a a u n n u e v o p r o c e s o p e n a , qu
d lo ia la d o p o r e 1p r o fe s o r A .b e r t ¡ M
le s h e c h o s D e a c u e r o ,
c o n s e r

f 1o Pr oc es al t a l Pr in c ip io e x ige t r e s
B irtd e r (
"
0n t r o d u c c ión a l D e r e c

D b t t d la m is m a i d
r e q u i s it o s d e p r o c e d e n c ia : a ) e e r a a r s e e

b d l is m o h e c h o y c ) D e b e
t id a d d e p e r s o n a b ) D e e t r a ta r s e e m ,

tr a t a r s e d e l m is m o m o t iv o d e p e r s e c u c ión

E is t lgú c a s o d e e x c e p c ió n p o r e l
* p r e gu n t a N
°
62 x e a n
is io
c u a l u n a p e r s o n a p u e d a s e r ju z ga da p o r c o m n e s e s

c ia le s ?

R e s p u e s t a : N o Ab s o lu t a m e n te n a d ie p u e d e s e r j u z ga d o p o r

c u e r p o s n o e s t a b 0e c id o s le ga lm e n t e c o m oór ga n o s j u z g a c Bo r e s y
d e t a le So 1o t i
y fu 1ó n s
h l c a r ác t s n r
qu e a s u m e n d e h e c o e e r n c

ia la do d p o r la le y y e s t a b le c ido s
bu n a le s s e r s e m a n e r a e x p r e s a

d e la p e r p e t r ión d e l h e c h o lo s lla m a d o s a e je r c e r la f
a n te s a c ,

c ión j u r is d ic c io n a l (A r t s 14 y 17 d e l C O T )

P n t a N °
63 Qu é e s e l M in is t e r io Públic o ?
* r e gu

R e s pu e s O r g a n i s m o a u t Mn o m o j e r a r q u i z a d o q u e t i e n e c o m o
t a : , ,

m is ión d ir ig ir d e m a n excl <Ài ] a y e n l a f o r m a p r e v i s t a p o > l a


C a r t a F u n d a m e n t a l la i- ga £i#n <Q § h e c a _ c a n _ t i 0u t i y o s
- to l o s 回回@ d e t e r m i n e n l a p a r t i c ó a c i q u _ e io8 .
,

a c r e dit e n la in o c e m na im p u t a do ,
c gm o - e 1 p t A>
me m f s 1 1 ì Ð d e p r o te ger a v :c t im a s y t e s t iw tA r t 83 d e la
C p R )
Ob s : E n nin gú n c a s o e s ti l fa c =1l t a l d o p a i a e je r c e > ti m c io n e s j t 1n

d i c c io r 1a l e s TA r t 8 3 in c 1° ,
s e gu n d a p a t t e de la C P R )

* P r e gu n t a N °
64 C o m p o s ic ió n d e l M in is t e r io Públic o

R e s p u e s t a : E s tr u c t u r a p ir a m id a l

Scanned by CamScanner
D ER EC H O P RO C ESA L P ENA
L

1 F is c a l ía Ni o n a l T ie n e s u s e de e n Sa n tia go y e s t á a c a r go
de e lla el Fis c a l N a c io n a l j e fe s u p e r io r d e l M in i s t e io b l i c o
, r
y
r e s po n s a b le d e s u fu n c io n a m ie n t o qu ie n tie n e c o m
, o o r ga n is m o
a s e s o r y c o la b o r a do r a l Co n s e jo G e n e r a l

2 Fis c a l ía s R e gio n a le s A c a r go d lla l Fis l


e e s e c a & g io n a t

3 Fis c a l ía s L o c a le s A c a r go d e e lla s u n F /s c a l A u n t o je fe
La s dis tin ta s Ds c a 1: a s s e r e la c io n a n e n t r e s i m e d ia n te ir 1 s t
c+o r + e s ge n er a l e s LF i s c a 1N a c io n a 1a ìo s Fi c a le s R e gío n a [e \ y p

tic u la r e s (l l s c a l R e E o r 1a l a l o s A d j u n to ) ,
c o m o t a m b ién a t r a v s
,

de u n s is t em a d e o bje c io n e s d e lo s Fis c a le Re gio n a le s a la


s s i

tr u c c io n e s d e 1 Fis c a l N a c io l y d e lo s
n a F i s c a l e s A dj u n t o s a lo s

R e g i o n a l e s (L O C d e 1 M i n i s t e r io m b lic o ,
a r t s 7 ,
13 ,
24 ,
27 ,
38 ,

y C P R ) a r t s 8 3 , 8 6 8 8 y 9 1) ,

* Pr e gu n t a N °
65 c u ále s s o n lo s r e q u is it o s q u e d e b e n c -

plir s e pa r a s e r n o n 1b r a d o F is c a l N a c i o n a l?

R e s pu e s t a : 1) Se r c iu d a d a n o c o n de r e c h o a s u fr a gio ,

2 ) T ít u lo d e A b o g a d o ,
m :n i m o 10 a r io s ,

3 ) Cu a r e n ta a r io s de e da d c u m p lid o s ,

4 ) N o e n c o n t r a r s e s u je to a a lgu n a d e la s in c a p a c i d a d e s e

a t i b ilid a d e s p r e v is t a s e n 0o s a r t s 60 y s s L O C de0
c o m p ,

M in i s t e r io Pú b l ic o (A r t 8 5 in c 2 °
d e la C P R y a r t 1< ,
L O C
del M P )
n i za
°6 6 . A t r a v é s d e q u i én o q u i é e
r r ea l su s
P eg un t a N s

fu n c io n e s p r o c e s a le s e 1 M in is t e r io P ú b lic o ?

R e s p u e s t a : A tr a v és de c u a lqu ie r a d e s u s - qu e i n t e r v

ga e n e ll a s ,
lo s qu e habr l n d e d ir igir la i nvest i gacn y e Jw c e r

la g c c ión p en a l p ú b lic a c o n la in ci enc i a , a u t o n o m :a y r

POn m#n l i d /e a l q u e c o r r e s p o n d v e l a Dd o p o r u n a c o r r e c t a

do i al h h h o s y c
q lic a c ión d e la ley e in v e s t iga n ,
c o n c e e c

la r esnsabi l i dad d e l i m
c u n s ta n c ia s q u e fu n d e n o a gr a v e n

iio lla Ia t iæ
qu e le e x l m a n d e
a n o
ta d o ,
c o tT iM - n a qu e s e .
e x

a ten k ^ s 仑d e la m c De l M P )

Pr la t is t ic a s ge n e r a le s
*
e °
gu n t a N 6 7 c u ále s s o n s c a r a c e r

m ás i m p o r t a n t e s d e l M in is t e r io Públi c o ?

Scanned by CamScanner
46 A N I B A L C O R N E J O M A N R ÍQ U EZ

R e s p u e s t a : 1) T ie n e e l c a r tlc t e r cì e s u jeto p r o c e s a l d e l p r o ce
m ie n t o p e n a l y q u i e n e s fo r m a n pa r te de l ,
s u s Ds c a le s p o s e e n
,

la c a l i d a d d in t e n in i e n t e r
s de l c it a d o p r o c e s o ,

2 ) E s u n o r ga n is m o a u t ón o m o ,
s iF fo r m a r p a r te d e l P c) d e r

J. ,
m o t iv o p o r qu e d a b aj o e l c o n tr o l d e la C o r t e
e 1 c u a l n o

Su p r em a A s u v e z e s u n o r g a n i s m o j e r a r q u iz a d o
,
1 e c a y e n d o e n ,

s u Fis c a l Na c a l la s u p e r in t e n d e n c ia d ir e c t iv a , c o r r e c c i o n a l y
e c o n óm ic a ,
d e a c u e r d o a s u p r o p ia le y or gi c a c o n s t it u c io n a l

3 )Du r a n t e la in p u e d e im p a r t ir ór d e n e s d ir e c t a s a la s
v e s t iga c ión
Fu e r z a s d e O r d e n y Se gu r id a d , la s qu e d e b e n c u m p lir s e d e
m e d ia t o ,
s i n q u e p u e d a c a l i fi c a r s e s u fu n d a m e n t o o p o r t u n i cl a d , ,

ju s ti c ia o le ga lid a d , e x c e p t o s o lic it a r s e e x h ib a l a a u t o t iz a c io n
ju d ic ia l p r ev ia , y c u a n do c o r r e s p o n d ie r a

4 )? ie n e la o b liga c ión d e a r bit r a r la s n e c e s a r ia s m e did a s de p

t e c c ión e n fa v o r de v i c t i w . e g Q_ , y fa c u lt a t iv a m e n Te En e 1
c a s o d e p e r it o s y te r c e r o s q u e d e b ie r e n c o m p a r e c e r a l ju ic io o r a l

p a r a e fe c t o s p r o b a t o r io s (A r t 8 3 i n e s 1 ,
3 y ql d e la C P R )

P gu n t a N
r e
°
68 q u ién e s e l r e s po n s a ble s i e l M in is t e r io
P úb lic o in c u r r e e n c o n du c t a s in ju s t ifìc a d a m e n t e e r r ón e a s

o a r bit r a r ia s ?

R pu esta : /
e s E s ta dp , y la a c c id n pa ï a pe r s e gu it e s ta r es pon
b ilid a d p a t r im o n ia l p r e s c r ib e e n h Do s ,
c o n ta do s cl e s d e la íe c h a
d e la a c tu a c ión qu e c a u s a r e e l da rio Lo a n t e r io r n o o b s ta a la
r e s pon s a bM d a d cm ,
d is c ip hn a ó ,
a d mÄ s t r a ü v a o pe n a l qu c

p u die r e a fe c t a r a 1 fì s c a l o fu n c io n a r i o a u t o t d e l r e fe r i d o da Do , y ,

s i h a ex is tido c u lp a gr a v e 0 d o lo de s u p a r te ,
a l d e r e c h o de1 Es
do p a r a r e p e tir e n s u c o n t r a (A r t 5 de la L O C de. M P )
P r u n t a N°
eg
6
9. o s a c t o s a d m i ni st r a t i vo s d e 1 Mi ni st e r i o
Públic o y a qu e llo s d o c u m e n t o s qu e le s s ir v a n de ba s e o
c o m ple m e n t o dir e c t o y e s e n c ia l , s o n públic o s En qu é
s o s p u e d e s e r d e n e ga d a la e n t r e ga d e d o c - e n t o s o an
c e de n t e s r e q u e r ido s ?

