Transmisor y receptor Balanced II

Vara Elliott (ESP) / Uwe Beis *

Actualización 01 de abril 2002

http://electronica.yoreparo.com/electronica/1083449.html

Introducción

Esto es esencialmente una actualización para el artículo original sobre el tema,

e incluye algunas ideas para estimular aún más el pensamiento sobre el
tema. Esto es especialmente cierto en la última sección ( Hey Eso es trampa! )
- Todo el mundo quiere equilibrado salidas libres, así que usted puede tenerlos
gratis (bueno, lo suficientemente cerca de todos modos).

El transmisor y el receptor equilibrado descrito en el Proyecto 51 funcionan muy

bien, pero ambos están a menos de óptima en condiciones difíciles. Uwe ha
escrito un artículo (publicado en las páginas de audio) que describe un
transmisor equilibrado activo que tiene un rendimiento casi equivalente a un
transformador. Hay circuitos integrados disponibles que (casi) gestionar la
misma cosa, y el principio utiliza la retroalimentación para igualar los niveles de
cada amplificador operacional transmisor.

Mientras Uwe ha ido a una gran cantidad de problemas para obtener su circuito
para que coincida con un transformador de la mejor forma posible, esto no es
un circuito fácil conseguir trabajo bien, y requiere 0,1% resistencias de
tolerancia y amplificadores operacionales de ancho de banda de ancho.

Introduzca ESP y la metodología de simplificación "que tiendo a utilizar en lo

que pueda. El resultado es un transmisor (en particular) que es
extremadamente buena, y coincide con el rendimiento de un transformador en
un grado bastante aceptable. No es perfecto, pero es estable y no requiere
ajustes o cerrar partes de tolerancia (resistencias del 1% proporcionarán un
error máximo de 1/100, o 40 dB de rechazo de modo común y el equilibrio).

El uso de estrechar resistencias de tolerancia - y los buenos o premium

opamps - dará un circuito con un excelente rendimiento, y vendrá muy cercana
a la de un circuito equilibrado transformador con ninguno de los costos
asociados. Respuesta es plana a por lo menos 50 kHz, con un límite de baja
frecuencia de DC (como se muestra). Los condensadores se pueden utilizar
para limitar el límite de baja frecuencia si se desea.

P87A - Receptor Mk II

El receptor se muestra en la Figura 1, y como se muestra no tiene ningún tipo

de protección de RF. Esta configuración se comportó un poco mejor que el
mostrado en el artículo original, y presenta exactamente la misma impedancia a
cada una de las líneas equilibradas en el cable. Este es también el caso de la
versión original se muestra, pero sólo si también se equilibra la fuente.
 Figura 1 - Receptor Balanced Activo

La resistencia marcados * (R7) puede ser dejado de lado, y el circuito tendrá

una ganancia de 2. La instalación de esta resistencia se incrementará la
ganancia, pero no tendrá ningún efecto sobre las impedancias de entrada o la
realización equilibrio. La ganancia mínima para este circuito es 1.5 (si R6 y R7
se omiten), y esto aumenta a 2 con R6 instalado. La resistencia de ajuste de
ganancia R7 todavía funciona si R6 se omite, con un valor de 10 k que
proporciona una ganancia de 3.5 y 1k dando una ganancia de 21 (26 dB).

Las patillas de salida estándar para un doble amplificador

operacional se muestran (vista desde arriba del
dispositivo). Se sugiere que un condensador de
derivación (típicamente una cerámica 100nF o poliéster)
ser conectado entre los pines 4 y 8, lo más cerca a cada
paquete amplificador operacional como sea
posible. Incluso con amplificadores operacionales
«lentas», siempre es una buena idea usar una tapa de
derivación para evitar la posible inestabilidad a altas
frecuencias.

