Estacin 1: EDIFICIO HISTORICO.

Lo que hoy es la tienda Cntaros, biblioteca y hogar de la familia que cuida la finca era originalmente una casa rstica construida por pioneros italianos en 1962 con amarilln, una madera dura nativa. Su constructor y primer residente, Miguel Jimnez y su esposa Cecilia Burgos, trabajaron en la produccin de caf para el dueo de la propiedad, Vito Sansonetti. Antes comandante de la marina italiana, Sansonetti alent a 110 hombres italianos y sus familias a establecerse en y alrededor de San Vito entre 1950 y 1955. Dos de los nueve hijos de la familia Jimnez nacieron aqu. En 1994, el edificio fue remodelado levantando el techo y aadiendo el espacio para la biblioteca y el corredor, pero el piso de madera original, las paredes y el carcter de la casa se mantuvieron.
Ponga atencin por favor al rtulo con indicaciones para su seguridad.

Estacin 2: SOMOS PARTE DE UNA RED. Finca Cntaros es una de ms de 230 reservas naturales que estn afiliadas a la Red de Reservas Naturales Privadas de Costa Rica. Estas reservas protegen y proveen manejo sostenible a ms de 140,000 hectreas, desde bosques primarios y secundarios hasta humedales y hbitats alpinos. Esta organizacin sin fines de lucro apoya a sus miembros compartiendo informacin sobre investigacin cientfica, contactos para consejera legal con expertos ambientales, oportunidades de conferencias relacionadas con ecoturismo y conservacin de hbitat, e informacin sobre productos verdes. Aqu apoyamos estudios en ecoturismo arqueologa con la UCR, y estudios cientficos con gegrafos de la Universidad de Tennessee y bilogos varios. Estacin 3: MEANDRO MARANTA. Varias especies del gnero Calathea estn representadas aqu parte del grupo de plantas conocidas como bijaguas. Note el pulvino, un engrosamiento en el tallo de la hoja que acta como una vlvula regulando humedad en las hojas. A pesar de que el hbito (apariencia) de estas plantas y sus hojas vara, las estructuras florales son remarcablemente similares, y todas usan un mecanismo de gatillo para pegar el polen en la espalda de las abejas que las visitan a primera hora en la maana. Estacin 4: ZONA ZAMIA. Una planta inusual en la familia Zamiaceae, Zamia fairchildiana es endmica en la vertiente Pacfica sur de Costa Rica. Las Zamias, orden de Cycadales

(cicas), son gimnospermas poco derivadas que se originaron hace ms de 300 millones de aos segn los registros fsiles. Cada planta es macho o hembra, pero la nica forma de determinar el sexo es esperar a que se desarrolle el primer cono. Como en otras plantas poco derivadas, el polen es transferido de los conos masculinos a los femeninos por abejones o por el viento. La mayora de las casi 300 Zamia fairchildiana especies de cicas alrededor del mundo estn protegidas por CITES* para prevenir su exportacin. *Convencin y Tratado Internacional para las Especies Amenazadas. Estacin 5: CARDULOVICA PALMATA en la familia Cyclanthaceae--la planta de los sombreros de Panam--tambin es polinizada por abejones. Es del tallo largo (pecolo) del que se colectan las fibras para tejer sombreros en Ecuador y Panam. Estacin 6: RANCHO GRANDE (con capacidad para 24 pers.) tiene servicio sanitario y bao disponible (para quien desee acampar). La base de la larga mesa fue el comedero original del ganado que domin la finca de 1975 a 1994; el remanente de la cisterna para agua est visible en la esquina como una gran maceta. Los rboles que se ven a ambos lados del camino y detrs del rancho fueron plantados en 1994-95. Este rancho est disponible para alquilar para fiestas y reuniones. Estacin 7: EUCALYPTUS DEGLUPTA (Goma Arcoris), de Nueva Guinea y Filipinas. Este es uno de tres grandes eucaliptos sembrados en la propiedad por Miguel Jimnez alrededor de 1965. Si mira con cuidado, podr observar colibres, reinitas y otras aves visitando las flores. Cerca hay pinos viejos, sembrado al mismo tiempo. Los pinos no son nativos en Costa Rica; sola se encuentran desde Amrica del Norte hasta Honduras. Estacin 8: LAGUNA ZONCHO Y RANCHO. Entre al rancho (alberga a 8 pers.) y busque los letreros con informacin que discute la edad, tamao, profundidad e historia de la laguna. Este singular humedal natural protege vida silvestre diversa,