Re s p u e s t a F s i l a p u Ä c k k i d d c Ws mCs enM e r a n n n pÄ e r a

e l a dec u a do y fi e l c u m p l i m i e n t o d e l a s f u n c io n e s d e d ic h o o >

n is m o

2 ) Si c ie r t a s d is p o s ic io n e s le ga le s o r e gla m e n t a r ia s e s ta ble c ie r e n

s u s e c r e to o r e s e r v a ,

Scanned by CamScanner
e r c e r a s p e r s o n a s d e d u c e n o p o s ic ion a r gu m e n t a n d o
3 ) Si t , qu e

ió n c o n t e n id a e n lo s do c u m e n t o s r e q u e r id le
la in fo r m a c o s s

a fe c t a ,

d h o in t e r e s e s d e ter c e r o s fu e r e n a fe c t a d d
) Si lo s e r e c o s o s e
4
s e n s ib le a r a iz d e la d i w 1l ga c i ón o e n t r e ga d e lo s d o c k
m a n e r a
o a n t e c e d e n t e s r e qu e r id o s 'o c u a l d e be s e i c a l iDc a d o
m e n to s
,

fu n da da m e n te p o r e l ì e s p e c l iv o Fis c a l R e gio n a l o Fis c a l N ac

l, n c o r r e s p o n d ie r a
n a s e gu
d de s t o s a fe c t Ba d d in t ac
5 ) Si la p u b lic id a
a r e s e gu r i a o e r s n

n a l (A r t 8 i n c 4 d e l a L O
°
C d e l M P )

co st e pr nc pi o e a ll a m
°7 0 . En n s i el i i d l
P r eg un t a N qu é
"
« ió de I n o c e n c ia d e l I m p u t a d o ?
da p r e s u n c n

b le r 1 i ï 1g u n Q á
p r in c ip io
T l t p e r s o n a s e r
R e s pu e s t a : a e s a c e qu e

co n s id e r a d a c u /p a b l e n i t r a t ctd a c o m o ta B Tn /e n tr a s ì Lo er e co

i T r i c 1d a , q u e e m a n e d e u r
d e n a d a p o r s e n t e n c ia m o t u a d a y e je c u o
d f r m e a la l e y fu n d a d o e n u n a
j u ic io p r e v io t r a m it a o c o n o ,
,

in v e s t iga c ión la q u e s e h a y a n r e s p e t a d o lo s
c io n a 0 y j u s t a
e n ,

d e o r a l id a d c o m o d e p u b lic id a d y la s e n t e n c ia h u b ie r e
pr in c ip io s
,

s id o d ic t a d a p o r u n
ór ga n o j u r i s d i c c io n a l q u e go c e d e a b s o lu t a
. a rt 4 del C P P
i n d e p e n d e n c i a e i m p a r c i a l i d a d (L o c o n s a g r a e ,

l o s a r t s 19 N 5 3 y 7 d e l a C P R )
°

r e la c io n a d o c o n

E x p l i q u e e l P r i n c ip i o d e L e g a lid a d d e la s
gu n t a N 7 1
°
* p r e

m e d id a s p r iv a t iv a s o r e s t r i c t iv a s d e lib e r t a d

n a d ie p u e d e s e r c it a d o a r r
R pu e s t a : E s te s e tr a du c e e n qu e
e s ,

t a do d e t e n id o o s o m e t id o a p r i s ió n p r e v e n t v a n
i i s e r s o m e t id o a
,

c u a lqu ie r o t r a fo r m a d e p r iv a c ión
d e lib e r t a d s in o e n a qu e llo s ,

c a s o s ex p r e s a m e n t e s e ria la d o s p o r la C a r t a
Fu n d a m e n t a l y la s
l e y e s (D e r e c h o a l a l i b e r t a d p e ] s o n a l y s e g u r i d a d i n d i v i d u a l A r t
1 9 N ° 7 l e t r a b ) d e l a C P R ) (A r t 5 C P P )
,

Fr en te a c u a lqu ie r in fr a c c ió n a dic h o Pr in c ip io pu ede ,


d e d uc
s e a m p a ro a n te e l ju e z d e ga r a n t t cz (a r t 9 5) y Bc ì e mi s Ba c 1 g e i n
, ,

c o r .s t it u i
c o ?1 a l d a ïn p a r o (a r t 2 1 ,
C P R ) Ex i s t e n pr ec t pt os e n e l
C P P to iz la tr ic c ión d e l ib e r ta d de o t ì o s de r i· c h o s
, qu e a u r a n r e s

o de l e je r c ic io de a lgu n a d e la s fa c u lt a d e s d e l im p u t a d o , p e r o

és t a t ie tr ic t i t ie d o
q u e s e r i n t e r p r e t a cl a
s n en s r e s ·
\' A m e n e n o s n
,

Po s i b le a p lic a r la s p o r a n a lo gi a

Scanned by CamScanner
48 A N I B A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

* P r e gu n t a N
°
72 D u r a n t e e l de s a r r o llo d e 1 p r o c e dim ie n t o

p e n a l d e b e d ár s e le p r o t e c c ión a 1a v ic t im a A q u ién e s

r r e s p o n d e e s t a o bliga c ió n ?

R pu e sta :
e s 1) A 1 Mi n i s t e - o (A r t 83 C P R ,
a r t 78
C P P , y ar t 1 L O C d e 1 M in is t e r i o & Bb l i c o )
E s t e o r ga n is m o c u e n t a e n s u fì s c a 1: a n a c io n a l y e n la s r e g io n a le s

c o n u n a u n id a d a d m in is t r a t iv a d e d ic a d a a la a t e n c ión de v ic ti
m a s y t e s t igo s

2 )4 m i s m o t r ibu n a l

D e be o t o r ga r p r o t e c c ión a la v ic tim a a Dn d e qu e és ta p u e d a e j

c e r su s de r e c h o s le ga le s du r a n te la s d is tin t a s e t a p a s d e l p r ()

d im ie n to (A r t 6 in c 1 °
, p a r t e fi n a l d e 1C P P )
3 ) c - s .
Ge n m m e r ía y de m á s o rg a n i s m o s a u x f1
r e s e n la i r Au e s tig a c ión d e l o s hec h o s d e li c t u a le s

D e b e n d a r le u n t r a to dign o y r e s pe tu o s o ,
a c o r d e a s u c a lid a d o

c o n d ic ión d e v ic t im a ,
c o m o ta m b i én c u id a r y ga r a n t iz a r qu e s ta

pu e d a e je r c e r s u s in t e r e s e s du r a n te e 1 d e s a r r o llo d e l p r o ce
m ie n t o ,
fa c ilit a n d o a 1 m áx im o lo s t r ni t es qu e d e b ie r e c u m p lir
o a qu e llo s e n qu e le c o r r e s p o n d i e r a i n t e r v e n i r (A > t 6 i n c Fì n H l
d e l C P P )
* P r e gu n t a N °
73 Qu é s e e n t ie n d e p o r
"
i t ió
p r m e r a a c u a c n
d e l p r o c e di m ie n t o
"
?

R t m ie r W ia
e s p u e s a : a n g e n c ges t ór s e a
o d e i es l i gac i ón ,

d e ça r ác t e r - o d e o t r a es pec i q u e r e a lic e e l Mi e r i o
,

Pút <g o l a J oc i a , p o r o a n t e u n t r ib u n a l c o n c o m p e te n c ia e n
lo c r im in a l e n la qu e s e a tr ib u y a a u n a e r s o n a b ilid d
, p r e s p o n s a a
e n u n h e c h p u n ib le (A r t 7 in 2 °
d l C P P
o c e )
* Pr e gu n t a N °
74 c u ále s s o n la s c a r a c t e r ís t i c d l
a s e de
c h o a d e k n s a d e l im p u t a d o ?

R e s p u e s t a

? ie n e d e r e c h d - id
o a s e r o - - o y d e s la p d e l 1
m e r a a c tu a c ión d e l p r o c e d im ie n t o (A r t 8 in c 1 °
de l C p p ) ,

E s u n d e r e c h t ft io l
o c o n r a n g o c o n s u c n a (A r t 19 N °
3 in e s
°
2 y 3
°
C P R )

Scanned by CamScanner
D E R EC H O P R O C E SA L P E NA L

e lla s per s o n a s qu e n o p u e d e n p r o c u r a r s e d e fe n s a
pa r a a qu
ism ha d la D f ía p l pú b1
idic a p o r s i m a s s e c r e a o e e n s o r e n a
,
r
ta d o a c u s a d o s p o r c r im e n s im p le d e lit o o faJt a qu e
W (i m p u
o s ,

te n c ia d e u n ju z ga d o d e ga r a n t ía o d e u n t r ib u n a l
s e a de c o
m p e

de ju ic io o r a l e n lo p e n a l y d e la s C o r t e s r e s p e c t iv a s ) (A r t 2 d e

la ley 19 7 18 )
d h l im p u t d d la
M e dia n te e l e je r c ic io d e e s t e e >e c o ,
e a o go z a e

h ie d te llo p l an t
R c u 1t a d d e par t i ci F o 【r ,
a c n o p r e s e n a qu e s

id d d in t e n · in te n d o
ien to s y gac i ones qu e c o n s e r e a e c u a o s e
m
d e l p r o c e d im ie n t o p e n a l s in
e n t o d a s
la s a ç ,

io fi a
s e 】 la l C P P
i d e la s r e s p e c t iv a s e x c e p c n e s qu e e
p e r ju i c o
A r t 8 in c 2 d e 1 C P P )
°

(
io n a l, p u l im p u t a d o
e d e a u t o de f e n d
e
D m a n e r a e x c e p c
e
llo n o p e r ju d i q u e e l s e n t
i d o e fi c a c i a y
s e p e r o s ie p r e qu
m e e ,

d e fe n s a (A r t 10 2 i n c i s o fi n a l d e l C P P )
fi n e s de s u

T d t ión d e l p r o c e di m ie n t o q u e
* p r e gu n t a N °
75 o a a c u a c

b l d e r e c h o s c o n fe r id o s po r la
t in ja o p e r t u r e o s
pr iv e ,
r e s r
i de
d t e r c e r o r e q u e r e
Co n s t it u c ió n l im pu t
a a o o a u n ,

S e fi le t c io n e s a e s t a
to r iz a c ión ju d ic ia l p r e v ia a r e s e x c e p
l C ódigo P r o c e s a l P e n a l
t ble ida e n e
r e gla ,
e s a c s

liz d lq u ie I L1
R e sp u e s t a : 1 ) Cg n
t r o 1 d e id e - r e a a o a c u a i

b in d C h ile y Po lic ia d e
d iv id u o p o r fu n c i o n a r i o s d e C a r a e r o s e

I n v e s t i g a c i o n e s d e C h i l e (A r t s y i )

2) D e t e n c ión p o r - ß g <g r a n t e (A r t s 14 y 13 0 ) ,

e n l i gar es c e r r «1 d o s s tr 1
d w is t o r ,
31U t r a a y r r o p
a u to r iz a c ión ju d ic ia l (A r t 206)

de
* Pr e gu n t a N 7 6
°
D e qu é m a n e r a ga r a n t iz a e 1 j u e z
r a n t ia e l e je r c ic io d e lo s de r e c h o s d e l im p u t a d o y d e m ás
in t e r v in ie n t e s e n e l p r o c e d im ie n t o pe n a l?

R e spu e s t a : 1) D e be p r e o c u p a r s e
d e qu e du r a n t e t o d a s la s e
,

in te r v in ie n t e s e j
P a s d e l p r o c e d i m i e n t o e l i m p u t a d o y d e mi s ,

c ite n n t empl adai e r


?
a d e c u a d a m e n t e la s g r a u
4 9 5 1 0 2
la C P (A r t 1 9 N 3 y 7 ); e n e < C P E ( A r t s 9 , 9 3 , 9
° , , ,

a l e s r a t i %c a d o s p o
r
2 6 3 ), y e n l a s L e e s M ? r a t a d o s -
y
5 7 , 8 y 9 d e la c o n v
es t r o a s a c t s a l vgenc i a (A r t s ,

c 1ó n A m e r i c a n
a s o b r e D e r e c h o s H u m a n o s p a c t o d e S c1 ì 1 J o s ¬i d e "

Scanned by CamScanner
50 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

Co s ta R ic a "
Art s 7 9 10 14 y 15 d e l Pa c to In t e r n a c io n a l de
, , , ,

D e r e c h o s C iv ile s y Po lít i c o s )
2 ) E n la d d e qu e e l im p u t a d o n o p u d ie r e e je r c e r la s
e v e n tu a lid a

e n t ér m in o s id ón e o s , e l j u e z d e g a r a n t i a d e Q CP o a w <i c i t u d ,

- e , d e b e r á a d o p t a r la s n e c e s a r ia s o p o r t u n a s y a d e c u a cl a ,

d i d a s q u e p e r m i t a n d i c h o e j e r c i c i o (A r t 1 0 i n c 1 )
°
m e ,

3 ) Si la s m e d id a s ado pta da s n o c u m p lie r e n lo s n n e s p a r a lo s

c u a le s fu e r e n dic t a d a s y v i ér e n s e a fe c t a do s d e m a n e r a im p o r
t a n t e lo s de r e c h o s d e l im p u t a d o e l j u e z t ie n e la o b liga ,
c ión d e

o r d e n a r s e - e n d a e l p r o c e d i m i e n ca y s i t a r a l o s in t æv in i
te s a - . ,
1 g u e s e ef ec t uar t c o n g y i e n e s a s i s t a n a

e lla D e a c u er d o c o n e l m ér i t o d e l o s a n t e c e d e n te s r e u n id o s y de
c u a n to s e ex p o n ga e n la c it a da a u d ie n c ia ,
e l m a gis t r a d o h a br a
de r e s o lv e r ,
m e d ia n t e r e s o lu c ión fu n d a da ,
s i a c a s o c o n tin ú a e l
p r o c e d im ie n t o (s ó l o p r o c e de r ia c o n tr a e s t a r e s o lu c ión ju d ic ia l e ì
r e c u r s o de n u lid a d A r t 3 7 2 y Ss ) 0 d ic t a s o br e s e im ie n t o t

p o r a l r e s p e c t o de l m i s m o (p r o c e d e e n s u c o n t r a e l r e c u r s o de
a p e la c ión Ar t s 2 53 y 3 70 ) , p r o c e d im ie n t o q u e podr t s e r Te i
c ia d o e n e l m o m e n t o e n qu e lo s m o t iv o s o c o n d ic io n e s t e n id o s e n

c u e n t a p a r a o r de n a r lo y a n o s e ju s t ifi q u e n o h a y a n c e s a d o (A = =
10 in ç i s o fi n a l)