El mismo esquema exacto como se muestra en el proyecto original podría ser

utilizado para las entradas en esta versión. Una conexión posible se muestra
en la Figura 2. Esto es virtualmente idéntica a la configuración mostrada en
Proyecto 51, y proporcionará un rechazo muy alto ruido.
 Figura 2 - Opcional Circuito de filtro de entrada para el receptor

Siguen siendo necesarias las resistencias de 10k (R1 y R2) a suelo, y este
acuerdo reducirá la ganancia por un poco más de 7 dB. Utilice resistencias de
menor valor para menos atenuación, pero recuerda que como la atenuación se
reduce, por lo que es la inmunidad al ruido. Resistencias de 1k sería el valor
más bajo se lo recomiendo, y causarán atenuación mínima (aproximadamente
1.6dB). C1 se puede aumentar si se desea, pero si es demasiado alto puede
causar atenuación de la fuente de señal.

Tenga en cuenta que esta red no está incluido en el PCB, ya que si se emplea,
debe montarse directamente en el conector XLR. Idealmente, la red XLR y el
filtro estará en un recinto blindado si se espera un entorno muy ruidoso.

Transmisor Mk II

Este transmisor es un poco más compleja que la versión del proyecto de 51

años, pero este es el precio que uno paga por un mayor rendimiento. La
entrada es desequilibrada, y tiene una impedancia de entrada de 11k. Esto
debe ser conducido de una fuente de baja impedancia (como la salida de un
amplificador operacional) o se degradará el rendimiento.

Con los valores mostrados, el circuito tiene una ganancia de 6dB cuando se
mide desde la entrada, y entre + Out y -Out. R13 y R14 no son absolutamente
esenciales en esta versión, pero se recomiendan. Imponen un equilibrio en el
circuito, y evitan la posibilidad de "latch-up", donde las salidas se atascan a un
carril de la alimentación. Esto es extremadamente raro en los valores que se
muestran, pero la precaución es la pena el esfuerzo muy pequeño.
 Figura 3 - Transmisor Balanced Activo

Si cualquiera de salida es cortocircuito a tierra mediante la conexión a una

entrada no balanceada, la tensión de salida es sólo 0.4dB menos cuando
funciona en modo totalmente equilibrado. Cuando está en cortocircuito de una
salida, se retira el camino de realimentación al otro amplificador operacional, lo
que proporciona (casi) el swing completo que normalmente estaría disponible
entre ambos amplificadores operacionales. Esta es la forma de un
transformador (sin toma central) funciona, por lo que el comportamiento de este
diseño es mucho más cercano al de un transformador de que el circuito de
salida "estándar" equilibrado.

01 de abril 2002- He probado el circuito que se muestra usando amplificadores

operacionales 1458 duales y un 5% en resistencias. Si el circuito es fiable y no
muestra los malos hábitos con amplificadores operacionales muy básicas
(básicamente 741S duales) y resistencias de carbono ordinarios entonces sé
que va a trabajar cuando se utiliza mejores componentes (no obstante, ver nota
más abajo). De hecho, mi versión de prueba es a la vez estable y
sorprendentemente precisa, a pesar de las partes humilde utilizados para
probar la operación del circuito. Debido a que los caminos de realimentación
cruzados se reducen del óptimo (en virtud de lo que R5 y R9 1,2 veces el valor
"correcto"), la estabilidad general y la respuesta de frecuencia es mucho menos
dependiente de los valores de los componentes y la calidad del amplificador
operacional. Pude comprobar que incluso utilizando 741 opamps tipo,
respuesta de frecuencia es inferior a 1 dB hacia abajo a 75kHz.

Sorprendentemente, impedancia de salida es de 100 ohmios, y no los 200

ohmios uno esperaría - hay 100 ohm resistencias en serie con cada salida,
después de todo. Los caminos de realimentación cruzadas hacen la diferencia
aquí, y tanto simulación y medición confirman que este es el caso.

Aunque el circuito anterior funciona exactamente como se

describe, en general, no se puede recomendar para el uso
normal. Con amplificadores operacionales de alta velocidad, el
circuito puede (y probablemente) oscile, especialmente si hay
 una carga capacitiva (tal como un cable) conectado a las
salidas. Si bien se ha utilizado comercialmente, los resultados
han sido a menudo menos de éxito, y algunos productos
comerciales utilizar el esquema. Si bien es un arreglo muy
interesante, que en realidad no logra emular un transformador
ni de lejos tan bien como podría imaginarse. La versión PCB
del transmisor equilibrado el no utilizar este esquema, por la
sencilla razón de que la estabilidad no se puede
asegurar.Además, el equilibrio de impedancia es sensible a la
tolerancia de componente, y el equilibrio de impedancia es
mucho más importante que el equilibrio de la señal.

