Carretera Alpuyeca Grutas Km. 8, Xochicalco, Miacatlan,Mor.

Tel. 01-737-3743216 Telcel. 55-36143222 Y 777-1399284

Agosto 2019
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3

S. Alfonso S. Pedro Julian Sta. Lidia

4 5 6 7 8 9 10
DOMINGO 18º ORDINARIO
S. Juan María Vianey
El Santo Cura de Ars Ntra. Sta. de la Nieves S. Estebán Ss. Sixto II y Cayetano Sto. Domingo de Guzman Sta. Benedicta de la Cruz Ss. Lorezo y Paula

11 12 13 14 15 16 17

DOMIS.NPonciano
GO 19º ORDINARIO Sta. Juana Francisca Ss. Hipolito y Ponciano S. Maximiliano de Colbe S. Tarcicio S. Bartolomé Laurel S. Jacinto

18 19 20 21 22 23 24

DOMINGO 20º ORDINARIO

Sta. Elena S. Juan Eudes S. Bernardo Abad Pio X Ntra. Sta. María Reyna Sta. Rasa de Lima S. Bartolomé Apóstol

25 26 27 28 29 30 31

DOMINGO 21º ORDINARIO

S. José de Calazans Jornet e Ibars Sta. Mónica Agustin Sta. Sabina S. Esteban de Zudaire S. Ramón Nonato

IRMA ROMAN, REALTOR Fundación Padre Chinchachoma

irmaromanv@gmail.com Non Profit Organization in USA
4500 Highway 6 S Donativos: Bank of America:
Sugar Land, TX. 77478 Account Number 5860 3598 1799
Phone: (832) 287-7333
(832) 814-5800
ACH Routing Number 111000025
 ORDINARIO DE LA MISA
RITOS INICIALES
SALUDO
C./ En el nombre del Padre, y del Hijo y
del Espíritu Santo.
Todos: Amén.
C./ La gracia de nuestro Señor Jesucristo,
el amor del Padre. y la comunión del
Espíritu Santo estén con todos ustedes.
R./ Y con tu espíritu.
ACTO PENITENCIAL
C./ Hermanos: para celebrar dignamente
estos sagrados misterios, reconozcamos
nuestros pecados.
R./ Yo confieso ante Dios todopoderoso y
ante ustedes, hermanos, que he pecado
mucho de pensamiento, palabra, obra y
omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por
mi gran culpa. Por eso ruego a santa
María, siempre Virgen, a los ángeles, a los
santos y a ustedes, hermanos, que
intercedan por mí ante Dios, nuestro
Señor.
C./Dios todo poderoso tenga misercordia
de nosotros, perdone nuestros pecados y
nos lleve a la vida eterna. Amén.
Señor, ten piedad. R./ Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad. R./ Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad. R./ Señor, ten piedad
O bien:
- Tú que has sido enviado para sanar a los
contritos de corazón: Señor ten piedad.
R./ Señor, ten piedad.
- Tú que has venido a llamar a los
pecadores: Cristo, ten piedad.
R./ Cristo, ten piedad.
Tú que estás sentado a la derecha del
Padre para interceder por nosotros:
Señor, ten piedad.
R/. Señor, ten piedad.
Dios todopoderoso...
GLORIA
G loria a Dios en el cielo, y en la tierra
paz a los hombres que ama Señor. Por
tu inmensa gloria te alabamos, te
bendecimos, te adoramos, te glorifi-
camos, te damos gracias, Señor Dios, Rey
celestial, Dic Padre todopoderoso. Señor,
-2-
ORDINARY OF THE MASS
INITIALS RITES
GREETING
C./ In the name of the Father, and of the
Son, and of the Holy Spirit. Amen.
C./ The grace of our Lord Jesus Christ,
and the love of God, and the communion
of the Holy Spirit be with you all.
R./ And with your spirit.
PENITENTIAL ACT
C./ Brothers: for ourselves to celebrate
the sacred mysteries, recognizes our sins.
R./ I confess to almighty God and to you,
my brothers and sisters, that I have
greatly sinned, in my thoughts and in my
words, in what I have done and in what I
have failed to do, all strike their breast
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault; therefore
I ask blessed Mary ever - Virgin, all the
Angels and Saints, and you, my brothers
and sisters, to pray for me to the Lord our
God.
