DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA

AÑO CXXVI - MES VI Caracas, martes 6 de abril de 1999 N° 5.318 Extraordinario

RESUELVEN
SUMARIO
Dictar las siguientes Normas Ganerate!l para al Proyecto do
Ministerios del Ambiente y de los Recursos Naturales
. Renovables y del Desarrollo Urbano Alcantarlllado!l
Resolución por la cual se dictan las Normas Gonerales para el Proyecto de
Alcantariljados.-
CAPITULO I

Juzgados DE LOS ESTUDIOS PRELIMINARES

Requisitorias.-

-
Mlculo 1·; Consideraciones Generales. Previarnente a la ejccl/clón de un
A proyecto de ~1C8ntarillodo, deberén reallzar'ie esludlos prelirninares Que
comprenderé n la oblandón, selección y recopilación de infoonación t3nlo exislente
MINISTERIOS DEL AMBIENTE ~t'!!!., por observar en silio. Estos estudios D,;rm~irAn al proyectisla y las
autoridades competemes, el conocimienlo en forma general, de los prohlemas qu{:
Y DE LOS RECURSOS pres3nta la localidad correspondiente. respecto a la recolección. conducción y
NATURALES RENOVABLES disposición final de .SIlS aguas servidas y pluviales. con el fin de forroar criterios

y DEL DESARROLLO URBANO orientados hacia sus soluciones. La prEsentación dI! p.slos estudios preliminares
deberé hacerse ante la autoridad competente. Asl. deberé cumplirse lo siguienle:

REPUBLICA DE ViENEZUfLA 1. Entrevistas a las autoridades tocales. asociaciones de vecinos y personas

conocedoras de la región, para analizar las ey.pectalivas que liene la
MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE
LOS RECURSOS NATURALES RE.NOV ABLES población respedo al servicio dI'! alc.1ntarillado e inforrnarlos sobre el

MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO No 30 l R. alcance del estudio.

NÚMERO: 16-.\. CARACAS, Ol-02-99.

'AÑOS 188· y 139·
RESOLUCI6N CONJUNTA
Por disposición del ciudadano Presidente de la República y de
conformidad con lo establecido en los articulas 36, ordinales 1. 2.
5,6,7 Y 37. ordinales 1, 2,6, 7 , 8, 10, de la Ley Orgánica de la
Administración Central.
2. Recopilación de datos, es1udlos técnicos y topogréftcos, inciuyendo ubicación
polltlca d" la localidad objeto de e~udlo, caraclerlsticas gengrflfic;¡s <le In
reglón, vlas de comunicación, distancias a cemros de imporlanda. planos
topográficos existentes de la localidad, etc.
3. Demografía, inciuyendo censos de población y viviel\das . zonifiC<lóón adll~1 y
fulura, en espeCIal planos de ordenación lIrbanl<tica si e~islp.n. de~arrollos
agricolas. pecuarios. industriales, cornerciales. urbaníslicos. turI5Ii';os, elr..

CONSIDERANDO
4. Servicios públicos, exl~1enles y de conslrucción tulura.
Que es deber del Ejeculivo Nacional la elat,,,ración y
eslablecimiento de normas que orienten el proceso de utili¿llción
de las aguas en función de una adecuaoa poiítica para la 5. Inspección en s~io, respedo principalrnenr~. a: pOSibles sitios del sisterna de
conservación, defensa y mejoramiento del ambiente y garalltilar la
salud publica . Iratamienlo y de disposición final. existencia de masas de agua
polencialmente receptoras en !a localidad y sus alrededores. Caracteris1icas
CONSIDERANDO flsir.oquímicas y biológicas de las misrnas. dalos sobre los aforos de los

Que es deber del Ejecutivo Nacional formular y ejecutar polílicas
de desarrollo urbano orienladas al bienestar colectivo y al
mejoramiento de la call1lad de villa humana, incluyendo el
desarrollo de servicios urbanos .
CÚIIISIDERANDO
cursos de ~gua especialmente aforos rnéximos y mlnirnos, el uso de las
masas de agua, población o núdeos poblados existentes en las r:nárgenes ele
dichos cursos, aguas abajo de la posible disposición final y su ubicación
res pedo a la rnlsma. Existencia, ubicación e importancia económica ele
pesquerias y criaderos de moluscos, existencia de induslrias V rnaladero~ r.on

Que es <leber del Ejecutivo Nacional .d eslablecimienlo y
coordinación de normas que unifiquen criterios y procedimientos
técnicos para obras de ingenlerla, arqulteclt:ra y urbanismo y para
aquellas que se refieran al mantenimiento de construcciones para
et desarrollo urbano.
CONSIDERANDO
Que como consecuencia de la alta te=nologla desarrollada en ::)r!o
lo concefnlente a proyecto, construcción y mantenimiento de
Slslemu de Alcantarillado , SI!' hace necesario modificar y
actualizar los criterios de dlse~o existentes .
la especifir.arión de sus caraderislicas. existencia y r.apacidRd de hospilales,
escuelas, cua,telns y olros, distintos tipos de pavimento (aceras y calladas) .
Obras y estructuras especiales como puenles, aeropuertos, pucrtos.
aUlopistas, ferrocarriles, ele. Meteoroloyia e hidrología de la región , que
inciuye períodos lluviosos, magnilrJd de crecientes e inundaciones y daños
causados por éstas, direcci~n de los vientos predominante.5. profundidad de la
mesa de agua, ele.
Materiales de construccJón existenles en el lugar y sus costos, existenci;¡ de
fábricas de tubos, cemenlo y olros materiales, costos de obra rle mano y
2 GACETA OFICIAL DE LA REPU nUCA UE VEN EZUELA
transporte. tipo de construcción de las edifICaciones, !Jn las diferenles zonas
de la localidad, Eneryia eléctrica, caracterlstlcas y costo por Kwlh.
Caracterlstlcas del terreno, coSlOS )' rondicionamlento.
ObselVaciO!)es sobre los sistemas de alcantarillados existentes,
caracterlsllcas, estado actual. etc,
6. Hldrologla de la zona objeto dlll proyecto, que Inciulrá cUlVas de frecuenda,
duración e Intensidad de lluvias, aforos de los cursos de ligua que serán
utilizados para la disposición fmal, ron indicación de gastos. velocidad y
nrleles de "::reciente y estiaje.
7. Topografla. Se efectuará el levantamiento plani-altimétñco de la localidad.
incluyendo aquellas áreas que en especial afecten los delineamientos del
proyecto, y se referirá a los puntos más cereanos de Cartografía Nacional.
7.1.
Donde sea necesario, se realizará levantamiento detaltatio de todos
los CUrsos y mans de agua comprendklos dentro del área de la
localidad y sus alrededores, y 51 se requiere, se harán secciones
transversales 8 distancia ronvenlente, para detenninar con suficiente
exactnud la forma del cauca.
7.2. En los lugares donde se obselVe que el nivel de las casas es más
bajo Que el de ta calzada, se obtendrán los datos necesarios para
determinar si las tubenas de empotramiento pueden descargar en el
alcantarillado de la calle, Il en un colector InterQomlcillarlo.
7.3. Cuando sea necesario proyectar colectores interdorniciliarios, se
realizará el levantamiento y nivelación del trazado de los mismos.
7,4. Se realizará ellevanlamlenlo y nivelación detallados, de la zona por
donde se ubicará el emisario.
7.5. Se realizará et levantamiento y nivelación detallado de los probables
sHios donde se ubicará el sistema de tratamiento de aguas selVidas,
estaciones de bombeo y otros.
7.6. Se nivelarán los centros de esquina y se localizarán en planta. Se
tomarán las cotas de loS puntos notables de las rasantes de calles. de
la parle superior y fondo de las ,alcantarillas y Quebradas existentes.
asl como cualquier otro dalo necesario para dibujar el perfil de la
calle.
7.7. En caso de ser necesario cruzar con un colector el lecho de un río o .
quebrada, se indicará la forma más apropiada para efectuar el paso
(aéreo, sublerréneo, en ángulo reclo con la comente y otroS), y
recoger todm; los datos topográficos que se requieran para su
proyecto.
7.8. Se fijarán en planta y nivelarán los sumideros pluviales Que existan.
.Indicando la dirección de la salida de las aguas.
7.9. En caso de no disponer de plános de construcción del alcantarillado
existente, se realizará un levantamiento planl-aHímétrico del mismo,
determinando las cotas de rasante, diámetros, secciones. yen el caso
de ser requerido, el material de los colectorés y su estado de
ConselVaclón.
7.10. Se indicaré el ancho de las parcelas de cada cuadra, debiéndose
sellatar con la letra E, las que estén edificadas y con la S, las que
tengan selViclo sanHario.
7.11. Cuando la descarga deba realizarse en un' curso de agua. se
ejectrtará ellevantamíento topográfico de la margen del río, a ambos
lados de la ubicación de la posible descarga, en una 10ngHud que se
fijará en cada caso.
7.12. Cuando la descarg~'deba realizarse en un. lago o mar, se ejecutará /ll
levantamiento topográfICO de la orina lacustre o marítima, en una
N° 5.318 Extraordina
longitud que se fijará en cada caso, a ambos laaos de la ubicación de
la posible descarga.
sus
7.13. Para la ejecución del .anteproyecto de alcantarillado, podrá utilizarse
un plano aerofotogramétñco de la localidad en estudio. Para la
ejecución del proyecto, podrá utilizarse el mismo plano, pero
tinicamente como planimetria general. debiéndose realizar en todo
caso, una nivelación topográfica del mismo con todos los detalles
topográficos requeridos,
8. Tolerancias. Todas IlIs pOligonales de los levantamientos y nivelaciones,
deberán ser cerradas y los cierres cumplirán con las tolerancias' Que se
indieren a continuación:
al Error angular admisible (en minutos):
E. 1,50Jñ
siendo n el número de ángulos de la poligonal.
b) Error lineal admisible (en metros):
E, =0,05..[[
siendo L la IOllgijud total de todos los lados de la poligonal.
c) Nivelación topográfica, error admisible (en mm):
siendo L la longitud nivelada en Km.
d) En la nivelación de tos puntos de detalle, se admitirá un error máximo de
0,10 m, pudiendo efectuarse taquimélricamente.
8,1. Toda poligonal deberá orientarse con la dirección Norie-Sur
astronómica y de ser posible referirla a la red de Carlogralía Nacional
8.2. Todas las poligonales deberán ligarse entre si por lo menos por lino
de sus lados.
8.3. En todos los levantamientos, se utilizará el método de coordenadas
planas o Cualquier otro aceptado por Cartografíá Nacional, para el
cálculo y Dibujo de las poligonales principales
Deberán dejarse en el terreno, puntos de referencia (B.M) en número
8.4.
suficiente. y de tal manera que sea fácil su localización. Se deberán
indicar en los planos de proyectos .
CAPITULO 11
PEL ANTEPROYECTO
Artículo 2.': Todo anteproyecto deberá cumplir con lo siguiente:
1. CONSIDERACIONES GENERA~
El anteproyecto de un sistema de alcantarillado. es la base fundamental para
la concepción y realización. desde el punto de vista técnico y económico, del
proyecto final.
2. SISTEMA A ADOPTAR
Se deberá emplear el sistema separado y solamente en aquellos casos
. suficientemente justificados, la autoridad competente podrá autorizar OIro
sisterna por vía de excepción.
0.5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUDLlCA DE VENEZUELA 3

3. DETERMINACIóN DE LAS ZONAS A SERVIR Y, SU CLASlflCACIÓtj CAPITULO!!I

Se deberén delimitar las Areas actuales y futuras a servir, lomando en cuenta

'a infonnación oblenlda IIn 10slIstudlo$ prefimlnares, Articulo 3": Todo proyedo debe cumplir con lo siguiente:
3,1. Diagrama de nuJo. Los colectores del alcantarillado segulrén en
general. las pendientes de! terreno natural y determinarán las redes 1, CQNSIDEBACIONES GENERALES
primarias y secundllflas. Los coIedores se siluarán por las calles.
El proyedo de un sislema de alcanlarlllado as el desarrollo en todas sus
pero cuando la topogralla o una gran eoonomla lo obligue. pueden
•
proyedarse ramales secundarios y aún colectores principales por
fases del anleproyedo previamente aprobado. y comprenderá loda la
documentación necesaria para su construcción.
dentro de las manzanas (Interdomidliarlos), debiéndose "jar en estos
casos, las oomlspondlentes zonas de servidumbre, Se hará la
dlstllbudón genllfal del slslema de' alcllntarillado, determin;ndo el 2, UBICACiÓN Di l.OS COLECTORES
trazado apro¡dmlKlo de los coleelores principales y de redes
secundallas, asl corno las árell! anuentes a cada tramo o grupo de Los colectores se proyedarán para ser construidos sigUiendo el eje de las

tramos. Se Indicarán aprollinadamenle, los sillos donde se ublcarén calles, a menos qu~ hubiere razones especiales para ubicarlos a un lado o

las bocas de visita, y estl'llduras espedales, como estaciones de según gabarítos convenidos,

bombeo y otras. los coledores se proyeelarán de manera que todos los ramales, Incluyendo

Cuando sa utilice el sistema unitario, se Indicarán ademés la los emjxJ(ramlenlos en e! caso de aguas servidas, pasen por debajo de las

• ubicación de los aliviaderos necesarios y sumideros para aguas de luberlas de acuedudo' .xlstenles o fulurn, delando corno minimo una luz

lluvias. libre de 0.20 m entre los dos conduelos. Cuando no se usa junta de goma en
la tuberla de la red de aguas servidas, la separación vertical minima entre la
ra58n1e del aculKludo y el lomo de la cloaca, debe ser 0,30 m minimo, En
caso de que no pueda mantenerse esla IUl libre minlma, deberá recubrlrse el
4, . DISPOSICIÓN FINAL coleelor con una envollura de concreto 150 Kgfcm1 de 10 cm de espesor, en
una longitud de 2,50 m a ambos lados del punto cruce de las tuberlas,

la disposición final de las aguas servidas traladas, deberá efeeluarse de Cuando ambas .tuberlas corran paralelas y no pueda mantenerse esa luz
acuerdo a los criterios y pardmetros establecidos por la autoridad competente, mlnlma de 0,20 m ó 0,30 m sagún el caso. se deberá envolver el coledor con
A tales etedos deberán describirse las caraelerlstlcas y usos de los· concreto de 150 Kgfcm' de 10 cm de espesor, en una longitud igual a la del
receptores. paralelismo. mas un exceso de 1,50 m, en ambos extremos.

la distancia libre mínima horlzontal entre '105 colectores y las tuberías de

4.1, acuedudo existentes o futuras, será de 2,00 In entre las paredes próximas.
Para la selección del llpo de disposición final. deberá tenerse en
Cuando por circunstancias debidamente justificadas, no pueda mantenerse
consideración las r.nndiciones topográficas, geOlógicas y ciimáticas de
esla separación horizontal mlnlma. deberá profundizarse el colector en forma
la zona. En el caso de receptores acuáticos, su volumen, gasto,
lal, que la luz libre vertical entre ambas tuberlas, sea Igual a 0,20 '11 más la
dirección de las corrientes, vallabllldad de su nlllel, proximidad a la
mitad de la dlfllfencia entre 2.00 m y la distancia hollzontal propuesta. En
localidad en estudio y otros datos, obtenidos en, los estudios

l' prefimlnares.
ningún caso. la separación hoñzontal. podrá ser menor de 1 m
En e! caso de colectores marginales a rlos. quebradas y drenes, debe
preverse para su ubicáción, una franja a todo lo largo. de ancho' proporcional
".2, Se fijo el trazado aprollinado del emisario. leniendo en cuenta la
a la importancia del curso de agua pennanente o intennitenle, lo cual será
ubicación de .Ia disposición final, topografia de la zona, costo y,calidad
detenninado en los planos de urbanismo por el Ministerio de Desarrollo
de los terrenos que ha de atravesar y oIros.
Urbano (MINDUR) conjuntamente con el Ministerio del Ambiente y los
Recursos Naturales Renovables (MARNR) y de acuerdo con las leyes y
4.3, En el caso de que exista un plan meestro de recolecdón de aguas
Nonnas vigentes sobra la meleria,
servidas. par. la zona donde este enclavada el área a proyectar,
En ningún caso, el ancho de la franja seré menor de 6 m medidos desde el
deberá seguirse el crilerlo adoptando en dicho plan, orlentando la red
borde superior del cauce.
o redes hacia el correspondiente colector de eIIll plan, previa consuha
a la autoridad cm;npelente.
2.1, Zonas tributarias. la localidad estudiada deberá ser considerada
como formando un todo con las zonas adyacentes. de acuerdo con

5. ESTIMACiÓN P5 caSIOS los diferentes fadores topográficos, demográfICOS. urbanísticos y

lurlstloos, qUe puedan inlloír en las caraderlsticas del proyecto. Se

. A los efectos de la realización del proyecto, deberé elaboraffle un célcuto deberán considerar las zonas de extensión futura. de acuerdo con el

aproxknado del costo de las. opciones propuestas, . desarrollo poSible de la localidad Y tomallas en cuenta para el cálculo
de 105 colectores, que tengan relación con dichas zonas,

5,1. PililOS. Con el objeto de materlalizar los estudilis y cálculos Cuando existan desarrollos urbanos. aún fuera de la poligonal urbana

realizados para el anteproyecto, deberán elaborarse lós planos vigente pero razonablemente próximas, deben tomarse en cuenta.

explicativos necesarios. Estos. planos se ejecutan.n de acuerdo a las

Indicaciones que al respecto. se Indican. en la parte final de las 2.2, Colectores existentes. Se esludiarán las condiciones de capacidad.

presentes Normas, y formaré., con la Memorla Descliptiva del estado de conservación y posible duradón de' los colectores

Anteproyecto, la documentación correspondiente, exislentes en la localidad. con miras a su posible utilización o su

rehabilitación,
. 5.2.. Memoria descriptiva. Esta confonnada por las divefsas opciones
'. que se han considerado y evaluado para la adopción de los
elementos constKutlvos del sistema propuesto, asl como para la 3, SERVIDUMBRE
elecdón de los diferenles }lIatellales y equipos a usar en el mismo. Se
especiflcanln los apolles un"arlo$ al sistema y las. posibilidades del En caso de constituir una servidumbre en un sistema de alcanlanllados, se

I tratamiento. deberá fijar un a,ncho Que determinará la el11presa operadora del Sistema en
4 GACETA OFICIAL DE LA REPUULlCA DE VENEZUELA N° 5.318 Exh-aonlinari,

cada caso. en función de las dlmensione~ del coleelor y de las necesidades 6. GASTO DE PROYECTQ
de operación y manlenlmlento,
las dimensiones minlmas ser~n las siguienles : los gastos en cada tramo del sistema serán proporcionales a la superficie
afluente y a la rata de escunirniento.
TABLA.1

6.1. Sistema para aguas servidas. Un sistema de alcanlarillado para

Ancho mlnlmo de las seNidumbres
aguas seNidas liene dos funciones principales: a) conducir el gasto
mmmo de aguas servidas para el cual fue proyeelado y b)

. DlAmetro del colec1or MID2 transportar los sólidos en suspensión. de manera que la
cm Pulgadas m sedimentación en las tuberias sea mínima.

Hasta 75 30 3.00
6.2. Sistema Unitario. A los efedos del diseno. el gasto máximo a
Hasla 135 5" 3.50
considerar. estaré consl~uldo por el m~ximo correspondiente al de
Hasta 150 60 3,75
captación de las lluvias y el gasto minimo a considerar. será el
Hasta 165 66 •. 00
correspondiente al máximo de las aguas seNidas.
Hasta 180 72 •. 25
-Hast, 195 78 • SO
--
Hasta 210 8. • .75 6.3. Sistema para aguas pluviales. El gasto máximo a considerar. sera el

Hasta 2.0 96 5.25 originado exduslvamente por las liguas de lluvias.

Hasta 270 108 5.75

7.
Cuando se trato de establecer la seNidumbre dentro de un desarrollo
urbanlsttco. deberé afedar una sota parcela y quedar adosada a uno de los
linderos. pudiéndose usar esla franja únicamente como jardin. la franja
CALCULO pEL GASTO DE PROYECTO EN SISTEMAS PARA AGUAS
SERVIDAS
Para determinar el gasto de proyecto de un sistema de alcantarillado de

correspondiente debe quedar libre de todo obstáculo. aguas servidas. se deberé n considerar 105 siguientes aportes de aguas: al
servidas domiciliarias. b) Industriales. e) comerciales. d) Inst~udonales y e) de
•. UNEAMIENTOS PARA EL PROYECTO infHIración.

El sistema seleccionado deber4 ser proyectado tomando como base. el 8. CÁLCULO DEL GASTO DE LAS AGUAS SERVIDAS OOMICILlARIAS
periodo de duración de sus distintos elementos. Dicha seletdón debe ser el
resunado del estudio de varias aftemallvas. en donde se. tomará en cuenta: El valor del gasto méxlmo (promedio di ano anual) de las aguas seNidas
Configuración topogréfica de la localidad. ~osibilldad de ampliaciones fuluras. domiciliarias. se obteOO,4 aplicando la fórmula siguiente :
calidad y agresividad del suelo. posibilidad de construcción I'Or etapas .
operación. mantenimiento y conseNaclón del sistema y otros. Deben amáx "'amed xKxR
AS AP
especlflcarse los estudios que silvieron de fundamento para la determinación A.S ... Aguas SeNidas.
de los referidos peri9dos de diseno. asl como tambl6n para la escogencla' de A.P. ,. Aguas Potables.
los materiales y equipos a usarse en la construcción del sistema. donde amad .. gasto medio (promedio diario anual) del acueduelo (A.P.). que
abastece la locaIktad.
5. DETERMINACiÓN DE LA POB'-AéIÓN FUTURA R" coeficiente de gaslo de rell1Qf8SO. lguat a 0.80.
K '" coeflclenle q\HI es función de la pcblacJón contribuyente al tramo en
'Se debem calcular la población futura de la localidad. para el final del periodo estudio. El valor de este coeficiente puede obtenerse por la fórmvla de
de duración del proyedO considerado. HARMON:

como
5.1. Se tomamn base para el célculo de la población. los valores
k = 1+ ---¡=;;,
14
determinados por la OfIcina Central de Estadistica e Informática 4+"P
(O.C.E.I.). as! como tamt~n los determinados por la Dirección de.
en donde P (p.Jblaclón contribuyente al tramo en estudio) esté expresado en
Planeamlento del Ministerio de Desarrollo Urbano. los c~ados valOfes
miles de habitantes. Para mayor facilidad de apllcadón de esta fórmula se han
se apllcar'n. complement'ndolos con observa::lones acerca de los
dado diferentes valores a P y con ello se elaboro ta sigui en le tabla:
d~sarrollos y planes de descentralización existentes que
potencialmente puedan Influir en el movimiento demográfICO de la
POBLACION K POBLACION K POBLACtON K
reglón y en consecuencia. los proyectos se realizamn de lal manera. 1.000 3.80 29.GOO 2.49 120.000 1.~
.que puedan desarrollarse por etapas. en concordancia con dichos 2.000 3.59 30.000 2 .•8 130.000 1.91
movlmentos demográficos. 3.000 3.« 31.000 2,.6 1.0.000 1.88
•. 000 3.33 32.000 2 .• 5 150.000 1.86
5.000 3.25 33.000 2.« 160.000 t .1'14
6.000 3.17 3•. 000 2 .• 2 170.000 1.82
5.2. Para el cálculo de la población futura . se pndr~n utilizar entre otros. 7.000 3.11 35.000 2,41 180.000 1.80
8.000 3.05 36 .000 2 .• 0 190.000 1.79
los métodos que a continuación se detallan:
9.000 3.00 37.000 2.39 200.000 t .77
a) Grénco comparativO con el desarrollo de otras localidades
10.000 2.95 38 .000 2.38 220.000 1.7.
similares mayores: 11.000 2.91 39.000 2.37 240.000 1.72
b) Grllnco de tendencia; 12.000 2.88 .0.000 2.36 260.000 t.70
c) Exirapolacl6n aritmética; 13.000 2.84 .2.000 2.~ 280.000 1.68
d) Exirapolación geométrica; 14.000 2.81 " • .000 2.32 300.000 !.66
15.000 2.78 46.C00 2.30 320.000 1.64
e) Exirapolaclón parabólica;
16.000 2.75 .8.000 2.28 340.000 1.62
f) Creclrniento a porcentaje decreciente; y
17.000 2.72 50.000 2.26 360.000 t .61
g) De saturllción s!!gún plan de ordenación urbanlstica existenle . 18.000 2.70 55 .000 2.23 380.000 1.60
Diferencias importantes con las proyecciones oficiales deben ser . 19.000 2.67 60 .000 2.19 400 .000 1.58
justifcadas salisfactoriamenle. I-ioooo 2.65 65 .000 2.16 .20.000 1.57
No. 5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 5

21.000 2,63 70.000 2.13 440.000 1,56 . 11, CÁLCULO DEL GASTO DE LAS AGUAS SERVIDAS POB
22.000 2.61 75.000 2,11 460.000 1.55. CONTRIBUCIÓN INSTITUCIONA!..· (hospitales. cárceles, cuarteHlS,
23.000 2,59 80,000 2.08 480.000 1,54
••cuelas y otrosl
24.000 2,51 85.000 2,06 500.000 1,53
25,000 2,56 90.000 2,04 520.000 1.52
26.000 2,54 95.000 2.02 540.000 1.51 Estas aguas servidas, son generalmente de naturaleza doméstica. Su
21.000 2.52 100.000 2.00 560:000 '-m estimación se realizarA en base a las dotaciones de agua que se fijan al
28.000 2,51 110.000 1,91 580,000 1,50 respecto en las Normas Sanitarias del Ministerio de Sanidad y Asistencia
Social (M.SAS), aplicándose el coeficiente de gasto de reintegro ya
La población ;10 está Hmftada en la fórmula.
indicado.
Para obtener el gasto méxímo, se muhiplica por K el gasto medio inslilucional
después de transforrnario en población equivalente. Esta población
equivalente se suma a la contribuyente del tramo donde se incorporará el
9. CALCULQ DEL GASTO PE LAS AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES
gasto Institucional.

En general las aguas reskluales industriales se empotrarán al Slslema de

12, CÁLCULO PE GASTO PE LAS AGUAS PE INFILTRACIQN
Alcanlarlllaoos, debiendo satisfacer los requerimientos, en cuanto a los
parámetros de calidad espedflcados en la Ley Olllánica del Ambiente
El gasto máximo de infiltración a considerar en un sistema de alcantarillado de
Capítulo 111, A"lculo ¡p,
aguas selVidas, será de 20.000 ItIdfa/Km.
En el célculo del aporte de las aguas de Infihración, se considerará la longitud
9.1, El .aporte de las aguas residuales industriales en el sistema de
total de tos coledores del sistema, asl como la long~ud de cada uno de los
alc6ntarillado, puede variar ampliamente. Oeber;\ tenerse en
empotramientos correspondientes, comprendida entre el limite de frente de la
consideración para la determinación de éste gasto. ellipo de Indu~trta
parcela y el eje del coléCIor.
y su sistema procesal, ,amallo de la planta, llpo de supervisión, y en
todos los casos su desarrollo presente y futuro.
12.1. Se deberá disminuir 1m lo posible, el gasto de las aguas de infiltración
y en su cálculo se tendrán en cuenta: a) las caractelÍsticas fisicas de
la zona, b) lipo de suelo, c) ahura de la mesa freática y d) tipo y
9.2, Se deberá considerar además, como aporte de las aguas residuales
condiciones de las Juntas y coléCIores del sistema existente, en caso
Industriales, aquellas que no provienen del acueducto, como aguas de
de tratarse de un proyecto d~ ampliación.
,refrigeración y de otros procesos Industriales que procedan de otras
fuentes de aprovlsionarnilmlo privado, tales como pozos profundos,
13, GASTO UNITARIO PE CÁLC!.!LO DE LAS AGUAS SERVlPAS
tomaS en rios, manantiales y otros posibles aportes.