* Pr e gu n t a N °
77 «
L a le y p r o c e s a l p e n a l t ie n e e fe c t o t e m
r a l r e t r o a c t iv o
"
B r e v e e x plic a c ión
R e s p u e s t a : L a r e t r o a c t iv id d d la ley p l
a a p o > e l
e e n a s e e x p lic
Pr in c ip io «
in du bio p r o r e i l l
"
ey a n t e r io r a la c o m i s ión
g a : s del
d e li t o c o n s a gr a a lg u n a d i s p o s ic ión o d i s p o s i c i o n e s ml s ben e
fì c i o s a s p a r a e l im p u ta do h a b r á d e a p lic a r s e a u n u e la le
,
q y ·

POs te r io r n o p e r m it a r e s t r in j a 0 lim it e e l e e r
, j c c o de ta l
i i b e
fì c i o

E s te fe c t o t e m p o
e l t
r a r e r o a c t iv o n o o p e r a a u t o m át ic a m t e s
e n e ,
u n a fa c u lt a d d is c r io l d l
e c n a e j u ez e l r e s o lv e r c u d e la s do s ì e y' e s
1 1: "
lv d
le y
s a o c u a n o ,
a j u ic io d e l t r ib u n a l la
a n t e r io r
"
)
,

* P r e gu n t a N °
78 A q u ién e s y d e s d e é
q u m o m e n t o s e c
s ide r a
"
i nt er ui ni ent e '
e n e 1p r o c e d im ie n t o ?
R e s p u e s t a : 1 ) A 1 Fi s c a l
, - qu e lle g a a s u c o n o c i E im lo la
e x is t e n c ia de u n hec ho co L

n c a r a c t d d
e r e s e e lip ,

Scanned by CamScanner
D E R EC HO P R O C E SA L P E NA L

t d de sd e e 1 m o m e n to e n qu e e l Fis c a l o la p o lic ia
2 1A t i m p u a o ,

lqu ie r la d e d ilige ia d in t iga ió n e n s u


d a n in ic io a c u a c s e n c e v e s c

tr a s e a és t a d e t ip o c a u t e la r o d e o t r a e s p e c ie
c o n ,
,

d e s ign a d o p o r e l im p u t a d o h b ie
3 1A 1 D q l e r 1 s o r p ú b 1i c o , qu
,
e u r e

i d o enc ont r l ndos e f a c u l t a d o p a r a e j e r c e r s u d e r e c h o a


c o n s e n t ,

d e fe n s a

4 1 A Za uí c t i m de s d e qu e s e a c o m e tid o e 1 h e c h
5) A 1 q u e r e 11a n t e ,
de s d e qu e e 1j u e g d e g - t 0 a m r
g

N °
79 L t ia e n a le s dic t a da s po r t
* Pr e gu n t a a s s e n e n c s p
t ie lo t r o ís En q u é
bu n a le s e x t r a n je r o s n e n v a r e n n u e s p a

es
c a s o s ,
e x c e pc io n a lm e n t e ,
s e pe r m it e in ic ia r u n a i n v

C h ile t de lo s h e c h o s c o n s t it u t iv o s d e
ga c i ô n e n r e s p e c o

1 t de t de l fa llo p e n a l e x t r a n je r o ?
de lit o , qu e s e a n e a n e c e n e

R u e s l p r o c e d im ie n to p e n a l e x t r a n j e r o y s u
t a : 1) C u a n do e
e s p
l ú n ic o
fa ll o s e h u b i e r a i n i c ia d o y d ic t a d o r e s p e c t iv a m e n t e c o n e
,
l d e a lgu n
fìn d e i m p e d i r o e v i t a r l a e v e n t u a l r e s p o n s a b i l i d a d p e n a
de tl
in d iv idu o e n n u e s t r o p a i s p o r d e lit o d e c o m p e t e n c ia
i b u
,

l e s c h i l e n o s (A r t 6 d e 1 C O ) ,

do l is im p u t a d l0 lic it a r a e n fa r m a e x p r e s a
2 ) Cu a n e m m o o s o ,

do qu e e l p r o c e s o e n c u e s t ión n o a s h id o in s l r u id o d e
gu m e n t a n

fo id a d c o n la s ga r a n t :a s d e u n d e b id o p r o c e s o o lo h u b ie r e
c o n r m

id o t ér m in o s q u e r e v e l a r e n fa l t a d e in t e n c i ó n d e ju z ga r Be
s e n

r ia m e n t e (A r t 13 )

P r eg un t a N °8 0 . pu e d e s e r ej ec u t ad a en n u e s t r o paí s l a

s e n t e n c ia pe n a l ex t r a n je r a p o r Ia c u a l s e im p o n e s ólo u n a

det e r m in a da pe n a ?

i l P>
Re p u e s t a : N o . p o r qu e e 1 C ó d igo d e D e r e c h o In t e r n a c o n a
s

4 3 6 : N i n g ú n E s t a d o c o n t r a t a n t e ej ecut ar l
"
v a d o l o p r o h : b e (a r t

la s s e n t e n c i a s d i c t a d a s e n u n o d e lo s o t r o s e n m a t e r i a p e n a l e n ,

c u a n t o a la s s a n c io n e s
q u e im p o n ga n T r a t a cl o v i g e n t e d e s d e e l "

20 d e F e b r e r o d e 19 2 8 )
* Pr e gu n t a N °
8 1 p u e d e s e r e je c u t a d a e n c h ile la s en t

cia p e n a l e x t r a n je r a m e dia n t e la c u a l s e c o n d e n a a l i m

ta do a d t i d r e s o n s a b ilid a d c iv il o a
u n a p e n a y a e e r m n a a p
u n t e r c e r o a e s t a ú lt im a ?

Scanned by CamScanner
52 A N IB A L C O R N E J O M A N R ÍQ U E Z

R e s p u e s t s í, p e r o ú n ic a m e n t e e n lo r
a : fe r i d o la
e a r e s p o n s abi
da d c i v i l (A r t 4 3 7 d e l C ó d i g o d e D e r e c h o In t e r n a c io n a l Pr iv a d o
) ,

y a tr a v és d e l p r o c e dim ie n t o de l
,
"
ex e qu á tu 1 (A r t 24 5 y Ss de0
,

C P C , y 52 C P P )

Scanned by CamScanner
D ER EC HO P R O C E SA L P E N A L

c A p IT u L o n

A C ? IV I D A D P R O C E SA L

a ) P la z o s

há b i l es pa r a l as
p r eg un t a N °8 2 . Qu é di as y ho r as no so n

tu a c io n e s de l pr o c e dim ie n t o p e n a l?
a c

l e s qu e t o d o s lo s d ia s y h o r a s s o n
R p u e s t a : L a r e gla ge n e r a
e s ,

1 a p r im e r a , dic e
h áb ile s Sin e m b a r go e x is t e n d o s e x c e p c io n e s ,
r

r e ia c i ón c o n e l t ér m in o d e
d ía s q u e e s c o n c e d id o a a l gú n int

d i a fe r i a d o Ha
e l p r o c e d im ie n t o y é s t e v e n c e e
n
v in ie n t e e n
l d ia s ig u ie n t e
d e c o n s i d e r a r s e a m p l i a d o h a s t a l a s 2 4 h o r a s ci e
1 a s e g u n d a , e s t á r e fe r i d a a l a e n t r a d a y
qu e n o fu e r e f e r i a d o r

r e gi s t r o E s t a d e b e c u m p lir s e e n t r e la s d e l a m a D a n a y 10 d e l a
f d e e s t e h o r a r io e n a qu e llo s
n o c h e p u d ie n d o r e a liz a r s e u e r a
ú b lic o qu e e s t n a b ie r t o s d u r a n t e
ga r e s o s i t i o s d e l i b r e a c c e s o p ,

la n o c h e y e n c a s o s u r g e n t e s c u a n d o n o s e a d m i t a t a r d a n z a
, ,

a lgu n a r e s p e c t o a s u e je c u c ión (A r t s 1 4 y 2 0 7 )

e mo o co n 1 i en z a n a co r r e r
P r eg un t a N °83 . De s d qu é m e n t

lo de h t ble l c ódigo p r o c e s a l
s pla z o s o r a s qu e e s a c e e

n a l?

Re In dia t- - de ur r i do e l He c h o gu e
pu e s t a
s : m e

f c】e t m i n i s in in t e r r u p c ión (A r t 15)

r ca Có d i go
a °8 4 . p r i nc i pa l me e s o s el
P
eg un t N n t e n q ué
Pr o c e s a l Pe n a l e o n t e n 1 p 1a p l a z o de h o r a s ?

Re s pu e s t a : E n la d i c t a c ión d e r e s o lu c io n e s e n c a s o d e p 1 e s
,

ta c io n e s e s c r it a s (A r t 38)

Scanned by CamScanner
54 A N IB A L C O R N E J O M A N R ÍQ U E Z

? ér in a r a c it a r a la a u die n c ia p r e p a r a t o r ia d e l ju ic io o r AL l
m o p
(A r t 260)

do l t r ib u n a l d e c id e c o n de n a r o a b s
E x c e p c io n a lm e n te ,
c u a n e

l s e h u bie r e p r o lo n ga do p
v e r a l a c u s a do ,
c u a n do j u ic io o r a
e l ü r

it ie
c o m p l e jid a d d e l c a s o n o p e r m r e p r o n
m ás de do s d ía s y la
°
c ia r la de c is ión (A r t 3 4 3 in c 2 )
°

E n lo s c o n t r o le s de ide n t id a d (A r t 8 5 in e s 4 °
y 5 )

A 1 e fe tu den u n c ia o b liga t o r ia (A r t 1 7 6 ),
c a r

d ic ia l lqu ie r t r ib u n a l o e n e l c a s o de f
D e te n c ión ju po r cu ,
a

gr a n c ia (A r ts 13 0 y 13 1)

d la p lic ia (A r t 206 207


H o r a r io p a r a la e n tr a da y r e gis t r o e o s ,

2 0 9 y 2 10 )

1 es as er st i ca s gen e r al es
cu
a °8 5 . so n l ca r ac t í
P r eg un t N á

de l pla z o e n e 1p r o c e dim ie n t o p e n a l?

R e s t a : 1) Fa t a 1 Lo s der e c h o s d e qu ie n lit iga d e b e n c o n


e s pu
de r a r s e le ga l e ir r e v o c a b le m e n te e x t in gu id o s ,
e n e l e v e n t o d e qu e

la p a r te n o h u bie r e e je r c id o s u s der e c h o s o e jer c it a d o lo s a c to s

c o r r e s p o n d ie n t e s a t a le s d e r e c h o s a ln t e s del v e n c im ie n t o d e l t
m in o fi j a d o (A r t 16 )

2 ) I m p r o r r o g a b 1e N o p u e d e in ic ia r s e 0 c o m e n z a r e n u n a n

v a o p o r tu n ida d qu e s e a p o s te r io r a la fe c h a de s u v e n c im ie n t o

(A r t 16 )

3 ) D e d ía s c o m id o s o c o n ti n u o s E s im p o s ib le s u s p e n d e t lo s 81

s e in t e r p u s ier e n d ía s fe r ia d o s (A r t 14 in c 1 °
)
4 1R e n u n c i a b 1e s P Od r 1 l o s in te r v in ie n t e s r e n u n c ia r 1o s t o t a l o

p a r c ia lm e n te , po r m a n i fe s ta c ión ex p r e s a (A r t 18 )

Pr °
gu n t a N 8 6 E qu é l
pc io le l t ib
* e n c a s o s ,
e x c e n a s e r u n a
,

e de c o n c e d e r
p u u n n u e v o pla z o ?