C./ May almighty God have mercy on us,
forgive us our sins, and bring us to
everlasting life.. Amen.
Lord, have mercy. or: Kyrie, eleison.
Lord, have mercy. or: Kyrie, eleison.
You came to call sinners:
Christ, have mercy. or: Christe, eleison.
Christ, have mercy. or: Christe, eleison.
You are seated at the right hand of the
Father to intercede for us:
Lord, have mercy. or: Kyrie, eleison.
Lord, have mercy. or:Kyrie, eleison.
C./ May almighty God have mercy on us,
forgive us our sins, and bring us to
everlasting life. Amen.
GLORIA
G lory to God in the high est, and on
earth peace, to people of good will.
We praise you, we bless you, we adore
you, we glorify you, we give you thanks,
for you great glory, Lord God, heavenly
King, O God, almighty Father.
Lord Jesus Chirist, Only Begotten Son,
Hijo único, Jesucristo; Señor Dios, Co:
dero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas
el pecado del mundo, te piedad de
nosotros; tú que quitas el pecado del
mundo, atiende nuestra súplica; tú que
estás sentado a la derecha del Padre, ten
piedad de nosotros; porque sólo tú eres
Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo
Jesucristo, con el Espíritu Santo en la
gloria de Dios Padre. Amén
CREDO NICENO-
CONSTANTINOPOLITANO
C reo en un solo Dios, Padre todopode-
roso, Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo
único de Dios, nacido del Padre antes de
todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero
de Dios verdadero, engendrado, no
creado, de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho; que por
nosotros, los hombres, y por nuestra
salvación bajó del cielo, (En las palabras
que siguen, hasta se hizo hombre, todos se
inclinan.) y por obra del Espíritu Santo se
encarnó de María, la Virgen, y se hizo
hombre; y por nuestra causa fue
crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,y resucitó al
tercer día, según las Escrituras, y subió al
cielo, y está sentado a la derecha del
Padre; y de nuevo vendrá con gloria para
juzgar a vivos y muertos, y su reino no
tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador
de vida, que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo recibe una
misma adoración y gloria, y que habló por
los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa,
católica y apostólica. Confieso que hay un
solo bautismo para el perdón de los
pecados. Espero la resurrección de los
muertos y la vida del mundo futuro.
Amén.
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
Ofrenda del pan y el vino (sentados) Si no se hace el
canto de ofertorio, el sacerdote puede decir estas
-3-
Lord God, Lamb of God, Son of the
Father, you take away the sins of the
world, have mercy on us; you take away
the sins of the world, have mercy on us;
you take away the sins of the world,
receive our prayer; you are seated at the
right hand of the Father, have mercy on
us. For you alone are the holy one, you
alone are the Lord, you alone are the Most
High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in
the glory of God the Father. Amen.
PROFESSION OF FAITH
I
CREED
believe in one God, the Father
almighty, maker of heaven and earth, of
all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ, the
Only Begotten Son of God, born of the
Father before all ages.
God from God, Light from Light, true God
from true God, begotten, not made,
consubstantial with the Father; through
him all things were made. For us men and
for our salvation he came down from
heaven, (At the words that follow, up to
and induding and became man, all bow.)
and by the Holy Spirit was incarnate of the
Virgin Mary, and became man. For our
sake he was crucified under Pontius
Pilate, he suffered death and was buried,
and rose again on the third day in
accordance with íhe Scriptures. He
ascended into heaven and is seated at the
right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the
living and the dead and his kingdom will
have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the
giver of life, who proceeds from the Father
and the Son, who with the Father and the
Son is adored and glorified who has
spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church. I confess one Baptism
for the forgiveness of sins and I look
forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen..
LITURGY OF THE EUCHARIST
palabras en voz alta.
C./ Bendito seas, Señor, Dios del
universo, por este pan, fruto de la tierra y
del trabajo del hombre, que recibimos de
tu generosidad y ahora te presentamos; él
será para nosotros pan de vida.
R./ Bendito seas por siempre, Señor.