Una vez calculados los gastos unitarios correspondientes a los distintos

9.3, Se determinaré para cada industria. e" lo posible, el gasto máximo de
sus aguas residuales, y las horas del dla en que se produzcan.
9.4, Cuando en ulla localidad exista ulla zona industrial que no ha
comenzado a desarrollarse, se trataré de obtener en lo posible, la.
informadón correspondiente de los distintos tipos de industrias que se
vayan a instalar en la miSma, y se detenninarán con cierla
aproximación, los respectivos gastos méximos de aguas reskluales.
aportes de las aguas servidas, según se Indica en el Articulo 3· Numeral 7. la
suma de los mismos se multiplicarán por un coeficiente e para obtener el
gasto un~ario de cálculo de las aguas servidas. Dicho coeficiente e <variará
entre 1 y 2); será menor a medida que haya mejor control durante la
construcción del sistema, as! como también a medida que el área del
desarrollo sea mayor; también disminuirá con el empleo de la junla estanca de
goma o similar. En cambio, dicho coelicienle e, aumentar;\ cuando el nivel
freélico envuelva la tuberfa o esté muy cerca de ella.
De modo que el proyéCIista, tomará en cuenta todos estos factores descrílos
anteriormente, y hará una ponderación de ellos para rletérmlnar el valor más

9.5, En caso de nO ser posible oblener la información indicada convenienle en cada caso del cítado coeficiente e, el cual debe ser finalmente
sancionado por la autoridad competente.
precedentemente, se podrá aplicar un coertcienle máximo de gasto de

. aguas resldu,\les comprendido entre los siguientes valores extremos:

O,SO ItIs/Ha bruta y 3,00 ItIslHa bruta o una densidad equivalente de
El coeficiente e puede obtenerse por una expresión en función de P (en miles
de habitantes, como en 1<):

100 hablHa bruta y 300 habiHa bruta, con la dotación adoptada por
c .. .E= 32+.JP
habitante. •
K 18+iP
Para obtener el gasto máximO, se muhiplica por K el gasto mediO
industrial después de transf0lTl!ar'.o en población equivalent". Esta En donde
población equivalente se suma a la coniribuyente del tramo donde se
F .. 1 + ~_8- = CK
Incorporará la lona Industrial.
4+-,JP

10 CALCULO PEL GASTO DE LAS AGUAS SERVIDAS POR K=1+_14_

CONTRIBUCiÓN COM¡;RCIAL 4+.JP
o simplemente se reemplaza la fórmula
La contribución comercial en las aguas selVidas se estimará en IVslHa bruta, Qmáx '" Omed x R X e por la
basado en el estudio de los aportes de lonas"comeráales ya desarrolladas en Omáx " Qmed x R x F la cual Incluye C.
otras localidades, y en las dotaciones de agua que se asignan al respectó con
base a las Normas Sanitarias del Ministerio de Sanklad y Asistencia Soda!.
. Se deberá aplicar en este úhlmo caso, el coeficiente de gasto de reingreso ya 14. CALCULO DEL GaSTO DE PROVECTO EN SISTEMA DE AGUAS
Indicado. PLUVIALES
Para 'obtener el gasto máximo, se muhiplica por K el gasto medio comercial
después de transformario en población eqúlvalente. _ Esta población En el cálculo diado, se deberán utilizar los penod!)s de retorno de lluvia
equivalente se suma a la contrtbuyefile del tramo donde se incorporará la siguientes:
zona comeráal o comercios. a) Para lonas residenciales, de 2 a 15 años;
 ,J.
'6 GACETA OFICIAL DE LA Rf,rUCLICA DE VENEZUELA N" 5.318 Extr2ordin;
~------------------~---
b) P'nI zon's comerd,les y de \'llevado v,lor, de 5 , 15 ,nos, dependiendo
Residencial multifamiliar separadas 0.40 a 0.60
de su Justificación económica; y
c) Pira obras de canalización de cursos naturales. rlos o quebredas, 50 Residencial muHifamiHar agrupadas 0.60 a 0.75
anos o milis,
ResldencJas suburbanas 0.25 a 0.40
14,1, El tiempo de dUnlclón qu" debe considerarse para la determinaciÓn Zona Industrial 0.50 a 0.110
de la Intensidad de lluvia, no seré :nferlor a 5 mI"I~OS, En cada caso
se njar6 el tiempo de precipitación, de acuerdo a las condtdones Parques y cementerios 0.10 I 0.25
locales,
Parques de juegos 0.20 a 0.35

14.2. la .fl1lWenda de la precipitación se escogenl de acuerdo a la

Importanda de II localidad y a los da~os, perjuicios y molestias que 17. SISTEMA ÚNICO
las Inundaciones puedllfl ocasionar al público , comercio, Industria e
Instituciones de la tocalldad, El gasto de cálculo pera un sistema único, senl iguat al gasto máximo de las
aguas plwtales.
'4 ,3. Para la detennlnaclón de las Intensidades de lluvia en relación con la
frecuenda del proy~o, se utlHzarén lIS cUIVas de Intensidad-
111. WÁMEmO MINIMO PE LOS COLECTORES
duración panl las determinadas frecuencias de lluvia de la localidad,
ejecutadas por los servidos de HldrolOQla Nacional.
En sistemas de alcantarillados para aguas servidas seré "20 cm. En sistemas
de alcantarillados para aguas pluviales y sistema único senI QJ25 cm.
14.4. En el cék:ulo del tiempo de concentración, debenln considerarse SUS
.. . cOmponentes: a) el tiempo de entrad', o se, el llempo neceserlo para
que el egua llegue al sumidero de un ........ niari!!e ~ rAllector, y b) el
19. PROFUNDIDAD MINJMA DE LOS COLECTORES
tiempo de re<:on1do dentro de los conductos del sistem, hasta el
punlo en consideración.
El lomo de los colectores estar' a una profUndidad mlnima de ' ,15 m:
detelTOlnada por la ubicación de la lubeóa del acueducto de la localidad.
14.5. Para la det8fTTllnadón del \lempo de entrada, debenl lenerse en
En casos muy espedales debidamente justificados, podnl adm~lrse una
consideración: a) 1, pendiente media de la superflde a drenar, b) la
profundidad menor a la Indicada, debiéndose tomar las prer..auciones
n.turalez. de ta superflde de cublert., c) la dlstanda media hasta el
necesarias, a nn de asegurar la Integridad de los coladores, y evitar
sumidero de entrada, d) t••cclón de retardo por el almacenamiento
contaminación del acueducto.
de agua en su reconido, y e) la distancia y colocación de los
sumideros.
19.1 Profundidad m'Jllma de tos colectore •. la profundidad máxima de
los colectores en zanja abierta, no debe ser excesiva. especialmente .
14.6. Para el célculo del gaslo de las aguas pluviales. podrá utilizarse el
. Método Racional en superficies hasta 500 Ha. Para superficies en zonas de terrenos Inestables o rocosos . En casos de ¡JI'ofundidad

mayores de 500 Ha se utlllzarén olros métodos. a fin de oblener un excesiva de los colectores, se realizaré una comparación de costos

mayor ajuste por almacenamiento y f~ha de sincronizaciÓn . con otras soludones, a nn de seleccionar la més econórnlca y
conveniente. Debe tenerse en consideraciÓn al emplear tuberías
15. COEFtCIENTE DE ESCORRENTIA prefabricadas, que para cada diámetro, material y tipo de apoyo.
existe una profundidad mblma de (;()Iócación de las misml<s.
loS coeficientes de escorrentla I utilizar, con respecto al tipo de superficies, determinada por las cargas (muerta y viva), que deben soportar.
son los siguientes: según se indica en las "Normas para la fabricación de tubos de
concreto para cioacas INOS Cl-C-55 y ábacos para tubos

ColrolC1erlstlca. de ta Superficie Coeficieme de Escorrenll, enterrados". ano 1965. rabia N" 2.

En ' el caso de usar otros m~ieriales . deben considerarse ;3S
Pavimento de concrelo 0.70 a u.S5
recomendaciones del fabrlcan!e y las Normas vigentes
Pavimento de asfaKo 0.70 a 0.95 correspondientes.

P,vimento de ladrillos 0.70 a 0.85

19.2. Precauclone. pare atrevesar ob.lAculo. al paso de lo.
Tejados y azoteas 0.75 a 0.95 colectore. y dafensa da 61to •• Se proyectará la manera més

0.85 conveniente y económica de salvar todos aquellos obstáculos. tales

Patios pavimentados
como alcantarillas. puentes, ríos o quebradas. construcciones
Cammos de grava 0.30
existentes y oIros, al paso de los colectores, por medio de puentes,
- canales', sifones invertidos. pasos inferiores u Otros: ademés se
Jardines y zonas verdes 0.30
proyectarán las defensas necesanes para garantizar en r.llda caso , la
praderas 0.20
Integr!dad de los colectores. (Ver Articulo ,. Numerat 7.7.).

20. HIPRÁULICA DEL ALCANTARILLADO

16. EL RANGO DE VARIACiÓN PE LOS COEFICIENTES PROMEDIO PAR~ El gasto con el cual se ha de calcular cualquier tramo de un sistema de
LAS DISTINTAS ZONAS. SERAN LOS SIGUIENTES: alcantarillado, será el correspondiente al ex1remo infenor del mismo.
El régimen se consideraré como permanente y unilormf!', salvo en casos muy
especiales debidamente justificados. Todos los colectores de sección cerrada,
Coellclenle de
Zona cualquiera sea su fomla. se calcularén a capacidad plena, pero sin presión.
Escorrentla En casos espeuales podrán trabajar a presión. previa justificadón hidnlulica,
asl como el uso del malerial adecuado.
Comercial. en el centro de la locelldad 0.70 a 0.95

Comercial, en otra ubk;aclón 0.50 a 0.70 21. VELOCIDAD MEDIA

-
ResldimcJa unifamiliar 0.30 a 0.50
la velocidad media se calcular~ por la fórmula de CHEZY, donde:
_"¡o_._5_.3_1_8.;;E;.;;;x;.;.;tr;.;;;a¡,.¡;o.;;..rd;;;.;i.;.;;na;.:.r;..;;io~_ _ _ _--.:G...;.A;;..C;;.,:E;:;.T;;..A;...;...;O;..:F:...:.;ICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 7

v=cJRj

v- Velocidad media en mis.

R = Radio hidráulico en m.
I '" Pendiente del tramo. donde:
C z CoefICiente de velocidad.
n " Coeficiente t::e rugosidad, que varia con el malañal del colector.
B coelldente de velocidad e, sedetermlnartl por la fórmula de MANNING: R " Radio hidráulico en m.

TASlA N" 2
PROFUNDIDAD DE LA TUBERIA
SEGON INOS-Cl..-C-66

OWoIETRO ClASE 5 ClASE 6 CLASE 7

mm p ul9 APOYO A APOYO B APOYO C APOYO A APO' ~ APOYO C APOYO A APOYO B APOYO C
O( HASTA O( HASTA O( O{ DE HAST O( HA5lA O( ¡...s1A DE tWlTA
100
•
150
•
200
•

---
250 10
.lOCI 12
'5
450 le 0"'10 $.L o.ea S.l
21 O.," S.l O.," $.L O.," $.l
2. 1.00 $.L 1.00 5.l 1.00 7.10 1.00 S.l • 00 S.L 100 e.10 1.00 S.l 1.00 S .• 1.00 S.L
700 21 1.10 5.L 1,10 S.L 1.10 7.JO LlO $.L 1.10 5.í. 1.00 II.JO 1.10 $.L 1.10 S.l LlO $.l
150
000 lJ
30
l."
1.20
S.L
SL
1.1$
1.10
S.l
5.l
1.1'
1.20
l.»
'.10
l.I!I
t.:l0
$.l
s.•
l"
1.211
$.
$.l
1.'~
I.2fJ
1.110
S.L
1.15
1.20
S.L
S.l
l."
1.20
S.l
S.l
1.I!1
12(
S.L
S.L
'100 .16 '.30
l.,'
$.l LlO 1.7:1
...,
1.30 .110 1.30 S.L I.JO SL 1.30 7.'0 '.JO s .• .1.30 5.l 1.30 S.L

me
'O!ID '2 Sl 1.45 l.'" .I!I 1.45 $.L .. 4!1 S.L •.• !I 7." • '!I S.l "'$ S.l 1.4' S.l
'200 411 U$ $.L U!I '.'0 .." lu!! l." $.L
l." Sl 1.1' 7.3!! '.8:1 S.l l." U l.&!! S.l
IJ50
1!lOO
111$0
10
!14

1M!
..
'10

2.10
~
s..
SL
$.l
1.10 llO
1.95 4.50
2.10 7.00
'10
L9!1
~.~

2.10· !I.!I!I
.'0 .2.10
.,
'.10 s.•
S.L
S.l
1.80

.10
Sl 1.10

2.10
1&!!
7.'5
e.JO
1./10
1.95
1.'0
Sl
s.•
S.l
1.110
1,95
2 .• 0
SL
$ .•
S.L
.. lO
1,'5
2.10
Sl
S.l
5.L
1000 12 2.lO S.l 2 ..10 1." 2.~_ !I.10 1.30 S.l 2lO 11.50 2.JO S.l 2.30 S.l 2.lO S.l
1- la 2.') S.L 2.• ~ 12~ l." !I.e 2." s .• 1,.~ 1.4$ IHO
2100 114 2.10 s .• Ha ~.IO uo ~.I~ 2110 S.L 2.10 S.l 2.10 a."
22~ 110 2.75 s.t 1.1~ '.35 7.1$ 8,0!I
2400 M 1,110 S.L 2.110 1.," 2.110 '.50
2!!!1O 102 3.05 S.L l.O!I 11.20 l.as 1.15
2100 1011 l.25 Sl 1.25 a.•o J.2~ a.9~

rUE ..T[: IOORUAS INOS-CL-C-8~

TABlA tf 2
PRORJNDIDAD DE LA lUBERIA
SEGON INOS-ct.-e-M

'--~.
OIAAlElRO ClASE CLASE 2 ClASE J ClASE 4

mm p ul9 APOYO Á APOYO B APOYO B APOYO C APO\'O A APOYO B APOYO C APOYO ,.. APOYO G APOYO C
oc t..sTA oc HAS!A N foAsT HASTA oc
~A 1)[ HASI. lO( Hl\SIA O( ~A N .1AS1 O( HAST. O( lASTA 1){ l'lASTA
100
1!lO
•
6
0.4C
O.'!I
S.L
S.L
0.60
O.SO
l.IO (l.?5
l ..lO o.g~
J.OO (0.10
2.40 .4!I
S.l
Sl
0,40
O.4!l
S.l 0 ... 0
5.10 ~.'S '10
5.l l . I I
J.OO 1.15 ~1O 0.>0 0.50 .~ 0.1~ J.&!!

l~rllO
200 S.L
2!10 10 t,IO 1.>0 us U~ 0.110 U 0.90 .~ uX) 305
_ 12 Il!! 1» o..,
... P ... P S.L 0,9!) 5.10
"'0 .!.IO D." S.L 0,110 S.L 0.95
1IO l' 100 UIl , 10 100 ".P HP !UD S.l 100 l.1I!'> un 2 !lO 0.15 SL O.9~ ~,4!) 1.05 J.!IO
~ 18 .05 ,n 110 25<> H.P H.P 0.80 S.L L tO '>0 140 lOO 0.80 $.L '.00 1,00 1.15 4,15 0&0 Sl 0.00 $.L 0.'$ S.l

"11"'-
.11 1.15 4" t 1~ 2.'5 N.!' r,--;;' 1."5 2$1 Des Sl I.O!I 5.00 1.25 J.1O 0.65 S.l o.as s., 1.00 $,

100 l/' 1.15 !I.'5 U5 2.e N.P H.P .110 125 4,t5 \.65 115 100 s., 1.20 5.30 1.40 J.5S 100 S.L 1.00 Se LOl 7,20
• 10 i.l0 !.lO 5.5

ii
100 l1
¡!lO lO Se
'"
120
1.00
6.• 0 I
1.J5
.0
500
• !Sil
100 II
lOO .16 SL ..,0 ~.I~ 1>0 4.15

1 15 7 iO 145 • !lO 1.1~

10!lD
.ZOO .,
4l
Le.!S aes U55 U5 1.0!
1 '0
J25
,)50 54 1./10 ',!IO LIIO 4,6$ 200 JjO

I-
• !lOO 110 '.95 1.10 '.9~ '.00 2.'0 J80
111$0 1M! ;¡UO 1." 2.fO ~.20 2.10 "_1~

n 2. lO 1.10 2.JO ~'0 Lltl 'JO

'.!IO 1. 2.5
2.80
190
a,oo
l ... !¡.
S.a,
B5 2.45
un
4.4'
2.10 '.110

.
2'00 114
~2!10 10 1> e.• ' 2.15 UQ 2.1$ '.00
2400 'JO 8.80 2.00 620 2'0 50.17

~ 102 - ellO 1.05 8 " 1.0' '.'0

i700 101 1.2> S." J.2~ 6.a, l.a >00
-
 GACETA OFICIAL DE LA REPUDLlCA DE VENEZUELA NI> 5.318 Extraordinario

22. COEfiCIENTE DE RUGOSIDAD h) Polietileno de aKa densidad (P.EADl: o

i) Cualquier olro material, al igual que los mencionados anteriormente,

los valores del coeficiente de rugosidad "n" a utilizar según el material de deberá cumplir con las espec;ncaciones que al efecto tenga establecido el
organismo competente.
los colectores, seré n los sigulenles:

26. TIPO 01; JUNIA,

MATERIAL
al Colectore, cemdo~ prefabricado.: En la instalación de colectores de aguas Servidas y de. aguas pluviales,
P.V.C 0,012
cualquiera sea et material empleado en las junlas, se lendrá cuidado en
P.EAD ~ 0.012 cuanto a su elaboración de manera de lograr su estanqueidad. En aquellos
Flberglass 0.012 casos donde el colector quede por debajo del nivel fretílico o muy cerca de él.
Acero 0,012 con el evidente peligro de que se presenten InliKraciones. las juntas deberán

Hierro Fundido 0.012 ser del tipo de Ilorna o similar que Ilaranticela estanqueidad.

Hierro Fundido Dúctil 0,012

0.013 27. SECCI6N DE LOS COLECT9Res
AlGllla Vitrificada
Concreto (a> 61 cm (24")) O,Ot3
los colectores serán en general de sección cilGular. Se podré utilizar
Concreto (a < 53 cm (21 ")) 0.0'5
secciones de otro tipo. siempre que razones técnicas y económicas justifIQue
b) Colecto"" cerrado, vacladol en litio:
su empleo,
Concreto 0.0'4
el ca~i,,:
Revéstlmlento de asfalto 0,015 28. PENDIENTES MINlMAS

Revestimiento de concreto O,Ot5

0,022·0,030 La pendiente mlnlma de los colectores de un sistema de alcantarillado. estaré
Extavados en tle,",
0,035 determinada por las velocidades mlnlmas admisibles 8 sección llena, con la
lechos pedregosos y taludes con grama
salvedad expresada en el Articulo 3- Numeral 23,

Conviene recordar que estos c:oelk:lentes incluyen los electos de juntas,

bocas de visita, empotramientos; ademéS de la rugosidad del conjunto. 29. eiUDIENTES MÁXIMAS

las pendientes mAxlmas de los coIedores de un sistema de alcant¡¡tillado

23. Yel,gCIDAD MINIMA
serán las correSpondientes a las velocidades flléximas admisibles a sección
llena, según el material empleado en los mismos.
la velocidad mlnima a sección llena. en coiedores de alcantarillados de
aguas servidas. seré de 0.60 mis. La \/eIocldad miníma a sec:dón Itena, en
colectores de alcantarillados de aguas pluviales, serA de 0,75 mis. En casos
30. CO\.ECTgRES ALINEADOS eN CURVA
especiales, cuando no se disponga de la pendiente mlnimt demandada por el
diAmelro; se pelmillfA usar un dlAmelro menor al requerido siempm y cuando Solo se perm~e en colectores mayores de 6t cm (24'). la mblma deflexión

se obtenga mayor velocidad real en el caso considerado. permitida a los tubos será de 4·, Cuando se requiera usar un radio de
curvalura menor del que determina la deflexión, se emplear¡\n piezas

24, yEl.,OCIDAO MÁXIMA prefabricadas o vaciadas en sitio.

En lodos los casos se deberé verificar su comportamiento hidréulico y

la velocidad méxima 11 sección llena en coledores de alcantari"ados, calcularse las pérdidas de carga correspondientes. El distanciamiento entre

dependerá del malerial a emplear en los mismos. las bocas de visita en este tipo de colectores, se relliré por el Articulo 3"

las velocidades mAxlmas admisibles, según el materia' de los coledores. Numeral 36 de estas Normas.

serén las siguientes:

31. OISEOO DE LOS CQl.ECIORES .,

MATERIAL PE LA TUBERIA VELOCIDAQ !.iMITE EN mil

Todos los colectores que tengan dimensiones interiores iguales o mayores tle
"1 Concreto
91 cm (36"), se deberán calcular por el método de la energla especifica,
~cc28 lO 210 Kglcm 1 5.00
2 6,00
Rcc28 .. 280 Kglcm ' 32.~
2
Rcc28" 350 Kglcm 7,50
2
Rcc28 • 420 Kglcm 9,50
En los coledores cuya dimensión Iransverslll mlnima sea mayor de 61 cm
b) Arcilla Vdrllk:ada 6.00
(24"), se deber¡\n controlar las condiciones de inestabilidad del nujo,
, c) P.V.C 4,50
Deberán evitarse en lo posible, los cambios bruscos de pendientes,
d) Hierro Pundldo, Acero Sin limite
No se deberá descargar un colector en otro de menor sección, sin justificación

ni calculo hldn\ulico previo.

Se deberén lomar las precauciones necesarias, cuando no puedan evitarse

25. , MATERIAL DE LOS COLECTORES
135 alteraciones del régimen uniforme, especialmente en las Iransiciones entre

los materiales a emplear en los coledores serén: coledores de dimensiones interiores iguales o mayores de 91 cm (36")
a) Concreto armado o sin armar;
b) Arcilla v"rificada;
33. CONTROL DE LAS COTAS DE LOS COLECTORES EN LAS BOCAS DE
e) Hierro fundido;
Y.!§.!I!
d) Hierro fundido dúdil;
e) Acero;
f) p.v. C (Policloruro de Vinilo); En los cambios de sección los colectores se deberén enrasar por sus IQmas.

g) Fiberglass (Fibra de Vidrio): Cuando no sea posible mantener la caida Igual a la diferencia de di~melro,
 I .
.5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 9

según se Indica p!ft8dent-'e. se petmltlfi una calda diferente de la 35.3. ' 'lEMA UNl~Q
rannle en las bocal de vlsb detennlnada por algunos de los SIguientes
TodIII 1111 aguas servidas asI corno los bajantes y sumideros de
métOdos:
agUR de luvta se empotrlrén dIrecIarnente al coIedor. debiéndose
1) Por e!1MIodo de la energll espedllca:
caIcuIIr el dltmetro de! empotramiento de acuerdo a 105 lIastOS
b) La calda seri Igual a la mIIad de la difenmda de los diAmetros, para corre$pOndlemes. En cuanto a ubicación e Instalación de la taoquilla y
~orel con dI6meIros menores de 81 c;m•. (24;; o conexión al colector general, se apllcarén las mismas Normas que
para e! Sistema Separado; liS aguas de lluvia y servidas deben llegar .
e) La celda de la l'8SIII1Ie se'" Igutll a la. Iras cualtas partes de la diferencia
separadas a una lanquIIIa delllro de la parcela, antes de incorporarse
de los tUmelros,. para coladores con diimetros entre 81c;m y 91 c;m (24" a la tanquilla que se ubica an la _a.
y38j.

, 34. I!ERDlPA DE ENERO'! EN CURYM EN BOCAS DE VlSIIA

38. IOCM DE 'MIIA

Las bocas de visita deberAn tener las sigulenles caraderistlcas:

La pérdida de energla debido a curvas en boces de visita, se deberA 36.1. Ublceclón. Se proyectarAn bocas de viSita:
compensar originando unl calda adIdonal 1I lnido de la curva. De acuerdo al En loda InleJSeCCión de colectores del sistema;
a larelación de! radio (R) de curvlbn del eje deH:or,dof al diámetro del b) En el comienzo de lodo colector,
mismo (O) se espec:itIcan las celdas adicionales siguientes: e) En los \r~ redos de los coIedores hasta una distancia máxima
entre ellas de 150 m;
d) En lodo cambio de dirección, pendiente, diámetro y malerial
RELACIÓN RID cAlDA ADICIONAL empleados en Jos coladores: y
0.20'.i.. e) En los coladores alineados en curva al comienzo y Iln de la
Entre 1.5 Y3.0
2g misma. y en la c\IIVa 1 una distancia no mayor de 30 m enlre ellas
cuando corresponda, de acuerdo con el ArticulO 3° Numeral 30.
0.05'.i..

20
36.2. Fonna. y dlmenllone•• OeberAn ser de las lOIlllIls y dimensiones
Indicadas en los Dibujos N" 10 al 21 denominados lipos la, lb, 11. 111.
35. EMPOIRAMlEtfiQS DE E!)lflCACIONES
IVa y lVl>. Los detenes para caldas en bocas de visita. los Dibujos N"
22 y 23.
35.1. Sistema ...,.rado. Los empoIramienlO$ de las edillcaclones a 105
colectores de aguas servidas. debe"'n tener las slgulenle. 36.3. Estructu.... Las boces de visita en su forma mAs lIeneral conslan de
cafllderistlcas: cono excéntrico. cilindro y base, los cuales serén de conaeto sin
annar. y las bocas de los tipos IVa. IVb y placa del llpo 111 que serén
35.1.1. Ublcacl6n: Serén Individuales para cada edificaciÓn. pero de concreto armado. El cono y el cilindro podrán construirse con

en vivlllndas unifamHlares de interés social sobre parcelas elementos prefabricados o vaciados en sitio. La' base seré slemPfe
1 vaciada '!!II sitio. La resistencia del concreto alas 28 días serA de 210
hasta 300 m • se podré permlllr el ampolramlento doble. En
Kglc;m:.
general 511 ublcarén en el frente de cada edincaáÓn o
parcela y en e! caso de los coladores que no van por la
•• 36.4. Utilización. La boca de visita tipo la. 511 utilizarA pIIra Pfofundldades
cane (lnterdomlcillarios), se ubicarAn en el sHio más
mayoras de 1,15 m con respecto al lomo del colector menos
conveniente.
entemldo. y hasta profundidades de 5 m {'.on respecto a la r..san1e del
La longitud máxima det empolfllmiento serA 30 m.
coledor més profundo.
El lipo lb se utilizaré para profundidades mayores de 5 m con
35.1.2 DI6metro. El dléme\ro seré de 15 c;m. respedo a la rasanle del coIfdor más profundo.
La pendiente mlnma seré de 1%. Ellipo 11 se utilizaré en los cas'()s en que el lomo de la luberla menos
"nlemlda esté en una Pfofundidad igualo menor de 1.75 m y a
35.1.3. ranqullll.. Todos los empolfllmlentos remalarén en una
distancia máxima de 50 m enlre bocas de visita en colectores hasta
lanqullta Inspecaón según DibuJo N" 1 donde enlrará la
!¡,3 cm de diámelro.
cloaca que viene de la instalación Intenla de la ediftcaáón o
El tipo 111 se utilizará para dlAmetros de colectores de 53 cm a 107 cm
las dos cloacas en el caso del ampolramlento doble. En este
cuando no se pueda usar la boca de visita la.
último caso. lambién 511 podrA utilizar la tMquilla rectangular
El tipo IVa se emplearé para colectores de diámetro Igualo mayor de
según DibuJos N" 6 Y 1.
En general lodas las lanqulllas 511 ublcarén bajo l. acera 122 cm (481 y profundidades hasta 5 m.
sellún un alineamiento eslablecldo pIIra esa zona. En caso El lipo IVI> se empleará para coledores de diámetro igualo mayor de
de coledores que no van por la calle. la tanqullla se ubicaré 122 cm (481 y PfOfundidades mayores de 5 m.
delllro de la JlI'Opiedad particular y próxima al lindero.
36.5. Base. No se proyectarán bocas de visita con base de fondo plano.
35.2. CONEXION AL COLECIQ6 Ot!NERAL sino ton canales que conduzcan las aguas servidas, exceplo en el
caso en que lodos sus colectores comiencen en ella. Los canales
Según las caredeñS\lcas y condiciones del colector general al que se
eslarán desprovistos de salientes, a fin de ellÍtar el depósito de
conecta el empotramiento. 511 presentan lres casos:
sólidos.
a) COMxl6n con Codo '1 Ye. Cuando el coledor general es de
diAmetro menor o Igual a 46 c;m (18;, se conectari por medio de
36.6. Calda en bocas de visita. Se utilizaran cuando en una boca de visita.
un codo y un ramal Ve. según Dibujo N° 3.
la diferencia de cotas, enlre la rasante det colector de llegada y la
b) Conaxión con Te. Cuando el colectnr general es de diámetro
flIsante del coltlctor de desr.arga.. es de 0.75 m como mlnlmo. para un
mayor de 46 c;m (18"), se conectan\ por mlKlio de una simple Te.
diámetro del colector de llegada de 20 cm. Para otros diémetros
según Dibujo N° 4.
c) COM.ión con baJante. Cuando el colector general esiá muy cOMuHar la tabla en Dibujos NO 22 y 23.