R e s pu e s t a : Cu a do l gu h
n a n a p e r s o n a n o u b ie r e p o d id o e je r c e l

u n der e c h o o ev e te r m in a d a a c tu a c ió n d
a c u a r
pr o c e s a l den tr o
d e l t ér l in
e ga l , d e b id o a u n h e c h o
q u e n o l e fu e r e i m p u t a b l e
m o

p o r : 1 ) N o t i f1c a c i ó n d e f e c t u o s a
; y 2 ) Fu e r z a m a yo r o -
tu it o
"
( I m p r e v i t
s o a l qu e n o e s p o s ib le r e s - A r t 45 C C )
(A r t 17 )

Scanned by CamScanner
D E R EC H O P R O C ESA L P E N A L

lu c ió nd e l Ju e z qu e s e p r o n u n c ia a c e r c a d e la s o l ic it u d
La r e s o

de n u e v o p19zo d e b e s e r fu n d a d a , p r o c e d ie n d o e n s u c o n t r a e 1

r e c u r s o de r e p o s ic ión (A r t 3 62 )

Pr n t a N °
87 D e qu é m a n e r a (v e r b a lm e n t e 0 p o r e s c
* e gu
t o )y e n qu é p la z o d e be ha c e r s e la s o li c it u d d e n u e v o pla z o

a l t r ibu n a l ?

R e s t a : c o m o u n a fo r m a de a c r e dit a r e íe c t iv a m e n t e e l o p
e s pu
t a c ió de b lic it a c
tu n o c u m p lim ie n t o d e la p r e s e n n ,
e s o r s e p o r e s

to acompaf i t ndose t o do s a qu e llo s do c u m e n to s qu e s in ï a n p a r a


,

dita r l i md i me n t o p
e o r e l c u a l n o le h a s id o po s ib le a la
a c r e

e r s o n a eje r c e r u n d e r e c h o o e v a c u a r a lgu n a a c tu a c ión p r o c e s a l


p
den tr o d e l t ér m in o le ga l

E1pla z o e s d e 5 d ia c o n ta d o d e s de e l dia s ig u ie n te a a qu e l d e l

t o t iv a (A r t 17 )

P r eg un t a N °8 8 . A u t o r i za el l eg i sl ad o r l a r en u n c i a ( to ta 1

r c ia l) d e a qu e llo s pla z o s e s t a b le c i d o s e n fa v o r d e lo s
o pa
in t e r v in ie n t e s del p r o c e di na ie n t o ?

R e s p u e s t a : S:, e l in t e r v in i e n t e p u e d e h a c e r d im is ió n d e u n t

m in o pa r a e je r c e r u n d e r e c h o 0 r e a liz a r u n a det e r m in a d a ac t

c ión de c a r él c t e r m « c e s a 1 r e qu ir ie n d o s u v o lu n t a d e x p r e s a s i s e
,

tr a ta r e dv e n u n c ia r a u n p la z o in d iv idu a l , ) a a c e pt a c ión d e

to do s lo s d b ml s i n te r v in ien te s c o m o d ,
e l t r ib u n a l, e n e l c a s o d e

r e n u n c ia r a u n plaz o c o m k n (A r t 1 8 )

b) C o - n i c a c io n e s e n t r e a u t o r id a d e s

Pr gu n t a N 8 9 ida d y ór ga d l E d
°
* e La s a u t o r e s n o s e s t a o t

n e n la o b liga c ió n de r e a liz a r 1a s d ilige n c ia s y e n t r e ga r s in


de m o r a t o d a i n fo r m a c ión
qu e s o lic it e e l m in is t e r io púb1
c o y t r ib u n a le s c o n c o m p e t e n c ia p e n a l Qu é o c u r r e s i l a
a u t o r ida d r e qu e r ida (m a g i s t r a t u r a u ó r g a n o d e l E s t a d o ) n o
c u m ple , r e t a r da o s e n ie ga a r e m it i r la , a d u c i e n d o q u e l e g
m e n t e t ie n e c a r ác t e r d e s e c r e t o o qu e s u e v e n t u a l p ubl i
da d p u die r e a fe c t a r la s e gu r id a d n a c io n a l?
R e s p u e s t a : Si l fi s l id e la in fo ió n
e c a c o n s r a r m a c n e ga d a ,
c o m o
n ec e s a r ia p a r a e l c u m p l im i e n t o d e lo s fi n e s d e la in v e s t iga c ión

Scanned by CamScanner
56 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

e n c u r s o r o c e der à a r e m it ir lo s a n te c e d e n te s a l fi s c a l r e g io n a l
, p
t ie r a t i fì c a r e la a p
a o bje t o d qu e la e r e v is e Si és t e c o m p a r r e y
t iv a C te d e p e la c io n e s o
c ia c ión d e l fi s c a l , s o lic it a r él a la r e s p e c o r

lv la c o n t r o v e r s ia d e a c u e r d o
- S g e ma ,
e n s u c a s o ,
r e s u e a ,

a ì s igu ie n t e p
l i c i t u d a l a a u t o r i d a d r equer i d/
r o c e d im ie n t o : 1) s o
d it a
d y d e l a f o r m a ml s e x p e a c
p a r a q u e in fo r m e a l a b r e v e d a
2 ) M e d i a n t e r e s o l u c i ó n fu n a d a
d
c a d e la s it u a c ión c o n t r o v e r t id a

r e s u e lv e l a c o n t r o v e r s i a e n c u en t a 3 ) Si a c o ge lo s o h c it a d o p o
c o m p e t e n c ia p e n
a l la a u t o r id a d
e l fi s c a l r e gi o n a l o t r i b u n a l c o n
,

i l
id o habr l d e d a r c u m p lim e n o a a
t
o e l ór ga n o d e 1 E s t a d o r e qu e r
ú b lic o o t r ib u n a l y a s e D a a o s
l d
e t i c i ó n d e l f i s c a l d e l m in is t e r o p
i
p
d e n a r a la a u to r id a d r e que
S i s e r e c h a z a la s o h c it u d p u e d e o r ,

d e n t e s p e r t in e n t e s a o b je t o d e
d a qu e h a ga e n t r e ga d e lo s a n t e c e
o n l a in v e s t iga c ió n
i ú b lic o d e c id a y s e p r o s iga c
qu e e l m in is t e r o p l ió n j u d ic ia l
o p a r a e l p r o n u n c a m
i ie n t o d e u n a p o s t e r io r r e s o u c ,

u e lv a la c it a d a c o n
t r o v e r s ia n o
4 ) L a r e s o lu c i ó n d e l j u e z q u e r e s
lic a n c ia o r e c u s a c ió n p a r a
s e habr l d e tr a du c ir e n c a u s a l d e im p
i
é s t a e n u n a fu t u r a i m p u g n a c ó n
lo s m in i s t r o s qu e c o n c u r r a n a ,

t iga c ió n
d i e r e de d u c ir s e du r a n
t e e l tr a n s c u r s o de la in v e s
q u e p u
i i n t o ìo
v e n t u a l j u ic io o r a l ; 5 )
Pa r a e l c a s o de qu e e l r e qu e r m e
y e
t e n c ia c r im in a l y n o c u m p lid o
fo r m u la r e u n t r ib u n a l c o n c o m p e ,

r e c h a
ór ga n o d e l E s t a d o 0 s im p le m e n e
t
o r l a a u t o r id a d U
p
d ir e c t a a la r e s p e c t iv a C o 1 t e d e
d o s e podr t r e c u r r i r e n f o r m a
d ir im a la r e fe r id a c o n t r o v e r s ia
,

A p e l a c i o n e s c o n e l fì n d e q u e é s a
t
id a d r e qu e r ida p a r a n o
6 ) s i la r a z ón in v o c a d a p o r la a u o r
t
u b lic id a d p u d ie i e
v ia r lo s a n t e c e d e n t e s s
o l i c i t a d o s fu e r e q u e s u p
de ser d i
a fe c t a r la s e gu r
id a d n a c io n a l la c o n t r o v e r s ia habr t ,

10 3 d e l
m id a p o r la C o r te
S u p r e m a (A r t s 7 2 8 1 8 3 8 4 8 9 y , , , , ,

C O T ) (A r t 1 9 C P P )

it i d e o t r o la
p n t a N° 90 U n t r ib u n a l n e c e s a r equ e r r
* r e gu ur
dilige ia d e n t r o de l t e r r it o r io j
r e a liz a c ión d e c ie r t a n c

io d b c o n t e n e r la
dic c io n a l d e e s t e últ im o Qu é m e n c n e s e e

lic it u d d e l t r ib u n a l r e q u i r e n t e ?
s o

t 1 F e c h a y lu ga r de e x p e d ic ión
R e s p u e s a :

io a r a s u c a ba l c o m p r e n s ió n y c u IJ 1
2 A n t e c e d e n t e s n e c e s a r s p

p h m ie n t o ,

lle v e fe c t o lo s o lic it a d o
ga d e s e e a
3 p la z o o t o r o p a r a qu

iv i d u l iz ió n d e l t r ibu n a l r e qu ir e n te (A r t s 19 y 2 0 )
4 .n d a a c

Scanned by CamScanner
D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

1 . Qu é pu e d e h a c e
9
p r u n t a N°
eg r e1 tr i bu n a l r e q u i re n t e
u e r id o r e c h a z a s u pe dido
s i e l r e q 0 n o c u m ple c o n 1a di
de n t r o de l pla z o in dic a do ?
ge n c ia
e s t a : Pu e de r e c u r r ir e n fo r m a d ir e c ta a n t e e 1 io
Re s pu s u p e r r

deegg id o fì n d e q u e s t e de giliz
- e r a o r n e a a r o di l i g

d ir e c ta r n e n te la p e t ic ión (A r t 2 0 i n c 2 °
)
c ia r

p r eg un t a N °9 2 . po r u é me d i os p u e d e n e f ec t u a r s e
q l as
c o m u n ic a c io n e s del m i n i s t e r io p ú b lic o y t r ib u n a le s (c o n

ia lo p a l) c o n la s a u t o r id a de s y ór ga n o d l
c o m pe t e n c e n e n s e

Es ta do o e n t r e lo s m is m o s t r ib u n a le s ?

R e s p u e s t a : Po r c u a l q u ie r m e d i o i d o n e o v a le d e c ir d e c u a lq u i e r , ,

fo r m a q u e p r o d u z c a n f e y u t i h z a n d o t o d o s a q u e l l o s m e c a n i s m o s
m o de r n o s o
d e ú ltim a ge n e r a c ión e x is t e n t e s h o y e n d ia s in p ,

i d ió c u a n d o
ju ic io d e l p o s t e r i o r e n v i o d e la n e c e s a r a o c u m e n a c n
t

f u e r e p e r t i n e n t e (A r t 2 1 )

c óm t it la lic it de d as
gu n t a N 9 3
° e
o s e r a m a n s s o u s
* p r e

t e n c ia in t e r n a c io n a le s ?

ta 1) La lic it u d s e r emi t i r l d i r e c t a m e n t e a ì M in is t e r io
Re s pu e s s o

Pú b l i c o

deì ju cl e tía d l lu ga r e n
2 ) Se li c i t a r á l a i n t e r v e n c i ó n
s o e z gm a n e

de ba p r a c t ic a r s e la d ilige n c ia ; y
qu e

l d e ga t ia liz a r á c u a n do la n a ts
3) Es ta s o lic it u d a ju e z r a n ,
s e r e a

ia lo h a ga s e g ci n la s le y e s c h i le n a s
r a le z a d e l a d i li g e n c n e c e s a r io

(A r t 20 bis )

it io d e BMi n i s t e r i o P et b l i c o
c ) Co m u n i c a c i o n e s y c a c n e s

er o o
P r eg un t a N °9 4 . n i nt e r v i ni en t e n o ej er c e un d ec h

ión r o c e s a l d e n t r o
n o le e s ible e v a c u a r a lgu n a a c t u a c p
po s
ia de la d e fi c ie n c ia de la
de l pla z o r e v ist o a c o n s e c u e n c
p ,

ión de l in is t e r io públic o D e qu é
r e s
p e c t iv a c o m u n ic a c m

d r t u n o e je r c ic io
m an er a r e s gu a r da la le y e l a de c u a o y o po
de su s de r e c h o s ?