C./ Bendito seas, Señor, Dios del
universo, por este vino, fruto de la vid y
del trabajo del hombre, que recibimos de
tu generosidad y ahora te presentamos; él
será para nosotros bebida de salvación.
R./ Bendito seas por siempre, Señor.
C./ Oren, hermanos, para que este
sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable
a Dios, Padre todopoderoso.
R./ El Señor reciba de tus manos este
sacrificio, para alabanza y gloria de so
nombre, para nuestro bien y el de toda su
santa Iglesia.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
PREFACIO DOMINICAL II
E n verdad es justo y necesario, es nuestro
deber y salvación, darte gracias siempre y
en todo lugar, Señor, Padre Santo, Dios
todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor
nuestro. El cual, compadecido del extravío de
los hombres, quiso nacer de la Virgen;
sufriendo la cruz nos libró de eterna muerte, y,
resucitando, nos dio vida eterna. Por eso, con
los ángeles y con todos los coros celestiales,
cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
PREFACIO DOMINICAL III
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte
gracias siempre y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Pues por medio de tu amado Hijo, eres el
creador del género humano, y también el
autor bondadoso de la nueva creación. Por
eso, con razón te sirven todas las criaturas,
con justicia te alaban todos los redimidos,
y unánimes te bendicen tus santos. Con
ellos, también nosotros, a una con los
ángeles, cantamos tu gloria gozosos
diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor,
-4-
Offering of bread and wine (seats) If the offertory
song is not done , the priest may say these words
aloud .
C./ Blessed are you , Lord , God of all
creation , this bread, fruit of the earth and
work of human hands , we received your
goodness we have presented ; It will
become for us the bread of life.
R. / Blessed are you , Lord.
C./ Blessed are you , Lord , God of the
universe , for this wine , fruit of the vine
and work of human hands , we received
your goodness we have presented ; It will
become our spiritual drink.
R. / Blessed are you , Lord.
C. / Pray , brethren, that our sacrifice ,
mine and yours , is pleasing to God, the
almighty Father.
R. / The Lord accept the sacrifice at your
hands for the praise and glory of so name,
for our good and that of all his Church .
PRAYER OVER THE GIFTS
Preface II SUNDAY
I t is truly right and just, it is our duty and
salvation, give thanks always and
everywhere , Lord , Holy Father, Almighty
and eternal God , through Christ our
Lord. Which , pity the loss of men, chose
to be born of the Virgin ; He suffered the
cross freed us from eternal death , and,
rising , gave us eternal life . Therefore,
with the angels and all the heavenly choirs
sang ceaselessly hymn of praise :
SUNDAY III PREFACE
It is truly right and just, our duty and our
salvation to give thanks always and
everywhere, Lord, Holy Father, Almighty
and eternal God. Because through your
Son, you are the creator of mankind, and
the gracious author of the new creation.
So you rightly serve all creatures justly
praise you all the redeemed, and
unanimous thy saints bless thee. With
them, we too, at one with the angels sing
your glory joyful Holy, Holy, Holy is the
Dios del universo. Llenos están el cielo y
la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
PREFACIO DOMINICAL IV
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte
gracias siempre y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo nuestro Señor. Porque
naciendo, restauró nuestra naturaleza
caída; con su muerte destruyó nuestros
pecados; al resucitar nos dio nueva vida; y
ascendiendo hasta ti, Padre, nos abrió las
puertas del Reino de los cielos. Por eso,
unidos a los coros angélicos, te
aclamamos, llenos de alegría: Santo,
Santo, Santo…
PLEGARIA EUCARÍSTICA II
C. El Señor esté con ustedes.
T. Y con tu espíritu.
C. Levantemos el corazón.
T. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
C. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
T. Es justo y necesario.
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte
gracias, Padre santo, siempre y en todo
lugar, por Jesucristo, tu Hijo amado. Por
él, que es tu Palabra, hiciste todas las
cosas; tú nos lo enviaste para que, hecho
hombre por obra del Espíritu Santo y
nacido de María, la Virgen, fuera nuestro
Salvador y Redentor. Él, en cumplimiento
de tu voluntad, para destruir la muerte y
manifestar la resurrección, extendió sus
brazos en la cruz, y así adquirió para ti un
pueblo santo. Por eso, con los ángeles y los
santos, proclamamos tu gloria, diciendo:
Santo, Santo, Santo...