incluyendo aves residentes como las gallaretas frentirroja y la morada, las chirincocas, y la polluela gargantiblanca; y migratorios como el pato enmascarado (finales de enero a mayo), y comedores de peces ocasionales como el guila pescadora, el cormorn y el garzn azulado. Tambin presentes estn los peces (el cclido lobo y el tetra de bandas), tortugas, ranas, sapos, y una fauna invertebrada muy saludable. El rtulo Laguna Julia es en homenaje a Giulio Sansonetti, hermano de Don Vito y primer hombre blanco de descubrir la laguna en Agosto, 1952. (Ver en La Tienda Cntaros foto de el en aquel momento.) La Laguna y humedal estan protegidas por la Ley de Costa Rica. Estacin 9: METATE. Esta gran roca sedimentaria tiene huellas de pulido en la superficie y fue seguramente un metate antiguo, una superficie de roca para moler granos, para macerar y triturar alimentos, como maz, tubrculos como la yuca, y para raspar tubrculos. Estudios arqueolgicos realizados por la Universidad de Costa Rica en la regin han determinado que algunas de estos metates fueron reutilizados como piedras marcadoras de sepulturas y como parte de las ofrendas al difunto. Estacin 10: PETROGLIFO PRE-COLOMBINO. Descubierto a inicios de 2009 medio enterrado en el rea cercana, este petroglifo---roca grabada con un alto y bajo relieve--era claramente importante para los indgenas que trabajaron en l. Usualmente se interpreta las formas geomtricas como smbolos de un mapa, pero an los arquelogos no estn seguros del significado de estos smbolos para quienes los grabaron. Note el inusual diseo que muestra un reborde muy elaborado, rasgo poco comn en las representaciones de petroglifos de esta regin. No se ha determinado la edad exacta del petroglifo, pero el mejor estimado es 400 d.C. Existe una abundante mitologa que las lagunas son lugares sagrados para las culturas indgenas. Cuando hay petroglifos, esferas o barriles alrededor o con vista a lagunas, no estn ah de forma accidental. Fueron colocados con la intencin de reforzar el simbolismo de las lagunas y su entorno. Estacin 11: MELASTOMAS. Si se pudiera elegir una familia de plantas como la ms importante tanto para las aves residentes como las migratorias, sera las Melastomataceae. Fcil Oja tpica de reconocer por sus venas extra
de melastomas

marginales evidentes (3-5) en la parte de atrs de las hojas de la mayora de los gneros, estas hierbas, arbustos, bejucos y rboles de Centro y Sur Amrica (y otras regiones tropicales alrededor del mundo) producen grandes cantidades de frutos nutritivos para aves y mamferos. Si usted se perdiera en el bosque, encuentre los frutos de las melastomas! Estacin 12: ARISTOLOCHIA GRANDIFOLIA (Patitos). Este bejuco nativo inusual tiene flores de color marrn (no siempre visibles) que cuando se abren totalmente (slo por un da), emiten un olor a carne podrida que atrae moscas. Aunque las extraas flores con colas parecen plantas carnvoras de pichel, solamente atrapan moscas el primer da para asegurarse que se cubren con polen; el segundo da, la entrada se expande y unos pelos internos se somayan y descomponen, permitiendo que las moscas salgan a visitar otras flores maduras. Estas flores son las ms grandes en Costa Rica y en todo Centro Amrica. Estacin 13: MIRADOR. Lo que usted ve es el centro de San Vito, y ms all la vista al noroeste es de la Cordillera de Talamanca. Viendo ms al sureste, hacia las lomas cercanas a su izquierda, se ve el bosque y el jardn botnico protegidos por la Estacin Biolgica Las Cruces, parte de la Organizacin para Estudios Tropicales.
De aqu usted puede regresar al rea de estacionamiento o continuar explorando hacia lo alto de la loma, al otro lado de la entrada del Mirador.