Re s p u pl az e l qu e
e s t a : L e fa c u lt a p a r a qu e so li c i t e u n -
habr l lo qu is ito s
de s e r le c o n c e d id o s ie m p r e qu e s e c u m p la n s r e

Scanned by CamScanner
58 A N 旧 A L C O R N E J O M A N k Io U E Z

y fo r m a s es t abl ec i dLS t n e 1 a i t 17 9l c l C l -) P (】B p ( t ic io n de be


lo 5 dia ig s i e n t e 5 B 1 Qu t
.
l - h u l ie r e
fo r m u la r s e de n tr o d e s s s

c e s a do - m e n t p) (A r t 2 2 in c 2 "
)

E é is t e la c it a c ió n d e l m in i
gu n t a N 9 5
°
* Pr e n q u c o n s s

r io públic o ?

Co ic ión is o c u y o o bjt ( e s r c ' c bar la C


R e s pu e s t a : m u n a c 0 a v

ia l de u n s u jeto a n t e e l f i scì l c o r r e s p o n cl ie n te
c u r r e n c p e r s o n a

du r a n t e e l de s a r r o llo d e l p r o c e d im ie n t o ,
h Aì b l c n d o s c f Aì do p

ìa it da c o mu n i c Bc i ö n ] d :a h o r a v lu ga r d c su
v ia m e n te e n c a t ,

a s is te n c ia

l fi s l p u e cl e
E n de qu e e l c it a d o n o c o m p a r e c ic
c a s o
r e ,
c c Ar o

ic lu il le
r r ir a n t e e l j u e z d e ga r a n t ia p a r a q u e
lo a u to r ( a c o m c

b a j o a r r e s t o a s u p r e s e n c i a (A r t 2 3 )

Qu é p e r s o t án fa c u lt a d a s pa ra n
gu n t a N 9 6
° e s
* p r e n a s o

a c u d i r a 1a c i t a c i ó n p e r s o n a l a n t e e l m in is t e r io p ú blic o ?

R e s pu e s t a : 1 ) Pr e s ide n te d p ú b li c a y e x Pr e s id e n t e s
e la R e ,

n is tr o s de E s t a do ; Se n a d o r e s y D ip u t a d o s m ie m ì r o s d e la C o r te ,

Su p r e m a in t e gr a n t e s
,
d e l T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l C o n t t a to r ,

n e r a l d e la Re p ú b li c a y F is c a l N a c io n a l (O e l e n s c r in t c r r o ga d o s

e n e l lu g a r e n q u e e j e r c e n s LI s fu n c io n e s o e n s u d o Æ i c 】0i o )
2 ) c o m a n da n te s e n J e fe d e la s Fu e r z a s A r m a d a s ,
G e n e r a l
r e c t o r de Ca r a bin e r o s d e C h ile y e l D i r e c t o r G e n e r a l cl e la Po lic ia
d e In v e s t iga c io n e s de C h i l e (c l e b e n s e r in t e r r o ga d o s e n e ì l r gai en

qu e e je r c e n s u s fu n c io n e s o e n s u do m ic ilio ) ,

3 ) C h ile n o s o ex t r a n jer o s qu e go c e n e n e 1 p a is d e in - n id a d
di pl omt t i ca ,
e n c o n fo r m id a d a lo s t r a t a do s v ige n t e s s o br e la
te ia la C ió n d e V ie br
r ,
c o m o s o n o n v e n c n a s o e R e la c io n e s Di p
m á t ic a s y la C o n v e n c ión d e V ie n a s o br e Re la c io n e s C o n s u la r e s ,

in c o r p o r a da s e n e l A p n d ic e d e l C ó d ig o d e D e r e c h o In t e l n a c io n a l
Pr iv a do (d e b e r á n d e c la r a r p o r in fo r m e s i c o n s in t ie r o n a e llo d e
,

lu t i a p r e v i o o fi c i o
m a n e r a v o n a r , qu e s e le s h Aì r l ìc g a > a t l Lv és
ci e l m in is t e r io r e s p e c t iv o )
4 ) E n fe r m o s gr a v e s fr i e do de
o qu e ,
s u n o t r o im p e d im e n t o cali
Ca d o p o r e l tr ibu n a l Se h lla im p i b i lit
,
a >e n o s a d o s d e hc e 1- l 0 (
be in t e ga d o
n s e r r r o s e n e l lu ga r e n q = 1c e je r c e n s u s fu n c io n e s n
e n s u domi c Mo W t 3oo y 3

Scanned by CamScanner
D E REC HO P RO C ESA L P E NA L

d ) N o t w c a c i o n e s t B c it a c i o n e s ju di c i a le s

r t a N °97 . Qu é se en t i en d e p o r no t i f i ca c i ón ?
p eg un

R u e s t a : A c tu a c ió n fo r m a l p o r m e d io d e la c u a l s e h a c e s a b e r
e s p
u n lit iga n t e o p a r te in t e r e s a cl a e n u n lit igio d e te r m i n a d o o a
a ,

su s r e p r e s e n ta n te s y d e fe n s o r e s ,
u n a r e s o lu c ió n ju d ic ia l ,
di

n c ia LL o t r a a c tu a c ión d e l p r o c e d im ie n to
ge

* p r e gu n t a N °
98 q u ién e s d e b e n r e a liz a r la s n ot i f ì c ac

n e s d e la s r e s o lu c io n e s ju dic ia le s ?

R u e s t a : u n c io - S / n Ji_ m o t r iby n a l q u e h u b ie r e ex
e s p
lu ión d i gn d po r el ju e s id e n t e d e l m it
dido la r e s o c ,
e s a o s e z p r c o

d e ju e c e s ,
a p r o p u e s t a d e l a d m in is t r a d o r d e l t l ib u l1 a l (A r t 24 )

Ex c e c io n a lm e n te e l t r ib u n a l e s tá fa c u lt a d o p a r a o r de n a r qu e
p ,

o m ás n o t i fi c a c io n e s s e p r a c t iqu e n p o r o tr o m in i s t r o d e fe
u n a
d ia n t e r e s o lu ió n fu d a d a p o r u n
o , p a r a c a s o s u r ge n t e s y m e c n ,

a - de la p o h c :a

i da e on de b e
Qu é r i t u a
°9 9 . l d s 0 me n c i e s c o
P r eg un t a N

t e n e r la n o t ifi c a c ión ?

R u e s t a : c H a t e gr a d e la r e s o lu c i (J n d e q s e t r at ar e' y l a
e s p u

l qu La ley o e l ju e z
id e n t i fi c a c ió n el p 1 - Oç SQ e n e e r e c a y e l e

te o r c le n a r s e a gr e gu e n o tr o s a n te c e den t e s
p u e den e x p r e s a m e n

io p a r a t e la r la o o r t u n a y e fe c t iv a
r e s t im a r lo n e c e s a r c a u 1
po
t i fìc A し己a e B a de c u a d o
t u a c ió n e in fo r m a c ión d e la p e r s o n a n o o

io d e t iv d e r e c h o s (A r t 2 5)
j
e e r c ic s u s r e s p e c o s

u e a me r a i nt e r ve n c i ón e n e l
p r eg un t a N °1 00 . -
r an t l p r i

in ie t d b e n in dic a r u n d o
dim ie n t o lo s in t e r v n e s e
Pr o c e ,

b de la c iu da d d o n de f
c ilio de n t r o de lo s l im it e s u r a n o s
ió ib l i n t
c io n a e 1 r e s p e c t iv o t r ib u n a l Qu é s a n c n r e c e e

t b liga c ió n o d ie r e u n o
v in ie n t e qu e n o c u m plie r e c o n e s a o

fa ls o o in e x is t e n t e ?
lu c io n j uchcml cN c h de
s in n e c e s a n o r e s o
Res pues t a qu e s e a

b b d £ NOt ì l i c1 s e le e >e _ < a


c r e te o a p e r c ib im ie n to al 1no ,
a i

Wá c x t dr á 8 11
do l h h La s a n c ión m a n e n
Vi n i e n t e s d eja n d o r e gis t r a e e c o
,
ic i ìi o TA r t 2 6)
c Bo m
l i genca m ie n tr a s e Bi nt ei ni ent e n o eDal e

Scanned by CamScanner
60 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

i f i ca d o s u di ci a
Dó n d e d e b e n s e r n o t j
P r eg un t a N °1 01 .
le de 1 m in is t e r io públic o ?
m e n t e lo s fi s c a s

l id d de in t e r v in ie n t e s l p r o c e d im ie
d e n to
R e s pu e sta : En s u c a a

e n a l t ie n e n qu e s e r n o t i fi c a d o s e n e l 1u g a r Jis ic o d o n d e d
p
) d e b ie d t f ij a
n c i o n e s (S U - e n
n o o n c e s
e m p e ii a n s u s ,
r

d lo 1í m i t ba n o s d e la c iu d a d e n qu e
s u d o m ic ilio d e n tr o e s _ u r

l in fo d c u a lqu ie r c a m b io d e s t e
fu n c io n a r e e l t r ib u n a ,
r m a n o

(A r t 27)

n nt e r ni en e e n e l pr oc e d i mi en t o
p r eg un t a N °1 02 . i v i t

d fe L n o t ifi c a c i o n e s d e b e n
c u e n t a c o n a b o ga d o e n s o r a s

la t t ú 1t i n 1o o t a m b ién e n f o r m a
h a c ér s e le s o m e n e a e s e

r e c t a a l pr im e r o ?

R t a : So la m e n t e deb e n s e r h e c h a s a l d e fe n s o . a m e n o s
e s pu e s ,

l t r ib u l d is p o n ga n qu t- bi n s e n o t ifiqu e d i r
qu e la o e n a e

t a m e n t e a l in t e r v in i e n t e (A r t 2 8 )
fe le t i fì q u la t t lid d
ga d o d
l b n o e o a a
L o n o r m a l e s qu e a a o e n s o r s e

d ic ia le s p ia d d te e l cì e s a r r o llo
d e la s r e s o lu c io n e s ju r o n u n c a s u r a n

del pr o c e d im ie n t o , po r s e r u n a p e r s o n a id ón e a y q u ie n c u id a lo s
in t e r e s e s d e l in te r v in ie n t e s a lv o e x c e p c io n e s le ga le s y la s qu e e l
,

m is m o ór ga n o ju r is d ic c io n a l dis p o n ga

E n c a s o de n o t i fi c a r s e e n fo r m a e x c lu s iv a a 11 o in t e r v in ie n t e qu e
(o le g a l) o c Bu c ir á la
t ie n e a ga d o d e fe
b o n s o r r e p r e s e n t a n t e s e pr
n u lid a d de la m is m a c u a n d o c o r r e s po n d a ,
de a c u e r do a lo s e D

la d o e n e l Art 159 y Ss De l C ó d i g o Pr o c e s a l Pe n a l

10 3 D ó d óm y p o r q u ién le d e b e n
°
* P r e gu n t a N n e ,
c o s e r

n o t ific a da s la s r e s o lu c io n e s ju d ic ia le s a l im p u t a d o qu e p

n 1a n e c e p r iv a d o d e lib e r t a d?