S anto eres en verdad, Señor, fuente de toda
santidad; por eso te pedimos que
santifiques estos dones con la efusión de tu
Espíritu, de manera que se conviertan para
nosotros en el Cuerpo y + la Sangre de
Jesucristo, nuestro Señor.
El cual, cuando iba a ser entregado a su
-5-
Lord God of the universe. They are full of
heaven and earth your glory. Hosanna in
the highest. Blessed is he who comes in
the name of the Lord. Hosanna in the
highest.
Preface IV SUNDAY
I t is truly right and just, our duty and our
salvation to give thanks always and
everywhere, Lord, Holy Father, Almighty
and eternal God, through Christ our Lord.
Because born, he restored our fallen
nature; His death destroyed our sins; to
resurrect gave us new life; and rising to
you, Father, we opened the doors of the
kingdom of heaven. Therefore, together
with the angelic choirs, we praise you, full
of joy: Holy, Holy, Holy ..
EUCHARISTIC PRAYER II
C. The Lord be with you.
R. And with your spirit.
C. Lift up your hearts.
R. We lift them up to the Lord.
C. Let us give thanks to the Lord our God.
R. It is right and just.
I t is truly right and just, our duty and our
salvation give you thanks, holy Father,
always and everywhere, through Jesus
Christ, your beloved Son. For him, who is
the Word made all things; thou hast sent
us to, made man by the Holy Spirit and
born of the Virgin Mary, be our Savior and
Redeemer. He, in fulfillment of your will,
to destroy death and revealed the
resurrection, opened his arms on the
cross, and won for you a holy people.
Therefore, the angels and the saints in
proclaiming your glory, saying: Holy,
Holy, Holy ...
Y ou are indeed Holy, O Lord, the fount of all
holiness. Make holy, therefore, these gifts,
we pray, by sending down your Spirit upon
them like the dewfall, so that they become for
us the Body and Blood of our Lord Jesus
Christ. At the time he was betrayed and
entered willingly into his Passion, he took
bread and, giving thanks, broke it, and gave it
to his disciples, saying:
Pasión, voluntariamente aceptada, tomó pan,
dándote gracias, lo partió y lo dio a sus
discípulos, diciendo:
Tomen y coman todos de Él,
Porque Esto es Mi Cuerpo,
Que será entregado por
Ustedes.
Del mismo modo, acabada la cena, tomó
el cáliz, y, dándote gracias de nuevo, lo
pasó a sus discípulos, diciendo:
Tomen y beban todos de Él,
Porque Éste es el Cáliz de Mi
Sangre, sangre de la Alianza
Nueva y Eterna, que será
derramada por Ustedes y por
Muchos para El Perdón de
Los Pecados.
- Hagan esto en conmemoración
mía.
C./ Éste es el Sacramento de nuestra fe.
R./ Anunciamos tu muerte, proclama-mos tu
resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!
A sí, pues, Padre, al celebrar ahora el
memorial de la muerte y resurrección de
tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de
salvación, y te damos gracias porque nos
haces dignos de servirte en tu presencia. Te
pedimos humildemente que el Espíritu Santo
congregue en la unidad a cuantos
participamos del Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida por
toda la tierra; y con el Papa N., con nuestro
Obispo N., y todos los pastores que cuidan de
tu pueblo, llévala a su perfección por la
caridad.
A cuérdate también de nuestros hermanos
que se durmieron en la esperanza de la
resurrección, y de todos los que han muerto en
tu misericordia; admítelos a contemplar la luz
de tu rostro.
Ten misericordia de todos nosotros, y así, con
María, la Virgen Madre de Dios, su esposo san
José, los apóstoles y cuantos vivieron en tu
amistad a través de los tiempos, merezcamos,
por tu Hijo Jesucristo, compartir la vida
eterna y cantar tus alabanzas.
P or Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre
omnipotente, en la unidad del Espíritu
Santo, todo honor y toda gloria por los siglos
de los siglos. Amen.
-6-
Take This, All Of You, And Eat
Of It, For This Is My Body,
Which Will Be Given Up For
You.
