Manual de instalación

Sistema
de Tratamiento
Anaerobico de Aguas
Residuales Domesticas
 cocina

1.
Lavadero
1. ETAPA
Si stema de Tratami e nto
Trampa Grasas
2. ETAPA d e Agua s Residua les
Tanque Digestor

Lavamanos 3. ETAPA
Ducha Tanque Anaerobico
Sanitario
4. ETAPA
Filtro Percolador
2
1 3 4

8 6. ETAPA
5 6 9 Materiales Campo Infiltración
1. Arena
2. Barretón 5. ETAPA
7 Espejo de Agua
3. Gravilla Ø 2”
4. Pala
10
5. Tubería perforada PVC Ø 4” Sanitaria
11 6. Tubería DUC Ø 4” Sanitaria
7. Codos: 90 y 45
o o

8. Balde Plástico
9. Madera
13
10. Crucetas madera
12 11. Cemento
12. Tapas de Concreto
13. Herramientas: Segueta, martillo, etc.
1. Presentación del Sistema
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de es una solución económica para conducir las aguas
negras de duchas, lavamanos, baños, lavaplatos y lavadero que generan las viviendas u otras construcciones
donde no hay alcantarillado, de manera que al evacuarlas no contaminen los terrenos ni los ríos.
22..

Ducha Lavamanos Baño Lavaplatos Lavadero

Nivel de Grasas
2. En que consiste?
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de
----- - consiste en la degradación controlada de
la materia orgánica y grasas contenidas en las
aguas negras domesticas. Está conformado por
seis etapas (las dos ultimas opcionales), mediante
las cuales el agua residual es transportada por
tubería de PVC a través de tres tanques con el fin
de que los sólidos y grasas se sedimenten.

Las aguas utilizadas en cocina, ducha

y lavadero contienen grasas,
detergentes y jabones, las cuales al
entrar en la trampa de grasas 1. Trampa de Grasas 2. Tanque Séptico
flotaran formando una capa de nata.
 3. Tanque Anaerobico
3. Las aguas
semidepuradas de el
tanque séptico se llevan
al tanque anaerobico.
Este es otro tanque
de plástico, con un
Falso Fondo que sirve
para soportar una
capa de gravilla, que
actúa como filtro.
Capa de Gravilla

el agua ascendera a través de la

gravilla eliminando las impurezas y
sustancias restantes, estas aguas ya
filtradas pueden esparcirse en un
campo de infiltración, río o quebrada
sin causar contaminación!

Falso Fondo Como complemento hay que disponer en el terreno de:

4. Filtro Percolador Tierra

Plástico
Gravilla
Vista de frente Vista Lateral

70 cm

60 cm 80 a 100 cm

Se hace en el terreno un hueco y se le coloca un plástico y se llena el

después del tanque anaerobico y de 80 a 100 m de largo.... hueco con gravilla de 2” Ø y se tapa
de 60 cm de ancho por 70 de alto. con el plástico y se le hecha tierra.
5. Espejo de agua
Como complemento al sistema construya un canal o pequeño
estanco por el cual debe pasar el agua para recibir Aire y Sol
antes de llevarla al terreno o al río.
4.
Tubería Espejo de agua opción 1

6. Campo de Infiltración
La zona del terreno donde se dispersa el agua sobrante del proceso
Canal Agua debe ser permeable: consiste en hacer una zanja con tubería PVC a
junta abierta o perforada y un lecho de gravilla.

Espejo de agua opción 2

Tubería Perforada

Gravilla Tubería PVC

Agujeros
5. 7. Componentes y Accesorios
El sistema esta compuesto por:
1 Tanque de grasas Eternit 250 Lts.
1 Tapa de tanque grasas Eternit 250 Lts.
2 Tanques digestor Eternit 1000 Lts.
2 Tapas tanques digestor 1000 Lts.
1 Falso fondo para tanque anaerobico Eternit 1000 lts.
Accesorios complementarias en
Tanque Digestor (Séptico) de 100 Lts.
Accesorios en tubería PVC para Trampa de Grasas 250 Lts.
conexiones internas del Sistema y 1 Tubo niple entrada Ø 4” Long. 25 cm. 1 Tubo niple entrada Ø 4” Long. 120 cm.
Conexiones entre tanques: 1 Codo reventilado Ø 4” 90 .
o 1 Codo reventilado Ø 4” 90o.
1 Tubo niple desfogue Ø 4” Long. 20 cm. 1 Tubo niple desfogue Ø 4” Long. 20 cm.
1 Tubo soporte Ø 6” Long. 35 cm. 1 Semicodo perforado Ø 4”.
1 Tubo revose Ø 4” Long. 35 cm. 1 Tubo rebose Ø 4” Long. 35 cm.
1 Codo salida Ø 4” 90 .
o 1 Tubo niple rebose salida Ø 4” Long. 35 cm.
1 Codo salida Ø 4” 90o.
Relleno
Nivel del terreno Ventana superior
de inspección
Placa de
Concreto 10 cm.
Altura de entrada
del fozo mínimo Placa de
de 50 cm. Concreto 10 cm
Entrada al tanque
retenedor de Entrada al
grasas Ø 4” Salida al
tanque séptico
Tanque
Salida al Anaerobico
Tubería de Tanque Digestor
Ø 4” x 35 cm.
de Longitud Tubería de Codo de 90o Ø 4”
Codo de 90o Ø 4”
Ø 4” x 20 cm.
Tubo de Soporte de Longitud Tubería de
Relleno de 20 cm. Ø 4” x 35 cm.
Relleno de 20 cm. de Longitud
 Tanque Digestor (Séptico) de 100 Lts.
1
1
Tubo niple entrada Ø 4” Long. 120 cm.
Codo reventilado Ø 4” 90 .
o
8. Instalación
1. Tipo de suelo
Determine el tipo de suelo donde instalaran a los tanques:
2.
6.
1 Tubo niple desfogue Ø 4” Long. 75 cm.
1 Codo desvío desfogue Ø 4” 90 .
o