R e s p u e s t a

しu g a r y p e r s o n a q u e r 1o t i f z c a E n e l e s t a b l e c im ie n to 0 1 e c in t o d

de s e e n c u e n t r e r e c lu id o , a u n q u e é s t e s e h a lla r e fu e r a Oe 1 t e r r i

r io ju r is d ic c io n a l d e l b i b u n a 0 y p o r u n fi m ,
c io n a r i o Oe l 1 e c 111 to

F o t T ï Aa E n p e r s o n a ,
m e d ia n t e ]a e n t r e ga es c r i t d c l t e n o i d c la
r e s o lu c ión Si n o s u p ie r e o n o p u d ie ] e Be e r h a b r á d e s e r l e l e i d a
,

p o r e l fh n c io n a r io c it a d o p r e c e den tem e n t e

Ex c e p c ió ï1 E 1 tr ibu n a l tie n e la fa c u lta d dis c r e c io n a l ,


m e dia n t e

d e c r e t o m o t iv a d o ,
d e o r d e n a r s e p r a c tiqu e la n o t ifìc a c id n c le

Scanned by CamScanner
D ER EC H O P RO C ESA L P E NA L

da r e s o lu c io n e s e n e l s it io o lu ga d d fu io l
t e r m in a s r o n e n c n e e

ór ga n o ju r is d ic c io n a l (A r t 29 )

°1 0 4 . L
a i fi ón de as uc on
p r eg un t a N no t ca c i l r e s o l i e s qu e

s e dic t e n du r a n t e e l de s a r r o llo d e la s a u die n c ia s ju d ic ia le s

s e e n ti e n de p r a c t ic a d a e n e l m o m e n t o d e s u fo r m u la c ió n

a r a t o do s lo s in t e r v in ie n t e s d e l p r o c e din 1i e n t o q u e h ub
p
"
r e n a s is t id o o d e bid o a s is t ir E s v e r d a d e r a o fa ls a e s t a

a fìr m a c ió n ?

R e s t a : V e r d a d e r a y c o n s titu y e u n a fo r m a d e a gil iz a r e l p
e s pu ,

c e dim ie n to pe n a l

v in c u la d o a e llo ,
e n tr e o t r o s p r in c ip io s , p u e d e m e n c io n a r s e a lo s

de c o r Lc e n t r a c ión Y e c o n o m ía p r o c e s a l

D e b e d e ja r s e c o n s t a n c ia d e la s n o t iDc a c io n e s r e fe r id a s e n e l
t a do d ia r io d e 1 ór ga n o ju r is d ic c io n a l , p e r o e 1 h e c h o de qu e s e

o m ita e s t a r itu a lid a d n o in v a lid a la n o t i fi c a c i ó n (A r t 3 0 )

1 p r e gu n t a N °
10 5 L e e s t á p e r m it id o a c u a lq u ie r a d e la s

pa r t e s d e l p r o c e di m ie n t o s o lic it a r pa r a s i a l t r ib u n a l o t r a s

fo r m a s d e n o t ifi c a c ió n d e la s r e s o lu c io n e s q u e d e b a n s e r

pu e s t a s e n s u c o n o c im ie n t o ?

R e s p u e s t a : s i, y e l t r ib u n a l p u e d e a c o ge r s u p 1 o p o s ic ión s i

p r e qu e e lla r e s fh e n s u fi c i e n t e m e n t e e %c a c e s e n e B s e n tid o d e

d a r m a y o r a gilid a d a l c u r s o d e la t r - it a c ió n d e la c a u s a y n o

pr cy g c lu e n a lgu n - - e n e l e je r c ic io d e lo s d e r e c h o s

qt ì e p r o v e 】
. ga de és t a ,
c o m o p o r e j e m p lo ,
n o t i fìc a c io ir e s v ia f
t e l éfo n o ,
c - a c o (A r t 3 1)

* Pr e gu n t a N °
10 6 Qu é o t r a c la s e d e n o t ifi c a c io n e s r e s
t a n a plic a b le s e n e l p r o c e d im ie n t o p e n a l?

R e s pu e s t a : No t i f i c a e r s wl , F QL . , p OL l e s ta d o d

, P o r ® u is o s , . ,
s ie m p r e qu e n o s e o p o n ga n a la s d i s p o
io d e 1 C ód igo Pr l (A r t )
c n e s o c e s a l Pe n a s
y
* Pr e gu n t a N °
10 7 E n q u é c o n s is t e la c it a c ió n ju d i c i a 1?

R e s pu e s t a : A c t o s o le m n e o r e l c u a l u n ór ga n o ju d ic ia l o r de n a
p
c o m p a r ez c a dete r m in a d a p e r s o n a (p a r t e . o
, , 0 c u
q - c e Lo ) c o n e l fì n d e q u e r e a l i c e u n a a c t u a c i ó n o p

se n c ie a lgu n a d ilige n c i a d e c a r á c t e r p r o c e s a l (A r t 3 3 )

Scanned by CamScanner
A N IB A L C O R N E J O M A
N R IQ U E Z
62

e ebe a c e r sa b e r a l os ci
Qu é s e l s d
h
P r eg un t a N °1 08 . t
to d e n o t i fìc a r le s la so
n a l , a l m o n 1e n
r e
d o s a n t e e l t r ib u
c o n 1p a r e c e n c ia ?
c u a l s e o r de n a s
u
c ión m e dia n t e la

t 1) T r ib u n a l a n t e e l c u a l debe n c o m p a r e c e r ; -

R e s pu e s a :

'
2 ) D o m ic ilio d e l m is m o ;

de la d ie ia ;
3 ) Fe c h a y h o r a a u n c

ión d e l p r de qu e s e tr a tar e
4 ) lI d e n t i f ìi c a c o c e s o

ia d i a r e c e n s in ju s t ifi c a c i ón pu e den
6 )A dv e r te n c e qu e ,
s n o c o m p ,

id o la - - a d e b ie n d o p a ga r la s c o s ta s
s e r c o n du c s p o r ,

da e d e n im p o n ér s e le s dete r m in a d a s s a n c io n e s
c a u s a s , y qu e pu ,

A dv ia d e qu e , e d e im p e d im en co d e be n mi J
7 ) e r te n c n c a s o ,

t i£ c ¥ l o a n t e l t r ib u n a l s i fu e r e p o s ib le a n t e s d e la
c a r lo y ju s e ,

°
a u d ien c i a fi j a d a (A r t 3 3 in c is o 2 )

N °
10 9 Se it f i »r 1n 1e n t e a l im p u t a d o a u n
* p r e gu n t a c a m a ,

t t igo , lgú n e r it o u n t e r c e r o o e l fi s c a l , o a l de fe n s o r
e s a p ,

d l pr im e r o n o c o m pa r e c e in ju s t i f 1c a da m e n t e a n t e e l t
e y
b u n a l Qu é s a n c ión r e c ib e c a d a u n o d e e llo s ?

R e s p u e s t a : 0m p u t a d o e l t r ib u n a l p u e d e or den- del - t ner l 0 o 5 o

t iv h lic 0a t iv
m e t e r lo a p r i s ión p r e v e n a a s t a qu e s e r e a e r e s p e c a

a c tu a c ión

U n t e s t ig o p e r i t o s o t e r c e r ,
o s e l t r ib u n a l pu e d e o r d e n a r s u a r r e s to

h a s t a l a r e a l iz a c i ó n d e l a a c tu a c ión p o r u n m áx im o d e 24 h o r a s

y, a de m él s im p o n e r le s - lt a d e h a s t a 15 U n id a d e s ? r ib u t a r ia s
,

M e n su a le s

F is c a l o d e fe n s o r s u s p e n s ión d e l e je r cic io p r o fe s io n a l Qu e pu e de
.

lle ga r h a s t a lo s 2 m e s e s (A r t 3 3 in c is o s 3 y 4)

e ) R e s o lu c io n e s y o t r a s a c t u a c i o n e s ju dic i ct le s

* P r e gu n t a N
°
1 10 E n é is t la fa lt d d im p e r io
q u c o n s e c u a e

ju r is dic c io n a l q u e t ie n e n lo s t r ib u n a le s d e j u s t ic ia ?

R e s p u e s t a : Pr e r r o g a t iv a d e qu e go z a n lo t ib le ì ì A c
s r u n a s p
lu io c Be
p lir s u s r e s o c n e s y p r a c tic a r o h a c e r p r a c tic a r lo s a c t L) s

Scanned by CamScanner
D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

tr u c c ión qu e de c r e t e n m e d ia n te la fu e r z a p ú b lic a e s t o e s
in s , ,

b in e r o s e I rt u e s t ig a c io n e s d e C fu le e n s u c a lid a d d e a u
Ca r a

lia d e l a a d m i n i s t r a c i ó n d e j u s t i c i a (A r t
r e s
34 d e l C P P ,
A r t s

7 6 in e s 3 y 4 ; 9 0 in c 3 d e a C
l P R 1 y 11 ,
C O T ,
e n r e la c i ó L1
18 9 6 1 0 r g n i c a C o n s t it u c i o n a l d C b in d
c o n la Ley
e a r a e r o s e

Ch il e y D e c r e t o L e y 2 4 6 0 d e ìa Po l i c i a d e In v e s tiga c io n e s de

c h w
r t a N °1 1 1 . pue d e el j ue z de l eg a r f un c i on e s 0 at r
P eg un
bu c io n e s e n a lgu n o d e s u s fu n c io n a r io s s u ba lt e r n o s ?

Re s p u e s t a e l a r t 35 e s t a b le c e de m a n e r a e x p r e s a u n a p

f zi b i c i ó r 1 a b s o lu t a a l r e s p e c to s a n c io n a n d o c o n n u lid a d c u a lqu ie r
,

lu ió n l da da tale s e mp
a c tu a c ión r o c e s a e n c o m e n a l
o r e s o c p
do s

E 1j u ez debe m a n t e n e r ,
e n ir t u d d e l p r in c ip io d e la in m e d ia c ión
v ,

u n c o n t a c t o d ir e c to c o n lo s in t e r v in ie n t e s d u r a n t e e l d e s a r r o llo
de la s e ta pa s d e l pr o c e d im ie n to

r t a N °1 1 2 . E
I t r i bu n a l es t á o b l i ga d o a f u n d a me
P eg un
"
t in e x c e c ión t o d a s 1a s r e s o lu c io n e s qu e d ic t e T a l
a r ,
s p ,

a fir m a c ión e s v e r da d e r a o fa ls a ?

R e s t a : F a ls a E 1 t r ib u n a l e s ta r l o b liga d o a e x p r e s a i s uc
e s pu
ta m en te r e c is ión lo s m o t iv o s d e h e c h o y d e de
, Pe r o c o n p ,

h s e b a s e n la s de c is io n e s to m a da s (F u n da m e n ta c ión )
c o e n qu e ,

ú n ic a m e n t e c u a n d o la n a tu r a le z a de s u s r e s o lu c io n e s ju d ic ia l e s

c o r r e s p o n da a u n @ .
s e n t e n £ /g ó t e r zo c u t o r /a
i ón fo l d e la ju íd i c
- (l a m e r a m e n c r m a s r a z o n e s r a s ,

dio s de pr u e ba o s o h c itu d e s d e ìo s in t e r v in ie n te s n o c o n s titu y e

A la la de t r ui t e s bs nc
fu n da m e n t a c ión ) s o tr a s ,
s m e r o o u t a

de to id e n c ia s le
gu la r d e l p r o c e s
c ión r e o c o m o c r e s o p r o u ,
n o s
,

a s is te d i c h o i m p e r a t iv o (A r t 3 6 )

c ál l pla dic t lu ió n
gu n t a N 1 13
° r e s o c
* Pr e u e s e z o p a r a a r

e n de t e r m in a da s c u e s t io n e s qu e s o n d e ba t ida s e n u n a

die n c ia ?

R lt a la d ie n c ia c o m o
e s pu e s t a : De be r án s e r r e s u e s e n T?1 1s m a a u ,

u n a fo r m a d e d a r m a o r c e le r id a d y t r a n s p a r e n c ia a l p r o ce
y
m ie n to

Ex ce p c ión la s e n te n c i a d e fi n i t i v a (A r t s 38 y 343)

Scanned by CamScanner
64 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

* P r e gu n t a N° 1 14 Qu é p la z o t ie n e e l t r ib u n a l p a r a r e s
v e r la s p r e s e n t a c io n e s e s c r it a s ?

R e s pu e s t a : D e be r e s o lv e r la s a n te_ d ç la _ 24 h o r q s si g<i r et E s a

s - (A r t 3 8 in c is o 2 d e l C P C )

n R e gi s t r o d e l «1 s a c tu «1 c io n e s ju d i c i a le s

* P r e
°
gu n t a N 1 15 c o n q u é fi n s e h a d i s p u e s t o la obl i g a
r ie d a d p a r a lo s t r ib u n a le s d e r e g is t r a r la s a c t u a c i o n e s q u e
s e r e a lic e n du r a n t e e l d e s a r r o llo d e l p r o c e d i m i e n t o p e n a l?