In a similar way, when supper was ended, he
took the chalice and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
Take This, All Of You, And drink
From It, For This Is The
Chalice Of My Blood, The
Blood Of The New And
Eternal Covenant, Which
Will Be Poured Out For You
And For Many For The
Forgiveness Of Sins.
- Do This In Memory Of Me.
C./ The mistery of faith.
R./ We proclaim you death, O Lord, and
profess your resurrection until you come
again.
T herefore, as we celebrate the memorial of
this Death and Resurrection, we offer you,
Lord, the Bread of life and the Chalice of
salvation, giving thanks that you have held us
worthy to be in your presence an minister to
you. Humbly we pray that partaking of the
Body and Blood of Christ, we may be gathered
into one by the Holy Spirit,
R emember, Lord, your Church spread
throughout the world, and bring her to
the fllness of charity, together with N. our
Pope and N., our Bishop N., and all the clergy.
Remember also our brothers and sisters who
have fallen asleep in the hope of the
resurrectin, and all who have died in your
mercy: welcome them into the light of your
face.
Have mercy on us all, we pray, thet with the
blessed Virgin Mary, mother of God, with
blessed Joseph, her Spouse, with the blessed
Apostles, and all the saints who have pleased
you throughout the ages, we may merit to be
coheirs to eternal life, and may praise and
glorify you through your Son, Jesus Christ.
T hrough him, and with wim, and in him, O
God, almighty Father, in the unity of the
Holy Spirit, all glory and honor is yours, for
ever and ever. Amen.
 RITO DE COMUNION
Oración del Padre Nuestro
Cel. Fieles a la recomendación del Salvador y
siguiendo su divina enseñanza. nos atrevemos
a decir:
Todos: Padre Nuestro, que estas en el cielo,
santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu
reino; hágase tu voluntad en la tierra como en
el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas, como también
nosotros perdonamos a los que nos ofenden; y
no nos dejes caer en la tentación y líbranos del
mal. Amen.
C./ Líbranos de todo los males, Señor, y
concédenos la paz en nuestros días para que,
ayudados por tu misericordia, vivamos
siempre libres de pecado y protegidos de toda
perturbación, mientras esperamos la gloriosa
venida de nuestro Salvador, Jesucristo.
R./ Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria,
por siempre, Señor.
C./ Señor Jesucristo, que dijiste a tus
apóstoles: “La paz les dejo, mi paz les doy”, no
tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe
de tu Iglesia y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad. Tú, que vives y
reinas por los siglos de los siglos.
R./ Amén.
C./La paz del Señor esté siempre con ustedes.
R./ Y con tu espíritu.
C./ En Cristo, que nos ha hecho hermanos con
su cruz, dense la paz como signo de
reconciliación.
CORDERO DE DIOS.
C./Cordero de Dios, que quitas el pecado del
mundo. R./ Ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del
mundo. R./Ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del
mundo. R./Danos la paz.
C./ Éste es el Cordero de Dios, que quita el
pecado del mundo. Dichosos los invitados a la
cena del Señor.
R./Señor, no soy digno de que entres en mi
casa, pero una palabra tuya bastará para
sanarme.
RITO DE CONCLUSIÓN
C./ El Señor esté con ustedes.
R./ Y con tu espíritu.
C./La bendición de Dios todopoderoso,
Padre, Hijo, y Espíritu Santo, descienda sobre
ustedes. R./Amen.
-7-
COMMUNION RITE
The Lord’s prayer
Cel: At the Savior’s command and formed by
divine teaching, we dare to say:
All: Our Father, who art in heaven, hallowed
be thy name; thy kingdom come, thy will be
done on earth as it is in heaven.Give us this
day our daily bread, and for give us our tres
passes, as we for give those who trespass a
gainst us; and lead us not in to temptation, but
deliver us from evil. Amen.
C./ Deliver us, Lord, we pray, from every evil,
graciously grant peace in our days, that, by the
help of your mercy, we my be always free from
sin and safe from all distress, as we await the
blessed hope and the coming of our Savior,
Jesus Christ.
R./ For the kingdom the power and the glory
are yours now and for ever.
C./ Lord Jesus Christ, who said to your
Apostles: peace I leave you, my peace I give
you, look not on our sins, but on the faith of
your church, and graciously grant her peace
and unity. You who live and reign for ever and
ever.