.profundo y no se puade resolver el empolramlento en base de una

fuerte pendiente del' tlmal y una tanquilla profunda o porque
resulle antieconómlco o existe una razÓn valedera; se podré 36.7. Rasante de los colectores en una misma boca de visita. Cuando
conectar por medio de un bajante segun Dibujo N" 5. en una boca de· visita. se encuen1ren coledores que comiencen en
 10 GACETA OFICIAL m~ LA REPUDLlCA DE VENr<:ZUELA
I
J
36.8.
ellll, con otros que pasen a través de la misma, la diferencia de cola
mlnima entre las rasantes de los que comiencen y la del colector de
salida, será igual al dia\melro de este úHímo.
Acc.so "Interior de la boca de visita. se realizará por medio de
I escalera da aluminio de tipo telescópico, las que se suspenderán de
dos ganchos de acero inoxldablé, r,ados en la parte superior del cono
excéntrico.
37. MARCOS "TAPAS PARA BOCAS DE VISITA
Tendrán las siguientes características:
Material. Serán de hierro fundido.
Forma y dimensiones. Serán de la fonná y dimensiones indicada en los
Dibujos N' 25 a 34.
Tipo•• Serán de lipo pesado. liviano y estanco.
Util~al;lón. El marco 'llapa llpo pesado. se emplearán corrientemente en las
bocas de visita de un sistema de alcantarillado cuando estén ubicadas en
calles y avenidas.
El tipo liviano se empleará en bocas de vis~a: a) Ubicadas en aceras, b) de
éoIectores y emisarios ubicados en l:ooas de servidumbfe y zonas verdes. y el
úbicadas en l:onas donde no soportará calgllS pesadas.
El marco y tapa llpo estanco. se emplearán en las bocas de vi~a ublca:las en
zonas Inunda bies.
38. BOCAS DE VISITA ESPECIALES
Para diámetros grandes y secciones especiales, o cuando se prevean
disturbios en el régimen hidráulico por motivos de fuertes pendientes, curvas
bruscas, etc.; se sustituirán las bases de las bocas de visita por estructuras
especiales para empalmes, tal como se indiquen en íos Dibujos del proyecto.
39. SUMIDEROS
39,1. Diémetro minimo del tubo de dell;luga de un sumidero. El
dh\metro mlnlmo dellubo de descalga de un sumidero será de 30 cm
(12/. El proyectista en cada caso, y de acuerdo a la captación
prevista, dise/\ará el dlémetro adecuado.
39.2. Zona inundable. Para los cálculos correspondientes, se considerará
en general como zona inundable, lodo el ancho de la calzada.
pudiéndose en casos especiatés llegar el nivel de agua hasta el borde
de la acera. En aquellos sitios donde por razones de vialidad o por la
importancia del lugar, sea convéniente disminuir la zona inundable,
ésla puede reducirse a una franja de 1.50 m de ancho.
39.3. Ubicación. Deberá calcularse en cada caso la distancia entre
sumideros.
En general' se colocarén sumideros en los siguientes' sijíos:
a) Puntos bajos y depresiones de las calzadas:
bl Aguas arriba de las intersecciones. especialmenle de los cruces
para peatones, en avenidas y calles;
e) Accesos a los puentes y terrapienes sobre Quebradas:
d) En calles donde la acumulación de agua moleste al Irán~o de
vahículos y peatones, en sectores comerciales, y zonas
residenciales de importancia; y
el En lodos aquellos sitios, donde el proyectista lo considere
necesario. previa justificación COITespondiente.
39.4. Tipo de sumideros. Se emplearán los siguientes tipos de sumideros:
al De ventana;
b) De rejillas en cunetas; y 1 ~;
c) De rejas en calzadas.
39.4.1. Sumidero de ventana. (Ver Dibujos N" 42 a 45). Tendrán
una longllud mlnima de ventana de 1.50 m. Tendrán !lna
'depresió¡'¡-Iransversal en la call:ada. con un ancho mínímo
de 0,30 m y máximo de 0,60m. La pendiente de esta
depresión será de 8%, con un valor mínimo de 2.5 cm de
N° 5.318 Extraordinar
abertura para un 811Cho de depresión de 0,30 m y 5 cm para
un ancho de depresión de 0,60 m. La anura máxima de la
ventana será de 0,175 m. El fondo del sumidero, deberá
lener una pendienle mínima del 2% hacia la salida.
39.4.2.Sumídero de A!jillall en cunetas. (Ver Dibujos NO 46 a 49).
Se utilizará en los lugares donde sea recomendable
practicarle alivio a las cunetas.
Los barTOles deberán ser colocados paralelos a la dirección
del nujo.
El área ne1a de las rejillas, será igual al doble del área
resunante del cálculo como oFillcios rectangulares.
La dimensión mínima de las rejillas será de 0,90 m de largo
por 0.60 m de ancho. La separación enlre plalinas .
.
longitudinales será de 0,025 m, 0,035 m y 0,05 m según las
necesidades. Se podrán adosar dos o más sumideros de
rejillas, s~gún sea necesario.
39.4.3. Sumidero cM rejas en I;alzada!ll. (Ver Dibujos N" 50 al 54).
39,4.4. SumIdero con h/lO. Las lanqulllas de sumideros con sello,
se uUllzorén en los sislemas de alcantarillado único.
39.4.5. C61culo hldráulil;o de los sumideros. El cálculo hidráuHco
de los sumideros, se haré por métodos recomendados por
la buena práctica de la Ingenierla. Puede hacerse uso del
mélodo expuesto en al libro "Drenaje Urbano, Capnulo 8,
cuya elaboración fue encomendada por el Instituto Nacional
de Obras Sanitarias al Ing' Juan José Bolinaga", y el cual
debe ser usado dentro de los términos expresados en la
presentación de la citada obra.
40. ALIVIADEROS
En sistemas de alcantarillado separado para aguas servidas, no se podrá
verter en ningún caso excedenles de las mismas por medio de aliviaderos. en
cursos de agua, lagos o mares.
En sistemas de alcantarillado único, los aliviaderos se diseñarán. en forma de "
obtener las condiciones que satisfagan las exigencias de las Normas '1 Leyes
vigentes sobfe la maleria.
41. SIFONES INVERTIDOS
Deberán proyectarse tanquillas de entrada y salida en los extremos de un
sifón invertido, a fin de facilitar su limpieza.
Diémetros mínimos. El diámetro mínimo para las tuberías de un sifón
invertido seré de 20 cm para sistema de alcantarillado de aguas selvidas y 25
. cm. para sistemas de alcantarillados pluviales y únicos.
Velol;ídad minlma, La velocidad mínima en ningún caso será inferior a 0,90
mis.
Número de tubos. El número de tuocs de un sifón invertido pequeño. será de
dos; un lubo llevará el gasto que origina la velocidad minima de aulolimpíeza y
el otro conducirá el gasto remanente.
En sifones grondes se emplearán varios tubos, dividiéndose el gasto entre
ellos.
41.1. Sifones Invertidos a construir bajo un no. Deberán ser protegidos
'1 anclados convenientemente, para evhar que noten cuando estén
vaclos.
41.2. Formación de sulfuro de hidrógeno. En los sifones invellidos se
deberá evitar en lo posilJle 'Ia formación de sulfuro de hidrógeno,
tomando las precauciones que correspondan en cada caso.
Se calcularán en general utilizando la fórmula de Manning. debiéndose
justificar en cada caso. el coellciente de rugosidad adoplado.
18 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA
Velocidad mblma. La velocidad mhlma permisible en los canales, deberé
estar de acuerdo al mllerlal a emplear en cada caso.
Protaccl6n, Todos los canales abiertos dentro de la zona urbana, a
excepdón de aquellos de pequella sección que no re'\llstan peligro, deberén
nevar prolecclones del tipo adecuado en cada caso y en la Ionghud
correspondiente y provistas de las entradas apropiadas para las operaciones
de mantenimiento.
42.1. Los tipos !le secciones a emplear podrén ser las slgulenles: a)
trapezoidal, b) rectangular. e) triangular y d) cualquier oIra que
satisfaga las oondIcIones del dlsello.
42.2. En la esllmaclón del andlo de la zona necesaria para un canal, se
considerlrili principalmente los slgulentes fadores: a) sección del
canal. b) cota de rasante del canal. e) meterlal a utilizar en su
.consIlUCc:Ión. y. d) necesidad de accesos para !U mantenimiento y
repantdón en uno o ambos lados del mismo.
Las transiciones en colectores pequellos deben ser connnadas dentro de las
bocas de visita. Para coladores mayores se proyedarén estruduras
espadales. Aun cuando el cálculo de una transición Indique una elevación de
la rasante, no se conslderart su construcción debido a .su efedo perjudicial y
el consecuente depósito de sólidos. a menos que un diseno espadal evite
esta posibilidad.
En transiciones en canales abiertos para nujo supercritlco, se deberé
considerar la anura de las ondas que se puedan producir a nn de dar .
profundidad adecuada al canal.
No se deberén proyedar transiciones en canales abiertos bajo puentes
pasos elevados.
«.~
Deberén calcularse las pérdidas de carga correspondientes, en coledores
cerrado o abiertos, cuya menor dimensión Interior de su sección transversal
sea mayor de 0,90 m. En canales abiertos se calcularé la sobreelevaclón de la
superncle del agua.
45. CONFLUENCIAS
La Conftuencia sa dimensionaré en forma tal que la velocidad en la unión de
los llujos. sea aproxlmad~nte Igual a la del nujo mblmo.
.EI éngulo de entrada (con respecto al eje del colector principal), seré el que
determine el cálculo según los criterios de dlseilo apropiados en cada caso.
En el caso de colectores de un sistema único, se debert considerar las
condiciones de estiaje asi como las de gasto máximo. En los puntos de
empalme deberén proyada~e bocas de visita, aguas anlba de la confluencia.
45.1. En el empalmé de grandes coIedores, y siempre que se disponga de
carga suftdente, se proyectaré en el anuente una calda o un
escalonado; en este úHimo caso, y siempre que se trate de un sistema
único o de aguas servidas. se tomarén las precauciones necesarias, a
Jln de contrarrestar los inconvenientes que puedan causar los malos
olores que se produzcan con la liberación de gases.
45.2. Cuando el coIedor principal esl6 perfectamente ubicado por debajo
de los afluentes, podrén utilizarse caldas verticales, especialmente
cuando sea pequena la relación de dlémetros del a~uente y el
colador principal.
48. plSIPADORES DE ENEROIA
En todo proyedo de disipador de energ!a en condudos pertenecientes a
sistemas únicos o de aguas servidas se tornarén las medidas necesartas a fin
11
de evitar la acumulación de gases, ast como también facllhAr las operaciones
de mantenimiento.
48.1. Dlalpador.. de anargla en colectores carrados, Entre otros tipos
podrtn utilizarse los siguientes: a) caldas verilcales, b) rampas, y c~
escalonados.
48.2. Dlalpadorea eh enargla en canala. ablertoa. Podrén utilizarse los
siguientes: a) disipación por calda, b) disipación por ranurtls, e)
. dlstpación por Impacto. d) sano hldrtullco, etc.
47, ZAMPEADOS YIORRENTERAS
Se proyedarén como canales abiertos, de acuerdo a los emerios y
formulaciones hldrtullCas.
48. INTERCEPTORES
En un sistema único, los coledores Interceptores estarán generalmente
.ublcados más bajo que los colectores prirtdpales. Los nujos en exceso, senln
descargados diredamente en el curso de agua receptor, debl6ndose dar
cumplimiento a lo Indicado en el Articulo 3· Numeral 40.
49. COLECTORES SOBRE EL TERRENO
En caso de 11xistlr coledores sobre el terreno (supernclales o semlenterrados),
es necesario estudiar el drenaje de aguas de lluvia a nn de que los coledores
'0
mencionados no conS1Kuyan diques.
49.1. El cruce de obstéculos por colectores podré realizarse entre otros
medios por. a) Instaladón o suspj!nstón en puentes; b) sostenimiento
por e~ruduras especiales, e) suspensión por medio de cables, y d)
por medio de tubos vigas (portantes),
49.2. En el cálculo estrudural, Sil consideraré el Impado que pueda
producir las aguas de crecientes y los só!ldos arrastrados.
49.3. SI el colador esté expueS10 a Impados, se utilizaré tuberla de acero
con recubclmiento de concreto y prolecdón a la corrosión.
49.4. Cuando sea necesario debe preverse el empleo de junlas de
expansión en la zona de transición, entre la parte enterrada y la parte
superficial del coledor.
Las juntas de expansión de los coledores, colncldlrén con las junlas
de expansión de las estruduras, a las cuales, estarén fijados.
49.5. Se proyedaré. cuando sea necesario, el anclaje de los coledores, a
nn de evitar sus deslizamientos.
50. GENERACIÓN DE SULFURO DE HIDRóGENO IH¡SI EN SISTEMAS DE
ALCANTARILLADOS
En el proyedo de un sistema de alcantarillado de aguas servidas o sistema
único, de tuberlas de Impulsión de aguas servidas, 8s1 como de sifones
Invertidos, estaciones de bombeo, etc., se deberén tomar las precauciones
necesarias a fin de evhar en lo posible, la generación de sulfuro de hidrógeno.
50.1. Las medidas preventivas podrén ser entre otras:
a) Establecer velocidades de autollmpteza, no menores de 0,80 mis:
b) Reducir los puntos de turbulertda de los sistemas:
c) Prever ventilación del sistema;
d) Prever ventilación forzada, en los puntos donde el aire dentro de .
las tuberlas puede perder su contenido de oxigeno;
e) Inyectar aire a tas aguas servidas que permanezcan retenidas:
f) Cualquier otro método que mejore la calidad de las aguas servidas
con relación a la generación de H, S.
12 GACETA OFICIAL DE LA REPUnLlCA DE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinal

50.2. Donde se considere que pueda produdrse una importanl~

54.2. En una estaci6n de bombeo de un sislema único, los equipos de
concentrad6n de sulfuro de hidrógeno, las paredes expuestas a su
bombeo se dividiré n en dos partes, uno destinado a bombear los
acción, serén proteoldas construidas con maleriales resistentes a la
gastos de estiaje y otro con bombas mayores, que entraré en
aedón de 105 éddos.
operad6n en tiempo lluvioso. La capaddad de bombeo de la estad6n,
en este caso, estaré en fundón del gasto méxlmo considerado en el
51. ESTACIONES DE BOMBEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS proyecto del sistema, pero se disenaré el pozo húmedo con
DE AOUAS SERVIDAS, AGUAS PLUVIALES YÚNICO caracteristlcas que perm~an no sobrepasar el tiempo recomendado
para el gasto de estiaje (Ver Articulo 3' Numeral 55).
51.1. Tipos, Las estadones de bombeo podrén ser:
~
a) Desde el punto de vista funcJonal: 55. PROYECTO DEL Pozo HÚMEDO
a.l) De pozo húmedo y pozo seco:
a.2) De pozo húmedo solamente; y En todaestad6n de bombeo de aguas servidas o 'de aguas pltNiales. deberé
b) Desde el punto de vista ,constructivo: preverse una capacidad de almacenamiento sufidente. En las de agua
b.l) Construidas en sitio o prefabricadas. servida solamente, se debe procurar que sea el mlnlmo posible para e~ar el
deterioro de las aguas anuentes.
Dicha capacidad de almacenamiento estaré representada por el volumen del
52. UBICACiÓN
pozo húmedo, comprendido entre el nivel més elevado en el cual arrancan las
bombas y el nivel más bajo en el cual paran.
Es Importante que las estaciones de bombeo tengan filieN acceso tanto
El número de arranques por horas seré el méximo que perm~a el fabricante,
peatonal como por vehlculos apropiados seoún el caso.
con el fin de disminufr la capaddad del pozo húmedo y elllempo de retend6n'
él érea de la parcela seré suficientemente amplia para que perm~a maniobrar
de las aguas servidas.
vehlculos y almacenar equipos adecuados al mantenimiento.
El nivel méxlmo de los IIquidos dentro del pozo húmedo estarlli por lo menos
Se deberén tomarlas precauciones necesarias a fin d~ ev~ar la Inundad6n de
0,20 m por debaJo del nivel de la r.sanle del colector mlls bajo que descargue
la estad6n de bombeo, obteniéndose para tal fin I la informad6n
en el pozo húmeCo.
correspondiente con respeclo al más alto nivel de Inundad6n alcanzado en
La parte indinada del fondo del pozo húmedo, deberé tener una pendiente
las zonas veclnas.
mlnlma de 45", a fin de reducir en lo posible el depósito de sólidos.
Es necesario reallz8/' 105 estudios de suelo para la selecd6n y dlsello
'La parte horizontal de la superficie del fondo seré la mlnlma necesaria para la
estruttural.
apropiada Instalación y fundonamlenlo de la succión de las bombas. (Ver
Dibujos N" 511 Y !lS).
52.1. Evitar en lo posible la u~6n de estaciones de bombeo cerca de
escuelas, hospitales y pan¡ues Infantiles.
Se deberé prever accesos adecuados a los pozos húmedos, 'para su
Inspecd6n y limpieza.
52.2. Se dar' mucha importancia al probable futuro desarrollo de la zona de
Cuando la estación tenga soIamenle pozo húmedo con bombas o
ubicación de la estación de bombeo, debido a qué su exislenda
puede lnü negatív8/'08nte en el desarrollo de dicha zona. motobombas surnervlbles, la caracterfS11ca del fondo deberé cuinpllr con las

recomendaciones según los equipos que se vayan a InSlalar.

52.3. Cuando las estaciones de bombeo se ubiquen en zonas edificadas, la 55.1 . Es conveniente que las entradas de sucd6n de las bombas, sea"
an¡uitedura de la lIuperestructura deberé ser en lo posible, acorde a abodnadas en lugar de redas.
la an¡uilectura exlstenle.

52.4. Las estaciones de bombeo de aguas pluviales, siempre que sea 55,2. El espacio entre las entradas de succl6n en el pozo húmedo, se fijaré

posible, se ublcarén en zonas donde el agua pueda ser represada o de acuerdo a las Ind~dones de los fabricantes de las bombas eh
almacenada, sin causar danos por Inundadón, en caso de que el forma de evitar 18 Interferencia hldréullca y la deposldón de sólidos.
gasto anuente exceda la capacidad de la estación.

55.3. Cuando las dimensiones del pozo húmedo lo permHan, con el objeto
53. GASTO AFLUENTE A LA ESTACiÓN DE BOMBEO
dé fadlHar la continuidad de operad6n de la estadón de bombeo de

Los gaslos anuentes presentes y Muros de aguas servidas y pltNlales que aguas servidas, se podré dividir el pozo humedo en dos secciones
llegarén a la estad6n de bombeo, se calcularén en un todo de acuerdo a debidamente Interconectadas, a fin de fadlHar su reparad6n y
estas Normas, Según los artlculos especifICados al respeclo.
limpieza.
En e) proyecto de una estaci6n de bombeo para un sistema existente, deberé
tenerse en consideración para el eIIlculo de los gastos dtados, los registrados
en el sistema durante un largo perlodo de tiempo (1 ano por lo.menos). 55.4. En el proyecto de pozos húmedos para estadones de bOmbeo, se

considerarAn las recomendadones de los fabricantes de las bombas a

54,~ CAP~CIDAD pe BOMBEO utilizar, por cuanto su eficiencia depende en aHo grado de la

dlsposlci6n del nujo de entrada, el espado entre unidades, entre éstas

La, capacidad de bombeo de una estad6n, debe ser adecuada para satisfacer
el gasto méxino, y los muros laterales y entre la sucd6n de las bombas y el fondo del

La capacldad mAxlma de bombeo deberé cubrtr las necesidades para un pozo. En grandes Instaledones, puede ser necesario realizar ensayos
perlodo no menor de 7 allos, cuando la zona donde se ubique no esté en modelos.
completamente desalfOilada, aseourllindose que la retend6n de las aguas
servidas en el pozo húmedo, no ortglne Inconvenientes.

~,1. ,Se debe prever futuras ampliadones de la capacidad de bombeo de 56. EqUIpOS PARA LA RETENCjÓN Q OESTRUCClÓN DE SÓUDOS
una estad6n, proyectando ésta de tal forma, que en el futuro se
puedan Instalar flOt'Ilbas adldonales o mayores, según sea necesario, Tipos. Se utillzarén: a) rejas de limpieza manual, b) rejas de limpieza
sin mo..llflcar la estructura. meellnlca, y c) trituradores.
18 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA
Ubicación. Se ubk:aran 8 la entrada del pozo húmedo.
Para efectos de limpieza, en cada tanquttla de rejas o trituradores, se Instalara
un grifo para agua 1212 cm (314, como mlnlmo, con conexl6n para manguera.
56,1. Rejas de limpieza manual. El espado entre barras no será mayor de
4 cm (el espado entre barras podré aumentarse de acuerdo a la
seccl6n de paso de la bomba que se especifique), la inclinación de
las rejas variará entre 30" y 45'. la vetocidad de los liquidas no será
mayor de O,9Ó mis.
56.2. De acueltlo a la magnitud y al dlsel\o de la estación, se podrán ulílízar
como dispositivo para la retend6n de sólidos, eestas metálicas
ubicadas dentro del pozo y abiertas en la cara situada frente al
colector' de llegada. Estaran provistas de los disposaivos necesarios,
para 'acilRar su remoci6n y limpieza.
56.3, Re,.s de limpieza mecAnlca. El espado entre las barras será de 2.5
en.! y podrá ser mayor cuando se usen grandes equipos. la
[ndlnaclón de las rejas variara entre 60' y 90'. Cuando se ulillce este
tipo de rejas, se deberén ubk:ar en IIna estructura de dos canales, en
uno de los cuales se Instalará. una reja de limpieza manual que puede
operar como auxHlar, en caso de que por Inconvenientes mecánicos o
. de 'provisión de energta no puedan operar las rejas de limpieza
mecánictl.
56.4. Trlturadore., Podrán ser de eje verllcal u horizontal. Se Instalarfm en
general conjuntamente con una reja de limpieza manual. En grandes
instalaciones se colocaran dos o mlls trituradores en sendos canales.
con '10 cual se garantiza el l'undonamtento de por lo menos uno de
ellos. en caso de inconveniente mecánicos.
PROVECTO DEL POZO SECO
El pozo seco deberá tener fécil acceso, por medio de escaleras f~as,
melállcas o de concreto, provistas de pasamanos. El piso del pozo seco debe
tener pendiente hacia un sumidero, donde se cotocarA una bomba sumergible.
del tipo adecuado. destinado a elevar y verter en el pozo húmedo los líquidos
resultantes de la limpieza, a un nivel por lo menos 0,50 m por arriba del nivel
máximo de las aguas servidas en dicho pozo húmedo,
Para efectos de montaje y reparaci6n de las bombas, principalmente cuando
se encuentran a profundidades mayores de 3 m, se deberá Instalar un
gülnche'o grúa de accionamiento manual o eléctrico. según el tamailo de las
instalaciones.
El acceso al pozo seco, deberA tener dimensiones tales que permita. la
entrada y salida del equipo mecánico.
El pozo seco deberá estar adecuadamente ventilado, Cuando el personal que
opera la eslaci6n permanezca continuamente en ella, se requieren 6
renovaciones completas de aire por hora'. Cuando la permanencia del
personal es intermitente, se deben prever 30 renovaciones completas de airo
por hora.
Para efectos de limpieza del pozo seco y alrededores de la estación de
bombeo, se Instalarén a la entrada y sobre el piso del pozo seco, sendos
gnfos para agua dé 1212 cm (314' como mlnimo,con conexión para manguera.
57,1. las dimensiones del pozo dependerAn:
a) Del número y lipo de las bombas a ulilizar, debiendo ser lo
suficientemente profundo para que las bombas estén cebadas en
forma permanente (succl6n positiva);
b) De la posibilidad de Inslalación de fuluras bombas, sin modiflC8r
las estructuras; y
e) De las facilidades de ,,;;antenirniento. para lo cual debe dejal'S8
espacio sufICIente entre las bombas. y entre éstas y los muros
laterales, según indicaciones de los fabricantes.
13
NQIA¡ Tanto el pozo húmedo como el pozo seco. cuando se
construyan de .concreto, la resistencia a la compresión será 250
2
Kg/cm mlnlmo y se usará cemento lipo 11.
58. EQUtPO oe BO.MDSQ
El equipo de bombeo debe ser seleccionado para trabajar con la máxima
eficienda bajo condiciones medias,
las bombas deberán. ser seleccionadas da acuerdo a sus curvas
caracterlslicas SUministradas por los fabricantes, de manera qué su capacidad
y carga correspondan a las necesidades de la estación de bombeo.
El equipo de bombeo a ullllzar en las estaciones para aguas servidas yaguas
pluviales, estará constituido por bombas r.entrlfugas. En grandes instalaciones
para aguas pluviales, podrén ulllizarse otros llpos de bombeo.
El diémelro minlmo de las tuberlas de descarga y succl6n de las bombas.
seré de 10 cm (4,.
En lada eStación de bombeo habré por lo menos una oomba de reserva (la
mayor en CII\>lIcidad), las restantes deberan lener en conjunto la capacidad
necesaria para el gasto máximo afluente.
El número minimo de OO~bas a in1.1alar será de dos. Se deberán delerminar
en cada caso. las mínimas y méxlma!l pérdidas de cárga por fricción. al
comienzo y nn del parlado de vida útlt del equipo de bombeo .
Cuando se Instalen tres o más bombas. se deberlln realizar los gráficos
correspondientes a las curvas de .carga y capacidad de operaci6n de las
diferantes unidades, trabajando en paralelo. en todas las combinaciones
posibles y en las diferentes condiciones de operaci6n, tanto al comienzo como
al final del perlodo de vida útil del equipo de bombeo.
58.1. Por razones econ6mlcas y de mantenimiento, se debetá en lo posible,
instalar unidades de bombeo de Iguales caractensllcas.
59. ACCIONAMIENTO DE LAS BOMBAS
El accionamiento de las bombas se realizará por medio de:
al Motores eléctricos; y
bl Motores de combusti6n intema,
los motores eléctricos para bombas de ,aguas servidas yaguas pluviales,
serén en general del tipo abierto a prueba de goleo; en algunas instalaciones.
se podra usar motores a la intemperie,
59. ( Cuando exista la posibilidad de que el suministro de energía eléctrica
sea discontinuo por cualquier causa. es necesario prever en las
grandes estaciones de bombeo. la Instalación de un grupo diesel-
generador para cubrir esta falla. En algunos casos, seré sufidente,
prever un equipo portátil de emergencia.
59,2, los motores eléctricos podrén ser. al de velocidad constante. bl de
velocidad múltiple. y e) de velocidad variable.
59,3, los motores eléctricos de velocidad conslanle. serán asincr6nicos
con rotor lipo jaula de altlilla.
59,4, los motores de combusti6n Intema se emplearén para accionar las
bombas de una estación, en algunas de las siguientes formas:
al Acoplados directamente a las bombas;
bl Por medio de reductores de velocidad; y
e) 'Para generar electricidad.
59.5. los motores de combustl6n Intema poc;Irán ser.
a) A gasolina;
b) A aceite (dlesel-oil. gas-oil, etc.); y
e) A gas.
59,6, la potencia del grupo diesel-generador. deberé ser suficiente para el
arranque y funcionamiento de todo el equipo electromecánico de la
4 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA
estación de bombeo, en su primera etapa de operación, o bien para '
todo el peóodo de vida útil de .a misma, según sea mAs conveniente
desde el punto de vista económico.
60. JU8ERIAs. ,ACCESORIOS Y vALVULAS
En las estaciones de bombeo, todas las tubeóas, accesorios y válvulas para
conducir aguas HlVldas y plwlalos, deberán ser de: a) hierro fundido, b)
hleno fundldq dúctil, Y c) de acero, en casos especiales. También podrá
usarse maleriales plé5lk:oS apropiados debidamente aprobado por la
autoridad competente.
La velocidad de los IIquldos en la tubeóa de succión no será mayor de j ,80
mis, y en la tubeóa de descarga no mayor de 2,70 mis.
Se COlocarán vélvulas Opo compuerta en la succión y descarga, a ambos
, lados de cada bomba, para pennlllr el apropiado manteulmlento de las
unidades.
, Cada bomba llevará una v'lvula de ratendón (check) en su'descarga, y se
Instalará en forma que sea rAcltmenle aocesible para su limpieza y reparadón.
preferentemente en forma horizontal. Cuando el bombeo se hace con bombas
trabajando Independientemente como simple elevadoras desde un pozo
húmedo a un canal receptor, no se requiere vélvulas de compuerta.
Se COlocarán juntas ftexlbles o eléstlcas en las tubenas dentro de la estación,
a fin de que las tolerancias en longitud de las mismas y piezas especiales,
sean absorbidas pore$a$ Juntas. Las tubeóas deberén tener apropiados
, soportes, abQlzadera!' y artefados de suspensión, a fin de evitar que se
produzcan esfuerzos excesivos.
60.1. Se calcularé la sollrepreslón ,originada por el golpe de ariete, y se
protegerén las bombas poi' algunos de los métodos más conocldos y
convenientes en cada caso, si el cillculo asilo Indicare.
61. EQUIPO ELÉCTRICO
El equipo elédrico de una estación de bombeo deberá ser: adecuado.
confiable y seguro.
El sistema eléctrico se proyectaré con sulldente, nexibilidad a fin de permitir
que una o más unidades, según corresponda, puedan quedar fuera de
servicio al mismo lIempo, sin lntemJlY1p1r la operadón de la estación.
Cualquiere sea el sistema eléctrico seleccionado, deberá ser prolegldo contra
rayos y sobretenSlones e" la linea de alimentación de energla. La protección
de los motores p;:lr sobrecarga, deberé ser en las tres fases.
61.1.' Para' el arranque de los motores, se utilizarán los equipos que
presenten mayor economla y simpllddad, en lanto sean permHidos
por la Empresa suplidora de la .,nergla eléctrica. En todo caso tanto
'el equipo como las Instalaciones eléctricas deberén ajustarse a lo
prescrito en el Código Eléctrico Nadonal (COVENIN 200),
62. !C9NIRQI.ES EN LA eSTACiÓN DE BOMBEO
Los controles deberán ser simples, directos y connables. En las estaciones de
bombeo, deberén emplearse sistemas de control centralizados.
62.1. Los tableros o paneles de un control centralizado podrán comprender:
botones putsadores, luces Indicadoras, bloqueadores de seguridad y
una linea de Inslrumentación para fines de operación y registro. Esta
instrumentación podrá consistir, según sea necesario,
manómetros, controles y r.,gistros de nivel y/o presión, indicadores y
registro de gastos, ampenmetros, vatlmetros, voRlmetros. además de
aparatos y accesorios para arranque, parada, regulación y protección
de motores y otros equipos. Se dispondrá de un sistema de alarma en
las estaciones que lo requieren.
62.2. Cuando el tipo de estación de bombeo lo amerite, y 'sea
~conómlcamente factible, el equipo de control centralizado, podré ser
N° 5.318 Extraordinario
operado a control remolo por medio de un equipo supervisor, el cual
podré utilizar lineas telefónicas o radio,
62.3. Los controles de arranque y parada de los motores de las bombas.
basados en los niveles del liquido, se proyectarén de tal forma que
puedan cumplir con ,lo rscrtlO en el Articulo 3' Numeral 55,
relacionado con el número de arranques por hora de las bombas y ,
con la capacldad del pozo húmado. Se debe estudiar la combinación
de arranque de las bombas, para obtener la velocldad mlnlma (0.90
miS) poi' lo menos dos veces al dla (para la primera etapa de diseno)
y cumplir con la condldón de velocldad mAxlma (2,70 mis) estipulada
para la tuberla de impulsión. (Ver Articulo 3' Numeral6S).
De todos modos, siempre seré necesario hacer un estudio
económico, en fundón del costo de la energla eléctrica y de la
simplicidad de operación,
62.... Para alternar el funcionamiento de las bombas, se utilizarán
programadores eléctricos.
62.5, Los controles de nivel delllquldo a utilizar. podrén ser:
al Flotadores cerémloos ó de P.V.C;
bl Sistema de burbuja; y
el Cualquier otro sistema que a juicio del proyectista sea
conveniente.
63. INSTALACIONES ACCES9RIAS
eaRo. En todas las estadones de bombeo de tamallo mediano y grande. que
deban ser atendidas regularmente por personal eSpedallzado, se deberé
prever la Instalación de un bailo provisto de duroa, lavamanos, excusado y
accesorios.
Medido,.. da ,atto y p,..i6n, En las estaciones de bombeo de tllmallo
mediano y grande, se deberá Instalar un medidor del gasto anuente, asl como
un indicador de la presión de descarga.
Provlli6n da agua. Se deberá proveer de agua potable a toda estadón de
bombeo. Las tubanas correspondientes se dispondrén en forma tal que
aseguren la Imposibilidad de una conexión CIlJzada con las tubanas de aguas
servidas.
Humlnación. En todos los corredores, escaleras y plataforma de una estación
de bombeo, se deberé prever una Intensidad lumlntca no menor de 110
lumen/m2• En zonas donde estén 'ubicados equipos mecánicos o eléctricos, la
Intensidad de iluminación no seré menor de 215 lumen/m l ,
Se deberán ev~ar los resplandores y sombras en la proximidad de equipos y
aberturas en pisos.
Equipo alevador, Para facilitar la eolocadón y remoclón de equipo y
materiales, se deberá prever en las estaciones de cierta importancia, la
instalación de grúas de accionamiento eléctrico. En grande$ estaciones, seré
necesario la Instalacl6n de un puente grúa. En pequellas estaciones. las
operaciones citadas se realizan!n por medio de tripodes metálicos
desarmables, provistos del aparejo correspondiente.
Deshumidillcadores y ventiladores. En el caso de estadones de bombeo
completamente enterradas, deberá preverse la instalación de
deshumidlncadores y ventiladores en el local de· molores y/o tabieros.
eléctricos. siempre que estos últimos. no se ubiquen en la superficie, a fin de
evitar inconvenientes de operación en los mismos.
OrenaJel. Ademés del drenaje correspondiente del pozo seco anteriormente
de
indicado, deberé preverse el drenaje adecuado de los pisos de todos los
locales de una estación de bombeo.
O... MEDIDAS De SeGURIDAD
Deberé preverse la colocadón de barandillas alrededor de las bocas de visita
y aberturas, cuando sus tapas deben ser retiradas durante la operación. y en
lugares donde haya diferencia de niveles o donde exista peligro de caídas del
personal de la estaCIón.
5.318 Extraordinario GACET A OF~CIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA
Se deberé prel/er protecciones sobre y alrededor de todo el equipo mee4nlco.
donde el operadOf pueda estar en contado con cualquier elemento en
movimiento (correas, ejes giralorlos y otros).
Se debe"'n utilizar escaleras rectas con pasamanos, con preferencia a las
cin:ulares y tipo marinero. Los escalones sarén del tipo antlrresbatante. Et
empteo de escaleras tipo marinero. estaré restringido a lonas de poco uso. en
lo posible a desnll/eles no mayores de 2,50 m.
Cuando sea posible, se haré la Instalación de un teléfono. que penn~a el
contado regular con la Onclna Prindpat. asl como la obtención de ayuda
ráptda en caso de~ncendlo. dallos. dlncullades en el equipo. etc.
Deberén ubicarse extintores de Incendio. en sHlos conl/enientes dé la estación
de bombeo. No se utlllzarén los del tipo tetracloruro de carbono. debido a la
toxicidad de este liquido.
65. CLQRACI6N
Seré utilizada en las estaciones de bombeo para el control de olores y
deslnfecdón del anuente. El equipo seré autométlco. Cuando se emplea gas
cioro. se deberán tomar las medidas necesarias de seguridad. COI'nO se indica
en el A'rtlculo 3· Numeral 65.3.
65.1. Controt da olore. y protección ..tNctural. El punto de aptlcadÓll
dé la solución de ciOfO SIl ubicaré en un lugar sufldentemente lejos
aguas arriba de la. estación, cerca de ésta, o en el pozo húrliedo.
según corresponda, a fin de obtener un mezdado efedll/O con las
aguas servidas, antes de la producdón de gases.
65.2. . Desinfección dal anuente. El punlo de apticación de la soludón de
cloro se ubicaré generalmente. en la tuberia de descarga del anuente.
antes de la salida de la estación de !>Dmbeo.
65.3. Equipo y control... En pequenas estaciones de bombeo. se
utilizarán soluciones de hlpodorlto de calcio (70% doro libre). en las
proporciones adecuadas en cada caso, la que se Inyedará pOI' medio
de hlpocioradores acdonados eléctricamente o tipos pOI' gral/edad. La
rata de aptlcación seré constante.
En estaciones de bombeo de tamallo mediano y grande, se empleárá
el gas doro. que SIl inyedaré en fonna de solución acuosa. utilizando
doradores automáticos. La solución a Inyedar será propOl'cional al
gasto de aguas servidas y de acuerdo a la demanda estimada para
las mismas.
El equipo de doradón y control se ubicaré en un local espedal.
separado del local de motores y bombas y esta'" plOllisto de una
puerta al exterior. Los muros de este local. se construirán en lo
posible, con bloques de concreto tipo per5iana. a ftn de facil~ar la
I/entlladón del mismo.
65.4. Medidas de sagurtdad. Las bombas de gas cloro del tipo que se
emptee, SIl depositarén en un local separado de la estadón de
bombeo.
Los r;nuros de este depósito. serén de bloques de concreto llpo
persiana. En la proximidad del local de clilración, asl como ell el
depósito de bombonas, SIl Instalarén tanques de concreto enterrados,
de dimensiones tales que pennHan recibir por lo menos dos
bombonl's de gas doro, del 11 po a emptear en la estación de bombeo.
Estos lanques contendrén' una solución de caldo hasta la rnHad de su
profundlded: en ellos SIl sumerglrén las bombonas que presenten
escapes de gas, a fin de 8\I~ar gral/es consecuencias por intoxicación.
al personal de la estación.
Es necesario pr8\ler la colocación de por lo menos dos caretas
antlgés dOfO, con su corre~pondlente caja de madera. una en ellocat
de doradón y oIra en la parte exterior del depósito de bombonas.
15
66. PINTURAS Y mATAMIENTO ANTICORROSIVO
Deberé prel/erse la apticadón de pinturas especiales en todos los elementos y
accesorios metélicos de una estación de bombeo. asl como la aplicaciÓll de
un tratamiento anllcorroslllo donde y cuando sea necesario. Se deberá prel/er
la pintura lanto exterior como InterlOfmente de los distintos locales. que
const~uyen la estación de bombeo.
67. ESTACIONES DE BOMBEO PREFABRICADAS
Serén en general de poca capacidad. e inciuirén equipo de control.
deshumidiflC8c1ón y ventilación. La estrudura será de concreto. metálica o
plástica.
67.1. El equipo de bombeo podré ser de unidades con motor Integral
sumergidas, de bombas I/ertlcales sumergidas. o bien de bombas
I coOl/endonales para pozo seco.
67.2. Las estaciones prefabricadas metélicas. lIel/arán protección catódica.
68. TUBERIA DE IMPULSiÓN Q DESCARGA
Los materiales a emptear en la luberla de Impulsión o descarga serán: hierro
fundido. hierro fundido dúd~. concreto. P.V.C. P.E.A.D, fiberglass y acero en
casos espedales. Los tubos serén de dase adecuada para soportar la presión
hldréulica y las cargas extemas, y deberén cumptlr con las correspondientes
"Nonnas de Construcción": tendré ta protección anticorrosllla dependiendo del
material que se especifique.
68.1. Estabilidad y curval. Cada curva, ramal, Ye o Te, se fijaré a un
macizo de concn!to. el que se proyedanl para resistir el esfuerzo
correspor(llente. Cuando el empuje esté dirigido hacia arriba. se
colocaré n bloques de andaje de concreto de peso suficiente y a los
cuales se aseguraré la tuberia pOI' medio de abrazaderas metálicas.
Cuando la tuberla sea superficial o parcialmente cubierla, se ancla'"
convenientemente para el/Har el desplazamiento de las juntas bajo
presión, y se utlllzarén juntas de bridas.
68.2. VélllUlas. Se utilizarán I/álllulas conl/enienlemente ubicadas en la
tuberia. cuando sea neCesario aislar secciones de la misma. Se .
colocaré n I/élllulas de aire (I/entosas) en los puntos más a"os de la
tuberla. Las I/álllulas de drenaje se ubicarán en los puntos mAs bajos
de la tuberla.
68.3. La l/eIoddad mAxlma en la lubana de descarga seré de 2.70 mis y la
minima 0,90 mis: se tOfOarén las medidas conl/enientes para resistir
la sobrepresión debido al golpe de ariete.
Toda descarga de aguas servidas, en un curso de agua receptor. deberé cumptir
con lodos los requisitos exigidos a tal efedo. en la Ley Orgénlca del Ambiente y
sus reglamentos.
GENERAliDADES
69. Cuando se dispongan aguas servidas en un cuerpo de agua. se deberán
prever medios destinados a eliminar sólidos notantes. asl como disminuir las
grasas y aceiles que aquellas conduzcan, y cumptir con las caraderlsticas
que seilalan los deaetos I/igentes para la fecha de ejecución de. las
descargas.
16 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA NO> 5.318 Extraordlnari(