R e s p u e s t a : L a le y im p o n e e s ta o b liga c ión c o m o u n a e s p e c ie de
m e c a n is m o de c ertez a ju r íd ic a ,
Asi en to ,
n c e s ,
la t r a n s c r i p c ión
in t egr a e n lo s r e gis t r o s qu e s e le v a n ten a c o n s e c u e n c ia d e la s
r e s o lu c io n e s r e a l iz a d a s a n t e e l ju e z d e ga r a n t ía ,
e í tn bu r 1a l d e í
ju ic io o r a l e n 1o p e n a 1 1a
,
s c o r te s d e Ape 1a c í o n e s y 1a c o r te s up

m a ,
debe h a c e r s e p o r m e d io s lo s u fi c i e n t e m e n te id ón e o s c a p a c e s
d e p r o te ge r s u c o n s e n ï a c ión y r e p r o du c c ión d e c o n t e n id o d e
,

n e r a qu e h a ga p o s ib le s u u t iliz a c ió n p o s t e r io r s i fu e r e n e c e s a r io
(A r t 39 )
P r eg un t a N °1 1 6. c ó mo se r eg i st r an l as ac t ua c i on e s an t e
lo s t r ib u n a le s c o n c o m p e t e n c ia e n m a t e r ia p e n a l?

R e s p u e s t a : Se r e gi s t r a r á n e n fo r m a in te gr a p o 1 c u a lqu ie r d
m e i o

qu e a s e gu r e s u 0i c l e 1i d a d t a + c o m o ,
a u c li o 1g +t c1 ì ,
1 1+d e o =t o t r o

p o Tt e te c n o ló g i c o e qu iu a 1e n te W r t 4 1
* P r e gu n t a N °
1 17 c o n é it lid d d b
q u r u a a e s e e c u m plir s e e l
r e gis t r o de l j u ic io o r a l?

R e s p u e s t a

f epr oducci ón ín t e gr a d e l de s a r r o llo d e la c o r r e s p o n cl e n i l e


die n c ia ,

¡ bs e r v a n c ia d e la s fo r m a lid a de is t
s p r e v a s p a r a e lla ,

Lo e x p u e s to p o r ]a s p e 1 s o n i s q u t a s is t i t. 1 o n c o o t L mb i é n
a qu e llo s a c t o s p r o c e s a le s o c u ìT id d
o s L1 > a n t ( e l c u r s o d c la m
m a (A r t 42 )
r a N °1 1 8 . c u á nd o s
P
eg un t va
e p r i d e i de r
v a l z a l eg i st r o
p o r o m is ión d e s u s fo r m a lid a d e s ?

Scanned by CamScanner
D E R E C H O P R O C E SA L P E N A L

R e s t a : E n e l c a s o q u e a e s te n o p u ( d a r e empl 1z s e l e
e s pu c o n

c e i tez a p o r o tr a s p a r t e s 0 e le m e n t o s de Bm is m o 0 po r o t r o s

dio s c o n fìa b l e s qu e die r e n t e s t im o n io d e lo s u c e d id o e n la


die n c ia ,
v a le de c ir ,
c u a n do e s im p o s ib le r e p r o du c ir bq o ni ngì na
c ir c u n s t a n c ia su c o n te n id o o ,
s i e llo fu e r e fa c t ib le ,
n o e x is t e la
ms m :n im a ga r a n t :a a c e r c a de s u v e r a c i d a d y fi d e l i d a d (A r t 42

h c is o 2o

°
* p r e gu n t a N 1 19 c óm o d e be pr o c e d e r s e e n c a s o d e q u e s e

da ñ e e l c o n t e n ido d e lo s r e gis t r o s ?

R e s pu e s t a : Po r d e c r e to ju d ic ia l s e pr oc ( dc r a r e c o n s l it u ir l0
dia np i a s f i e l e s (l a s
t e c o e x p e did a s p o r fu n c io n a r io c o m p e t e n te

de l tr ibu n a l A r t 4 4 ) qu e e n tr e gu e a lgu n o d e lo s in tc r v im e n t e s e n

e l p r o c e d im ie n t o o t e r c e r o a jen o a l m is m o

En c a s o d e n o e x is tir c o p ia s id n t ic a s d e l r e gi s tr o ,
la s r e so

c io n e s ju dic ia le s h a br án de dic t a r s e n u e v a m e n te , p a r a lo c u a l

e l t r ib u n a l r euni r l lo s a n t e c e de n t e s qu e le p e i m ita n f u c n
m en t a r s u p r e e x is t e n c ia y c o n t e n id o , y la s a c t u a c io n e s p r o

s a le s habr t n d e r e p e t ir s e c o n la s fo r m a lid a d e s p r e v is t a s e n e 1
C P P

No s e r á n e c e s a r io r e it e r a r a c tu a c io n e s n i r e s o lu c io L1 e s qr e s e a n

e ì a n tec e de n te d e r e s o lu c io n e s c o n o c i cl a s o c n c t T p a c <e c u m p l i r

se o e je c u t a r s e (A > t 4 3 in c is o 2 °
)

p t a N °
12 0 L o s r e gis t r o s t e n d r án c a r ác t e r d e
1 r e gu n

ido s 5 fi d d 1a liz ió
go d
blic lu e e t r a n s c u r r a o s e s e r e a a c n
o s

d e la s a c t u a c io n e s c o n s ign a d a s e n e llo s p u e d e n s e r

lt d o s o r a lgú n t e r c e r o a n t e s d e c u m pli r s e d ic h o
c o n s u a p
pla z o ?

Re s pu e s t a : Si p e r o e n e l de qu e la s a c t u a c i o n e s p r o c e s a le s
c a s o
,

c o n te n ida s e n e llo s s e a n p ú b l ic a s c o n fo r m e a l a le y a m e n o s ,

du t l tr a n s c u r s o d e la in v e s t iga c ión o t r a m it a c iö n de
qu e ,
r a n e e

la c a u s a e l m is m o t r ib u n a l 1í m i t e s u a c c e s o c o n e ì o b j e t o d e
,

Pe d ir l d l p ll fe t d la p
p e1tu r b e
s e e c u r s o e r o c e s o o 1 e 8 1r e a c a a

su n c i (i n d e in o c e n c i a d e l im p u t a d o

El ter c e r o de s o lic it a r a l a d m in is t r a do r d e l t r ibu n a l c o n c


pu e

ia fi e l e de lo gis t r t de
peten c e n lo c r im i n a l c o p ia s s s r e o s a p a r e

to lo t it u ir lo b ie lo
p la z
s s a a r s r e c o n s s o n p a r a s
, y s e a p a r a r e e m ,

f 1n e s qu e e s tim e n e c e s a r io s (A r t 44 )

Scanned by CamScanner
66 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

g) Co s t «1 s

* P r e gu n t a N° 12 1 Qu é s o n la s c o s t a s ?

R t Ga in dia to
e s pu e s a : s t o s m e s y d ir e c t qu
o s e s e o c a s io n a n a la s
p a r t e s a c a u s a de u n p r o c e d im ie n t o ju d ic ia l ,
c u a lqu ie r a s e a s u
in d o le

T o da r e s o lu c ión ju d ic ia l qu e p u s ie r e t r m in o a la c a u s a d
o e c i
d ie r a u n in c id e n t e (d i c t a c i ó r 1 d e s e n te r Bc ia d e f zn it iu a i n t er
, l o
to r ia o a u toj d e b e r á pro n u n c ia e n fo
r s e r m a e x p r e s a a c e r c a d e l
p a go d e la s c o s t a s d e l p r o c e d im ie n to q u e le c o r r e s p o n d i e r a a
in t e r v in ie n t e o t e E t e ú lt im in l
u n r c e r o s o , p o r c u m p ir s u d e be r
de a s is t e n c ia a u n a a c tu a c ión ju dic ia l h a b ie n d o s id o p r ev
,

m e n t e c it a d o (T e s t ig o s , p e Dto s u o tr o s te r c e r o s A r ts 3 3 U 2 9 91
A r t 45

C f 1i o u e n da r e fi r i én d o s e a 1 fu n d a m e n t o d e la c o n de n a
, e n c o s ta s
a l v e n c id o p u n tu a l iz a
"
Qu e la st i f 1cadór 1 d e e s te in s t it u t o
, e n
c u én t r a s e e n q t 1e l a a c tu a c ión d e 1a . e y r Lo d e be r e ta
p r e s e n r t ï Ba
dis m in ió n p a t r im o ia l p 1a p
u c n a r a a r te e n Jc t u o r d e /a e tt a l s e r e a ì+
z a s ie d o in te r és d e l
n co m e r cio j u r id ic o q u e lo s d e r e c ho te
s n ga 1 u n
ua 1o r p o s i b 1e m e r ct e p u r o ta te "
y c o n s n

P r eg u n t a N°
1
22 . a s co s t as de l pr i mi en
oc e d t o pe n a l c o
n d e n la le
p r e s p r o c e s a s y la s p e r s o n a le s D e fi n a a 1n ba s c 1
s e s .

R e s pu e sta : c o s ta s p le la
r o c e s a s a qu e s o r igin a da s e n la f
m a i
c ón del pr oc eso c o die n do
,
r r e s p o n a s eLi c i os e s t im a d o s e n
lo s r e s p e c t iv o s a r a n c e le s j u dic ia le s
Co s t
p e r s o n a 1e s a q u e l l a s q u e p r o v i e n e n d e l o s h
a s
o n o r a r io s
de a b o ga d o s y d e m á s in t e r v in ie n t
e s e n e 1j u i c i o va
, qu e s o n a l
do s p o r e l t r i b u n a l (A r t 1 3 9 C P C ) (A r t 2 7
)
* Pr e gu n t a N °
12 3 L
gla ge n e r a l , e s q u e la s c o s t a s s e a r e
Po n ga n a l c o n d e n a d o m e d i a n t e r e s o l
u c i ii n j u d i c i a l cu
do habrá de so o r ta r l
p a s la v ic t im a
y e l q u e r e lla n t e ?
Res pu e sta : La s h a b á
r d e s o p o r t a r la v ic t im a o e B u e r e lla n te
q
c u a n d o a c o n s e c u e n c ia d
, e s u fa l t a d e in t e r és o d ili e n c ia e n e l
d e s a r r o llo d e l ] o c e d i i g
p m e n t o a b a n d o n a n l a a c c i ó n c iv i l o c
B ue ,
11a r e s p e c t i v a m e n t e

Scanned by CamScanner
D E R EC H O P R O C ESA L P E NA L 67

do c a s o e s ta r e gl a n o t ie n e c a r á c t e r a b s o lu t o p u e s e 1 t
En t o ,

l s e e n c u e n tr a fa c u lt a do pa r a e x im ir p a r c ia l o to ta lm e n t e
bu n a
ión fu da d de l p a
) go d e la ta s t a n to a l c o n de n a d o
(r e s o l u c n a s c o s

a la v ic tim a y qu e r e lla n te (A r t 47 )
c o m o

* p r e gu n t a N 12 4
°
Si e l im pu t a do e s abs u e lt o o s o b r e s e ido
de fi n it iv a m e n t e , e l M i n i s t e r i o P ú b l i c o d e b e s e r c o n d e n a d o
e n c o s t a s p u e d e e l t r ib u n a l e x i m i r le d e l p a go d e és t a s p o r
r a z o n e s fu n da da s ?

t N d lv h u b ie r e fo r m u la d o la a c u s a c ión
R e s p u e s a : o pu e e ,
s a o qu e
"
d ic ia l fi e l in is 2
en p lim ie n t o d e la
c u m o r de n ju a qu e s e r e r e e c o

d l t r ibu l tim r a z o n a b le e
del a r t 4 62 del c P P ,
o c u a n o e n a e s e

m i r 1e p o r r a z o n e s f u ï 1 d a da (A r t 4 81

t N °
12 5 E u é c o n s is t e la d is t r ib u c ió n d e c
* p r e gu n a n q
t a s ?

t Op ión l iz d a o r e l tr ibu n a l c u a n do ru e r n
R e s pu e s a : e r a c r e a a p
in t e i n ie te s c de d l p a go d e és t a s p o > la c u a l
v a r io s ìo s r v n o n n a o s a ,

de ia lm t la lu c i ó n j u d i c i a l r e s p e c t i v a la
s e fi j a pr u n c e n e e n r e s o ,

l h br á d c o r r e s p o n d e r s o p o r t a r a c a d a
p a r t e o p r o p o r c ión qu e e s a e

u n o d e e l lo s i n d iv i d u a lm e n t e c o n s id e r a do s (A r t 49 )