R. / Amen.
C. / The peace of the Lord be always with you.
R. / And with your spirit.
C. / In Christ, who has made us brothers with
his cross, dense peace as a sign of reconci-
liation.
- Lamb of God who takes away the sin of the
world. R./ Have mercy on us.
- Lamb of God who takes away the sin of the
world. R./Have mercy on us.
- Lamb of God who takes away the sin of the
world. R./ Give us peace.
INVITATION TO COMMUNION
C./ Behold the Lamb of God,
behold him who takes away the sins of the
world.
Blessed are those called to the supper of the
Lamb.
R./ Lord, I am not worthy that you should
enter under my roof, but only say the word
and my soul shall be healed.
Communion
C./ The Body of Christ. Amen.
R./ The Blood of Christ. Amen.
CONCLUDING RITE
C. / The Lord be with you.
1 AGOSTO 2019 había ordenado. Entonces la nube
cubrió la tienda de la reunión y la
Jueves Memoria de San gloria del Señor llenó
Alfonso María de Ligorio el santuario. Moisés no podía entrar
en la tienda de la reunión, pues la nube
ANTÍFONA DE ENTRADA. s e
Buscaré a mis ovejas, dice el Señor, y había posado sobre ella y la gloria del
les daré un pastor que las apaciente, y Señor llenaba el santuario. Y e n
yo, el Señor, seré su Dios (Cfr. Ez 34, todas las etapas, cuando la nube se
11. 23-24). quitaba de encima del santuario, los
hijos de Israel levantaban el
ORACIÓN COLECTA. campamento, y cuando la nube no se
quitaba, se quedaban en el mismo
D ios nuestro, que promueves
siempre en tu Iglesia nuevos
ejemplos de santidad, concédenos
sitio. Durante el día la nube del Señor
se posaba sobre el santuario y durante
seguir de tal modo las huellas del la noche había un fuego que podían
admirable celo por las almas del obis- ver todos los israelitas desde sus
po san Alfonso María de Ligorio, que tiendas. Palabra de Dios. R./ Te
también nosotros alcancemos con él la alabamos, Señor.
recompensa del cielo. Por nuestro
Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y SALMO RESPONSORIAL (SAL
reina contigo en la unidad del Espíritu 83)
Santo y es Dios por los siglos de los R./ Qué agradable, Señor, es tu
siglos. morada.
L. Anhelando los atrios del Señor se
PRIMERA LECTURA consume mi alma. Todo mi ser de gozo
Del libro del Éxodo 40,16-21. 34- se estremece y el Dios vivo es la causa.
38 R./ Qué agradable, Señor, es tu
morada.
E n aquellos días, Moisés hizo todo
lo que el Señor le había ordenado. L. Hasta el gorrión encuentra casa y la
El día primero del primer mes del año golondrina un lugar para su nido,
segundo, se construyó el santuario. cerca de tus altares, Señor de los
Moisés lo construyó: colocó los ejércitos, Dios mío.
pedestales y los tableros, puso los R./ Qué agradable, Señor, es tu
travesaños y levantó las columnas. morada.
Después desplegó la tienda por L. Dichosos los que viven en tu casa, te
encima del santuario y sobre ella puso, alabarán para siempre; dichosos
además, un toldo, como el Señor se lo los que encuentran en ti su fuerza,
había ordenado. pues caminarán cada vez con más
Colocó las tablas de la alianza en el vigor.
arca; puso debajo de ella los trave- R./ Qué agradable, Señor, es tu
saños y por encima la cubrió con el morada.
propiciatorio. Llevó entonces el arca al L. Pues un día en tus atrios vale más
santuario y colgó delante de ella un que mil fuera de ellos, y yo prefiero el
velo para ocultarla, como el Señor se lo umbral de la casa de mi Dios, al lujoso
palacio del perverso.
-8-
R./ Qué agradable, Señor, es tu
morada.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Cfr. Hech 16,14)
R./ Aleluya, aleluya.