1 Tubo perforado desfogue Ø 4” Long. 80 cm.

1 Tapón prueba tubo desfogue Ø 4” ciego.

Entrada al tanque
séptico al filtro Ø 4” Placa de LIMOS Y ARCILLAS > 50% LIMOS Y ARCILLAS < 50%
Tubería perforada Concreto 10 cm Tome un puñado y aprietelo. Tome un puñado y aprietelo.
ORGÁNICO Si al abrir la mano, el material Si al abrir la mano, este
Textura Fibrosa, color, olor, permanece compacto, es una material permanece compacto
sensación esponjosa. arcilla con contenido de limos. pero con grietas, es una arcilla.

Salida
al filtro
percolador

Filtro de ARENAS
gravilla Tome un puñado de material de excavación GRAVAS:
gruesa de y aprietelo, si al abrir la mano, el material Tome un puñado de material de excavación y
70 cm. esta compuesto por piedras pequeñas aprietelo, si al abrir la mano, el material esta
mayores de 5 mm. y permanece compuesto por piedras mayores de 1 cm. y no
medianamente compacta es una mezcla permanece compacta es arema o grava.
de arcilla o limo y arena.
Si el material de excavación presenta una
Tubería de Si el material de excavación se dispersa leve compactación es grava con contenido
Ø 4” x 70 cm. sobre la mano es arena. de arcilla o limos.
de Longitud Falso fondo
 Diámetro superior

7. Excavación
Para instalar los tanques, excave un hueco
cónico como la forma del tanque, el ancho
superior e inferior deben ser iguales a los del
C
tanque mas (+) la medida recomendada (A) en
el contorno.

Relleno y compactación A
Rellene con el mismo material por
los lados del tanque en capas
según la medida recomendada (B).
Compacte el material con un palo
sin punta, dando golpes suaves, (le
B
tanque debe estar lleno con agua).
Diámetro inferior

9. Funcionamiento por gravedad

Para un buen funcionamiento del sistema de tanques, deben
instalarse con un desnivel del 2% entre si y desde la casa. Se
pueden instalar en terrenos planos, inclinados o quebrados.

Trampa de grasas

Tanque digestor
Filtro Percolador Espejo de agua
Tanque anaerobico
10. Fondo de las excavaciones y colocación de tanques
Deposite arena al fondo de cada foso,
hasta completar unos 5 cm. Así los
Boca de entrada y Salida 2.
8.
tanques se podrán asentar a nivel,
Coloque una cruceta de madera dentro
de cada tanque y llénelo parcialmente
con agua cada 30 cm., mientra rellena el
espacio entre el tanque y el foso Boca de
entrada Boca de
Salida
parcialmente con la misma
tierra excavada, así evita
deformaciones. selle las bocas
de entrada y salida con un La Boca de entrada
empaque de caucho o sellante esta 2 cm. mas
después de instalada la tubería. arriba que la
boca de salida.

Tapas de Protección

Proteja los
tanques con
tapas de
concreto o tejas
250 apoyadas sobre
bases de
1000
madera.

Tapa de Tejas Tapa de Concreto

9.
11. Puesta en marcha
No olvide realizar los siguientes
procedimientos Tres días antes de
empezar a utilizar el sistema... Tanque Séptico

+
5 paladas de estiércol
(Vacuno o Equino) 3 Baldes
con agua

+
3 paladas de estiércol 2 Baldes
(Vacuno o Equino) con agua
Tanque Anaerobico
12. Mantenimiento
Consiste en retirar después de cierto tiempo de uso los
residuos que se presentan en los diferentes depositos
Palo envuelto
en tela
Retire y entierre
los residuos
2.
10.
Trampa de Grasas
Verifique el nivel de natas y de
sólidos depositados en la rejilla y
retirelos. inspeccione cada 4
meses aproximadamente. busque
un sitio adecuado para enterrar
los residuos.

Bolsas, cartones
Lodo o Barro y otros residuos Palo envuelto Gases peligrosos, Deje ventilar
acumulado Tanque Digestor en tela evite fumar antes de retirar
el lodo
Abralo y dejelo ventilar.

Mida el nivel de lodo acumulado

introduciendo una vara con un tipo
envuelto en ella. si la marca del lodo
llega a los 70 cm. cierre la entrada al
tanque y evacue el agua con un balde.

Proceda a retirar el lodo del tanque,

dejando una capa de 2 a 5 cm.

Recuerde que el lodo agregandole cal

agrícola es un excelente fertilizante.
11.
Tanque Anaerobico
Saque la gravilla y lavela con
abundate agua a presión,
así elimina la lama que se
va acumulando, también
lave muy bien el interior del
tanque y el falso fondo.

Recuerde... No conecte el sistema de

13. Señalización Coloque unas estacas de
Tratamiento de Aguas Residuales a las
madera para ubicar aguas lluvias, porque el torrente evacuaría
fácilmente el sitio de los microorganismos que ayudan a realizar
cada tanque y para el proceso.
evitar que transiten por
encima animales,
personas o vehículos. CUIDA EL AGUA

Distribuidor autorizado:

www.eternit.com.co