P87B - PCB Versión

El diagrama del circuito para la versión PCB se muestra a continuación. No hay

ningún intento para simular un transformador, ya que el circuito mostrado en la
Figura 3 no es simplemente lo suficientemente estable como con cables típicos
(que representan una carga capacitiva) y es demasiado complejo para uso
general.

Figura 3A - PCB Versión del Transmisor Balanced Activo

Como puede ver, esto es mucho más sencillo que la versión "real" se muestra
en la Figura 3. Sólo se muestra un canal, y el otro utiliza el segundo semestre
de cada doble amplificador operacional. Si bien esto puede ser visto como un
compromiso bastante grave, está en línea con casi todos los productos
comerciales que ofrecen una salida de línea equilibrada. También tiene la
ventaja de que es ideal para usar como un adaptador de puente amplificador
de potencia.

Consejos Construcción

Circuitos Tanto el transmisor y el receptor requieren por lo menos 1% de

tolerancia resistencias, o el rechazo de modo común será inaceptable. Incluso
con un 1% de tolerancia, el peor rechazo caso es sólo 40dB, y si se puede usar
el multímetro para que coincida con las resistencias a la tolerancia más cerca
que esto mejorará el rendimiento.

Aunque el transmisor y el receptor se muestran con (principalmente) 33k y 10k

resistencias respectivamente, éstas se pueden cambiar si se desea. Cualquier
valor entre 10k y 100k podría ser utilizado, pero recuerda que las resistencias
de mayor valor crean más ruido térmico. R5 y R9 en el transmisor de la Figura
3 son aproximadamente 1,2 veces las otras resistencias - la próxima E12 valor
arriba. Por ejemplo, si ha elegido utilizar 22k resistencias en todo, entonces R5
y R9 serían 27k. Asimismo, recuerda que para la entrada del transmisor, la
impedancia es 1/3 del valor de la resistencia usada - 10k resistencias serían,
por tanto, dar una impedancia de entrada de alrededor de 3k.

El transmisor de la Figura 3A tiene una impedancia de entrada de 10k como se

muestra (R102), pero esto se puede aumentar según sea necesario.

Ambos circuitos requieren un equilibrado +/- 12V o +/- 15V de alimentación

( Proyecto 05 o fuente de alimentación similar), y deben estar libres de
ruido. Asegúrese de que las tapas de cerámica 100nF se colocan entre los
suministros lo más cerca posible a los pines de alimentación de los
amplificadores operacionales. Esto es especialmente importante si se utiliza
amplificadores operacionales de alta velocidad.

Naturalmente, yo recomiendo que utilice los PCB que tengo disponible

(Proyectos 87A y 87B - ver el ESP lista de precios ). Estos están totalmente
probados, se han construido con éxito por muchos constructores y se sabe que
llevar a cabo exactamente como se describe.

Hey! Eso es trampa

Por último, para aquellos que quieren una salida balanceada que es realmente
simple, pruebe el circuito que se muestra en la Figura 4. Ahora mira otra vez -
no es equilibrado en todo ... ¿o no?

Figura 4 - simple posible salida balanceada

Ahora, antes de llegar a todos horrorizados, vamos a echar un buen vistazo de
lo que está sucediendo. El truco principal con un circuito equilibrado es que el
receptor debe "ver" la misma impedanciaen cada entrada. En realidad, no
importa mucho si hay señal en uno o ambos cables (de hecho, que no es más
que una expectativa de nuestra parte), pero incluso si la señal deseada es sólo
en un alambre, todo ruido inducido todavía habrá modo común y seguirá siendo
en fase a través de los dos cables. El ruido se cancela cualquier manera, y la
señal se amplifica, que es justo lo que queremos.