Abre, Señor, nuestros corazones, para
que aceptemos las palabras de tu Hijo.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Mateo
13, 47-53
E n aquel tiempo, Jesús dijo a la
multitud: “El Reino de los cielos se
parece también a la red que los
pescadores echan en el mar y recoge
toda clase de peces. Cuando se llena la
red, los pescadores la sacan a la playa y
se sientan a escoger los pescados;
ponen los buenos en canastos y tiran
los malos. Lo mismo sucederá al final
de los tiempos: vendrán los ángeles,
separarán a los malos de los buenos y
los arrojarán al homo encendido. Allí
será el llanto y la desesperación. ¿Han
entendido todo esto?”. Ellos le
contestaron: “Sí”. Entonces él les dijo:
“Por eso, todo escriba instruido en las
cosas del Reino de los cielos es
semejante al padre de familia, que va
sacando de su tesoro cosas nuevas y
cosas antiguas”. Y cuando acabó de
decir estas parábolas, Jesús se marchó
de allí. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
I nflama, Señor, bondadosamente
nuestros corazones con el fuego
celestial del Espíritu, tú que
concediste a san Alfonso María
celebrar estos misterios y ofrecerse a
sí mismo por medio de este santo
sacrificio. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
-9-
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
No son ustedes los que me han
elegido, dice el Señor, soy yo quien los
ha elegido y los ha destinado para que
vayan y den fruto y su fruto
permanezca (Cfr. Jn 15, 16).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN
D ios nuestro, que quisiste que san
Alfonso María fuera un fiel
administrador y predicador de este
gran misterio, concede a tus fieles
participar con frecuencia en él y que,
al recibirlo, te alaben sin cesar. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
2
AGOSTO 2019
VIERNES DE LA 17a SEMANA
DEL TIEMPO ORDINARIO
SANTOS EUSEBIO DE VERCELU Y
PEDRO JULIÁN EYMARD (VERDE)
LAS FIESTAS DEL SEÑOR
NUESTRO DIOS
Así como el día de ayer la Primera
Lectura nos recordaba que hay lugares
dedicados a Dios como los santuarios,
así también, la Primera Lectura del día
de hoy nos recuerda que hay también
tiempos dedicados a Dios como las
fiestas religiosas. Para el pueblo de
Israel la fiesta por excelencia es la
Pascua del Señor, a partir de la cual se
celebran todas las demás fiestas: la
Pascua conmemora la noche de la
acción salvífica de Dios al sacarlos de
la esclavitud a la que los tenían
sometidos los egipcios; al día
siguiente, después de la noche de
Pascua, da comienzo la fiesta de los
Panes ácimos o sin levadura, que se
prolonga durante siete días, con el
objetivo de eliminar por completo el
pan viejo o fermentado; cincuenta
días después se conmemora el
Pentecostés en la que se ofrecen al
Señor las primicias de las cosechas; el
décimo día del séptimo mes se celebra
el día de la Expiación, día de ayuno en
el que se sacrificaba de manera ritual
un chivo por los pecados de todos; la
última fiesta del año era la de los
Campamentos, con la que se agradecía
al Señor por todas las cosechas y se
recordaba el peregrinar por el
desierto, cuando por cuarenta años
vivieron en tiendas de campaña.
Oraciones de la misa: “Del
Sagrado Corazón de Jesus.
(M.R., pág. 1122 [M.R., 4a ed.
1177]). O también: *San Eusebio
de Vercelli, obispo (ml), blanco
(pág. 7). **San Pedro Julián
Eymard, presbítero (ml),
blanco (pág. 8).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Los proyectos de su corazón subsisten
de generación en generación, para
librar de la muerte a sus fieles y
reanimarlos en tiempo de hambre (Sal
32, 11. 19).
ORACIÓN COLECTA.
S eñor Dios, haz que nos revistamos
con las virtudes del corazón de tu
Hijo y nos encendamos con el amor
que lo inflama, para que, configurados
a imagen suya, merezcamos ser
partícipes de la redención eterna. Por
nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro del Levítico 23, 1. 4-11.
15-16. 27. 34-37
E l Señor habló a Moisés y le dijo:
“Estas son las festividades del
- 10 -
Señor, en las que convocarán a
asambleas litúrgicas.
El día catorce del primer mes, al
atardecer, es la fiesta de la Pascua del
Señor. El día quince del mismo mes es
la fiesta de los panes Ázimos, dedicada
al Señor. Comerán panes sin levadura
durante siete días. El primer día de
éstos se reunirán en asamblea
litúrgica y no harán trabajos serviles.
