Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
126 162 PDF
126 162 PDF
126 162 PDF
PRUEBA INSTRUMENTAL
1º Generalidades
110. CONCEPTO Y CLASIFICACION
126
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
127
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
2º Instrumentos públicos
111. CONCEPTO
112. REQUISITOS
128
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
113. CLASIFICACION
65
Nos referiremos en forma muy somera a este tema.
129
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
115. REQUISITOS
130
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
131
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
116. DE LA PROTOCOLIZACION
66
Vid. supra Nº 115, letra c).
132
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
4º Agregación en juicio
118. INSTRUMENTOS QUE DEBEN SER CONSIDERADOS
PUBLICOS EN JUICIO
133
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
67
C. Sup., Rev. VIII-II-1ª-323.
68
No debe confundirse el cotejo de documentos con el cotejo de letra,
estudiado en el párrafo 10º de este capítulo.
134
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
135
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
136
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
69
C. Sup., Rev. XLI-II-1ª-404.
137
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
138
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
70
La designación del perito por el tribunal, en la forma indicada, consti-
tuye una excepción al principio general sobre su nombramiento, que indica
el art. 414, pues ellos son nombrados por las partes, salvo que estén en des-
acuerdo.
139
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
140
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
71
Las declaraciones enunciativas, cuando no tienen relación directa con
lo dispositivo del acto, tienen el mérito de una confesión extrajudicial, que,
en conformidad al art. 398 del C.P.C. sólo sirve de base a una presunción
judicial; pero si la confesión judicial ha sido prestada en presencia de la
parte que la invoca, ella tiene el mérito de presunción grave para acreditar
los hechos a que se refiere; por consiguiente, si es alguno de los compare-
cientes al instrumento público el que invoca la declaración enunciativa de
otro, ésta tiene el carácter de presunción grave para acreditar los hechos
declarados.
141
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
72
C. Sup., Rev. XXXV-II-1ª-128; Rev. XXXVIII-II-1ª-283; citadas por Santa
Cruz, ob. cit., pág. 26.
142
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
128. AUTENTICIDAD
6º Impugnación
129. MODOS DE IMPUGNACION DE LOS
INSTRUMENTOS PUBLICOS
73
Vid. arts. 194 y 196 del C.P.
143
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
74
Sin embargo, el instrumento público nulo vale como documento pri-
vado si está firmado por las partes (art. 1701, inc. 2º, del C.C.).
75
En ciertas casos la prueba testimonial tiene restricciones en lo que se
refiere a la prueba de la nulidad de una escritura pública. Vid. al respecto
infra Nº 131, letra e).
144
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
145
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
76
Vid. infra Nº 183, letra c).
146
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
77
C. Sup., Rev. IV-II-1ª-430; Rev. VII-II-1ª-179; citadas por Santa Cruz,
Rev. XXXIX-I-40.
78
C. Sup., Rev. XVIII-II-1ª-444; Rev. XXV-II-1ª-245; Rev. XXXIII-II-1ª-237.
147
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
7º Instrumentos privados
136. DEFINICION
148
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
79
Al discutirse el art. 340 del Proyecto de C.P.C. del año 1893, que co-
rresponde al 346 actual (que trata del reconocimiento en juicio de los instru-
mentos privados), se dejó constancia en las Actas de la sesión 18 de la
Comisión Mixta, que debía entenderse que eran instrumentos privados in-
cluso los comprendidos en la enumeración del art. 1704 del C.C., que trata
de varios casos de documentos privados que no necesitan de firma.
149
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
80
Vid. las Actas de la sesión 18 de la Comisión Revisora del Proyecto de
1893, al discutirse el art. 340 de ese Proyecto.
81
Don Víctor Santa Cruz S. considera que el instrumento privado, firma-
do ante notario, es un instrumento público. Vid. al respecto “El instrumento
público”, trabajo publicado en Rev. XXXVIII-I-142.
82
En la actualidad, los notarios pueden ejercer la función de autorizar
las firmas que se estampen en documentos privados, sea en su presencia o
cuya autenticidad les conste (art. 401, Nº 11, del C.O.T.).
150
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
83
Vid. supra Nº 136.
84
Vid. supra Nº 119.
85
Vid. supra Nº 122.
86
C. Sup., G.T. 1929, 2º, s. 29.
87
Vid. infra Nº 142.
88
Vid. supra Nº 124.
151
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
8º Autenticación
139. CONCEPTO
152
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
89
C. Sup., Rev. XXXV-II-1ª-235; C. de Valdivia, G.T. 1934, 1º, s. 99, pág. 505.
90
Vid. esos arts. y el 193 del mismo cuerpo legal.
153
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
91
C. de Santiago, G.T. 1929, 2º, s. 85.
154
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
92
Vid. infra N os 148 y 149.
155
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
93
C. Sup., Rev. XVI-II-1ª-422.
94
C. Sup., Rev. XIX-II-1ª-500.
156
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
95
Vid. supra N os 125 y 126.
96
Vid. supra Nº 118, letra e).
157
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
149. PROCEDIMIENTO
97
Vid. Capítulo VI, Segunda Parte.
98
C. Sup., Rev. XXXIX-II-1ª-230.
158
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
a. Conceptos
Para los efectos de dicha ley, conforme a lo previsto en su
art. 2º, se entenderá por:
a) Electrónico: característica de la tecnología que tiene capa-
cidades eléctricas, digitales, magnéticas, inalámbricas, ópticas,
electromagnéticas u otras similares;
b) Certificado de firma electrónica: certificación electrónica que
da fe del vínculo entre el firmante o titular del certificado y los
datos de creación de la firma electrónica;
c) Certificador o prestador de servicios de certificación: entidad
prestadora de servicios de certificación de firmas electrónicas;
d) Documento electrónico: toda representación de un hecho,
imagen o idea que sea creada, enviada, comunicada o recibida
por medios electrónicos y almacenada de un modo idóneo para
permitir su uso posterior;
e) Entidad acreditadora: la Subsecretaría de Economía, Fo-
mento y Reconstrucción;
f) Firma electrónica: cualquier sonido, símbolo o proceso elec-
trónico que permite al receptor de un documento electrónico
identificar al menos formalmente a su autor;
g) Firma electrónica avanzada: aquella certificada por un pres-
tador acreditado, que ha sido creada usando medios que el ti-
tular mantiene bajo su exclusivo control, de manera que se
vincule únicamente al mismo y a los datos a los que se refiere,
permitiendo la detección posterior de cualquier modificación,
verificando la identidad del titular e impidiendo que desconoz-
ca la integridad del documento y su autoría, y
h) Usuario o titular: persona que utiliza bajo su exclusivo con-
trol un certificado de firma electrónica.
De acuerdo con esos conceptos, podemos diferenciar clara-
mente tres tipos de documentos electrónicos:
a. Documentos electrónicos que no contengan firma;
b. Documentos electrónicos que contengan una firma elec-
trónica simple;
c. Documentos electrónicos que contengan firma electróni-
ca avanzada.
159
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
160
SEGUNDA PARTE. PERIODO DE LA PRUEBA
c. Valor probatorio
De conformidad a lo previsto en el artículo 4º, los docu-
mentos electrónicos que tengan la calidad de instrumento pú-
blico deberán suscribirse mediante firma electrónica avanzada.
Respecto del valor probatorio de los documentos electróni-
cos que se presenten en juicio haciéndose valer como medio de
prueba se establecen las siguientes reglas en el art. 5º:
a. Los documentos electrónicos que tengan la calidad de
instrumento público y se encontraren suscritos mediante firma
161
PROCEDIMIENTO CIVIL. JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTIA
162