án n1 e os
q u i én e
°1 26 . r so n a l en t ex e n t
p r eg un t a N s es t p e
de l pa go d e la s c o s ta s ?

l Ds le b o ga d o y m a n da t a r io s d e
R e s p u e s t a : R e g la G e r 1e r a c a s ,
a s

in ie l pr o dim ie to s in p e r ju i c io d e la i mp o
lo s in t e r v n t e s e n e c e n ,

d t te
ga n is m
l r e p r e s e n n
c ión d e c o s t a s a o r o o m a n a n e qu e

E de qu de i su s fu n c io n e s d e m
EXCepci ón n c a s o e s e m p e r e n

tr a n do e v id e n t e i g n o r a n c ia d e l d e r e c h o o gr a v e n e glige n c ia p

l i ó n fu n d a d a l
io n s e l e s podr t i m p o n e r , m e d i a n t e r e s o u c e
fe s a l ,
,

p a go t o ta l o p a r c i a l d e l a s c o s t a s (A r t 5 0 )

P r a °1 27 . i en t r as no se di ct e r es o l uc i ón j ud i ci al
eg un t N
d ida in id t e 'o s ga s t o s
ga fìn a l p r o c e s o o e c u n c e n
qu e po n ,

le s , d e t e r m in a d o s o r e l t r ib u n a l c o r r e s po n de a
pr o c e s a p ,

m ir lo lo in t e r v in ie n t e s Qu é e x c e p c i ii n de l deb e r d e
s a s

t d és t o s fa v o r e c e a lo s in t e r v in ie n t e s ?
pa go r e s p e c o e

R e s t La fe r i d a lo in t e r v in ie n t e s qu e go c e n del l l a
pu e s a : r e a s

do "
i u i l e g io d e p o b r e z °
be n e Dc i o l e g a l c o n c « d id o a ] lit iga n l c
p r a ,

Scanned by CamScanner
68 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

p o br e qu e h a p o d ido a c r e dita r la s c ir c u n s t a n c ia s s e r ia la da s e n
e l
A r t 13 4 d e l C P C , r e c a y en do e n e l Esta do ,
e n to n c e s
,
la o bh
c ión d e s o p o r ta r lo s ga s t o s p r o c e s a le s

h} N o r m a s s u p let o r ia s

* Pr e gu n t a N° 12 8 Qu é n o r m a s h a n de a plic
. a r s e
s up l e
r ia m e n t e a l p r o c e dim ie n t pe n a l e
o s t a ble c id o e n e l Códi o
g
Pr o c e s a l Pe n a l y L e y e s E s p e c ia le s ?

R p u e s t a : A q u e ll a s n o r m a s p r o c e s a le s c iv i l e s c o m u n e s a t o d o
e s

Pr o c e d im ie n t o qu e c o n t e m p la e l L ib r o I d e l c ód igo d e p r o ce
m i e n t o C iv il i
p e r o s e m p r e q u e n o s e o p o n g a n , v a l e d e c i r qu e
,
,

n o a fe c t e n l a n a t u r a l e z a
y fi n a l i d a d d e l o e s t a t u i d o e n e l C ó d i g o
P r o c e s a l P e n a l y L e y e s E s p e c i a l e s (A r t 5 2 C P C
)

Scanned by CamScanner
C A P ÍT U L O m

A CCI ÓN PENA L

1 A c c i o n e s C t o Ls e s

* Pr e gu n t a N °
12 9 Qu é e s la a c c ió n e n a l?
p

R e s pu e s t a : D e fi n i c i ó n 1: E s sgue l l Q 1? çt 1 l c 1 ( 1u e s e la
p mmu e u e
p c u c iór= p e n a / g n t e u n ór ga n o jt i r i s d +c c i o Bt a l
D e ci n \ c <ó n 2 D e ï e c h o p r o c e s a 1 p ú b lic o ï e c o n o c id 0 0 7 Ba i ï =st 9
o

c /o n a li d a d ,
c o n s a g r a d o g e n é r ic a ïn e n t e c o m o d e r e c h o d e . c t i c :ó n

y qu e e ì o r d e n a m i e n t o j u r id i c o c o n De r e a ì m i n i s t e r i o p e( b ì c c o Y a
c ie r ta s p e r s o n a , p ct r a e s ta b le c e r 1a r e s p o n s a ì i +i d a d c ì i m i ì c( Bl y ,

e n a 1g u n a s h ip ót e s is ,
ta ïn b i é n ìa c iu t1 ,
c o T1 r e s p e c to a = AT= d c Ii t o o a
u n a j ct 1t a c o m e tid a

P r eg un t a N °1 3 0 . l as i f i ca c i ón de l a ac c i ón pe n a l .

R e s pu e s t a 1) A c c i ón p e n a l p ú b 1i c «1 p r o p i a m e n t e t a l , qu e

pu e de s er Eje r c ida d e l o p o i d m i n 9s t e r : Q p ú A ti c o o p e r s o n a s

- e n t e Rn a d a s ,
c u y o fìn e s p e r s e g s ir t o d a c l a d e
.i t o s q Q n s o m e t id o s a u n a r e e s p e c ia l Or i ï ï 1p e

ra t i u o /e g a / s e l a c o n c e de p a r a p e r s e gu ir lo s d e li t o s de cu a lq u i e r

es pe c e i o n a tu r a /e z a qu e s e c o m e tie r e n c o n tr a m e n o r e s d e ec i a
(A r t 53 in c 2° )
2) A ión p l p ú b lic d r e u i a i n s t ct n c i a p a r ti c u l a r q\re
c c e n a a e p ,

ex ig e , r æ a i- 1a - - 1 d c l oi cl c 1i t o s - 6 11

ìa l e y c o d b il i d d l / J5 r ia de n ui r a de
q u i s it o r o c e s a a ev
m o r e e p ,

l a Ty i c t i m t ie e s t a ú lt im a c a lid a d
a o de qui es s e c o n Er e n e n

(A r t 54 ) ,

A c c t «i n e n a l p r iu a d a qu e ú n i c t me n t e p u e de s e l e je r c id a
p ,

Scanned by CamScanner
70 A N IB A L C O R N E J O M A N R IQ U E Z

p o r l fe d idg
e o n edi ant e q u e r e lla - c o n fi ll a l i
la
cì a d
p e r s e
g u ir a qu ie n c o m e t e o a r t ic ip a la de
p e n c o m is ión d
e c 1e r
co

P r eg a ° 31 .
1
l es
un t N cu á so n l as ca r ac t er í st i ca s de
ión l a
c p e n a l p úblic a ? a

R e s pu e sta : Su e je r c ic io n o e s e x c lu s iv o d l
e - r io p u ic o
ta m b ién p u e d e h a c e r u s o d e e lla la t im
v a y d e m per ga ,

qu e d e t e r m in e þ le y W t 1 1 F

Sie m p r e s e c o n c e de p la p e r ión d e lo
a r a s e c u c s d e lit o
me
s c o
d o s c o n t r a m e n o r e s d g d (A r t 5 3 in 2
e c , p a r t e fi n a l)
No ext i e la ia d la
s e p o r r e n u n c e vi ct i m (A r t 5 6 in c is o 1)
Ex c e p c io n a lm e n te la p e r s e c u c ión d e a lgu n o s d lit o
, e s de a c c ión
p e n a l p ú b lic a r e q u ie r e la d e n u n c ia p r e v ia d e la ic t im
v a (A r t 53
in c i s o fi n a l )

P r eg u n t a N°
1
32 . c u á l es so n l os de l i t os de ón
ac c i pú b l i ca
p r e v ia i n s t a n c ia pa r t ic u la r ?

R e s p u e s t a : 1) L e s fo n e s r e u is t zm 3 9 9 d l ç p
p t1s e n e e , ( t es
n e s m e n o s qra ue
c ión d e m ie m br o im p o r ta n te qu e im p i d a a 1p a c ie n te u a /e rs e . or s i
m is m o j ta N cio tu r a 1e s q u
o e e m r n n e s r =a e a n te s e je cu t a b ct , h e c h 91
c o n m a /i c i a ïn u t i /a c ió n d e r r Ai e m br o s m e n o s i m p o r t a r At e s m c A1 ic
s a m e n te /e s io n e s gr a u í s i Tn a s qu e de je n a 1o f, n d 9d o c o r = d e Tn e n c / a
,

i r cú t i l p a r a e l tr a ba jo im p o t e r tt e im p e d id o d e a .g ú n m ie m b r o 9
, ,

p o r ta n te o ï to t a b le te d e lo d
m e n rn e y qu e n o p r o t 1z c a n e n ïe m i e da d
o p in ca a c id a d 1a b o r a l p o r m et s d e tr e ir .t a d i a b ) l t ic lo
y e n e a r u
494 N °
5 del m is m o c u e r p o le ga l (- s u a le d e c ir ïa s
, ,

qu e e n c o n c ep to d e 1 t r i b c1n a / r Ao s e a n m e n o s a v e s t e n cl id n ìa
gr ,
a
c c t 1i d a d d e 1a s p e r s o n a s a s í c o m o 1a s i
c r c u +1 s t a n c ia d he cho\
, s e

2 1 (e tr d î{ B
n a r e r. m o r a a a je n a c o n tra
.u n ta d d e d in d o s /a p i
s u m o r a o r ,
a gr a u e e n a s e s c o n u i o ìe c +d
ï し o
i n t im id í ó r t) D lito
a c e c o n te m p la d o e n e l a r t 14 4 d c l C P El a 0t
14 5 d BC P ble
e
,
e s t a c e u n a e x c e p c ión qu e e lim in a la ì n t o u i cl i c ]
d a d es t e s itr d d
, ,
e r a r e n m o r a a a je n a c o n e l fì n de e v ita r u n m

gr a v e a s i m is m o a lo do
s m o r a r e s 0 a u n te r c e r o a r a p r es t
,
,
0 p
a lgú t ip o d d t i c ia
n e d
a y u a ,
e a u x ilio a la h u m a n id a d o a la ju s
igu lm t mot
c o m o a e n t
e p e n e r a r s in h a c e r e fe c t iv a v io le n c ia i n i

Scanned by CamScanner
D E R EC H O P R O C ESA L P E NA L

da e n c a f s ,
ta b e r n a s , p o s a da s y d e m zt s c a s a s p ú b lic a s m ie n t r a s

r m a n e c ie r e n a b ie r t o s )
pe
3 ) V i o l a c i ó n d e s e c r e cg _ p r e s is ta e n lo s a r tíc u lo s 23 1 y 24 7 ,
i n c i s o 2 d e 1 C P C a s o d e 1-
°
o pr o c u r a d o r qu e a bu s a n d o
,

m a 0i c i o s a m e n te de s u o fi c i o , p e rj u dic a a s u c lie n t e o de s c u b r e

su s s e c r e to s (A r t 23 1 C P ) ,
o e 0d e lo s i n d iv i d u o s qu e ,
e je r c ie n d o

a lgu n a de la s p r o fe s io n e s qu e r e qu ie r e n t it u lo , r e v e la n s e c r e t o s

c o n fi a d o s ,
a 1 igu a l qu e e l c a s o a n t e r i o r (A r t 2 4 7 i n c 2 ° C P )

4) m e n a z E P r e u i s t a s e n lo s a r t s 29 6 (a m e n a z a r a o tTo
ria m e n te co n c a u s a r 1e a él o a s u Jc l m i 1i a ,
e n s u p e r s o n a ,
ho n r a

o p ro p ie d a d ,
u r L m a l qu e c o n s tit u y a d e li to ,
s ie m p r e p o r lo s
qu e

a n tece e n te s s e a u e r o s í m i / Za c o n s u m a c ión d e 1 h e c hc\ y 2 9 7 d e l


C P (a m e n a z a r c o n u n m a 1q u e n o c o r 1s titu y e d e /i t o ,
c o n s i g u i e n c /o

e l p r o p ó s it o a l e } ci g i r u n a c a r =t i c / a d 0 im p