611.1. El lin bésico de la deSClll'ga de las lIIIuas servidas en un cuerpo de d) Carac:terlstlcas de ,.. aguas f1!()8ptoras:

lIIIua, es la disposición f.ICQI1ÓITliCII de las mismas sin causar efedos e) Carac:terlstlcas de las aguas servidas a deS<:llrgar '1 gastos

perjudlclales en IUlIIIUas receptoras. correspondientes;

Los usos de las aguas f1!()8ptoras, generalmente son: f) Disposición y mezclado de las aguas servidas en las aguas
a) Estéticos; receptoras:
b) Pesca y vida aruétlca (criadero de moluscos y pesquenas g) Consideraciones estéticas; y
comerdales); h) Consideraciones respecto a operadón y mantenimiento de la
e) Deportes: devArga.
d) ,\allos;
e) Uso recreaciones (!8fI1O y pesca);
f) Abastedmlenlo de agua para acueduclo (descarga no en el mar); 71. D'LUCIQ~
y
V) Abasleclmlento de agua para ganado, riego y procesos La dilución inicial, flsica y posterior. asl como la reducción baCleriana a
Industriales (descarga no en el mar). obtener en la linea de rivera. o en el punto de una linea de seguridÍld a
determinada distancia de la cosla. deberán cumplir con las reglamentaciones
69.2. La disposición de aguas servidas en los cuerpos de agua, para su que al respeClo dlcle e! Ministerio de Sanidad y Aslstencie Social y el
difusión final. necesita de un efedivo mezclado de aquellas con el Ministerio del Ambiente y de los Rerursos Naturales Renovables.
cuerpo de agua. a nn de obtener los siguientes resultados:
.a) La efedlva oxidación de los compuestos orgánIcos en suspensión 72. SONPEOS
y dMuclón;
b) La reduodón de su contenido baCleriano; Se realizarén sondeos del fondo submartno, a lo largo del trazado que
e) La prevención de olores; y posiblemente seguirá la luberla de descarga.
d) La remodón de partleulas en suspensión por sedimentadón en el
fondo. 72.1. Los sondeos se realizarAn con eklrlllX:iones de muestras con taladro y
determinación de! espesor de la capa fácilmente removible.
69.3. Las descargas en un cuerpo de agua. podrán ser de líquidos
provenientes de: 72.2. La profundidad mlnima de los sondeos, deberé fijarse en cada caso
a) Sistemas de alcantarillados separados. ya sea de aguas servidas espedal, teniendo en ruenta el diématro aproxImado de la tubería de
o pluviales solamente; y descarga.
b) . Sistemas únicos.
Las aguas servtdas a descargar. provenientes de un slslema 73. FOIOGRAfIAS O VIDEOlI
separado o único, podrén ser.
a) Efluentes de un tratamiento primario, desinfeClados o no: y
Se deberén tomar fotogranas o videos del fondo submanno, a lo largo de la
b) Efluentes de un tratamiento secundaria, deslnfed.ados o no.
linea que posiblemente sevuiré .. tubena de descarga.
Cada uno de los casos citados, Involucra consideraciones especiales
muy diferentes, que eS necesario lomar en cuenta en el proyedo
74. DESCARGAS
comispondlente de descarga.

DI6metro. mlnlmos. En el caso de descargas submarinas et dillmetro

DESCARGASSUBMAmNA§
mlnimo seré de 15 cm, cuando se dispone de bombeo '1 de 20 cm, cuando
sea por gravedatl.
70. ESTUDIOS DE BADMETRIA Y CORRIENTES MARINAS
estabilidad. Se deberé prIMlf la peñecta estabilidad de la tubena. bajo
Se deberén reaLi.tar los estudios batlmétl1cos correspondientes a la zona de
condiciones de tormenta. En la zona de oleaje. se deberá dar una protección
posible descarga. asl como los de comentes marinas superRcieles.
especial a la tubena de deS<:llrga, teniendo en consideración los distintos
subsúperRcieles y de fondo.
elementos que aClúan solÍre ella.
Se deberén obtener datos sobre mareas, oleaje y tormentas.
Con.truc:clones ac:cesol118. En las descargas submarinas de dillmelro
mayor de 50 cm se deberé prever la construcción de cámaras que perrnHan la
Los estudios de comentes, lomas de muestras, delerminación de
Inserción de los medios de Inspec;dón y Umpleza de las mismas, cuando ésta
temperaturas '1 otros. se realizarén por lo menos en cuatro épocas distintas
sea necesaria.
del año. teniendo en cuenta las condiciones más o menos favorables. En caso
Prevenc:ión c:ontra la flotac:lón. Se deberén tomar las (lfecauciones
de descargas con un gasto supertor a 300 Hls, deberá establecerse un plan de
necesarias a lin de evitar la flotación de la tuberia, por medio de anclajes y
observaciones que tendrén por lo menos una duración de ocho meses.
soportes. de conaeto o meléUcos.
Bovas. Se deberá prever la utilización de boyas para marcar la zona del
70.1. . La superRcie a abarcar .por los estudios batimétricos y de comentes.
difusor de una descarga submarina.
se determinará en cada caso espadal. considerando et gasto
aproximado de aguas servidas a descargar. profundidad en la que se 74.1. Diámetro d. la luberla de descarga. En la determinación del
ubicarén los difusores, velocidad de las corrientes marinas, peñil de la diámelro de la lubena de descarga. se considerarán los siguientes
costa y otros. fadores:
a) El gasto méxirno a descargar;
70.2. Otro. estudios V evaluac:lones. Con el objeto de determinar el b) Análisis económicos. entre el flujO por gravedad y el flujO por
trazado més conveniente de la descarga y ubicadón del difusor. es bombeo, teniendo en cuenta que la posibilidad de bombeo, seré
necesario estudiar y evaluar los siguientes factores: necesaria bajo condldones crllicas del nivel del agua. en la masa
a) Estudio de la con$liluciÓn flslca del fondo submarino; de agua receptora;
b) El número de cambios de diréCCIón horizontales '1 verticales, en e) An¡\llsls económicos en los que se considere una lubena Inldal de
cada uno de .~~ diversos trazados tentalfvos de la tubena de menor diámetro y el agregado de tubena en et futuro, según
descarga; aumente el gasto a descargar; y
e) Estabilidad de la tubena una vez colocada; dI El coefidente de rugosidad.
0.5.3.8 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 17

74.2. Longitud . . la destllrga. En la delermlnacl6n de la Iongilud de la e) la veloddad del lIujo en lodas las partes del difusor. será lo
~ se ~n los slgulenles factores: sufldenlemente elevada para Mar fuerte sedlmenl!ldón de lodos
'1 "acl6n de grlYS;
a) 0iIucI6n inIciII. dlspel1l6n hOllzontal y vertical, y desapalk:i6n de d) Fadlldad de limpieza ocasional. para la remoción de
blldetlas POI' muerte natural; acumulaciones de lodos y grasas;
b) ProfundIdad del aguI en la lona de diSfll!rsión y oomenles e) Todas 185 abeñuras traba/arén llenas. en forma de evllar la enirada
marinIIs; de agua de mar en la luberla;

e) EfllClOS meleoroI6gIcos; f) las aberturas de salida deberén ser de sección circular y se

d) ExIgencias gllOllslcas y geológicas; ubicarAn generalmente en los coslados de la tuberla, por encima

e) EfllClos bIoI6gIcos y qulmkos;

del diAmelro horizontat '1 la parte inferior de las mismas, seré en lo
posible abocinada:
Í) Gastos a descargar y grado de Irallll'Tlienlo de las aguas s!!!Vidas,
en función del uso de la masa receptora; y g) Las aberturas horlzonlales podré n lamblén ubicarse sobre
• prolongadones verticales en la tuberta de descarga, cuando ésla
g) Consideraciones estéticas.
se encuenlra enlerrada <5 sea de pequello diémetro (Dibujos N"

74.3. npol de tubos Y junta•• En la selección delllpo de lubo y junlas a 15);

utilizar en una descalO8 submarina, deberlm lenerse en cuenta las h) El espado entre aberturas deberé ser la que resulle del cálculo

siguientes Indicadones: según las formuladones recomendadas a tales efectos.

al los lubos deberén lS(If fabricados con malerlales que no sean ij En el extremo del difusor se colocará un mamparo, el que seré
afectados POI' las aguas del mar en el lugar de ublcadón de la ramoVible para la limpieza. siempre que la luberla no esté
descarga; y enterrada;
'~ b) . Los maleriales a utilizar en las lubertas de descarga podrén ser: j) La suma de las superficies de lodas las aberturas del difusor,
b.1) Hierro fundido, provisto de revestimiento extertor especial, deberé ser menor que la superficie de la sección lransversal de la
protecdón calódlca '1 reveslimlenlo Inlerior. luberia de descarga;
b.Í) Acero, revestido exteriormenle con mortero de cemenlo y k) La longitud del difusor, seré perpendicular a la dirección de la
pinluras especiales, llevando además protección calódlca y comenle critica (más desfavorable).
revestimienlo inlerior;
b.3) Conaeto reforzado, debiendo utilizarse agregados resistentes
• la abrasión, en los casos en que esté expuesta a la fuerte
I acd6n del oleaje y al Impacto de las piedras. y revestlmient~
DESCARGAS SUBFlWIALES

lnIe1tor; o
. b.4) P.V.C, F1berglass '1 P.E.A.D. sólo baJo condiciones 75. USOS DE LAS AGUAS REI;;EfTOBAS. DifUSiÓN
COIMInienles. que sean justificadas en cada caso.
En el proyecto de una descarga subllwlal, se deberén lener en consiqeración
fundamentalmenle, los usos que llenen o se darén a las aguas receptoras, en
un lodo de acuerdo a las reglamentaciones que a lal efecto, dicte el Ministerio
74.3.1. las ¡unlaS deberén ser estancas, denlro de los Iim~es
fijados en cada caso. de Sanklad y Asistenda Social y el Ministerio del Ambiente y de los Recursos

El malerial de la junla deberé ser resistenle a la acción Naturales Renovables. Cuando la descarga de aguas residuales sea igualo

biológica y qulmlca y a la corro$loo por el agua salada, mayor de 100 IVs, y de acuerdo al caudal del rto, es necesarlo proyectar

aguas SOOIIdas y organismos marinos. difusores, para facil~ar la dilución; en lodo caso los eélculos, según las

. La junla deberé $!Ir sul\clenlemenle simple. para permitir formuladones recomendadas determinarán las necesidades o no del difusor

segura instaladón. inspección y reparadón. Se utilizarán para gastos menores.

Juntas IIelCibles. cuando . asl se requiera. La junta,
conjuntamente con el sistema de andaje. deberán ser 15.1. En fundón de las caracleristlcas del curso de agua receptor y de las
. capaces de resistir las fuerzas que tienden a abrirlas. aguas servidas, del poder de aulodepurador del curso de agua y el
lrayecto en que se realiza. y et uso que llenen o se darán a sus
74.4. Protecci6n ..peelal de la tuberta en 'a zona de oleaje. Esta aguas. se fijará la Inlensldad o grado de Iratamiento necesari!> a
protecdón especial. podré ser entra otras. algunas de las.slgulenles: realizar en los liquido s a descargar.
8) Recublerla de ooncre\o con malla;
b) Zanja y cubierta de arana y piedra (Dibujo N' 68); 75.2. Con respecto a la ubicación de la descarga. se lendrán en'
el Anclajes especiales (Dibujos N" e9 y 10); consideradón las siguientes indicaciones:
d) Soporte de pilotes (Dibujos N· 72 at 74); a) Estar(¡ alejada de los sillos destinados a baóos públicos y de
e) ProIecclón Con lablaeslacas (Dibujo N' 11); y
recreaciÓn, asl como de zonas destinadas a pesca comercial y
f) Pmlecclón con piedra y sacos de concrato (Dibujos N" 65, 66, y.
deportiva; y
67).
b) La boca o bocas de descarga se colocarán a suficienle profundidad
y en forma lal que se encuentren en lo posible a una profUndidad
74.5. Difuso..... (Dibujos N" 16 Y 77). Para la determinadón del lamallo,
mlolma de 1,50 m, y en lugares donde e)(isten comenles que
Opo y longiIud del difusor. as( como las dimensiones y distribución de
fadl~en la dilución.
los. orIfldos de descarga. para tuberias de descarga de diAmetro igual
o mayor a 50 ano es conveniente lener en cuenta las siguienles
IncIcadones:
al Un Upo efeálvo de difusor eS aquel que disll1buye el nujo a lravés . 75.3. En el caso de descargas correspondlenles a sislemas de
de numerosas aberturas, sobre una zona extensa. CON el mlnlmo alcanlarillado únioo que generalmente se ubican por arriba de la
de ~as de carga e Inlerferenda enlre las oolumnas superflde de las aguas receptoras, es necesario desviar el gasto de
elevatorlas; esllaJe diluido hacia el Irlllarniento qua slempre deberé realizarse
según las Normas vigentes descargando luego el enuenle como se

b) La división del gasto tolal entre varias aberturas u orificios, debe indica en el Articulo 3· Numeral 75.2.b.
ser lo mb unlfonne p?slble. lo cual puede reaNzarse con la
variación del diámetro de las aberturas y con la variación 75.4. En el proyecto de una descarga subllwial, se considerarán las
progresiva de los ramales del dilúsor para garant\zlIr la veloddad indlcadones que con respecto a: a) diámetro luberla de descarga, b)

mlnImII; longitud de la misma, e) lamallo y longitud del difusor. cuando sea

18 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinal

necesario, ti) lubos y Juntas a utilltar, e) diámetros mlnimos, 1) tipos 80. CQLE¡:;TOR§§ VACIADOS EN SITIO
de anclajes y otros, que se han sellalado en los artlculos de estas
Normas, correspondientes a "Descargas Submarinas", Cuando un estudio económico determine .lit conveniencia de usar coledores
vaciados en sitio, se harén 10$ cálculos de acuerdo a las Normas de disello
15,5. Cuando las deséargas de aguas S8!Vidas y pluviales se realizan en
eslrudural vigentes.
ríos que lengan elevada velocidad (régimen turbulento), se deberán
proyectar por arriba del nivel mlbdmo de in\lndadón. lomando las
81. J!,!NTAS DE GQMA
precauciones necesarias .a fin de evitar !a !i!lcavación de las
estructuras de descarga, asl como de las tubenal¡"
Cuando se use empacadura de goma en tuberla de concreto, se aplicará 111
Norma COVENIN 1705-81.
75.6. El\ ciertos casos de aguas pluviales y servidas, deberá considerarse
Cuando la tuberla sea de otro material, se aplicarén las Normas que se hayan
la posibilidad de entrada dentro del sistema, de las aguas del cuerpo
adoptado en cada caso por la autoridad competente.
receptor como consecuencia de las mareas y tormentas.

DESCARGA§SUBLACUSlRES

PLANOS DE PROYECTO
76, CONSIDERACIONES DEL PROYECTO

82. PLANOS PE PROYECTQ DE UN SISTEMA DE ALCANTARILLADO

En el proyedo de descargas sublacustres de aguas servidas, deberán
considerarse las Indlcadones que se han sellalado con respedo atas
a) Deberán incluir los siguiente planos:
.. descargas submarinas y subnuvlales.
b) Plano Indice:
c) Plano de planta;
76.1. En este caso debe preslarse especial atención: a) resuMado de los
d) Planos de perfdes;
esludios de las comentes verticales y horllontales, que son originadas
e) Planos de esllle/ones de bombeo;
. principalmente por los vientos y racilitan la dispersión; b) resullados
1) Planos de desearva (submarina, subfluvíal, sublacustre y otras);
del estudio de IIIs temperaturas a distintas profundidades. debido a la
g) Planos de eSlruduras y obras especiales; y
resistencia lérmica al mezclado de las aguas. Deben considerarse las
h) Planos de detalles.
caradensticas propias de las aguas dulces para la aplicación de las
formulaciones sobre diludÓr1 tolal.
83. DETALLES GENERALES PE EJECUCiÓN DE LOS PLANOS

77. CALCULOS ESTRUCTURALES

Los planos se dibujarán con tinta apropiada y sobre papel transparente
adecuado de buena calidad, a fin de poder obtener lodas las coPias que
4l0s cálculos estructurales de edifldos, estruduras y obras eSpeciales,
fueran necesarias.
netisarlos en un Sistema de Alcantarillados, se realizarán de acuerdo con tas
Todos los Dibujos de un mismo proyedo se realizarén en lo posible. en hoja
siguientes Normas editadas por el Ministerio de Desarrollo Urbano:
de iguales dimensiones. Las dimensiones de las hojas, así como su plegado,
a) Nonnas Venezolana.: "Estruduras de concreto armado para
se ajustarán a lo indicado en los Dibujos N" 80 al M de acuerdo 3 "estas
edifICaciones. análisis y diseño" COVENIN-MINOUR-1753, año 1985;
Normas.
b) Manual para el proyecto de Estruduras de concreto armado para
Los recuadros tipos "A" Y "B", se ejecutarán de acuerdo a lo indicado en el
edificaciones MINOUR 1985; y Dibujo N" 78.
c) Toda Norma vigente sobre la malerla. Todo plano original, llevará un ribete de material plástico color blanco, de
medio cenllmetro de ancho, con el fin de evitar el delerioro de sus bon:les.
78. En el diseilo y cálculo estrudural de los coledores de un sistema de
aicanla~lIados, se deberán utilizar las siguientes Normas y·Tablas, ed}adas y 84. f\.ANOS INDICE
en proceso de preparación:
a) Normas para la rabrlcaclón ~e tubos de concreto para cloacas INOS-CL- El plano indice 5' confeccionará de acuerdo al modelo Indicado en el Dibujo
C-e5 y ábacos para tubos enlerrados. año 1965; N" 79.
b) T alllas por diámetro según la prorundidad ml"ima y máxima de la rasante
de la tuberla;
e) Normas para la rabrlcaclón de tubos de arcilla vitrifICada Y no vitrifocada
85. PLANOS DE PLANTA Y DE EMPOTRAMIENTO DEL PROYECTO DE UN
para cloacas y drenajes;
~ DE ALCANTARILLADO PARA AGUAS SERVIDAS
d) Normas COVENIN-656·75. Tubos y conexiones de P.V.C. sin plast¡rocantes
para ser ulilizados en sistemas de drenajes de aguas servidas;
Estos planos se confeccionarán de acuerdo a los modelos indicados en los
Dibujos N" 60 Y62.
e) Normas INOS-CL·AR-68. lubenas de arcilla vftrifléada para aguas.
Se ejecutarán en escala 1:1.000, 1:2.000 ó 1:2.500, según corresponda en
servidas; y
cada caso, en lanlas hojas corno sea necesario.
1) Normas para la fabricación de tubenas de P.EAD.

85.1. Los planos'de planta del sistema, se realizarán dibujando en el plano

19. Para tuberlas y condudos a presiÓr1 (de impulsión, descargas, etc.), se
deberán utilizar las siguientes Normas edRadas y en preparación:
a) Normas para fabricación de tubos de l;C!lCfeto p"'co¡rprimido con alma de
acero, para la conducción de agua a presión. 13-70T;
b) .~ormas para tubos no roscados de P.V.C. ngldo,¡ Cpolicloruro de vinilo
rlgido), para la conducción de agua 12-70T;
c) Normas API, AWWA, ASTM, OIN. ISO Para lubenas de acero para
conducción de agua a presión;
d) COVENIN 518-73. Tubena de P.V.C. para conducción de agua a presión;
y encuentren;
e) Normas para la fabricación de P.EAD.
topográfico de la localidad y sus alrededores, los coledores y bocas
de visita, indicándose además:
a) Servidumbres con sus correspondientes anchos en melros;
b) LImites del áraa a sanear,
c) Nombre de cada calle existente o proyedo. asl como el de los
barrios y otros;
d) Ríos, quebradas y zanjones con sus puentes, alcantarillas y olros;
e) Linderos de puentes y laterales de cada propiedad. o en su
defedo las lineas de fachada de los inmuebles que en ella se
1) Plazas. parques y Jamines PÚblicos;
0.5"318 Extraordinario GACETA OFICIAL DÉ LA REPUBLlCA DE VENEZUELA
g) Edifldos y lugares Importantes, como aeródromos. estadios,
cuarteles, hospitales. eKUelas y oIros;
h) Fulll'ltes públicas de abastecimiento de agua, Instalaciones de'
tiatamlento de agua, pozos, depósitos y otros;
1) ,Instalaciones de tratamtento de las aguas servidas, estaciones de
bombeo y oInIs obras;
j) La luberfa de descarva de aguas servidas (crudas ó Iratadas),
desde su iniciación en la planta de tratamiento, estación de
bombeo y oIros, hasta el lugar de disposición nnal de los Ilquklos;
k) Zonas. posible extensión futura de la localidad;
1) Aut:lplstas, carreteras y caminos de la localidad;
m) Canates de riego, de malartotogla, drimaje y oIros;
n) Puntos de referencia acotados (S.M);
o) Cota de la parte supeñar de las tapas de las bocas de visita y da
todos los puntos notables de la localidad;
p) La dirección Nort.Sur astronómica;
q) Divisiones de redes y lramos, Indk:ando ademAs el mimero de
hedAreas de cada na Írlbularta y el número de red; y
r) La escala oorrespondl8l1Íe, referencias y fecha del proyéclo.
85.2: Bocas de visita. Las boca$ de visita $8 Indlcarén en los planos con .
una ci~nferencla de 3 mm de dlémelro, que se dibujaré en lodos
aquellos puntos donde se hayan proyedado. Las bocas de visita se
designarén en la siguiente forma:
Las correspondientes el coIeclar principat de una misma red, llevarAn
Igual letra mayúscula, comenzando con la primera letra, del
abecedario.
A continuación de esta mayúscula se colocaré un número..
comenzando en el número 1. en el punto mIIs bajo (RASANTE) del
colador principal y siguiendo correlatlvarnente en dirección opuesta al
escurrimiento. Las bocas de visita correspondientes a los tramos
anuentes 'a un colador principal. se numerarén en forma correlativa
ascendente. comenzando en la boca de visita del anuente Inmediato a
la boca de visita del punto de confluencia y utiHzando como, prefijo el
slmbolo correspondiente a esta úhima, por ejemplo, si la boca
visita del punto de connuencla es la E-4. la siguiente cortespondlente
altrarno del afluente seré E-4·1, y asl sucesivamente.
Cu/lndo hubiere m.6s de un anuente, para cada uno de ellos se
utilizaré el prefijo de la boca de visita de la connuencia. agregando
uno o més tildes, según corresponda. Ejemplo: B.V. E-4-1', e.v. E-4-
1", elc.
85.3. Tubarl" y conductos.
I a) Las tuberías y conduelas estarén representados por segmentos
de recia! o curva según éorresponda que unirén
circunferencias representativas de las bocas de visita. Cada
tramo llevaré una flecha Indicadora del sentido del esculTlmiento,
y al IlIdo se anotaré el dlémetro en centlmetros y la longitud del
tramo en metros. medida ('ntre centros de bocas de visita. En
caso de conduelos de sección distinta a la circular, se Indicará la
forma de la misma y sus dimensiones en centlmetros.
b) El comienzo de un coIedor, se Indlceré con un segmento recto de
3 mm de longitud, perpendicular a su eje.
c) Los coIeclares de futuras amptlaciones del sistema proyectado. se
Indlcarén en la fO!rnl ya descl1la en el ArticulO 3· Numeral 8S.3.a.,
pero. con una F sobre ellramo.
85.4 Sistemas exi,t.nt.. d. alcantarillados para alJulII ,ervldas.
Cuando se trate de un proyecto de ampliación de un sistema
existente, de alcantarillado de aguas servidas. la parte de este
sistema que deba aparecer en los planos de planta de' proyecto, se
deberé rayar con trazos recios. inclinados 45· y con una separación
entre enos de 1 cm. Cuando los tramos existentes son aislados se
indlcarén utilizando lineas segmentadas.
85.5. Colectoras InterdomltHiarfo.. Los colectores lnierdomidliarios,
deberén dlbujarse en los planos de planta oon las zonas· de
servidumbre corresr.ondienle, ,,~yando la zona por roodlo de trazos
19
redos, Hnos y cortos, Indinados 45" y con una separación entre ellos
de 1 cm. Se indicaré ad8lllés, el ancho de la zona de selVldumbre. en
metros y se destacar.\ con la palabra SERVIDUMBRE.
85.8. Indlce gr6flco. Cuando la planta del proyecto de un slstema de
alcantarillado de lIIJuas servidas, comprenda varios planos, en cada
uno de ellos deberé dibujarse un Indlce gréflOO de los mismos.
rayando con trazos Inclinados 45". la ubicación que corresponda a
dicho plano en el Indice citado. Este Indica gréfioo se ubicará en lo
posible, en la parte supel'lar del recuadro de cada plano.
86. rLANQS DE PEf<f!LES DE UN SISUMA DE ALCANTARILLADO PARA
&iUM SERVlDM
Estos planos se confecclonarén de acuerdo al modelo Indicado en el Dlbuto
N" 81. Se eJecutarén en las siguientes escalas:
Escala horizontal: 1:1.oooó 1:2.000.
Escala vertical: 1:100 ó 1:200.
86.1. En la ejecud6n de estos planos se daré cumplimiento a lo siguiente:
a) Los pe!files se dibujarén siguiendo el curso de cada colector, desde
su extremo Inferior hasta su punto més afta. En el extremo Infertar
de cada pe!fil a la izquierda. se 1"I,IIcaré el cero de su progresiva.
b) Se trataré de agrupar los pelflles de una misma red en hojas
consecutivas. En la parte Inferior de cada pelfll, se indicaré el
número de la red a que pertenece,
e) En los puntos notables de cada' pelfll. se deberán indicar las
siguientes caraclerlsticas:
c.1) Progresiva;
c.2) Cota de terreno;
c.3) Cota de rasante;
c.4) eanqueo;
~e
c.S) Nomenclatura y tipo de boca de visita;
c.8) En el caso de tratarse de una o más bocas de visita
existentes, sobre la designación que le corresponda, $8
alladlrá elténnino "ExIstente";
c.1) Cuando en una delermlnada a.v. del pelfll del coledor que se
dibuje. deba descargar otro colador anuente. se dibujarA en
la parte superior de la citada e.v., una pequella necha
verilcal. con Indicación de la nomenclatura dé la a.v. de la
cual proviene, la cota de ra'5ante y diárootro del colector
afluente; y
las , c.8) Se Indlcarén ad8lllés, si existieren. las siguientes cotas: paso
a nivel, paso autopista. paso carretera, cota superior tablero
puentes, fondo de quebrada. fondo de canal riego. de
malarlologia y otros.
d) En cada tramo deberé indicarse:
d.1) El dllimetro (0 en cm, o forma de secdón y sus dimensiones en
cm);
d.2) La peodiente (1) en'" (por mil):
d.3) El gasto Q enllls;
d.4) El gasto a sección llena (Cl en IIIs;
d.S) La veloaded (V) a sección llena en mis;
d .8) la longltl¡Kl (L) en m;
d.1) Elllpo y clase de la luberla a emptear o mmerial a utilizar en el
conducto; y
d.8) La clase de apoyo dé la tuberia o caracterlsllcas de apoyo del
conduelo.
e) En los planos de perf~ se deberán indicar en lo posible. las
estructuras elds1entes tanto por arriba como por debajo dI.! la
superficie. que puedan Interferir con la construcción del proyado. ,
especialmente tuberlas del acueducto. cables de energla eléctrica.
teléfonos, drenajes pluviales y otros.
El contratista deberé determinar pr"'1iamente a la construcción. todos
tos servicios que afadaré el trazado de las cloacas y solícitar los
ajustes correspondientes.
20 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA OE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinar

87 . PLANOS DE ESTACIONES DE BOMBEO Y TUBERIAS DE IMPULSiÓN, k) Punto de referencia acoIados (B.M);

1) Cotas de la parte superior de las tapas de las bocas de visita y de todos los
EN SISTEMAS DE AGUAS SERVIDAS
puntos notables de la localidad;

estaciones de bombeo. Los planos correspondientes se dibujarén en m) La dirección Norte-Sur astronómica;

escalas 1:20, 1:25, 1:50, 1:100 y 1:200, según sea més conveniente en cada n) Divisiones de redes y tramos, indicando ademés el número de hect~reas
de cada érea tributaria y el número de red; y
caso.
Comprenderén los siguientes planos: o) La escala correspondiente y referencia.

a) Plano de planta del conjunto de la estación de bombeo y oll! a~ anexas; Boca de visita. Las bocas de visita se dibujamn en todos los lugares donde
se hayan proyectado, en la forma y con la designación indicada anterio""enle
b) Plantas, cortes y futuras ampliaciones, si las hubiere;
en sistemas de alcantarlltados para aguas servidas.
e) Instalaciones mecénlcas, energla eléctrica e iluminación, agUA. drenaje,
•
venllladÓIT y oIros;
Tubert •• y COndUelO.'. Se Indicarén, asl como las futuras ampliaciones,
según se detalló en slstem.s de alcantarillado para aguas servidas.
d) Niveles mAldmos y mlnlmos de los liquidas en el pozo húmedo;
e) Estructuras, obras especiales y méxlma elevadón del nivel freétlco; y Sumidero •• Se deberé Indicar el tipo, longitud de la ventana y rejas en metros
y el dlllmetro del empotramiento.
1) Planos de delalles.
Tubert.. da impulsión. Los planos correspondientes ser~n los siguientes: Zona. de .ervldumbre. Se Indlcarén en igual' foona a la sellalada

a) Planta, en escala 1:1.000, 1:2.000 ó 1;2.500, según sea mAs conveniente; onterio""ente.

b) Peñ. en Iguat fo""a a la ya Indicada para los colectores de un sistema de Canale •. Se dlbujamn 105 ejes correspondientes, debl6ndose Indicar ademés:

alcantarillado, sellslando ventosas, descargas y tipo de protecdón; y a) Longitud de cada tramo, en metros;

e) Planos de delanes,
b) Comienzo y fin de cada curva, con Indicación del o los radios
correspondientes en melros, asl como la longitud total de cada curva en

88. PLANOS DE DESCARGA (SUBMARINA. SUBFLUVIAb metros;

~ SUBLACUESIREI. EN SISTEMAS DE AGUAS seRViDAS c) Pendiente en .... (por mil);

d) Gasto méxlrno a conducir en 1\15; y
Los planos correspondlenteslndlcarén: e) Foona de .Ia secd6n.y dimensiones en metros.

a) Ubicación, en la escala més conveniente en cada caso; SIS1eml de alcantarillado pluvtll 1.lstente. Se procederé en la forma

b) Planta en escala: 1:1.000, 1:2.000 ó 1:2.500; sellalada para alcantlrlllado de aguas servidas existente.

e) Perfi, con indicación de los ntveles méxlmos, medios y mlnlmos de las

aguas receptoras, y fondo del mat, rio o lago, en escalas: Indlce gr6f1co. Igual a lo sellalado para alcantarillado de aguas servidas.
HoIIzontal: 1:1.000 Ól:2.ooo.
Vertical: 1:100 61 :200. 92. PLANOS PE PERFILES DE UN SISTEMA DE ALCANIARIUADO PARA
d) Est~cturas especia/es; y AGUAS PLUVIALES .
e) Planos de delalles.