Sí, es hacer trampa - pero funciona. Al parecer, este truco se utiliza en algunos
de los mezcladores etapa populares, así como algunos micrófonos de
alimentación muy bien visto fantasmas (aunque por lo que yo sé que no utilizan
la red Zobel - esto es opcional por cierto). Hay menos señal de lo que cabría
esperar (circuitos transmisores más equilibrados tienen una ganancia efectiva
de 6 dB), pero esto no suele ser un problema. En el caso de un micrófono, la
señal es la misma que la que normalmente sería de todos modos, y con una
salida de línea, 6 dB de ganancia adicional por lo general no es un problema de
lograr. El amplificador como se muestra en la Figura 4 sólo necesita 2 x 10k
resistencias en el camino de realimentación para lograr este (10k desde la
salida a -ve de entrada (es decir, -in, no -ve clavija de alimentación), y 10k de la
entrada -ve a tierra).

En la mayoría de los casos, esto va a funcionar igual de bien como un

verdadero circuito de salida equilibrada, por la sencilla razón de que es un
circuito equilibrado cierto. Desde la perspectiva del circuito de entrada
equilibrada (el receptor), esta disposición proporciona exactamente la misma
calidad de la señal como si el circuito eran totalmente (señal) equilibrado, pero
la señal es -6 dB en comparación a un circuito con una señal equilibrada. Esto
rara vez es una limitación. Aunque 150 ohm resistencias se muestran para la
red de equilibrio, estos se pueden cambiar si se desea (sugiero un mínimo de ~
100 ohmios sin embargo). Normalmente, yo esperaría que los valores van a
estar bien para casi todas las aplicaciones (impedancia de salida efectiva es de
300 ohmios).

Un poco predecible, la señal es sólo en un plomo, por lo que los cables había
mejor ser conectado correctamente si está alimentando una entrada no
balanceada (pero esto es algo que debe ser considerado como esencial para
todos los trabajos escenario y estudio de todos modos). Las resistencias deben
ser de valor suficientemente alto para garantizar que la impedancia de salida
amplificador operacional está inundado. Esto asegura que las impedancias en
cada pata están tan estrechamente igualados como sea posible.

Advertencias - la impedancia de salida del amplificador operacional debe ser

plana a una alta frecuencia adecuada, y esto no suele ser el caso. Aunque he
mostrado un TL072 (o la mitad de la misma), sugiero que una mejor
amplificador operacional debe ser utilizado. En general, el amplificador
operacional de salida debe ser tan bueno como usted puede permitirse. Un
amplificador operacional barato lo más probable es que el resultado sea
barato. La red Zobel opcional ayudará a asegurar que la línea aparece
correctamente equilibrado en todas las frecuencias, incluyendo RF, pero no
puede garantizar resultados perfectos con cualquier amplificador
operacional. El venerable NE5534 (o el doble NE5532) es una muy buena
elección. Estos amplificadores operacionales siguen siendo populares por una
muy buena razón - que tienen un excelente rendimiento. Tolerancias del
resistor son tan importantes aquí como con cualquiera de las versiones más
complejas - 1% es la tolerancia mínima aceptable.

Con todas las interfaces balanceadas, el balance de impedancia es lo que

cuenta. No hay (y nunca lo fue) cualquier requisito para la señal a ser
equilibrado. No importa si los niveles de señal son iguales o radicalmente
diferente (incluyendo el tener una línea con ninguna señal en absoluto). Por el
contrario, una falta de concordancia de los pocos ohmios es suficiente para
reducir el rechazo de modo común de manera espectacular.

Inspiración

Este nuevo artículo del proyecto fue inspirado por Uwe Beis, y su artículo sobre
la (casi) perfecto transmisor equilibrada se publica en estas páginas. Aunque el
material aquí es un poco "fuera de tema" de su enfoque, la inspiración para
experimentar y probar las diferentes técnicas de vino de su presentación. Le
recomiendo que lea el artículo completo, ya que explica el funcionamiento del
transmisor equilibrada se muestra en la Figura 3 muy bien, y le dará una idea
de la dedicación de algunas personas (Uwe en este caso) para el avance de la
comprensión de electrónica analógica.