Estacin 15: BOSQUE DE ESPECIES NATIVAS. Este bosque es un trabajo en progreso. Los rboles ms altos en este bosque, sembrados en 1995, son los mayos blancos (Vochysia guatemalensis), y aunque su madera no es de alta calidad, su sombra reduce el crecimiento del pasto y sus races mejoran la calidad del suelo. Las maderas duras predominantes aqu son el amarilln (Terminalia amazonia), cedro mara (Calophyllum brasiliense), laurel (Cordia alliodora) y roble (Quercus sp.). Estamos sembrando bromelias, helechos, zamias, palmas y arceaeas nativas, esperando que este bosque est restaurado en slo unos cuantos aos. Estacin 16: LA VISTA MAS ALTA EN FINCA CNTAROS. Suba las gradas del Sendero Armadillo para que aprecie la vista de la Laguna Zoncho y la Fila Cruces hacia el suroeste. Ntese la pequea plantacin de caf en la parte alta, de la cual esperamos tomarnos nuestra propia taza de caf en 2011. Estacin 17: RANCHO RUSTICO. Un rancho con techo de hojas de palma y un rea de pic-nic entre los rboles a la orilla de la laguna es parecido a aquellos utilizados por los indgenas guaymes (Ngbe Bugl) y borucas. Este es un buen lugar desde donde se puede tranquilamente observar aves acuticas.
Camine de regreso a la entrada de la finca siguiendo las flechas por el bosque secundario avanzado de la propiedad. Si tiene tiempo, puede regresar al Rancho de la Laguna y seguir el sendero alrededor de sta que sale a la calle interna, cerca del Rancho Grande.

Finca Cntaros Autoguiada

B
ienvenidos a Finca Cntaros, reserva natural privada, rea recreativa y jardines. Mientras recorre, tenga en mente que antes de su adquisicin por los dueos actuales en junio de 1994, el bosque original de la propiedad haba sido convertido a plantaciones de caf durante los aos 60, y ms tarde a pastizales para ganado-usos que han degradado gran parte del suelo. Desde entonces, la propiedad de siete hectreas ha sido reforestada y restaurada con miles de rboles nativos, palmas, frutales y arbustos. Disfrute de la tranquilidad de este refugio tropical para personas, plantas, y todo tipo de criaturas que vuelan, nadan, caminan y se arrastran.
Telefax (506) 2773.3760 (Tienda) 2773.5530 (Dueos) Linda Vista de San Vito, Coto Brus, Puntarenas Costa Rica

Gracias por su visita!

hecho de una impresin de Maureen Snchez. Con permiso de la Escuela de Arqueologa, la Universidad de Costa Rica.

14dic2011

Estacin 14: CEMENTERIO PRE-COLOMBINO. Esta plaza tiene muchos cantos rodados seleccionados, tanto visible como bajo la superficie del suelo, que los arquelogos han identificado como marcas de entierros. Como muchos de estos cementerios, est en una loma con amplias vistas (aqu particularmente a la laguna) y a montaas an ms altas. Se cree que los indgenas veneraban estos grandes smbolos de podero, madurez y resistencia, y que la gente enterrada aqu estara ms cerca de sus dioses en su vida futura.

Petroglifo de Finca Cntaros. Dibujo de Andrea Mata