Estos planos se ejecuta'" según el modelo Indicado en el Dibujo N" 64 Y en .

un todo, de acuerno i lo seIIalldo Interiormente para los planos de perfiles
89. PLANOS DE ESTRUCTURAS Y OBRAS ESPECIALES
de un sistema de alcantarillado para aguas servidas. Se agregaré en caso de
cana/es, la altura de agua ~uladl en metros .

. Se dlbujarén en las escalas més convenientes en cada caso, y comprenderén

93. PLANOS PE PROYECTO DE ESTACIONES PE BOMBEO. TUBERIA DE
. todas las plantas y cortes qua sean necesarios, a fin de facil~ar su répida IMPULSiÓN. QE8CAROA y DETALLES. EN SISTEMA DE AGUAS
comprensión y posterior consbuCdón. PLUVIALES

90. PlANOS DE DETAllES Se procaderélguat a lo Indicado para SIstemas de aguas servidas.

Se dlbujarén en escalas 1:10,1 :2061:50; según .seala més conveniente en 9<4 . PlANOS DE PROYECTO CORRESPONDIENTE A UN SISTEMA DE
cada .caso. Al.CANTARILLAQO ÚNICO

91. PLANOS DE PlANTA DE UN SISTEMA PE ALCANTARILLADO PARA Se ejecutarén teniendo en considerad6n lo indicado con respecto a los planos

. AGUAS PLUVIALES de proyecto de los slstemas-.de alcantarillado para aguas servidas yaguas
pluviales.

Los planos correspondientes se confeccionar'n de' acuerno al . m~elo

DOCUMENTACiÓN DEL PROYECTO
Indicado en el Dibujo N" 63. .
Se ejecutarén en escala 1:1 .000; 1:2.000 ó 1:2.500, según corresponda en
95. El proyecto completo de un sistema de alcantarillado, deberé Induir los
cada caso, en tantas hojas como sea necesario. Los planos de la planta del
siguientes documentos:
sistema, se ~allzarén dibujando en el plano topogréflco con curvas de nivel
a) Memoria Descriptiva del proyecto, que contendrén lo
de la localidad y alrededores, los cok!ctores, bocas de visita y sumideros,
siguiente:
indicando ademAs:
a.l) ~reve ~sella sobre dalos geogréficos, polltlcos y sociales de la
a) Limites del érea a drenar,
localidad;
b) Nombre de cada calle existente o en proyecto, asl como el de los barrios y
a.2) Datos !!Obre censos y justillcadón de la población futura adoptada;
otros;
c) Rlos, quebradas y mn/ones, con sus puentes, alcantarillas y otros; a.3) Causas que /ustiffC8ron la ejecución del proyecto y ellipo de sistema
d) Plazas, parques y jamines públicos; seleccionado;
e) Edlftdos y luga~s Importantes, como aeródromos, estadios, cuarteles, a.") Justificación de la necesidad de. bombeo y tipo de trat8mlento de las
hospitales, escuelas y otros; aguas servidas, cuando sea el caso;
1) Fuentes públicas de abastecimiento de agua, Instalaciones de tratamiento a:5) Disposldón final adoptada y razones técnicas que la justifica;
de agua, pozos, depósKos y otros; a.6) Cuando se hayan modificado las directrices del anteproyecto, deber~n

g) Instalaciones de tratamiento de las aguas servidas, estaciones de bombeo justlffC8158 las nuevls adoptadas;

y otras obras; a.7) Descripción de la obra proyectada, resallando los aspectos més
h) Zonas de posible el<1enslón futura de la localidad; importantes;
i) Autopistas, carreteras y carninas de la localidad; a.8) Descripción de cualquier otro detalle del proyecto; y
/) Canales de riego, de rMliutotogla, drenajes existentes y otros servidos a.9) Como anexo a la memoria descriptiva. Incluir los ¡nfoones de avance

públicos; que se hayan preparado dUfl!nte la ejecuciÓn del proyecto.

0.5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 21

b) Planos definitivos, confecdonados de acuerdo a las indicaciones de las 124 Deforestaclón a máquina Ha
presentes Nonnas; 124.xx 4' dlgllo: Tipo
c) Levantamientos topooréflcos , realizados, cAlculos de coordenadas, 1- liviana,
triangulaciones o poligonales, realizados de acuerdo a lo indicado en estas 2- Mediana
Nonnas; 3- Semi pesada
d) Cétculos hldrAullcos y estructurales del sistema de alcantarillado y obras 4- Pesada
anexas, tales como estaciones de bombeo, tuberfas de Impulsión,
13 REPLANTEO
descargas y oIras;
, ' e) Cómputo métrico y presupuesto ejecutados de acuerdo a las indicadones
131 Completo Km
de las 'presentes Normas; 132 Auxiliar Km
1) Espedflcadc:;,es para obras especiales cuando las hubiere; y 133 Local
Ha
g) Una planificación de la forma en que se considera que debier.a ejecuta~e
la obra proyectada, si es requerida:,
15 DEMOLICIONES
,g.l) Etapas de ejecud6n;
g.2) Sistema de trabajo;
lS1 Casas y ediflclos
g .3) Equipos necesarios;
lSl .xx 4' dlgilo:
g,4) Personal especializado necesario; y
1- Ranchos
g.5) nempo de ejecudón aproximado. 2- Casa de 1 (una) planta
3- Casa de 2 (dos) plantas
4- Edifidos de 3 (tres) plantas o mb
CÓMPUTO MÉTRICO IS2 Muros y fundaciones de concreto
153 Pavimentos de concreto en calzadas,y aceras
154 Pavimentos de aslallo en calzadas y aceras
96, Se deberé realizar el cómputo métrico de tas cantidades de obra que
15S Pavimentos de concreto annado
constituyen el proyecto, para lo cual se tendrán en consideración los planos y
ISx.xx 4° y S' dlgitos:
especificaciones correspondientes.
1- Espesor de 05 cm.
Se deberé realizar un anéllsls de predo de cada una de las partidas que
2- Espesor de 10 cm.
comprende cómputo métrico, cuando sea requerido .. 3- Espesor de lS cm.
4- Espesor de 20 cm.
96.1. Las cantidades de obra se enumerarén en distintas partidas. según S- Espesor mayor de 20 cm.
modelo anexo. 156 Cercas y estructuras metllllcas mi

17 SONDEOS Y EXPLORACIONES
96.2 Se prepararén listas de materfales y equipos, con sus respectivas
especificaciones. 171 De Suelos mi
171.xx 4° dlgito:
Articulo 4°: Todos los anexos que acompa/\an a esta resolución, son parte 1- En tierra
Inlegrante de esta y se publlcarén conjuntamente en la Gaceta Oficial de la 2- En tierra con peilones
República de Venezuela. 3- En roca
172 De Servicios existentes S.G.

, Comunlquese y pUbJlquese,
18 DEsvlo DE CURSOS DE AGUA
Por el Ejecutivo Nacional

181 Desvlo provisional S.G.

182 Desvlll pennanente S.G.

LUIS GRANADOS MANTILLA RAFAEL MARTlNEZ MONRO

Ministro del Desarrollo UrblWo Ml.nlJtro del Ambiente y de 2 MOVIMIENTO DE TIERRA

los Recursos Naturales Renovables

21 EXCAVACiÓN

211 Banqueo m'

212 Excavación de zanjas y fosas para tuberlas y
estructuras menores m'
PARTIDA DESCRIPCiÓN UNIDAD 213 Excavación de zanjas y losas para Estructuras
TRABAJOS PRElIMINAR,"S mayores
214 Excavación de canales
11 INSTALACIONES PROVISIONALES
21x.xx 4° dlgilo: Clase de material
1- En tierra
111 Campamentos y Oficinas S.G
2- En tierra con peilones
112 Almacenes y Talleres S,G,
. 3- En roca
113 Instalaciones provisionales S.G.
So dlgilo: Profundidad

12 LIMP1EZA, DESPEJE Y DEFORESTACiÓN 1- Entre O a 3,5 m .

2- Entre O a S m .
121 limpieza y despeje Ha 3- Entre 5 m. o més
121 .xx , 4' dlgito: Tipo 21S.xx Confonnaclón General (4" y So dlgilos igual a 21)(.xx)
1- liviana
2- Mediana 22 RELLENO
3- Pesada
122 Trochas de trabajo, picas y accesos Km 221 Relleno compactado con tierra para zanjas y
123 Deforestaclón a mano Ha
losas (Tuberfas y Estaclones) m'
123.xx , 4' dlgllo: TIpo
221.xx 4" dlgllo: ,O rfgen del material
1- livIana
1- Con material de la e)(cavaclón
2- Mediana
2- Con material de préstamo
3- Semlpesada
4- Pesada 3- Con rotadón del material de excavadón
22 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DEVENEZUELA N° 5.318 Extraordin:
<

SO dlgllo: Grado de compactación 361.)0{ 4" dlg/lo:

1- d > 9S% 1- Cln;ular
2-d:- 90% 2- Rectangular
3- Otros
222 Relleno con material granular para lanjas '1 fosas m'
222.)0( 4" dig/lo: Orlgen del material 31 CONEXIONES DE CLOACAS Y DRENAJES
1· Con material de la excavación
2- Con malerlal de prés1amo 371 Empotramienlos, Induyen taoqullla, base y tapa
3- Con rotación del material de excavación
prefabricadas Und.
S" dlgito: Tipo de material
371.xx 4" dlg/to: Tipo de empotramiento
1- Oranzón
1- Empotramiento sencillo
~ 2· Arena
2- Empotramiento doble
3- Piedra Picada
Relleno sin compactar. para zanjas y fosas m'
372 Base para ev. 00,61 m. (TIPO 11) Und.
373 Base para B.V, 01.22 m. (TIPO la) Und.
23 BOTE 374 Base para B.V. 01.52 m. (TIPO I b) Und.
375 Base para B.V. 0t.22 m. (TIPO 111) Und.
231 Con arreglo 316 Base para B.V. 01,22 m. (TIPO IVa) Und.
232 Sin arreglo 311 Base para B.V. 01,52 m. (TIPO IVb) Und.
31x.)O( 4" V S" dlgltos: DlAmetro del tubo mayor que llega
3 COLOCACiÓN DE TuBERIAS y ACCESORIOS a la Boca de Visita
378 Ci"ndros, conos, caldas, 'Man::os y Tapas' V rejas
31 TUBERIAS PREFABRICADAS 318.)0( .." dlgl1o: Elemento
1- Cilindro mi
311 Tuberlas de acero mi
S" dlgl1o: Medida caracterlstlca
312 Tuberlas de H.F" H.D. Y H.G. mi
1- 00.61 m.
314 Tuberla5 de asbesto cemento mi
2- 01,22 m.
316 Tuberlas de P.V.C. y otros plés1lcos mI
316.06 ' (1:115 cm. (Empo(ramlento) 3-01,52m.
317 Tuberlas de cóncreto (Cloacas) mI
317.06 "IS cm. - Clase I (Empolramlento) .." dlgilo: Elemento
318 T uberlas de arcilla vI1rif1cada mi 2- Conos excéntrtcos, Und.
318.06 "IS cm. (Empotramiento) S" dlgito: Medida caracterlstlca
319 Tuberlas metálicas corrugadas (Alcantarillas) ,mi 1- 01,22 m. x 0,61 m.
3b.)O( .." y S" dlg/tos: Dlémetro 2- 01,S2 m. x 1,22 m.
Forman un solo Código e Indican el Dlémetro .." dlgilo: Elemento
de lá tuberla en pulgadas. ejemplo: Tuberlas 3- Caldas mi
de 030 cm. (12j CódigO - 4" Y5°: 12 5" dlgito: Medida caracterls1lca
1-00,20m.
CONEXIONES 2· 00,2Sm.
3- 00,30 m.
323 Juntas mecénlcas Und, ... eO,38 m.
324 Juntas especiales Und 5- Especiales
325 Juntas soldadas Und,
4" dígito: Elemento
326 Juntas automáticas Und.
4- Marcos y tapas Jgo.
321 Juntas con mortero Unp
S" dlglto: Medida caracterlstica
1- Liviano
33 PIEZAS ESPECIALES
2- Pesado
3- Hermético
331 Vélvulas o llaves Pu,
4- Rectangular
332 Ventosas PZD.
. Pza. .. " diglto: Elemento
333 Descargas o purgas
5- Rejas Jgo.
S" dlgllo: Medida caracterlstlca
3.. TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
1-1,50 m.)( 0.90 m.

341 Corte y biselados Und.

34 .. Confección de codos de acero Pza.
34)(.)0( 4" y S" dlgilos: Dlémetro

35 PROTECCION ANTICORROSIVA 3. ELEMENTOS ESPECIALES DE CLOACAS Y DRENAJES

351 Revestimiento de luberlas 381 Sumideros 5.0.

352 Revestimiento de Juntas mecénicas 381.)0( .." dlgilo: Tipo
353 Reves1imlento de juntas soldadas 1- Sumideros de ventana
35)(.)0( .." y S" dlgitos: Diámetro 2- Sumideros de fejillas en cuneta
Igua' que la 3b.)O( 3· Sl:mlderos de rejas
354 Colocación de Puentes Eléctricos en junta mecénlca Und.
3SS Protecci6n catódica Und.
356 Pintura m2 S" digito: Longitud
356.xx .." dlgito: Mélodo 1- De 1 m.
1- Sin chorro de arena 2- De2m.
2- Con chorro de arena 3-De 3 m.
4-0e4m.
382 Envoltura de concreto mi
383 Base y riMn de concreto (Lecho de Concreto) mi
3& COLECTORES Y TUBERIAS FABRICADAS EN SITIO 38.. Arco de concreto m'
38x.)O( 4' y 5 • dlgitos: Diámetro
361 construccl6n de colectores de concreto, en la forma 385 Subdrenlljes
y con las dimensiones, pendientes y profundidades 385.10 1- De material granular m'
especificadOS en et proyecto. mi 385.20 2- Con tubos mi
0.5.318 Extraordl~ario GACETA OI<'ICIAL DE LA REPUDLlCA DE VENEZUELA 23

4 OBRAS DE CONCRETO Y PAVIMENTOS 7 INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS

41 CONCRETO ARMADO
71 APARATOS DE MEDICIÓN, CONTROL Y ACCIONAMIENTO

J 111 Vénluns Und.

411 Pilotes . m
J 112 Medidor de Presión Und.
412 Muros m
J 11x.)O( 4" y S" dlgllos:
· 413 Fundaciones, Zapalas y Riostras m
414 Placas m
J Forman un solo Código e Indican el Dh\melro
41S Vigas m
J de la luberla en pulgadRS. Ejemplo: Tuberlas
J de 030 cm. (121 Código - 4" Y S": 12
418 Columnas m
41x.)O( 4" dlltllo: Clase conCfeto
1- 210 Kglcm1 717 Aparalos de acclonamienlo
l 711.)C)C 4' dlgllo: Tipo
2- 250 Kglcm
3- 310 Kglcml 1- Mee/mico
2- Eléctnco
42 MAMPOSTERIA DE CONCRETO 3- Hidráulico
4- Neum6tlco
J
421 ApOyos m
J 14 GRUAS
422 Anclajes m
J
423 Concreto de relleno (pobre) m
J
424 Muros m 141 Fija Und.
742 Pórtico Und'
44 RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTOS 743 Semlpór1ico Und.
144 Viga Und.
441 De concreto mI 745 Rotalorla Und.
442 De asfallo en frio mI 14x.)C)C 4" y S" dlgitos:
443 De asfafto en caliente mI Capacidad de carga en Toneladas
44x.)C)C 4" dlgllo: Espesor
1- Espesor de OS cm. 15 EQUIPO DE BOMBEO
2- Espesor de 10 cm.
3· Espesor de IS cm.
751 Molo Bomba mas sistema de conlrol automéUco
4- Espesor de 20 cm.
y prolacclón e hldroneumAUco Und .
. 50 Espesor mayor de 20 cm.
152 Bomba y motor eléCCnco horll.ontales Und.
448 Junlas mi
446.)C)C 4" dlgllo: Tipo· 1S3 Bomba y molar eléctnco verticales Und.
1· Dilatación 1S4 Molares de e)(plosIón y planlas eléCCncas de
. 2- Construcción Emergencia Und.
441 Brocales y cunetas 155 Bombas Und.
756 Motores eléctncos Und.
I ESTRUCTURAS y REFUERZOS METÁUCOS

11 TABLAESTACADO
7. TABLEROS

161 De control Und.

611 Con recuperación mi
762 De operación Und.
812 Sin recupereclón mi
183 De seilalll.aclón Und.

62 ESTRUCTURAS

77 LINEAS DE TRANSMISIÓN
621 Cercl!as mi
.6 22 Columnas · mI
78 SUBESTACIONES
623 Vigas mi
824 Pasarelas, barandas, apoyos y otros . mi
181 Transformadores Und.
624.)0( 4" dlgllo: Elemenlo
1· Pasarelas
79 EQUIPO E INSTALACIONES AUXIUARES
2- Barandas
3- Apoyos
791 Posles. lumlnanas. lémparas, etc. Und.
4- Escaleres
791 .)C)C 4" dlgito:
1- Postes
mi 2- Poste con lumlnana
626 Soportes de tuberlas
5° dlgito: (Altura en m.)
626.)0( 4" Y S" dlgilos
1- 1 m.
Indica el dlémelro de la tuberla
3- 3 m .
4" dlgllo:
19 . ACERO DE REFUERZO
3-Torres
4- Torres con lumlnana
691 Cabillas redondas Kg
S" dlgilo:
892 Mallas Kg
1· O-S m .
693 Ácero de afta resistencia para pos o pre!ensado Kq 2-6-10m.
69x.)C)C 4" dlglto: Clase de acero 4" dlgllo:
1
1- 4.200 Kglcm S·Lumlnanas
3- OIros S" dlgilo:
1· Incandescentes
S" dlgllo: OIémelro en octavos de pulgada 2- Fluorescentes
1- 1/8' 3- Mercuno
2· 218' (114-) 4" dlgilo:
3· 318' 8- Tomacomentes
4- 4/8' (1/21 S" dlglto: N" de polos
5· 518' 192 VentYaclón y aire acóndlclonado Und.
8- eJ8' (3141 192.)0( 4" dlgllo: Tipo
1· 118' 1- Eldractores y venllladores
8- 8/8' (11 2- Aire acondicionado
9- Mayor de l' S" dlgilo: Medida caracterlstlca
 GAC~T A OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENE2!l!likJ\ Ne 5.318 Extraordinario

7113
7t3.1Ot
Oudos
4· Y5· dlgllos:.
mi l' PAVIMENTOS Y RODAPfES

DImenIl6n tnlyor 841 cemento m'

Comunlc:llc:lones Und. 842 Granllo 2
7" m
7".1Ot ,. dlglto: TIpo 843 Mosaico , m1
1- Tel6fono 844 Baldoso m1
2-RIdIo 84K.1Ot 4· dlgito:
7t5 Cables de control. sel\a11z1lCl6n Ycomunlcad6n mi 1· Cemenlo blanco
, 7tS.1Ot ,. dlgilo: Callm 2- Cemento gris
1· N" 22 3- Con endurecedor
2-.N" 20 845 Vlnyt (ROdapies) mi
5· dlgito: Cantidad de hilos 848 Plástico (RodapIes) mi
1- 2 hilos
2- 4 hilos 11 TRABAJOS EN MADERA, METAL Y VIDRIO
3- 8 hilos
4· 8 hMos
851 Carplnteóa y ebanisteóa m'Oml
S- 10 hilos
8S1.1Ot 4· dlglto: Elementos
6-12 hilos
1· ROdapiés
7116 Canalizaciones
2- Puertas
7116.1Ot 4· dígito: Tipo
3-Ventana
1-1 Dueto
8-
2- 2 Duetos
3- 3 Duetos
" S" dlglto: Fonna
+40udos
9- Tubo de hierro conduM 1- Bascullflle
5· dlgito: Dl6met,1O 2- Celosla
1. 112" 3- AconJe6n
2- 314" + ConIraenchapado
3-1" 7· COI'AldIza
+ 1 112" 852 Hierro m10mf
S- 2" 852,1Ot 4· dlgito: Elemento
6- 1- Estante metAlk:o
7- 4" 2- Puerta y tabiq\H!s
3- Ventan..
7117 Tanqulllas Und. 4- Barandas y pasamanos
, 7t1.1Ot •• dlgito: Material S- Pasaralas
1- Concreto 8- Latonerla
2· Caja de paso meléllca 7- Esealefa
5· dlglto: MedIda caraderfstlca 8- RIeles y perfiles
708 Cableado de cobre mi 5· dlglto: Fonna
7M.xx 4· y 5· dlgltos: Calibre 1· Basculante
7DD Cableado de aluminio mi 2- Celosla y rejillas
711t.xX 4· Y5· dlgitos: CaMm 3- AconJe6n
S- Chapa lisa
1 EDIFICACIONES 8- Chapa clpCa, dlan;ante
7· COI'AldIza
11 OBRAS DE MATERIALES DE ALFARERIA Y BLOQUES DE 8- Arrollable
853 Aluminio 2
CONCRETO m 0ml
2 853.1Ot 4· dlglto:
811 Bloques de arcilla m
2 Igual que la 852.1Ot
812 LadriUos macizos m
1 854 CelTllduras
813 Bloques de losa neNada m Und:
814 Bloques de arcilla - Obra limpia mI 855 VIdrio. v.rales y paneles
818 Bloques de concreto m1 855.1Ot 4· dlgito: Tipo
1 1- Transparanle
817 Bloques de concreto - Obra limpia m
8llLlOt .:' J S" diQIoS:. t!imensÍOIIft t!'II cm. 2· Opaco

.
5" dlgito: Espesoras en mm.
13 REVESTlMENTO y ACABADOS
INSTALACIONES
831 Friso mI
83f.xx 4- dlgfto: Tipo 881 Instalaciones el6dt1cas para alumbrado Und.
1- Rústico 881.1Ot 4" dlgilo: Elemento
2-Uso 1- Punto de luz
3- Yeso 2· Toma corriente normal
4:- Especiales 3- Tomacorriente IlIféslco
5· dlg.o: Úblcaci6n S- Salida antena de radio y T.V.
1· Pared 862 Instalaciones sanitarias Und.
2- Techo ' 882.1Ot 4" dlglto: Sistemas
1· Aguas blancas
832 Pareelana m1 2· Aguas negras y de 1uv1a
832.1Ot 4" digito: Clase 3- VentUacl(¡n de aguas negras
1- 1" calidad 4- Sistemas de dls1l1buci6n de gas
2- Lujo 7- Sistemas hldroneumétlcos
3- Mosaico vidriado 8- Sumideros y sépticos
1, 5- dlglto: Colof 883 Instalaciones arterados sanilarlos Ulld.
1- Blanco 863.)0( 4" digito: Elemento
2- Color 1-WC
Revestimientos especiales m1 2· Lavamanos

r
833
 ,~,~~:
0.5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA :""',.125

3- UrIn8IIo
... RtgIIdet'aI
• TMBAJOS Y OBflAS ESPECIALES

5- o.tJIntIes tt ABATIMIENTO DE LA MESA DE AGUA

I-J8bonenIs
l-P..... 811 En zanja mi
I-lJMrnopes 812 Enr_ mi
1M 11III8I8c:Iones IItIf8dos de cocina Unct 813 En corta (Banqueos) mi
1M.,.. 4· dlglto: Elemento 81x.lOl 4· dlgito: MModo
1. Freg.dero 1- Medl8114a drenllje supet1ldal
1185 IIISIIII8cIdn de equipos de labofalorio Und. 2- Medl8114. pozos profundos
l'
3- tMdIant. pozos de pUntl

11 PINTURA

ti ESTABILIZACIÓN YIO PROTECCIÓN DE TALUDES

811 Oleo mI
812 CICICho mI mI
821 De zanjas
813 AntiCorrosIva mI De roSas mI
822
814 8amIz mI 8b.,.. 4° dlglto: MModo
87x.lOl 4° dlgilo: SIIIo 1- Con entibado
1- Int.rIortl 2· Con hinca de lablaeslacas

.
2- Extetlores So dlgi1o: Material
1- Maderl
'OBRAS ORNAMENTALES Y VARIOS 2- Acero
3- Concreto
l1li1 Tlerrl S.G.
l1li2 Graml S.G. 11 ENCOFRADOS ESPECIALES
11112x.lOl 4° dlgilo: SItIo
1- En laIudes 981 Encofrados para obrl limpia dI! concreto mI
2- En 1 _ onIInarIos 981.101 4° dlglto: Material
8l1li Cercas mi 1- Madera
l1li3 Janlineras. arbuslos y 6fboIe1 S.G. 2- Chipa mel6Rca

"'Ir- -'.
D.tO

0.15
,.,
': ~
0.10"""-+~'-,-,.",r,.'
" ,
'
:il
O
..llr- • ..,;..'....;._..:......1
t...,
lO! J • ¡
~
l
'l'
0.40
AcUEDUCTO
5
J
J lO!
:il
~
•• 1!t ~
>-1
SECCION S-S

PLANTA
lOS DWoIETROS INDICADOS SON EN cm OIB. No. 2
 ._ _ _ ~___ - d'L"~

.,

TANQUIUA DE a.cPOT'fW.iIOOO llPO CONEXJON CON CODO Y YE EN COI.ECfoR

~
DE DfMtETRO MENOR O lClW.. DE 4ecm
! Y HASTA .....00m DE PROFUNDlQtD
DISTANCiA • VARIABLE ::
SECUN ¡\jojCHO ACEAA
""~
~I~
TAPA CONCRETO
J' 2\0 iegícml
e

~
CE LA TI,NQUILLA

~
~o
OE EMPOTRloNIENTO

LA BASE DE LA TANOUILLA
PUEDE SER VACIAOA EN
SITiO CON LAS MISMAS "!'J
DIMENSIONES
• ~ ?5
5:
AeERTUAA ~JECUTAOA
~ El.EVACX)N ro-
CON MAQUINA EN OilAA
et!I!l
¡ ~

8 TAPA
VISTA SUPERIOIl
'IlST,~

'S'
I
( ~. -t-----

L'
l_MIN'MO~"
lJ (-T:-.-;~ ---
I

1=-:1-----
t..-+-----

:"'1
~

I
'
~
""'=
t!I!l
~

==
ro-
?5
>
~I I '=
I
•

In
EN C/.SO OE -:-ueERIA PWjTlc,.o,

CAÑAMO ALOUITRANAOQ -i1.1 :ro SECUIR LAS INSTRUCCiONES

OEL FA8Rlc,.o,p;T(
t!I!l
<
t!I!l
2
1-+
-
t!I!l
_•....!..L • ~ N
¡.;¡
_MINIIoIO '" '" ~
eASE PREF"ASRICJ\OoII COLOCAA TAPON' DE CONCRETO
DE LA TANOUIL.l.A
CONCRETO 210 :.q/cm%
CU..... DO SE UTILICE EL SEÑALADO
CON LINEA PUNTEADA
PLANTA
CUN/DO NO SEA POSIBLE EJECuTAR El..
EMPOTPAI,IIENTO SEGUN SE INDICA EN
UNEA ULENA. i'COAA UnUlARSE EL LOS O~E1ROS INDICADOS SON EN cm
0111. No. J
INOICAOO EN LA UNEA ?UNTE.-\CA

LOS D~ETROS INDICADOS SON EN cm

2 ~
018. No. ,
SIN ESCALA U'I

-
¡,..
ce

-...
t!I!l
J>o!

11:)
Q

9:
;
...
~r
No. 5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 27
..~
!ll
ti
z
al
@H e E ñ
~g
~a'O 10
....
dd
/le DI:
00
~~
I '"
! ~~
1I
00
I
:1:'"
I
§
I
lt le w E
...
1 1
311lV1ijVI\ H
"I z
w
: i ... .'
' .. .. ;., ,
1
z
~
: ' ,
§
iI
i5
:
'" ;!;
"
.'
"
...
..
Id
o E o
w
o
~ou
~t;¡~
DI:
~
9
..J IX le . U
o
ID ~ o~o
.... ~
o
~ hJu- U
t5 zd
~::: ni
¡I
15
z::¡...
icll!j
~~~
!i5 0 l:l~B
Ijl • ~u
¡Cind
0. 0
5~~
~~!
i3~¡¡j
"'0
8l!1¡ ~gJ
cl!'io
~i~ 1
~r ~ ...e
I~!
~
z
fil
en
~
Q
;¡;
en
~
J
o
9
 REPUBLlCA DE VENF;ZUELA N° 5.318 Extraordinario
i5
<C z
o
111
'"o
3
Cí
¡¡;
~I....
VI
'"8
'-' 1::,

o
~
' ..}
~ <>,
'-' -\
~ ~
.i
.'(
:$\ -g
.tí ~
t\ •
'?, f
~
• •
".D.~,
'"o
'"
I
i l
i I .'" ti
!
I!
~ '"
~ .~I ªI ~I
~
I ~
•
VI
~
......,
....
"11(
Ole. No. 7
..
~í r
ó
J1!IVl1Ni\
'"
m
~II\ 5
i "1;~ D
0;0'0 imi
~~
..., !!
!! !
§ f
-;>
~
+
I1 i
~
~
~
,
z;¡
",1
•
I
~ ~ ~
!!i
C>
%
::>
'"
~
a ••
---- ~
.0
~ g
'" '"~
~
0-.... E
u
~
<.> JI ~
~ ~
VI •
5' ID ~
:<. '"o
I
~
'"5'
®~
~ ~ ~~
ti)
-..

.
....: fS
Q.
«

oC i
5
o
...
j

i.
,
I
::t
I 3-
.. ~
"ti
~
3
~
V>
o
..,'-"
~
~ ~;;:~
o
.~ s!lie>: VI
0 ... 0 g
~ Ill!~
..... 0.0
-~--------~----~-~----- ...............--~ <"<.-<---~ -----.--------."~_. ~---~----~--._- ---..--_.--.._-----,--------_.------.-----

"'\ :z
?
(.ft

-
L..
QC

- ,
-a
~
)o!

;:
<:1

. sr1\11
"'1
el"
BASE DE TANQUIUA PREFASRlCADA
CONCRETO 210 Kg/Cm2

TANQUIUA PARA EltP01"RAWlENTO DOBLE

r 0.50 •

1.20 IoIINIIoIO- _ 1 el
~
l 40~40;4mm !:'!!
...;¡
0.065 >
WAlLA ACERO
o

6
..,.
i!")
~
¡:;
~b f-!
:::, / ACERA _¡lOCAl O
~- ~
;;
-
i!")

or"-", __ ,_ I ..... Vdt_L....fP~~VI:t!W!!iE¡,¡N~Tl'O_---jl Aj "O 1:'"

LA PROFUNDIOAC IAIN'W. 411.. 1- Ir tIII _ ....:( 1" J o
LA DETERIoIINA El t'!"I
CRuCE CON lOS
VISTA -A¡' 1:'"
SERVICIOS OUE VAA TANQUJlLA CON TAPA CORTE A-A >
EN LA CALLE CONCRETO 210 kc¡/cm 2

0.50
"
~
~
~
.'5 =
-
.. 0.50 "
025
.15 Al
---~':"'O:;-COlECTOR 1I 1 s:::
~
r
J 0.25
l~ J( .,

r o~
IAINIIAO 1:;
....1

IAORTERO 1:3 I <:

~
z
CORTE A-A
CAÑ.<,¡,¡o AlQUITRANADO

@ ~. ~
~..,.

i!")
O
tu
O
i!")

O
~
~
~
~

~
-
lOS DIAIoIETROS INDICADOS SON EN cm

""
wn"AY VlSTA'tt
OETAI.J.E CORRESPONDIENTE AL DIBUJO No. \ DIB. N<>. 9

N
'=
 el

BOCA DE VISITA liPa le ~I

>-
BOCA 'DE VISITA llPO lo
z
w
u
x
w
r
!I P."'WF'NTO le')
>
n
~ I:"j

. ~--r
~
g
CONO TIPO .,...
~
>
O
~

., I ~
IX: '"'"o
ñ
):
! 1:""
l.J
a: --+ CONCRETO
'~='
210 k<J/em 2 1:""
>
I~
JUNrA CON MORTERO
1:3
~122 l 1.0,125
~

CONCRETO
210 kq/cm2

;:r
CILINDRO TIPO ',,'

NorA:
SI EL CONO y El.
-=
1:""
n
>
c:i I! !I. II , C1UNDflO SON
VACWlOS EN SiTlO
't"l='
EL ESP~Of! DE lAS
PAREDES SERA DE
«
I:"j
200m 2
::rJ
N
~
~
CARA EXTERIOR OE LA BASE
PUEDE UTIWZAASE CUAl.QUlfRA
DE lAS OQS
4 I
NOTA; I~
ESTE TIPO DE S,V.
oP SE UTIUZAAA PAAl
'"
PLANTA /
~ O L
CONCRETO 1.47 PROruNOIa.-DES
210 "9/"",1 '1 DE LAS RASNHES
MENORES DE ',0Cm
LOS DIAMETROS INDICADOS SON EN cm

SECCICN k-A
018, No. la 2
'"
~

~~ LOS Ow.ETROS INOICAOOS SON EN cm OIB, No, 11

(h
¡..
....
=
-
I:"j
;.e

..- ~
(?\../ Q
a
'~ ').. "'- ;
::1.
INo. 5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REI'UBLlCA DE VENEZUELA 31
zó
al
ñ
1
-
\D
8
E:
In
ru

I
ci
~
zó
~ .,¡
z
b. i5
z
líl
8'"
~
~
'"o
...
'"
l
o
'"o
...J
111
C
!
 GACE'r A OFICIAL DE LA REPUDLICA DE VENEZUELA . Ne 5.318 Extraordi
\ 3l
1rE 5
I
~ ...
- ~
¡
.=tJ~!~
ü
i
.
1 .- .-
·
·..
¡.. •• ~
.
.~
•
...'"
~ .,\
-...
~ .:' .tÁ.:
~ /' ":,
:, )
... ",'"
..
- ~I
'.
•
:t
.,¡:
.'
I§
i r r.. \
t ....,;~
f-,- 1 ..
.......
WOl·O
..
"..
-
ti
.. . .
" .. -. ·..
~~
· ...'"
~.
j
•
I

•
1.
...
-~
. :
5
I
I
Wl;L'I .1nO _ _ o 1m!)!
I~
~ I
~I"O ]s~a
!i
-
g~
I~ ..
E
\D
ro
ci
I!f! ti
I i!i
§
I
~~ I
9
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 33
ai
15
In
9
In
9
34 GACETA OFICIAL DE LA REPUHLlCA DE VENEZUELA
- - - N° 5.318 Extraordinari
1
i
o ~
1;;'-
52'
Zo
0_
UN
5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 35
N
\.,. ...,. ó
7-
ID
• i5
!'
~
o.:
W
Ir
~2'1
~
2
F
~
~
! E
u

\
zw
a z
!il
·4 ~ fj
w'
Ir'"
u"
2:0

. !
<>
.11;
'"o
~
0-
UN }
o
'"
o....
 (M
<:1

.,,;::=

CAlDA EH BOCA DE VISITA

CON E'l.EUEHrOS PREFABRICIDOS

CAD\ EN SOCA DE VISITA

r CON ~ PREFAfI1ICtDOS
VIIrV le) G":l
>
(")
~

~
O
CAHCHO • 1/2" ::l
(")
I---:-"----:-'-/---! CA.!W.to "srAlTlCO ):
!jORTERO I:l !:""

'"' ' ~
1:1
~
!:""
>
Ln
e •
Q(
S(GUN TASU.S
IIEDlOAS "
~
"':
~

.l!CIA; ==
!:""
o
(\J CONCRETO :r DEBIOO A LA VN!IAClON DE ?S
c:::i 210 kg/crn2 LAS PIEZAS PREfABRICADAS,
ES PREFtl!IBLE CONSTRUIR
>
LA CAlDA. VACIACA EN SITIO,
1:1
I ~
.50 CON LAS MEOIDAS INOICADAS•
PUHrA -<
~
TA8t.A Q( IoIEOIllAS A IJTlLIZAR :Ir PARA OIAIIETROS W.YORES DE
EN LAS CAlDAS Z
CORTE VER11C,tL. 69 cm, DEBE PRO'I't:CTARSE
UNA ESTRUCTURA ESPECIAL ~
'O DE CAlDA. ~
jli ~
~
:z
~
? - CI45 145 160 60
H175 178 182
'""" HOlA: TODAS LAS WEOIQlS SON EN cm
.07
OWol(TRO EN cm
o

z
LOS DIAMETROS SON EN cm "
-
016. No. 2J (,A
~
QC
~
....
)o(
..,
:=
Q
a.
i.r
..,
:=
 p

. .
-
~
t..l
QQ.
~
~
:;
1Iil.'
':1

.. asr
lIil.
T*A DE HIERRO FUNDIDO TIPO PESADO "'1
.PARA BOC4 DE VISITA S'
DISPOSICION INIERiOR DE LAS BASES
P[SO N'RQX. 74 1<9
DE LAS BOCAS DE 'JISITA
PLANTA
ClERRE CASEZA
I"UIIAGONAI. 8ROHCE
HUECOS ti .3 cm
01STANCIA '7 cm
~
>
("")
t'!'l
~
o
~

ñ
;;:
I t-
ot'!'l
TIPO I TIPO 11 A
..o... ~
"<=
t'!'l
."=
=
t-
~
ñ
• 2.:; cm >
ot'I'l
<:
t'I'l
2
REFUERZOS
~
~
<=
t"!
~

OIS. No. 25
018. 110. 24

(.¡,j
~
 GACETA OFICIAL nE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinario

LAS MEDIDAS SON I:WJAS EN cm

TOLERANCIA EN DII\METRO ± 2mm
MARCO nPO PESADO
HIERRO FUNDIDO
PESO APROXIMADO n k9

T~A nPO PESADO H F

PESO APROXlt.lADO 74 Kg

...
• A
~

lAS MWIDAS INDICADAS SON EN cm.

CORTE A-A CARGA DE ROTURA 24 TONElADAS
lAS DIMENSIONES DE ESPESOR y
RErUERZO SON MEDIDAS MINIMAS
TOL~RANCIA EN OIAMBRO + 2 ,!!m.

"
 ....---. __.. _,o. 4LiII

TNlA llPO LI'IWIO H F

PESO AfIROlCIWADO e3 K¡

A
...o..
-
<l" lA
.... W'1A'
~

REFUERZOS
...... "..
~

TAPA DE HIERRO FUNOfOO nPO UVIANO

PMA BOCA DE VISITA
!2
!" l
"1
VAA~LE l
"1
CORIE A-A
!.AS MEDIDAS INolC.AOAS SON EN cm
CAACA DE ROTURA: S TONEIAlI\S
LAS DIMENSIONES ce: ES~ y
PESO APROX. 54 I<q ~ REfUERZO SON MEDIDAS IoIlNIIIAS
:rl TOLERANCIA EN OWolORO :!: :/ mm.

PLANTA

DlS. No. 28

I
GACETA OFICIAL DE LA RÉPUDLlCA DE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinal

'1
l 12,5
'1
l DE lOS
CIERRES. PROf\lNDlDAO 6 cm

MARCO TIPO LMANO

HIERRO FUNDIDO
PESO APROXIMAOO 37 kg

61

t VAR~lE l
'1 '1
CIERRES. PROfUNOIDAO 6 cm

lAS MEDIDAS INDICADAS SON EN cm

MNlCO TIPO LMANO
HIERRO FUNDIOO
PESO APROXIMADO 42 kll
r.318 Extnordlaario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 41

IMRCO 1FO ESTANCO DE Ir ~

PARA BOOAt DE WIIA
I
I
I
lA
 ...
ANCHOS DE~
.llilli CCI( EN'IB+DO
SUPl.EMENTO PARA MARCO DE BOCA DE VISITA EN CASO DE QUE POR CUALQUIER CIRCUNSTANCIA
HAYA QUE CAIISIAR E~ ANCHO OE:. ~ ZANJA.
SERA NECESI>RIO VERII'lCAR E~ OlsDlO OE~ ruBO.
ALruRA VARIABLE YA QUE SU RESISTENCIA ESTA EN FUNCION ca
ANCHO CE ~ v.H.J....

~
lit EH'I'8M)O )-
("J
..,
t'.!!l
>
O
:;J
("J
....
>
t:'"'
Q
I:"'l
TAPA TIi>O PESADO t:'"'
>
:=
..,
I:"'l
HIERRO FUNDIDO
OIAMErRO ANCHO ZANJA •
e:
em 1'"19· Ent~~~dolEnfig~do ==
cm cm ~
1.07 I 42 190 210 .. ("J
122 481 210 230 >
137 54 230 250.
Q
I:"'l
! 1SJ 60 250
,167 66 1 260
270 ._
280
-<
I:"'l
i 18J 72i 280 300 2
I:"'l
213 84 I 320 340 t-l
244 96 I 350 370 <::
274 108 I 380
t'.!!l
'00 t:'"'
69 I 27
76 I JO
lJO
140
150
160
>
8J 1 JJ 1~0 \70
9\ 36 lS~ I 190

NICHOS DIE lAKIA EN CENI'IIIEJ'ROS SBIUN DWEJ'III)

~OS OIAlolETROS INOICACQS SON EN cm Oll!. No. J4 INTERICR DEL 1\110 CON O . . ENIIIADO 2o
018. No. :SS
\JI
-
t..I
\lO

-a.
t'.!!l
~

;J
o
:r
1»
'"!
o'
"!

-
~
(".¡

oc

, , -a
~
;.o:

Q
ji¡

llPOS DE NJ(I(O s'

llPOS' DE /IIIaYO PMA 1lJBOS DE PMA TUBOS DE CONCRETO
II:!
.."
CONCRETO EN 2'ANJA o'
EN ZANJA
LECHO DE CONCRETO MeO DE CONCRETO

E
Be: U
Ifl
Be

51~
o u
-=.IXI
u
~
>
n
~
IXI\D
~
RELLENO
LIGERAIotENTE
" >
COMPACTADO o
~
n
5:
r:""'
'::
llPO A CUIDAOOSAIoIENTE llPO A 11PO e 11PO e ~
FACTOR DE CARCA: 2.8 COIolPACTAOO "ACTOR DE CARCA: 2.8 FACTOR DE CARCA: 1.5
~
FONDO CONF'ORIMOO ::=
~
FACTOR DE CARCA 1.5
~
=
r:""'

~
e
~
~
~
:2
~
N
o
~

~
FINO NOT'" PARA OTROS
llPO B MATEflW.tS SEGUIR
lAS INSTRUCCIONf:S 11PO D
FACTOR DE CAACk 1.9 DEL FASRICANTE
(ItW)IISIBLE)
Ro-1Wl1O DE LA OtCAIIACION PASAN EL
1'10.0.5 !k .. ~ CEDAZO DE FONDO P!.ANO
h-1Ocm HASTA '61cm 1/2' Y ES FAC1CR DE CARCA 1.1
h.l!ic", I'AAA 1>610", RETENIDA EN
" .. ESPESOR DEL RELl.ENO GRANUlAR EL Na, 4 016. No. 36 FUENTE: NORMAS INOS-Q.-C-6!i 018. No. 37
FUENTE: NORMAS INOS-CL-C-6S

tz
 ~-~ - - - - _ . __. __ .. ~~._--_ ..,
-~. ----_._-.--..,............... ,------- t

..
_ ENVOLTURA DE CONCRETO
BASE Y RIRON
1. B 1.

1 ...
1
CONCRETO
150 'k9/cm2 . .. G1
;>

..
.~ ("')
S CORRESPONDE
...,
I:"'l
.. . ..
CON EL ANCHO
DE ZANJA SIN
ENTIBADO CONCRETI .. H ;>
o
". E
.. ". 150 kg/cm 2
~

.. . ;:;
Bes. + 2.
.. " ... ... .~ >
t'"
CORRESPONDE CON EL ANCHO OE ZANJA " Q
SIN ENTIBADO
I:"'l
\/O~UIoIEN
t'"
• INr. ruso S E H ;>
APROX.

cm PULe:.
cm cm cm CONCRETO • INTERIOR \/OLUMEN OE
:.o
I:"'l
m3/ml TUSO E S H CONCRETO "O
15 S 60 10 15 0.083 CIoI CIA CM c::
20
25
8
10
70
70
10
10
16
18
0.097
0.102
CM
6
PULe:.
15 11 60 40
'" 1'\11

0.202 =
t'"

~
30 12 80 10 20 0.128 8 20 12 70 45 0.253
38 15 90 10 22 0.144 10 25 13 70 50 0.248
46 18 100 12 26 0.180 12 30 15 80 60 0.348 Q
53 21 110 13 29 0.213 15 38 16 90 10 0.43<1 ~
.51
69
2<1-
27
120
130
15
18
I 34-
39
0.267
0.328
18
21
46
53
15
17
100
110
80
90
I 0.536
0.537
<
I:"'l
76 30 140 19 42 0.377 ~ 24 61 18 120 100 0.746 :z
84 33 150 41 46 0.423 ESTE APOYO SE USA 27 69 20 130 110 0.918 I:"'l
91 36 165 23 51 0.529 CUANOO RESULTA MAS
30 76 21 140 120 1.046 N
107 42 190 27 59 0.689
ECONOMICO \/ACIAR
E~ CONCRETO CONTRA 33 84 24 150 130 1.182
c::
LA PAAEO CE LA ZANJA.
I:"'l
122 48 210 31 68 0.867 36 91 204- 165 140 1.J25 t'"
PARA E\I1TAA EL ENCOfRADO
137 54 230 3. 75 1.018
LAltRAL 42 107 26 190 160 1.713 ;>
152 60 250 38 83 1.204 48 122 29 210 180 2.113
167 66 260 42 92 1.341 54 137 JI 2JO 200 2.562
183 72 280 46 101 1.565 60 152 35 250 220 2.980
213 8. 320 53 117 2.034 66 Isa .37 260 240 3A27
244 96 360 61 134 2.579 72 la3 J9 280 260 4.067
274 108 _L~29. 15i1._ _ 1·8.70 84 213 41 320 3C-o
96 244 43 360 330
_ ,1O!!.. 274 _ ...±.5 _ :\80 370
:z
'"
-..
018. No. J8 r.Jl
018. No. ':¡9 t,.¡
QO
I:"'l
..,.....
I'¡)
o
a
;;
..,
o·
.5.318 Ext~~o¡'dinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 4S
~
o..
w
o
~
OZ
zO
~i
Ir"
~ E
u
~ ~
Z
~I
lil
~
~
o
~
111
9
111
~~
'l
l
,,;
.- 6
w
o
§ OZ
zO
w
~~
N
W 0\-
~ OC" E
~ '"
~I
o..
2
~
t
I~
E o
ZN
u
U
X
wo""
jU~ ~
"'15 E
u
I:!.~
o_
~
~
omoz
<- 0"" z
~-::::J
ij .~
°
111
111
3
i5
~
E E 111
000
.. ..
-N O
~
..
"''''
... "
Vf\ j
O
~~
n.o..
~
-'
6 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinari(

SUMIDERO 11PO VENrANA

DEPRESIDN
8l!:

IoIINIMO 1.00 PLANTA

POORAN AlJA/ENJARSE lAS
OIIIII:NSIONES ()[ lA TNlQUlllA
()[ ACUEROO A lA LONGITUD
Il[ lA VENl__

lOS OIAIII[TROS SON EN cm

'"
SECCION A-A

SUMIDERO 11PO VENrANA

ay r

r~'
1oIIIRC0 .., TIIPA H 6 • 1/2"
c/ZO

I
TIPO LMANO REP . • 1/4"

..lr / J¡¡ 11_ - .'

«
ACERA

. .61
I
..
C>

(Ji VENl_
«

'1
Ul
3:
Z . COfj~~
210 kg/cm 2
Ul

:i
o
. . 2l!: A/1N11010 f' ..
-
oo

Ul
-'Ir-
,
\
e
..1 ~I;'MO
'-1
I
'.1
'
V...
'"~
J'
f'
J~

CONCllnO
210 kg/cm 2
M1NIMO 1.50 .15 L
1
ro
--'~

l·15
1
MINIMO 1.00
~
CORTE B-B
,'"Jº
lOS OIAMETROS INDICADOS SON EN cm
18 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 47

SUMIDERO llPO VENT~

CON SEU.D

- ---. -
:,. .&Cm
U1
3
.05 (, .40 \ (,

--
::J: ::J:
Z 3
::J: ::J:
o o
~

~ in
C>
3
C>
3 \
~

U1
3 \ CONCRETO
710 K9/cm'

o
jii
z
!'
t PLANrA
LOS 01AMnROS INOICADOS SON EN cm

SUMIDERO 11PO VENT~

CON SEllO
IU\RCO y TAPA H r 6 • 1/2 -

7 1_ 17II
TIPO lMAHO REP . •1/'- e/.20
E
~
ACUlA
-'<-- E
'"
E
.50m r '"
• 1" '1 ANCLAJE H

~ .
.<
JI • 1/2" E
O
_ 0_ "!
~

3
3:
r h --ª-
3:
O 1/ --- ....... 1 PAN1AlLA E
o
/ E
IIINIMO \ H r '"
~ I
~

C>
~ .lO/ '"
3
T .= r
,0, ~ _ _ _ CONCROD._
~
)< . 210 kg/cm'
U1
3

.
/
" .
->.--

~ .15M MINIMO \.OOM l .15M

'1

.
'"
CORTE A-A
lOS [)W,fHROS INDICADOS SON lN cm
 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA N· 5.318 Elltraordinaricl
..•
... ..,
~I I!
ti { ;¡
I t,,~
11
i5
. .. ." ..
~ 1119
!I
ó
00"1 OHINIH ji
~§
~
.;
L l i5
la. 1~r 06"
X
~
c;r "' - ...
~
-,
-
In
-u
\W ( ' ,
I I
I I
I ,
...
I "
SOCJVT1IWJ.tN'J1V .... t". ,
I
.... ~
I I
I I
¡ I
W)
~

(1:
('(
I
-,r I
ID
I lO'
...--- ~
--'1<-
....
x y M J :J y
O
1
5-.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 49
f
i
tIi
f
1I
~
g!i ...
..
%
~
1
1113
~~
~8
11 ft o
~
~
H I!!~
¡~ ~
iS
~i z
I!I lit
S
OI'IINII'I "."1 "1"
I
I
r;
-'
N
oC
41 ... ~8~ SI
j
~t-
~r
:.--
.
. . .... .. .
~
.
l-
. '. LI \~ ..-
.. :
· .,...a
V O~"
1.. ~O'
\()
o
!
(J\
t-- - r O~"
[\ I
.... .....
r-.\/ C)
"? ~ M
~
/\
,5 I \
1-'
ft<
. ~
' - .......: o. 1:
, ,
.. · ,
p
:
~ .·.:
l. "
7, •
,
- ~
~r 06" DHINIH ~r
oC~
 .
GACln A OFICIAL DE LA REPLJBLlCA DE VENEZlJELA N° 5.318 Extraordim'riQ

SUMIDERO DE REJAS EH CK2NJA

\

• MINII/O 30em
A C E R A

~BYARCO
A BOCA OE \/ISlfA

._

l 1000100.IOmm
,.

"
A
\ I
I

J
I~B
L
1".
VARW3lE

'2
!I'
z
!>
PLANTA
'"o

SUMIDERO
U1
:3 tIllM
BROCAL @ PARA OOS O NAS REJAS SOLO UNA
SERA RUoIOVIBlE. LAS OTRAS SI:
rUARAN Al YARCO CON PUNTOS or
SOL!WlURA. EXCEP1UN<OO CUl\HOO
El LARGO OE LAS RE-Wi E5 IGUAl
No. 14 Al ANCHO OE LAS CAllADAS EH [SE
l l00xl00.IOmm CASO. LAS DOS REJAS EXlREIoIAS
SERAH REMOVIBlES.
o PARA UNA REJA OE 1.5Om
COLOCARA PHI No. 14.
NO SE

SE CUN SEA loIAS COtM: NIENlE LA

o fUIlER1A O[ OESCARGII POORA
L~ CONCRETO •.. ~._ UBICARSE EN ClW.QUlER PUHlO
210 k<¡/cm2 OEL PERIIoIHRQ OE LA B\SE OE
LA IANOIJILLA.

LOS DIAI/HROS SON EN em

• I/INIMO

~ .15~M~~~~~__~~~~

COR1E B-B
SE COLOCARA SE COLOCARA
REJA REIoIOVIIlLE

3:
Z
'i
o

'2
!I'
z
!>
 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 51
.5.3 t 8 Extraordinario

1
I
L

SE fI'llCNWl LAS INDICACIONES

SEtw.NlAS EN EL DI9\J.lO ANTERIOR

PAVIMENTO
'~r-------------------------------~~

TANQUILLA
.45 .70 ACERA
~_~ __________________ ~+- __L-__________-4__ ~

~~~+-I----------~~-------~------------------~--~
~ 15L / I
""'1y'1'--------+/-----.:~~--------li---I<-fI5
VARIABLE

8.
CONCRETO
210 k9lc"" '~ 11 BROCAL

PlANTA

SUMIDERO DE R&JAS EN CN:ZNJA

CON SEllO
3.03M

L-IOOxIOO.IOm
ACERA
SE COlOCARA REJA Rft.lOVlB.lE

PHI No. 14
14.1 kg/m

PANTALLA
fu HT
o
.. WlNIMD
JOcm

15 1.63
.t>.
(JI
fu
o

'"
jii

CORTE A-A
J'--__._4_5~-
__
__ ~~.7-0------~~5
1.40
52 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinari(l

SUMIDERO DE REJAS EN CIJ:lNJA

CON SEI.lD
WlRCO l l00.JOO.l0mm

-'1>- / ,1 CONCRETO
210 kg7cm 2
ORIFICIO , ,"

j PHI No. 14 I
f,J A 5-+ ,10
~
ANClAJE No. ;...
C)
.. .........;<:-
RE fUERZOS
" 1/2'
I ~
.. -
-
i.n
(JI PANTAllJ\
ti r
.
.¡.
el

(r.
C) A BOCA
"'7- VISITA
"l
:¡. -.- '.
" MI NIMO

..
(JI
W
C)
300mm

.
-'
ro
C)

.,---
,
. '. ----' -
,63 ,35

15 98 ,25
PANTAU..A DE HIERRO FUNDIDO
COR1E 8-8
ALTURA .:;:>m EN SUMIDERO TIPO REJILlAS EN CUNETAS
,70m EN OTROS TIPOS SUMIDEROS

'"'"
i
tri
5
 ?
e...
OC)
~
."
~
<:>
.. .JUNTAS DE DlLATItCION
a.
Er
Y CONSTRUCCION ...111O'
SU~E DE PIEDRA BRUTA o GRANZON

C"i
:>
~
t""l
...¡
:>
o
~
?S
CAAlP_ ;;
t'"
o
t""l
t'"
:>
::::
t""l
¡lj ":
~
'"
::::-. =
e
Qf ~
"'1 :>
o
t""l.
PIEDRA eRUTA o CRANZON SI ~ <:
t""l
:z
~
~
~
t""l

l Qf !.-ZANJA l ~,
~
.
'ANCHO ~
1 '1
, ,,
~ "

lN1U!IOR
NOTA; ~ l/rOlDAS
019. No. 58
SON EN I/mos B<DI D-O OIB. No. 57

....
,Ul,,~
 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DÉ VENEZUELA N° 5,318 Extraordinario
---- " ' " ---~-------
.'"
i
~
g
II
i
2 8
1:1
fl
!
o
~ N
o: fl
oif.
I
u 2 ~
i!i
lúO
...I~
.,u
§;¡
;:¡
>-
~
'"
l!I
I o
q
-
~
I
~ _ Or.INII'I
IL 00'\
S gl
5~
8o Zo
0'"
U UN
'f"\ /'
Y 8...
II
Y
~
;:¡
r
-2
o
IL
.V , . ln'Hn
00'1
.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 55

"fff"'O'CWi

t ,t
• • DI-'AlE TRO INT . COlECTOR

y~
IZI ~ COlECTOR SECo RECTANC. IlIW1:NS. cml.

~
r •

r
§
121

a
C
Y
o
I
- COlECTOR SECo C\iAOIWlo'I IliUENS. Cmo.
• PENDIENTE 11. (f'OA MIL)
- GASIO CALCUlAOO 1/1
• CN> . COLEC. SEC. LLENA 1/1
• VELOCI(W) CON GASTO "C" m/I.
- BOCA O[ VlSlT/I TIPO lo

~ o
•
z . BOCA oc VlSII/I Til'O lb
~ BOCA DE VISITA TIPO •
a _ BOCA DE VISITA TIPO lit
(1) n BOCA DE VISITA TIPO IVa

- - -.--
e - BOCA O[ VISITA TIPO /VI>
•I •I •I •I
o -
JOcm.

---
JOcm.
- 25cm. 20cm.
~
• - BOCA O[ VISITA TIPO ESPECIAL
o/••
-- 0;••
o -
%0 0/00

1/. o o 1/. NOTAS:

C
v - 1/.
mI.
C
v
-
1/.
1/.
m/o
C
v -- 1/.
1/.
mI. v -
C 1/.
mI.
EN LOS C-'AlBIOS O( SECClON
O[ LOS COLECTORES. SE ()[OCRAH
ENRASAR POR SUS LOMOS

CUN<DO HAY CAlUA. SE INDICA

ClASE SEGUN I . ~ 0 .S-CL - C-65

·
ESCRIIIIENDO: ~ DONDE
POYO TIPe SEGUN I.N.O.S-CL-C-65 CORRESPONDA.

,n
DATUII-J8.DO L-66.DO . L~64.50 L~66 . 50 L-61.00

PROGII[SlVA

,; ;~ ! I ~ 11 5
jm
.

t
TERRENO ~ W 1.5cm.
6cm .
_TE B 1 . ~cm .

I!AHQUEO

"5cm
~ !
•
RED Na 2-COL.PRIN "B"
ij ~

t-. l.5cm
1.xm .

H-I :2000
ESC.
Y-I:IOO

o
<D

O
z
'"
m
ro
B

o
lO
Z
UJ

I I
II
I I
r
GACETA OFICIAL DE LA REPl!.~LlC;;~ DE 'YEN,EZy~ N" 5.318 Extraordinario

I
.....
; '"Ó
I!l z
m
I o

I i
¡Hi
! i5 .

~ ;~ i UI f

I~
¡LItll
eo-fJne!.@

¡i 1I
H!lm
IlIttll!
!I

! t~lt: 11-

lB Mi 111 Ii! ora 111

----t
, [1 'ftt::RM':l

] " I :--1 I
~r-
-1-
- r- r- -
f-
1- -
1-
1 f t r- I -¡ • I I I
11 í "
----t

]
~r- 1 _, I I .~ I "r- I
- -
:-- - '-- 1- .-
1- 1-' .. I - I ~-I 1- ~ 1 1- • I

----t

J- ~ I I 1 - .1
~- - .- -1
.-
~
.-
- -
-
i-- -
-
-
1 I
I I ' I 1 '"
----to

~~III-~C
I
L~
I I

" I L. •
- II 1 ~

lnn n r
I ~t8-Enn.ordin.rio GACETA OFICIAL DE LA REP.UBLICA DE VENEZUELA 57

CI

•
IZI
_ OIIIMETRO INT. COlECTOR
- COLECTOR SEC. RECTANC. ~NS. cml.
111 - COLECTOR SEC. C~ OIIIENS. cms.
I • PENIlEHTE " .
Q - GASTO CALCUlADO 1/.
C • CAP. COlEC. SEe. LUIM 1/•.
v • vELOCIIW) CON GASTO "c. m/•.
o • !lOCA DE YlSlTA TIPO 10
o • !lOCA DE YlSlTA TIPO lb
•e - !lOCA DE
- DOCA DE
YlSlTA
YlSlTA
TIPO •
TIPO •
111- • DOCA DE VISITA TIPO "'"
e * !lOCA DE VISITA TIPO Nb
• -!lOCA DE YlSlTA TIPO ESPECIAl

- -
EN LOS CAMIIIOS DE SECCIOH

•
--- 1/'1/.
•I 25cm • 25cm. ... 25c.m. DE LOS COlECTORES. SE DEBERAN

.- ---
lOcm . ~

0/•• e/•• ENIIRASNI POR SUS LOMOS O COMO

'Y•• I -¡•• I I -
RESULTE DEL CALCUlO ~ICO
1/. Q Q 1/. Q Q • 1/. ESPECIfICO.

v
- 1/.
mI.
e
v -
* e
v - 1/. C
mI. v . mI. C
V
~
-
1/.
mI.
GUN I.N.O.S- L-C-55
SEGUN I.N.O Cl~C-65
OIITUM:18.00 l-50.00 L-44.00

TERRENO

RASANTE

RED Ha ]-COl.PRIN -C- 1.5cm

lt-l:21XJO
'2 ESC.
V-I:IOO
!"
z
!'

1UBERIA SUBMARINA

JIOlA; El VOlUMEN DE LA
ESCOlLERA DEPEfoIO{RI\
DE LAS FUERZAS QUE
ACTUEN SOIlRE LA
TUBERIA.

rONOO
SUBUAR'NO

ANa.AJE SUPERFICIAL
z
EH ZONA DIFUSOR
!'
...'"
 GACETA OmCfAL DE LA REPUBLICA DE VENEZURLA W 5.318 Extraordinari.

lUBERIA SUBMNtiNA

BOLSAS OE YUTE
APROX. 5 0 1 ( 9 - - -
CONCRETO 150 ¡(g/cm 2
EN SECO

fONDO

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-SUB~Ñ!5
f:IQlA; n VOLUMEN DE U\S
BOLSAS Df CONCRETO
DfPENDERA DE U\S
fuERZAS aUE ACTU[N
SOORE U\ TUBtR"'.
ANCLAJE SUPERF1CW..

lUBERIA SUBMARINA

ESCOLl[j~"

FONDO
SUB&WllNO

f:IQlA; EL VOLUMEN DE
U\ ESCOlLERA
DfPENDfAA OE U\S
fUERZAS QUE ÁCTUEN
SOBRE U\ !USER'"
ANCLAJE SUPERflCW..
5.318 Er.traordinario GACEl' A OFICIAL DE LA
. REPUBLlCA DE. VENEZUELA s

"Ivn fONDO SUBMARINO EXISTENTE

REllENO DE ARENA

REllENO DE PIEDRA

1:IO.l.A; LA PROfuNDIDIIO
lECtlO APOYO DE y RElllENOS DEPENDE
PIEDRA PEOUEÑ.\ DE LAS fUERZAS QUE
~TUEN SOBRE' LA
TUIlERIII.

DISTANCIA
VARiABlE
TUBO f"IC PEAl>
FIBERGlASS

PlANTA

• 1"
TUBO f"IC, PeAO
I'IBERGlASS

CONTRAPESO
CONCRETO
PREfABRICADO

rONDO SUBMARINO

SECCION A-A
OIB. No. 69
 1$

..
~SUBWARlNA
...
DESCARGA SUBWARJNA nJBERIA ENTERRADA-ZANJA CON TABl!St'ACADO
ANCI.AIES

~
>
("')
t"j
A A NIVEL f'ONDO SUetu.R1NO EX1STENTE; -3
~ ~ >
~
~
TUBO PVC. PEAQ
I RELLENO
r ARE~
DE II T~LmACAOO
Á RUldVER
O
"':!l
i=i
f'IBERCL'.SS
5:
1:"'"
1:1
t"'l
CONTRAPESO 1:"'"
>
:;::
t"j
T~LESTACAOO
PLANTA "'O
<=
• l' ::o
1:"'"
~
TUBO PVC. PEAO
f'IBERCLASS
>
1:1
t"j
OREJAS y -<
t"j
'P'ERÑOS
DE ACERO LECHO APOYO 'Z
t"j
DE ARENA
I t--l
<=
t"'l
~ CONTRAPESO 1:"'"
CONCRETO
PREF~RICAOO
>

SECCION A-A
018. No. 71
ole. No. 70
'Z Q

!JI
¡..
QO
~

.,....
":O<

~
o
a.
:i"
~
;.
8 E.xt. ordinario GACETA OFICIAL DE LA REPU8L1CA DE VENEZUELA 61

~g
ffiff
roro ...,
g ....
J. 2~
~g: ~ o i
~g ~-'"
w W~
3
¡¡: m
6
00:
.. u
~z
'"<5 ,:1'
VI
~
o
o'
g
8 o:
.. JQ.

-c
1-
_ __ _ --",<--4-
Z

...
-C

IL
 ·,
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA N° 5.318Extraordinario

DESCARGA SUBUARlNA
lUBERIA EH1ERRADA-DIFUSOR

DIFUSOR

NIVEL fONDO SUBMARINO

RELLENO DE ARENA

ASIERTA lA ZANJA

•
'"
.5.318 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPU8UCA DE VENEZUELA 63

'""-
ti
z
¡S
oc lEÍ
es a
!J')
w
o

~4
w
Cl

s
'"
w
ro
2

I~
fil~ ---
oC
....
z
oC

I~ ...J

"-
Q

~4
!I)

~
2
ti:
W
ro
'"
 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinari

• FRlMCIO 11[ IoLCNfI'ARLlADO DE': _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

lOCAUIWJ: _ _ _ _ _ _ MUNICIPIO: _ _ _ _ _ _ _ ESTADO: _ __

OESCRIPCKlN: PlANO No.

RECUADROS

MI'I8JCA DE ~

NOMBRE DE LA EIotPRESA OPERADORA DE NJUA

llI:I!DOCIO DE
PfIO'IEClll'S
LtV.

i""O'"
¡c..c.
¡ooe.
IM". - -
ffCltl I'SCAUI

.... 0[_
-"'"

"""""' ..........
* - DE lA ....... II'IIWICM DE MIM

'JIIIY'
r-
po.<.
i'"- ~ ......
1-- 1-'"
I
"". 1'· .... I

019. No. 78
 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 65

TABLAS Da.
TMfAAo DE LAS LAMINAS

SERIE O1MEIISIONES OE lOS IlIIoIEHSIOHES DE LAS

NUIIIERO ORlGlNALES CORTIIOOS COf'lIIS
A -
2
1 23
23 ·· 32
41
21
2.
··· ...
JO
~

-" '3
·· 8.
,.
2'
-•
-5
2J
~J
··
71
02 2' ·
a
1'5
10

•- - •
-
2
l
40.5

.....
40.5
··
J2
41
12
."
Ja.s
.5
·
a
a
...
.!lO

10

···
- • 40.5 11 1II.s a 15

···
- 5 ....5 t2 s.s te
e - 1 MI J2
,.
$a .!lO

-
- Z
I
!III
!l8
·, 41
12
·
4.S

-• 511
·· 71 ...
!IIi

··
lO
J'!I
-S SIl f2 $a 10

-,
1)

- 2
7!U
• 755 ·· J2
41
71$
'3.$ · ....
a
JO
4.S

•" ···
75.:1 lIl! 7:15 a

,-
-
..;

5
75.$
75.!
71
ti
'3.$
13.$ ·· 1'5
10

- 2
1

.,
U
.1 ·
·· .,
J.
., ··
SI .!lO

'5
-- " .,., · •
8• S,

··· ·
•, U 71 15

...., ·· ...
- U '2 '10
, _. , JtO,S 32 JO
-
-
2
l
'10.'
1'0,' ·· 47
Q
./IOU
'/IOU ·· 10
-• 110.5 a 71 lnu
·· 7S

···
-5 IIO.!!
•• 1011.5 110

-,
G

-
-
2
J ,.l.
lB
'211
J2
47
'M
.U
a
a ...
JO

.
a t2 'B a 10

··
-• a 11
•• 15
- 1,.
5
· n
'"
019. No. 80

I
j s
I In r . I I I
I 1 I I 1
I
4 f- - -1- - I - .:-.- I - - I -,--1---
I I II I I I ..,•
.1 t- - -I~ - -i - - -+ - - +- "'---1- -
I I I I I 1
:2 f- - -1- - -1- - -+ - - -t- - - ~ - -1-: - -
I I 1 I I I
1
I
~ __ I__ -.J~_~ __ 1.. __ L __ 1___
1 I 1 I I 1
I I -1 J I I
I I I I I I
I 1 I I I I
I I I I I 1
o !\.
O A. B e o E r G

fi OH- 7 • 17.S + 3.S + 2 - 128 cm

z
p

TAMARo UAXlUO
 a;

...
I..AMINAS llPO
a) UNEA CORTE DE ORIGINAl.ES • ¡ I I I I
e) UNEA DE CORTE DE COp ..
1 I 1 I I I I
J
f- r T - - r - -1- - 1 - - T - -
I I 1 1 I I
D) MAACEN ADICIONAl.
I)MAACEN INTERIOR 2 I I I I I ¡ C'}
PARA ARCHIVO I I I ¡ I I >
(j
1 1 I ¡ I I tl!l
-3
el LINEA PARA D)MAAGEN DE
L.1 _ _ L __ 1_ _ __ .1 __ >
O
ARCHIVO
PROTECCION
~
1/211/21 I I I 1 , 1 1 I 1
'!!l
1 l.' < 1 DEL ORIGINAl. ñ
r-- 1<- l.s. 751.a. 751 1 I 1 I $:
~ - ~ ) ! I I 1 !¡
i:""
O
• I I .J tl!l

%
h) FAJA PAAA ARCHIVO u
DE COPiAS
o
'"
9) LINEA DE EN INTERIOR ~
- O E ~
~ 1 / A
008UEZ FINAl.
~:~U:E~?_.~~ ¡
"<=
1.'!l
"':1

NCIENClAnM ==
i:""
, ..... ñ
A
>
V I
LINEA CE CORTE O
l:"l
MARGEN ADICIONAl. g¡ I DE ORIGINAlES

UNEA DE CORTE I <:

1.'!l
I DE COPIAS
2
1 ~3.5 I 1.'!l'
175
ld UNEA De: MAACO "..., OOBUEZ FINAl. ~

-
<=
I
1 INTERIOR ~" 1.'!l
1 21 cm L!
I
RECUADRO PAAA
iOENnFiCACION
RECUADRO PARA
IOENnFICACION
>.
¡<1 1
1

N -=1 1

1"
P!..!.QtDO DE lI6\ LAMM CctI HWERO PAR DE YODW)S HCAIZtItm11ES

OH-23

018. No. 82 2
UEllIMS ttOIIZCN'FAL Y VEImCM. (I¡HiO) 018. No. 8J =
tIl
t....
c:o
tl!l
....
....
"'1
:.:l
o
aEr
=
"'!
.5.318 Extraordinario GACETA OI<'lCIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 67

5
, I I

I I I I I I
I I I I I I
J "--, I

I
I

I I I
I
'-'--'--I-¡
I
I I I

I
-

I I I I I I
.i...1- __I_~L_l_ -
! I I I I I I
1..- I I I I I I
I I I I I
~
1 I I !I
o
o A 8 e o E F
RECUAIlRD PARA
J G

IOENTIFlCACION

5 5

RECUAIlRO PARA
IDENTIFlCACION

018. No. 84

CAlCUlADO
AlCANTARILIXIO DE _ _ _ _ _ _ _ ESTADO ~ _ _ __ REVISADO
HOJA No.
FECH"
PARA COlECTORES _ < O.91cm. (36")

J........--------------""""''''''..... an """"'(l,)----------~l
1
l!IO.IA: L" SEPARACION MAS CONVENIENTE DE l"S COLUMNAS. DHERIlINil
L" LONGITUD TOTAl DEL CU~RO (L). LO MISMO OUE El RAYADO HORIZONTAl
DETERMINA L" AlTURA DE L" flOJA (1))
68 GAC~TA OfICJAL DE LA REPUBLICA DE VENEZJ-!I'~_kA N° 5.318 Extraordinari(

CALCULADO
ALCANTARILLAOO DE _ _ _ _ _ _ _ __ ESTAOO _ _ _ _ __ REVISADO
HOJA No.
rECHA

.- -
PARA COLECTORES • ~ O 91tms (36') SISTEMA DE AGUAS SERVIDAS
.......
-. ... ,
TRIBUTARIA CASTOS S[CC~ \1:lOC. I'(RO.
TlW«l
BOCA
(')
11( \I1SII
NI[A

Ha (2) 1/. (J)

LONG POfD
• ~ NU" , m(lO)
("(OC..

VAR'"
CAlDA
EN
COlAS PRO"/[CIO (13)
ARRI" >BAJO
08StRS.

,l. mI. m~~ie n~'V'

V~~ ~ 101 mI") ml2
(t) (14)
CAU.E AIIAJO ¡om." PROPIA TOTAl w... mi') X,(' m.(S nASANT [A i'ASAN RR
' f--

f-
...

~--------------------L~nn~ML~~'-----------------------4
-
1
o .HllIA; LA SEPARACION MAS CONVENIENTE DE LAS COLUMNAS. DETERMINA
ii LA LONGITUD TOTAL DEL CUADRO (L). LO MISMO aUE EL RAYAQO HORIZONTAL
z DETERMINA LA ALTURA DE LA HOJA (h)

..
!'

'"

Il"DIII\' . tr.J. 1)1': VENEZtJELI\

JUZGADO ClIADRI\GESIMO CUARTO PE PRIMER,.. INSTANCIA EN LO PENI\L V [Ir
JUZGADOS . 5ALVJ.G'JARDA DEL PATRIMONIO PUBLICO DE LA CIRr.I1NSr.RIPCION JIIDI<:II\L
DEL AREA METROPOLITANA DE CI\RACI\S.

REPU8LICA . DE VENEZ'JEU\
JUZGADO C"ADRAOESIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIII EN Le' PENIIL Y r'E
11 TODIIS LAS AtJTORIDIIDES DE LII REPIJBLICII
SALV~QI1ARDA DEL PATRIMONIO PUBLICO DE LA CIRCUN9CRIPGION ""DI<:IIIL
DEL AREA METROPOLITANA DE CARACII3.

A TODAS LAS AUTORIDADES DE LA REPI1BLICII

Oue la C~UStl Que ~e stgu~ por ftnt~ ~~t~ Trfb~Jn~) c~ntrft
ri~l t;'lud ... d.~no HOYA BENITEl RQOER JOSE. E=-~ ha t')rrl~n~d,=" ilhr ·"Ir
REOlIISJTORIl\ r:on 181111 In",.relon •• "'9ulentellz ' " ~'tI'Z'a"do ('W"tt1r"'O'?f';rn ('",
. Qu" la causa qUft ••• Jqu. por ante eFtfl TrlblJna) contt~ r,tJ~rt. lJ · rle PrJmer" In.t,,,ncl,, .. " 1" Pltn,,1 v ti" S."lv~""""rr)~ rtl?l
d,,1 ciudadano ATI JOSE OABRIEL • • e ha ord .. na<lo Ilbr&r REOIJlSIT')RrA Patrimonio PúblIco d. 1& Clreun~crlpcf6~ JudlclaJ d~1 A~~~
con lae ln".relon •• alaulerft •• t "Juzqado Cuadregflslrno Cu~rto d~ Mqt. rlJPott t~n" d"t I';ar."r.as. C ... r"ce. 12 dft .1Im'" 11ft \ .~qf3 \t-;\~Q"
J.lrtm9r&. lnatlllncla en 1"0 Penal y d. SaJvac~"Htrda ri~l P..,t:rtmont<:, 1~90i por cuanto no ha ~Ido ro~tble loprftr la cftot\Jr" ~rJ 'nrl'rJ~~r ,
Público d. le Clrounecrlpcl6n JudIcial del Area Metroool1t~n~ Ó~ H0YA BENJT~Z ROGER JOSE. contrft ' !'lul." It)(lst .. A'Jt,(') ri"t r,J"tttnt;"lI,n
~~r~ca8. C~raca. 09 de Junio de \.gq~. 18RO y 1~9Q, . oor ~IJ~nt~ ~o dlct&rlo ~n relaclbn con la av.rlQuaclAn 8um~rla} n~m.ro J64~-~~ . d~
h~ .Ido poolbl .. lograr la captura d~1 Indlclad~ ATI JOSE OA~REL . f~t;'h~ l ' dq Enqro d4 1.993 . Y por cuanto •• '?nor~ ", llJo"f rjond~
\ contra "'Jlen .)CI_t. "IJTQ DE DETENCION dlctario 4n r.,.\",r::I¡I;,n t:'0" t" ~e ~ncu~ntre. 8e libra J~ corr •• pondlentp requIEttorj ·& conf~rm~ ft
avprIpuacl6n 8umArlal núm. ro 0989-97. d. tpcha 1('1 d'? [)lclP.omhro!' r1<P lo p~ut . arto qn ql artl~lJlo lee del CAdlqo d~ En,l,icl"'ml~nto
I..Q97, Y oor cuento." 1qnor&,,1 IlJqar d"ntilJ s., ' .nr.lJ~nt,r..." E=-II? Itbr~ Crlmln~l. " tin de dar m~yor Dubllcldad ~ la RF.OllJ51TORIA. ~n\lt'E"F~
la corr •• nondl~nt. requIsItoria contorm~ a Jo D~ut~on o!'~ r.oola d9 'JIl" ~l Secr.1:~rlo 09n.ral d.l Con.",'o ti". t.., Jutilr;-,,·· t.llr .,..
~r,tlc1Jlt) 1~~ del Cl\tilqo I1ct En.1lJle'~ml"ntt) CrCmlnal. A fIn ri.~ d'!'r '!' fin d~ 'lUP 1 a ha9a pub I I ca r .n uno d. IO!l di a r I O~ d ~ mol" v~. r
' mftyor publicidad a la REOUlSITORI" • • nvl .. " .. r.onfa do9' f'lJ~ ~I r.I r,," I ~e 16n .. ~ .. 1 pa la. EL REO TI ENE LAS CIIRACTER I STT t; 115 ')'.'E SE
9'!~r ... t~rlo Ge".ral riel ~on •• jo de ta .1udlcfltl)ra. ~ ftrl d4? t'JIJII? I'!'
h"9a' put;\IJcar .n uno de lo .., diario., d~ mayar t'treIJI~e'61'" '?I'"
D~I •• EL ' REO TIENE LAS CARACTERISTICAS ~UE SE INDICIIN. N~mbr~"
.1 INDICAN.
naclonelldad.
Nombrea, ROGER
VENEZOLIINO.
JOSE. Apellldoo. MOYA
natural de DISTRITO 'EDERIIL.
c-1vll, ·SOLTERO. de J'rofe~l6n u oficio. FOTOORi..,O C.T.P.J •. c~d,,"
BENITEZ.
~.t,d,>
d~

JOSE GABRIEL. Ap.llIdool ATI "de naclonellu .. d. F;CUATORIANlI. netur.' d. 1<l .. nl.l<:lad NI! V-~.826.929. ultimo domlclll", r.IIRFlETERA VIE.JII
<1 .. RIO BA"BA. ' .. tedo "Ivlli SOLTERIl. d. pr~f ... l~n . 'J ",fld." CIIRACI\!I LA GUAIRA. KILOMETRO 5. !lECTOR BLANDIN. CASA NII ' l!l. Por
08RERO. cédula de Id.ntldad .Ng V-INDOCUMENTADO . ultimo domlelll." t."nt.o. 1". J\utorldad •• que vl.ren la pr ••• ~lll) r9qul.,lt.or{o!I ".l~
AVENIDA PRINCIPAL DE BELl.Ó CAMPO. OUINTA MARLIJZ . Por t.ant". I~~ ,,~rvlrAn tomflr razhn d. ~lla ' para darl~ e-) m&,!; ~ ,~trl('"tC'
autorldad~. qu~ vl.r.n la pre •• nte r.qul.ltorl~ ~. ~ervlr&n tomer r.lJmollmlento. y tie loqrar l~ C&pt"Jr~ dql m.nr:-to"..,do tnl1lcl ... I1.., .
' razhn d,. ~lla para dorle el me • • • trtcto C'JmDI Jmi9nt,,,. v ti!! IOQrtlr de~ .. re" conducirlo a la CA!lA DE REEPUCACION Y TRIIBIIJt> ARTES"""L LA
le captura d.l mencionado Indiciado. d.b.rsn conducIrlo a 1~ CAgA PLANTA. ct)n tas .4gurld"d •• del oa.o y pon.rl~ ~ 1~ orri."tn dq ~~t~
. DE REEDIJCACION y TRABAJIl ARTESANAL LA PLANTA. C,>n la8 .""'Jrld.d ... TrIbunal", Pado. tteIlad., y firmado pn la SeJe d~ .1\J';!'o~(t"
d.l caso y P?n.rlo a la orden d • • • t. Trlbunal-. Pedo. ~o9'Ilad~, V l~u"'drag981mo Cu~rt.o d" Primera In.tanr,,~ qn ,,, P~n~t d ...
firmado en la ' Sal& d. JIJzgado Cuatira9 •• lmo (':uerto tiA Prlm<!r~ SaIvat;Juarda dpl Patrimonio PÚl111co d. Ja Clrc1Jnl'C-:Tl("tcl"'n .'H~IC"t ~,, :
Inotancla en lo Penal y d. · Salva9uard~ del Patrimonio Pu~llco d~ J. ri.91 Ar~a M" 1: ro DO 1 llana d. Car~c~ •• f;~l·"'cas.., 1~~ DC)GE 1\21 rlt~~ rlql
Clrcun.crlpct6n Judicial del Area MetroDolttene d. r,ar~cas, ~~r~~~~ ~. , mee d. Junio d~ MIl Nov.cl~nto_ Novpnle y ocho (1,'9~'. A~os 1~~9
a lo. nueve 1091 dla. del m~. d. Junl~ d. Mil Nav~ci.ntos Nov~n~" _.. ~"l.., Ind .. penri.ncl" y \39Q de- 1& F.tierl!lclhn.
v o.,ho 11.9 Q 8 .1. 1.1101 18811 de la Indep .. nd.ncl .. v 139Q rlA I~
Fedoltacl6n.

'. 4/(¡f(///¡;J II/;//I!!!..U .

. DRA . ~l\' BELTRAN
DRA. M~BELTRAN
, ~; :,'

Exp.
ua
,..g
,n" , __ _
1643-93

Exo. Ng 09E19-97
'; j

0.5.318 Extraor¡.linario GACETA OFICIAL DELA REPUDLICA DE VENEZUELA 69

LA REPUBLICA DE VENEZUELA
REPU8LIC~ DE VENEZUEL~
UZG~DO CU~DRAGE9IMO CU~RTO DE PRIMER~ IN9TANCIA EN LO PENIII. Y [lE EN su NoHllRE. ,
ALV~(jUIIRDA DEL, PATRIMONIO PunLICO DE L~ CIRCUNSCRIPCION JIJI)IC'llIl.
DEL ~RE~ HETROPOLIT~N~,DE CARIICAS. Juzgado de la Parroquia Santa ln's, MunLcipio Libertad de la Circun~
cr~pción Jud~cial del Estado ~nzo"tegui, a todas las Autoridad"s de
la República.-

~ TODA9 L~9 ~1JTORlp~DE9 DE L~ REPUBLIC~

Que en el Juicio seguido por asta Tribunal contra el ciudadano:

.1 ciudadano
Ou. la cau.a que ae 119ue por ante .ste Trlbunol
M~NUEL FELIPE ~RTE~O~, .e ha ordef1lldo
contl~
II\>r,,.-
EOVrSIToRt" con lae In.erolon •• algul.nte.1 -Juzgado CU.l!¡_~, · .,:,q:~~lnl"
uarlo de Primer.:. [".tanal, en ' 10 Penal y , de Salvaguarda d"!'l
.lrlmonto Público d. la Clrounacrlpcl6n Judicial dll" "q'"
etropo 11 tana d. Ca raoa.. Ca reoa. 09 d. Jun 1 o de 1.998. lseo y
39Q, por cuanto no ha aldo po.lbl. lograr la captur"a d~l Jnd\cl~ct0
ANUEL ' FEL 1 PE ~RTE~O~, con t ra qu len e" la te ~UTO DE OETF.NC I ON
totado.n relaol6n con la 8v.rlguaal6n aumarlal número 0187-95. (\e
tcha "2 8 de Hayo d@> t. 996, Y por ouanto I I 1flnora e. 1 UQa r donde $~
ncu.ntra, •• libra la oorrespondlente requisitoria c~nfo)ma ~ ln
out.do ~n ~I ortlculo 166 d"l Cbdlgo de EnJulclamlent'o CrlmlMl,
tln de dar mayor publicidad a la REQUI9ITORI~. envle8~ copla rle
lla al S~cretarl0 Genor~l del Con •• 'o de la Judicatura. ~ tln de
u. le haga publicar en uno d. lo. dl~rloB de mayor clreulaclhn .'"
I pal., EL REO TIE"E L~S C~R~CTERI9TIC~9 QUE SE INDIC~N, tlo",bre~,
AHUEL FELIPE, ~pellldo., ~RTE~O~, de naclonalldadl VENEZOLANO.
atural d~ T~C~T~" aatado olvll. C~S~DO, de profeslbn u oficio:
OFER, o.dula de Identidad "11 V-622,863, óltlmo domicilio, T~C~TA.
~DO MIR~ND~, C~LLE P~EZ. C~9~ SIN. Por tanto. lo. autoridad ••
u. vfer.n la pre.ente requl.Jtorla.e .. ervlr'n tomar razo" dt!o ella
I r". fiar 1.. el .. rn&1l q.lrloto oumpllntlento, y de lograr la captur5 d.1
nclonado Indlolado. deberon conducirlo a la C~g~ DE REEDUC~CII'N
TIl~B~JO ~RTE9~N~L L~ PL~NT~, oon la • • equrldad ... del ca.o y
n.rlo a la ord'n d. e.t. Trlbunal-, D~do. sellado y firmado ~n ,~
llJ~de- Juzgedo Cu~drag~l'lrno Cuarto de Prlmera. , lneta.ncI8 en lo
nal Y "d_. Salvaguarda del Patrimonio PObllco de la Clrcunfllcrtpc l':'n
u~t~la~ ~el Ar.a Metrop~lltana" d~ Caraca •• Caraca. a 108 nYeV~
~~l m•• d. Junio d. Mil Novecl.ntoll Noventa y ~,,,="hl)
,JI~";,,""'W,18BO de la , Indep .. n~.ncla y 13911 de la Federaclbn,
CARUlS JOSE GUANIQUE, .u.
ha ordenado librar MI.I!V~ ,Rl!QUISI'IORIA, con
las insarciones siguientes. "Juzgado de la Parroquia Santa Inls, del
Municipio Libartad de la CirouneCripoi6n Judicial del Esta..s.:, AnliOIIlt,..
gu1.- Santa In's, 'eintiooho de Fabrero de 1111 novecientos . . . .ti. .,
s1eta.-1861 y 1311.- Por cuanto no ha sido posible 10l!rar l';~ ' " ,_
del indiciado. CARLOS JOSE GUAKIQUE; contra quiln axista Auta ' a.::
tenci6n dictado en relaoi6n con la Averiguaoión Sumaria Ndaere --
079, de facha dieciocho de Febrero de .il novecientos noventa. y cua-
tro, y por ouanto se ilP!ora el 1ll8ar donde se IDcuentra, se dispone-
por euto de uta ats. . !echa, librar NlJ!YA R!XlUISI'IORIA de oonfora1-
dad ,a lo pautado m el Art!culo 168 del Código de Bnjuioiaa1mto Cr!
minal vigmte. A los fines de dar . .yor publioidad posible, envíe.e
Original y Dos oopia. da ella a la Secretaría Oeneral del Con.aJo de
la Judioatura, a objeto de que ae haga publioar en la Oaoeta Oficial
de la República de Y."ezuela.- Le Juez (tdo) Rosa Miriaa Alaoayo Ca-
raballo.- Hay sello hdaedo del Tribunal.- Le Secretaria (tdo) Orise!
da del '~)~~,.SInObe&.-
Lu'O~~'~~. del Indioiado SOO1 CARLOS JOSB OUANIQUE,Y.!
nezolano, ... 'tellaUüe" (27) afio. de edad, soltaro, de proh'ión u
ofiol0 obrero, portador d. la Cldula de Idmtidad Ndaero. 8.2107.8146,
nacido en Caraca., Diatrito Federal, m techa 18-02-66, a ltabeta , h!.
jo de Caraen Ro . . a_ique ya..&n Arturo Blanco, residenoiado m la
Calle Bolívar de . . ta población de Santa In'., H.tado Anmllltqut.- - '
Por cuanto lea Autol'1dade. que viere la presente Requisitoria "e --
"srvirlll toN!' de ella para darle el . . . e.tl'1cto o~plilliento y de
10l!rar la oaptura del .enoionado Indiciado debenn cOnduoirlo al Co- .
aando d'l'l Puesto Polloial de la Polic!a Metropolitana de e"ta Parro-
quia Santalnl., lbIioipio Libertad del )C.ta.do AnzolllteSui, a lo. Vela
tiocho dÍa. d~l .e. Febrero de 1111 novecimto. noventa y siete.-1B6.
y 1381 lndependencia-y Federación re.pecUvueñte.-

REPU8LtC~DE VENEZUEL~
ZO~DD CV~OR~OE3IMO DE PRI"ER~ IN9T~"CI~ EN LO PEN/l1. Y PF.
CU~RTO
lVAOU~RD~ DEL P~TRI"ONIO PUBLICO DE L~ CIRCUN9CRIPCION JUDICIAL
Dra~ C.
DEL ~RE~ METROPOLIT~N~ DE C~R~C~S.
La Secreta.ria

~ TOD~9 L~S AUTORID~DE3 DE L~ REPUBLIC~

Que la ceu.a que •• algue por " ante •• t. Tr1b\.ln~1 C"C·It~r\.1

I cl'Jdadano ~LDRIN TOH~3 B~RRIOS P~REDE9 ••• ha ord .. nado IIbrM
QUlSJTOR1A con l •• In •• relone. algul.nte •• -Juzg&do Cu&dr~qE'!l.lfl'l()
Irto d. Primera Instancia en lo p.naS y de 9alv&gu&rd.J. r.)'tl
\rlmonlo P6bllco d. la Clroun~orlpcl6n Judicial dpl ' ~r.a
\ropolltaM de Caraca •• careca. 11 de Junio de 1.996. 168Q Y
9Q, por cuanto no ha .Ido Roelble lograr la captur" d .. 1 Indld ,· o!,·,
RBPUBLICA. DE
DRIN TO"~S &~RRIOS P~REDES, contra qul~n ""I.t" SENTF.N~I/1
DEtf~TORIA dlotada en rolaclbn con 1~ ¡,¡v@orlg\hl-rfl-.' ;H\II'I;' f l .:d , , llN SU ,IIO!U!RE •
• ro 1'0'1-97. de feoha. lO d.'Junlo d. 1 , 996. Y por cuanto F.t:' JUZl!a.s. .se la ParToqll1a Santa In'lI del Munioipio Libertad de la cir-
nora el lugar donde s • • ncuenlra. •• 11 brtl la corr<,ap0rl<ll ~Il' ~
ul.ltorl~ contorme a lo pautado en el articulo 168 ' del C6dlq('> ti" ClOllIOr1polóD JlMlJ.oial del !atado Anzo'tegul., a todas las Autoridade.
lulct~mlento CrIminal. A tln de dar mayor plJbISI:'\d20d ."l \" de la RepÚblica.- '
UIS1TORtA, .nvl .... ,,6pl,a de ella al Secr~tarlo Gen@r.sl rt",1
n.e'o de la Judicatura, e tln d. que la " ha~a publicar E'rl u"r. 1'0
i dl.rloG dI> mayor c1roulacl6n en el pal., EL REO TIENE 1.11$ ,
RACTERI9T1C~S QUE SE INDIC~N, Nombre .. ~LDRIII TOH~S. ~r .. III<1,,,~, a 116~ §UH1
RRIOS P~REDF.$, d" na", I onalldad, VENEZOL~NO. na~ ural de V~LER~ Que en e;l. Jul.oio .eguido po, este Triblmal, oyontra lo" oiudadano.1
TADe) TRUJILLO. eetlldo olvll. SOLTERO, de, prof .. al6 n u ",fIel""
RPIIITERO. cOdula de Identidad NI! V-13.160.28I, ultimo doml~lllr" LUIS ALIlER't'O FIGUERA IlEJUS y MARTlR LOl'BZ, se ha onlenado Llbrar Iro!
MAL DE L~ ~VENID~ B~R~LT. C~LLB 9 DE FEBRERO, CV~RTEL S~N C~RL(O,~, YA RElaUXSI'IORIA con la" in.erclon. . dlul.ente.1 ·,Juzsado de la Parro-
SA NQ \3. Por tant.o, ' la. aulorld.d •• que vieren 18 pre~E'n\.e
qulsltorla ee .ervlr6-n lome.r raz6n de .Ila para darle- e» méA quia Santa In'. del Munioipio Libertad de la Ciroun.orlpoión ,Judioial
trlcto cumpllml.nto, ' y de lograr la oaptura del m@nclono!\idco del H.tado Anzo'tell1i.- Santa In'., Yeintiocho de Febrero d~ ~ M".!
dlclado, deberan conducirlo a la C~9~ DE REEDUC~CION y TR~l\~ _11)
ES~N~L L~ PL~NT~, DOn las .egurldade. del caso y ponerlo e
den do •• te Trlbuna'-. Dado, •• llado y flrmadC'l (ln la 9.3:('1 r14!'
le o,~... ~_.. y ...... - .... y "10.- >o, -
, lograr la captura de lo. indiclado.1 LUIS ALIER1'O FIOIl!RA
.. ~ •• ~" le 't
7 .....
g~do Cu~dr87@RIMo Cu~rto de Prl~.ra Instancia ~n lo Penal y de
!va9uarda del Patrimonio P6bllco de la Clrcunscrlpcl6n Jurilclnl
w.RrlN LOFBZ, oontra qul.me. eñ.te Auto de DetllDoiól1 dio " , 'hlt;
I "Area M.tropolltAn~ r}"", Caraca., Caraoas a lo. ONCE 111. ril,l):I!l del ci6n con la Averiguaoión S--.rie Nlfaero 1/0-001 de teoha éuatro ' ...1
• de Junio de Mil Hoveclento ... f'ovp.nta y C'lcho 11 .9~f\1. Añ(", ~ lI)n Q ro de Ilil noveoiento. ..atenta. y ouatro, '1 POI' cuanto .e ilP!ora el l~
~ Jndepend~n~l~ y 139Q de la Federacl6n.

,.#LLJ
II6lI~Z

, :~I ~ BELTR~N
gar donde se enouentran, se di.pone por auto de e.ta 111_ techa Li--
brar Nuen. Requisitoria de oonfonaidad con lo pautado en el Art!oulo-
168 del Códlgo de Bnjuiolea1ento Crlllinal vi.-nte.- A fÍD de dar . .-
yor publioidad posible, envíe. e Orll1nal y Do. copia. da ella a la Sa
or"taría General del Con.ejo de la Judloatura, a objeb. de que la ha:
sa I?ubllcar en la Gaceta Otlcia! de la Repdbl1ca de Yanazuela.~uez _
Titular (tdo) Ron IUria. Alacayo C.- Hay Sallo R...&do del Tribunal.-
p. NQ 1011-97 Le Secretaria (fdo) Orhelda del Valle Hernúdez slnchaz.-

'al en laS 3\lua s ~", .. - " lcillleS'fa()e3~"-'" on

~onllS come
\ '~OOPRO"l
melGl o
LII conl(\bUci on co lOS aportes de
P
se asignan al lespecl c, \
~I..C\lI..O OEI.. G S
do en el es\udlo de I cione s de ag u¡, QU ",_.1" Asislencia SOCIa , 14. Cp.
Dasa las dO a , d sanlU~' o ~a .... ,I\J\AL~
. ~ .. .,~jrl~es, V en .••• ~ ...;c:tfllno e • _ ~ ... ;nn(P.S r
70 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA N° 5.318 Extraordinari

LIu · ~.p:~d.
lo. oiuda48no • .,DI LUIS ALBRIl'l'O nO\ERA ~ REPUBLICA DE VENEZUELA
JUS, d.~~~e."'lea, d. cuannte., ú.te (101) ano. de __ EN SU NOMBRE
dad, da •• _ _
de la C4dul.... Identldad
.t9if
.t
"'do, de Prot..icfn u oflol0 chofer, portedor -
'.670.960, naoldo ~ la poblaoieJn de SII!l
te 101., S.teda AnlOiteau.t, e teCIba llo-o\-'t9, dlabete, bijo le¡{tl-
JlJWAD() CUARTO DI PJlJMI.RA INSTANCIA IN LO FINAL DI LA
CIRCUNSCJUPCION JUDICIAL DU, UTADO LARA~ A TODAS lAS
. , d. Juan Fiauera (M) ., Clara Ro . . JIIe~i. . de naueral ., JWlTIN 1.0-
AurORIDADJ:S CIVUS YMILlTAR.lS D~ lA UPUBIJCA..-
PEZ, 'qui4n no e.te idarlUlioa4o, pero dioe que •• d. oolor blanco,,,!
De.. bno, bijo de A_rlca L4pea, pelo ca.teno olara, de •• tatura ...
o _ . de w. .etro ooD ...ente ., tre. OllltíaAtro., d. treinte ., 81e-
HAGESABER
te U7) afio d. edad, 0.10. olara. paqueno., '---Pino, acento Orlentel '-
(C_•• ).- · . . Que contra el ciudadano: MANUEL ALBERTO
Por cuanto . le. 'Autoridade. que "i.ren la pr..ente Requ181 toria, ee F1GUEROA, se le sigue Juicio por lmputirsele la comL<tión de r1 (1os)
..rdré toaar d • •lla para darle .1 . . . . .trioto ouaplialento de 1., delito (s) de: HURTO SIMPLE; a quien. EL JUZGADO CUARTO DE
loarar la captura d. lo • •encionado. Indiciado.,.d.beren conduoirlo.: PRIMERA lNSTANCIA EN W PENAL DEL ESTADO LARA. dict.ó
al ColIIIDdo del Pu. .to Polioial de la 'Polioía JIIetrcpol1 tana de .. ta
AUTO DE DETENCION en fecha 21-10-94 y por cuanfo hasta la
· Parroquia Sante In'. 41.1 Mw.iclpio Lib.rted, E.tado An!l!olllltelul, a --
lo. VeinUocho díae del . . . d. r.brerc de al1 no"eoiento. no" ... ta ., presente fecha no ha sido posible su c2ptura, se ha dispuest.o librar
.iete. -lB61 y 1;7.1 . -Independenoia "1 rederacieJn r.epecU .,..ent•• - REQUISITORIA. de confornridad con el artiéulo 188 del CÓdigo de
Enjuici:múento Criminal.-

DATOS PARA IDENTIFICAR AL INDICIADO

MANUEL ALBERTO F1GUEROA, venezolano, titular de

la cédula de identidad N" V-3.857.634, rud;uraI. de es!.a ciud:ut, Estado
Lara, profesión u oficio obrero, soltero, de 43 al10s de edad, hijo de JOSE
Secreteria I'f Ji ELlAS TORRES Y MARIA DEL CARMEN FIGUEROA, domicilio m el
Sector La Tomat.era, calle Principal, Sector 2, c;¡sa SIN", Barrio Tierra

'" ,.,;:,&:". Negra de esta citubd, se ~ce alu autoridades de la República 3e

servirán darle el 11\23 r.ipido cumplimiento a este mandato Judicial y al
lograr la c3ptura del indiciado, 10 remitirán con las sr.guridades del caso al
Internado Judicial de est.a ciudad, ala orden del Tribu.nal de la causa .-

Dada, fumada, sellada y refrendada en la Sala de Audiencias

del Jll2gado Cuarto de Primera lru.Uncia en 10 Pem1 de la Circunscripción
~S¡'ro!UA Judicial del Estado Lara, e.n Barquisime10 a el Dieciseis Olas del Mes de
:r:RíD !.IeA D:'; v:-;::.zIÍJ::;IA Junio de. Mil Nove.cientos Novetl1a y Ocho. Atlos: 188" Y B9".-
:3; SU :ra]J;U::

El Jus¡¡ado de la Parroc,u1a :'anta r.oaa dol I;unicipio Pedro I·: aria ;"rp.1tee
de 14 Circtnsoripci6n Judicial del :atodo Am:oátel,ui.-A todas lna Al.\t<>-
ridndes Civiles ;¡ Judioial~a de 1& :lepu'bl1oB.

~ la oausa ,!ue se ai¡;U8 por ante este Despacho, cCl:ltra el Procesado.

ilOllDlsaT .:ooA:lDO BAl¡~ l'Z:t!:Z, ae ¡..a ordenado librar Re~.uisi toria, cM -
las ei¡;u1entes inserciones. lIepÜblioa de Venezuela.-JU!l!f;&do de 1& Farro-
r,uia .Santa Rosa del I·ltmici pi o. Pedro ~:aria hei tee de la Ciromaort,.,t&,..; ·
Judicial del Estado AnmoAiegui.-santa Roaa 19 de A8<>t1to de (l. 997).-iÍl6o·
HEPrBLlCA DE VE~EZUEL\
. 7 l3a".-Por cuanto no ha mido poelble lograr la captura dd ~"afO~' . EX SU NOl\IDRE
· RalrnSQI 3DOAiIDO BAIlt;;JJS p;:¡¡z, oontra rnden mate Auto de Do\_1&1,. ."
tallo en esta Averiguaoi6n 11 por ouanto se i(;)1ora el l\l@lr dCl:ld ••• 111 ' .,
,n :ZGr\DO n :..\RTO DE Plu;\1ER,\ ~STA:\'C1'\ F.:\' LO I'E:\.\I. nr 1..\
cuentra líbrese la oonespondiente ReQ.uiai toria, cCl:lfOttlle a lo pe.utado ... cm!'! '\SCltlP(,If.I.' \ .1l' IlI('L\L Dr.I. [ST.HlO 1..\ H.\ . 1. '1 (JI! \S 1 \ ,;
en el Artíoulo 188 del c6d1¡¡o de ::njuioillllliento Crilll1nal V..,ellolllllo Vi- ,\l IIJH.W,.\UES ( 'j"ILEs y i\lILITARES DE 1,.\ IH~l'tlllll' .. \_ ·
¡ente, a fin de darle la ma¡yor publicidad a esta Requilli tOria, CBVÍese ..
ori¡;l.nal de ella a la Secretada del C.... ajo da la Judioatura. 'CariIoBá, 7
" oopia de la III1l11a a otrae D88J)80ho8.CÚlllplue.-(Fdo) Zl Juell Provieerio _
Que 'Olllru el ciuclndwl0: RAn. ALBErnO "\'\J)ln ;);
- Ab"6lld0 c:ruz. llAFAlL C!»do. (~o) :n Seilretario JBSUS JOS<: wcf.s.Seffa-
Cl;¡':V...\!), ;1: 1, ~ígll~ .II¡íl.'io por Il1lpUttlr~de !tI ',lIni .';I~;1\ dI: d ! ,., .
lee del Reol Ilca~rea. RalDlSttr::;])(WU)O. Apellido.. BIJI<Jm P:>REZ.noiCl:lal!
~Idil() (.~) de HOMICIDIO INTENCIONAL; a qllit'1I EL ,1I7.\';,\iJ..,
dad Co1Clllbiano, Edad 35 al'Io!r eatado Civil Casado, da Profea16n Técnico -
OE LA Pi\RROQUA .~OSE GREGOHIO lHHII>AS 1)1'1"'-:'"
en Geo1o¡:Ía, Titular de lao~edU1a da"Identidad r:-620.587, por ouanto-
ESTADO, dictó AUTO DE DETENCJON en h:cha 2X-()~.')~ '.' " '"
¡{O

· las Au~dad.. · que la Fe.atte vieren e • • er'lirin tClllar raz&. de esta -

(~lanIO , lm~~a la p're~ente kchn no ha ~ido po;:iblc ~\1 (al'l\lfa. :,,,' h :
", 1~ld.to:IIlar,;,u.. ~le c\lDplimiento y de lo~ la co.ptura dal referi-
dl~pueslo librar R,E QCISITORIA, de contl'mudnd ((In ti mlíul!,\ ,':"
. . ~ héa...sd~·, " .ern1'8n
• :.. ' \0' .~
booer1o trasladar a la C<IIIandeneia de Policlil-
del C.>digo de Enjuici¡ullielllo Criminal.-
· Xe~ ~ .1a Fanoc:u1a Santa llon, 11 ponerlo a la orden ;¡ diapa-
ci6n de elite Tribl.l'lal.Dada, ,~.,.ada, SelhAlay ilefr..,dada en 1& Wa de-
DATOS p,uu. IDEl\'TIFICAR AL Ii\DIClADO
Despachos del JUZ&Bdo de la Pano<;.uia Santa Roea, a 1011 diecinueve Mas-
· del "ea de Acosto de 1.991.-/..6os 106° de la Independencia ,¡ 1300 de 1... _
RAid, . ALBElno A!\I)R,.\DE ('\ . E\ .\ :_
· JedarllOi6n.-
\ ·t!Ue"lo!anll. lilulnr de 1,1 n;ullla de idl:lllidad N" \'·7.)IB .2:'1. nnll,r;\1 (1..
Cat:lC:J~. [)i ~lrill1 Fe(h'ral. dt' l'rofe:>ión u ondo C:ljrro. ~nltt'fI'. Mq ;,!; .....
de t'll1J. hijo de I.UJP()I.DO . r\!\'])R:\DE \. X,\( jI;;L\ ('1 , ,: \ ... '
domicilio en Lo~ Ra>trojt) ;, cnlle Lo Malo, cru:~ ~:'\" )~"I:Jdl\ L:1r;l. . :
ngmJecc .a 13$ antoridndcs Je la República $e ;:crvuán darl.: d Il\Ú~ n,j ·. ;,!"
dullplinut'nlo a e"te llIandato Judicial y al lograr la caplura dd i.ndi,i;,\;".
1,) fl'l1ÚIUÚlI '011 lu.s ;"gmilladt's dd c¡~o \11 Inll'f1HIJo Judilial lk l,l:,
l¡\ldad. a la t'rden del Tribunal de la (;;lII~a . -
 Extraordinario GACETA OFICIAL DE LA REPUDLlCA DE VENEZUELA'
Dada,' firnmdll, sellada y refrendada en 1:1 Saln (Ir ,-\udll'I1(I,1
h17.gado CUIIDO de Primer~' Instando en 10 Pellnl dr la CirC\1Il3l (i)"' " ;, 'i'
" dd E$tudo Lam. ('11 Bllrqubinlcto n el \'uc\'e Dhl" del ' .'Ir : \\;
dI: :\Iil :\Oveci~l\lü~ :\o\'Cnhl y OdIo.' Ailo,: : 18:)" ',' ' 1~,1··.
R1~Pl'nLIc,\ D~ VENEZUELA
. E~ Sl; NOMBRE
. \ .I .•",-\~JU
(TARTO DE Pl,UMI:RA INSTAJ."'CL\ El" LO PE:>;Al.. DE 1..\
'RJPC'loN .'Uf)J(,l\L. DEL ESTADO LARA.~ A TODAS 1.. \S
AUTORIDADES CIVILl.S \' MallARES DE LA REPUDLIC,\.-
.el .l,;iudadlUlo: JOSE GREGORIO SOS.\
DE DETE~CION en fecha 15-03-97 y por ClHUll<> ha:l:.' L
lt-cha no hn $ido p,)sible ~u ruptura. ,e ha dispue~to llbr:u'
ISlTORJA. de i:.))\fonnidad ~on el nr1Íl:l1lo 18S lId Cúdigll ,i,
..,\"""n ... J1l\l Criminal.-
.. DATOS PARA''IDEi'lTIFICAR AL INDICIADO
.JOSE GREGORIO SOSA ' ALDAZOIW.
titular de la c¿dulll de identidud NC \"-13.933.432. nmural d~
Estado' Lal'll.profelli6n u oficio Albrulil, ~oltero. d(' 2.1
de edad; dOlrucililldo en Barrio Pilnde de ~lontezumn ::!. Cullt·
S~'" de I:siu ciudud, $e agradece ti In" ll\1lorid"dt'i' .k la
se ~ef\:iráll darll: el m;Í:;: rápido cumpünú.:nto II l'~lt' 1111\11,\;,1"
Y al lug.l'l1r lu luptlll'i\ del i.ndiciado. lo ICJlutiJ;lJl ,,'11 1" .•
dd C(I,;(I 01 IlItl:m"dt) Judicial de \:~ta dudaJ. :1 la or.kll .kl
de In cau,¡<! .-
DadÁ. Ilnlll1d:i., selJ:tda y rt:freJldada en la Sala dt: .-\.\1dil~I1Lii1,'
Cuarto de Primera In,;tnrida en lo Penlll de In Gi~cill1'" rip. i"1\
lid E,tulio Lnru; en Barquisimeto a el Once Día,: dd \h-~ de .Iuni"
No\'ecielltO$ ;-';oYl'IlH\ y Ocho. Al1o,,: ISI!" y 139".- . Enjuicil1m..i~nto Crimi.llo1.-
EI.HfEZ PRO\'ISOI{IU; " LA S ~ . FT.\RI.-\
,o<..~~fff'ífi;¿¡
l'
••
REPUBUC.-\ DE VENEZUELA
E~ SU NOI\IDn-E
(T .·\ RTO DE VRDlElU INSl'A,~(,L\ .:~ 1.0 .. , .... :. l ;r 1..\ .
. ',nl'c·lo'\;.1I ,)1(,;'\1 , J)I~L ES; ,HIO L\H.\. ,\ TnlJ.\S L.\';
..\1"1 \)IUl) . \I,E~ l.'f\ILF.!'i) .\ IlLlI.\tU:S m: J..un:!'1 111.\1.:.\ ..
(¿\l(' cOlltrll d ciudlldrulO: FELI:\: Ol\IAH GOi\/... \I.F/.
,Z , ~e II! ~igl1c JuiCIO por ImputÍlr$ele In ~ol1ú"iól1 dt' rl
,1,,,,
~k lIO:\llClDIO CULPOSO I A quil'll t;¡L_!~Z.~l.,\I)( .
_W~ PRIMJiRA 1~l>~!..tLfu':i_lli . ,J ~~M, . _J),.~ I . "-
!.eqON .IJJ)ICI(\L DEL ESTADO LA1~,-\-, dit·tú A\T., '
• 710N. en. fecho lll.-JJ9-95. y¡,or C\1\'llto hll "ido il11I',,;:ibh- ' 11
;:e ha di~pue~to hhrar REQUISITORIA. de l:\)llfllOllida,1 rllJl l'¡
18~ del Código de Enjuki,unicllto Criminru ,-
DATOS PA!(A IDJirITIFIC¡\R AL INIJII:j,,'!Wl
FELIX OMAR GONZALEZ GONZALEZ,de 11lICioniuldnd
\'enczoh'ul<l, naturru de Caracas Distrito ,Federal. titular de In céduh~ 11~
identidad \' - 11.939.660, profesión u oficio comcrri~Ullc.;;oltero , Jt'
:!OruiO$ de edad. hijo dc FELIX GONZALEZ y CAR:\lE~ GOl'-.'ZALEI..
domiciliado en la carrero 21 entre calles 54 y 55 Resídencias LQ~ SAUCt';.
Pi$tl 2. A11annmento 21 Barquisimeto Estado I.ara, se agradece a la."
autondnde~ de lo Repúblico se servirlÍn darle el más [ópido cumplimiento
A e~te mrulQato Judicial y ru lograr la captura del indiciado. lo remitirún
con In.< se.guridndc$ del coso 01 Internado Judicial de· e,tA ciudad. 11 la
ordclI del Tribunal de la causo.-
Doda, fumada, sellada y refrendada en lo Sala de .-\udiencl;b
del Juzgado Guruto de Primero In.twlcin en lo Peno1 de In Circ11I15criprili ll
JudICial del Estado Lara, en Barquisimeto a los ONCE OlAS DEL l\n·: ~;
DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENfA y OCHO, Arios: 183
REPl:BLlCA DE. VENEZUELA
El'\ SU NOI\IBRE
jl17.(UDO ('l'AR'IOm: PRiMERA lNST,\.~CIA Ei'i 1.0 PF.:"'.\1. DE 1, . \
C!RCU,<S('RU'('lON .JI'J>lClAl, DEL ESTADO LAR\ .- ,\ TOIl.\S 1..\';
'\UlOIUDAlJ~:S ('lV/LES 'i l\fiL1I¡\RES DE LA l~I::V\lDJ,ll';\.-
Que contru el ciuduu\UlO: FRANCISCO OS~A[~OS\'~IS
AIAt\RF.Z QUINTERO ~e le sigue Juicio por Imputúrscle In cunu"lIm
I
Jc) d ,los) delito (s ') tle: HOMICIDIO INTENCIONAL. r PORTF
ILICITO lH'; ARMA: 11 quien EL .JUZGADO Cl'AIUO DI-
PRI.\IER\ I~STANCL\ EN LO PENAL DEL EST,\OO LAR\. dllh '
ArTO DE DETE:-.íCIO:X en fecha 09-09-86 y por cu~mlo h""I,' 1;1
l're~cnte Ii:.:ha 110 ha ~id'J pl),ible ~'U c:tptura. ",e ha ui"ll\le<,tt) llhrar
REQrISITORIA. dI: ,onformiuod con el nr1ículo 188 Jd Código dt'
LJATOS PAR\ IDE~TIFICAR AL iNDICIADO
FRANCICO OSCAROSVKIS ALVARFI.
QlIJ~TERO, \·enewl:tno. lilulnr de la cédul:t de jd~nrid~ul N" \'_
::!.S06.7::!4, naturnl dl' Mucumbo, E~1ado Ml'riJo, prolúión u 0Iici,.'
,\l"'gmlo, cll~ado. de SS flño~ de ~dad. domIcilio en la CnlIe Ll\.~ Flore; .
1\" 1. L:rb:tniznción La,;; Poon3S de 3ml JUrul dI: los ~'¡orw':.Estado li\111riúl.
$e agrudecc :1 las uutoridade:> de: la República ~I: $ervinm darle el mil.
rápido clUlIplimiento n e,:te m:Uld:uo Judicial y nl lograr la captura dci
indil·jallo. lo rl:mitirán con ¡ru; lIt'gllridBde~ del caso III Inrernado Judi,ial
de e~lu ciudad, u la ord~n (Iel Tribunal de In caU$U ,_
•
Dada, firmada. sellada y refrendada en la Sala de ,-\uJiI~l\(i: l ,
lId J uzg:t(k\ Cuarto de Primera Instancia en lo Penal de la eirl'\1Il~crirrillll
Judi~ia! del E:.4adó Lara. en Barquisinleto Il el Unce Día,;; dd },Ies de Junú,
dt' l\lil No\'ecicnto$ Novcnta y OdIO. Al1os: IS8" y 139" .-
EL Jn~Z PROVISORIO:
 lEY DEL 22 DE JULIO DE 1941

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA
Art. 11.-LA GACETA OFICIAL, creada por Decreto Ejecutivo del 11
de octubre de 1872, continuará edl~ndose en la Imprenta Nacional
con la denomlnacló.n GACETA OFICIAL DE LA REPUBlICA DE
VENEZUELA.
DEPOSITO LEGAL ppo 187207DFl Art. 12.-LA GACETA OFICIAL DE lA REPUBlICA DE VENEZUELA,
se publicaré todos los dlaa hábiles. sin perjuicio de que se editen
AÑO CXXVI - MES VI N° 5.318 Extraordinario números extraordlnarfos siempre que fuere necesarIo; y deberén
Insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de pubncarse.
Caracas, martes 6 de abril de 1999
Parágrafo Unlco.· las edl~lones extraordinarias de la GACETA
OFICIAL tend"'n una numeración especial.
San Lázaro a Puente Victoria N° 89
Art. 13.- En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBlICA DE VENEZUELA,
CARACAS· VENEZUELA
lM!publlca"'n los actos de los Poderes Públicos que deberán Insertarse
Tarifa sujeta a Resolu~ión de fecha 5 de marzo de 1996 y aquéllo8 cuya Inclusión sea conveniente por el Ejecutivo Nacional.
Publicada en la Gaceta Oficial N° 35.916.
Art. 14.- Las leyes, Decretos y de~s actos oficiales tendrán ca"'cter
de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBlICA . DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuerza de
Esta Gaceta contiene 72 Págs. Precio Bs. 1.800 documentos públicos•

. 'El Director de la Imprenta Nacional y GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA advierte, que
esta publicación se procesa por reproducción fotomecánlca directa de los originales que recibe del Consejo
de Ministros, originados en los diferentes Despachos de la Administración Pública y que por consiguiente, '
sus trabajadores gráficos no son responsables de inserciones cuyos originales lleguen en forma defectuosa.

REPUBLICA DE VENEZUELA H.EPUBLICA DE VENEZUELA

EN SU NOMBRE EN SU NOMBRE

J\J'LGADO CUARTO DE l'RIMERA INSTANCIA EN LO PENAL DE lA JtrlGAI)O CUARTO DI: PRIMERA INSTANC1A EN LO PJ:N¡\L m: L\
ClRCUNSCIUPCION JUDICIAL DJ:L tiTADO LARA- A TODAS LAS ClRC1J.NSCRlJ'C10N .JUDICLo\I, Df..L ESTADO lARA.- A JODAS LAS
AUIOIODADI:S ClVll..ES y lmn AIU':S DE LA JU:PUBUCAr AUI"ORlDADES OVH..r!; Y MIUfARES DI: L:\Rf.pl.1IiUCA,·

HACE SABER HACE SABER

Que COlilla el ciml<ulallo: FRANCISCO JOS

. Que conlra el ciudadano: JOSE RODULFO CARRJZO.. 2e
le sigue Juicio por Imputársele la comisión de el (los) delito (s) de: ALVARADO. se le sigue Juicio por lmput.ál se.le la comisión ele c.1 •.11:
ESTAFA, a quien EL JUZGADO CUARTO DE PRlMÉRAINSTANCIA Mito (g) de. CONCUSION (SALVAGUARDA DEL I'ATRll\10NI
EN LO PENAL DE LA CIRCUNSGRlPCION JUDICIAL DEL ESTADO PUBLICO) , a quien EL TRIBUNAL SUPERIOR DE S¡\LyAGUi\I~~
. ~ dictó AlIfO DE DETENCION, en fecha 13-03-98 y por cuatúo p ):L l::.AT~JMONlO PUBLl!~ ,,!jetó FALLO CONDENA[()!UC
.h3sta la presetÍ1e fecha no ha si,lo posible su. captun, se ha displ.le~1o feclta 11-1l4 -98 Y por cnanto h.a:;ta la prc~'cnl.e fecha no ha :<ido posible
libr.!r REQUISITORIA. de confonnidad con el articulo 188 dcl Código C;¡ptU!d, se. ha di spue~1.o libr.'.! REQUlSITORJA, de COllrormid~d ( )I\
de Enjuiciamiento Criminal. - . articulo 188 del Código de Ellluiciatnie.IlIo Criminal.-

DATOS PARA lDENflFIGAR AL INDICIADO pATOS PARA lDHITIfICARAL INDlQ!~ (;¿

JOSE RODULFO CARRIZO, de nacionalidad veuewlal!o,
1lJ1urdl de Trujillo estado Tnijillo. tihuar de la cédula de identidad V·
2.751.689, profesión u oficio Con:,1ntctor, casado, de 51 atíosde edad,
hijo de MARIA CARRIZO yGUlLtERMO BARRIOS. COIl domiciliallo
en el carrera 14 enlre calles 60 y 61, La Rolana, Barquisimeto E,'1ado Lal a,
se agldítece a lis ;mtoridade~ de la República se servicin darle el IIlJs
r.ípido cumplimiento a e,<;fe mallcia!o Judicial y al lograr la captura de.!
indici;¡do, lo remitir;in con las 3eguridades del c;¡so al Intentado Judici~
de f-"Ía ciudad, a la orden del T ri.b\Ulal de la causa.-
fRANCIsto JOSE ÁLVARADO. de naclon all(
vwezoiallo, ll:;úuraI de Bm¡lU"imeto estado Lara, I1tuJar ele ia d ·.h~: l
idrJu.itlad ',J - 7.389.633, profe:,lort u oficio Carpi.ntero. ca~ado, d~~ J4 11
de cch el. m il. domiciliado en Cm'era 30 t'IUU calles 28 l' ¿9 ::e(fe ..I ~
Comandallci.l de Polici~ Barqui.¡;imeto E~1ado L~ua. 2C' ;'¡g,rade'~ c ;.1
autoncLacles '.le la RepúbliC3. se. servirán (I.;¡rle el má" dpid,:' ClJmpWll!f
a e:'te l1lattdal.o Juchcial y al lograr la captura del indiciado. !C, mni:!
':O!l Id:! seguricl;¡de.s de! caso ai Intemado Jud.icial dr e,1;t ciu,¡;.¡d . .
orden del Tnollllal de la causa .-

Dada, fumada, 3ellacla yrefreudada en la Sala de Audiencias Dada, finnarl:l, sellada y rrfretl<lada el! la :>dla de Ancliell
. del Juzg;¡do Cuarto de Primera lns.ancia eulo Penal de la Cin:wlScripción ele! Jl~;td0 C l.1.<1ltO de Primera ItL<;f.;ulCi;t eH 10 Penal de Ll. CÜcluLScnp •
Judicial del Estado tara, en Barqui:;íme.to a los OCHO DIAS DEL MES Judi ciJ.! del L Iado Lara, en B;¡flllUsime.to a lo~ DOCE Dl,\S DEL':
MAYO DE MIL NO ros NOVENTA Y OC1n Mas: 18~ Y t>ilX i u DE MIL NOZTE
CIE - OS NOVEI'HA y OCHU AlLOS 1SS'
Q
139"., IJ9 • )

~~
\.~.,. .s"~··~., &"<, ~l
¡'" ~. E 'UE~ ~~A
SEC ARIA
'il~J "l
l;@~ ..... :! 't,
.- .
~ ~
.~¡!Jl.tl. ~~ l' ( . NZ,lILZ lHLMA S. 1) , ll,-WA
~ .,"~~.._.~:,01'1.t~~
/
-0 ... .

E<P. 19.926-cr.-