Los siete días harán ofrendas al Señor.
El séptimo día se volverán a reunir en
asamblea litúrgica y no harán trabajos
serviles”. El Señor volvió a hablar a
Moisés y le dijo: “Di a los hijos de
Israel: 'Cuando entren en la tierra que
yo les voy a dar y recojan la cosecha, le
llevarán la primera gavilla al
sacerdote, quien la agitará
ritualmente en presencia del Señor el
día siguiente al sábado, para que sea
aceptada. Pasadas siete semanas
completas, contando desde el día
siguiente al sábado en que lleven la
gavilla para la agitación ritual, hasta el
día siguiente al séptimo sábado, es
decir, a los cincuenta días, harán una
nueva ofrenda al Señor. El día diez del
séptimo mes es el día de la Expiación.
Se reunirán en asamblea litúrgica,
harán penitencia y presentarán una
ofrenda al Señor. El día quince de este
séptimo mes comienza la fiesta de los
Campamentos, dedicada al Señor, y
dura siete días. El primer día se
reunirán en asamblea litúrgica. No
harán trabajos serviles. Los sietes días
harán ofrendas al Señor. El octavo día
volverán a reunirse en asamblea
litúrgica y a hacer una ofrenda al
Señor. Es día de reunión religiosa
solemne. No harán trabajos serviles.
Estas son las festividades del Señor,
en las que se reunirán en asamblea
litúrgica y ofrecerán al Señor
oblaciones, holocaustos y ofrendas,
sacrificios de comunión y libaciones,
según corresponde a cada día'”.
Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 80)
R./ Aclamemos al Señor,
nuestro Dios.
L. Entonemos un canto al son de las
guitarras y del arpa. Que suene la
trompeta en esta fiesta que
conmemora nuestra alianza.
R./ Aclamemos al Señor,
nuestro Dios.
L. Porque ésta es una ley en Israel, es
un precepto que el Dios de Jacob
estableció para su pueblo, cuando lo
rescató de Egipto.
R./ Aclamemos al Señor,
nuestro Dios.
L. “No tendrás otro Dios fuera de mí ni
adorarás a dioses extranjeros. Pues yo,
el Señor, soy el Dios tuyo, el que te
sacó de Egipto, tu destierro”.R./
Aclamemos al Señor, nuestro
Dios.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (1 Pedro 1, 25)
R./ Aleluya, aleluya.
La palabra de Dios permanece para
siempre. Y ésa es la palabra que se les
ha anunciado.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Mateo
13, 54-58
E n aquel tiempo, Jesús llegó a su
tierra y se puso a enseñar a la
gente en la sinagoga, de tal forma, que
todos estaban asombrados y se
pregunta-ban: “¿De dónde ha sacado
éste esa sabiduría y esos poderes
- 11 -
milagrosos? ¿Acaso no es éste el hijo
del carpintero? ¿No se llama María su
m a d re y n o s o n s u s h e rm a n o s
Santiago, José, Simón y Judas? ¿Qué
no viven entre nosotros todas sus
hermanas? ¿De dónde, pues, ha
sacado todas estas cosas?”. Y se
negaban a creer en él.
Entonces, Jesús les dijo: “Un profeta
no es despreciado más que en su patria
y en su casa”. Y no hizo muchos
milagros allí por la incredulidad de
ellos. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
D ios nuestro, Padre de miseri-
cordia, que por el inmenso amor
con que nos has amado, nos diste con
inefable bondad a tu Unigénito,
concédenos que, unidos íntimamente
a él, te ofrezcamos una digna oblación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Dice el Señor: Si alguno tiene sed, que
venga a mí y beba, aquel que cree en
mí. Como dice la Escritura: De sus
entraña brotarán ríos de agua viva
(Cfr. Jn 7, 37-38).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
H abiendo participado de tu sacra-
mento de amor, imploramos,
Señor, tu clemencia, para que,
configurados con Cristo en la tierra,
merezcamos compartir su gloria en el
cielo. Él, que vive y reina por los siglos
de los siglos.
3 AGOSTO 2019 ORACIÓN COLECTA.
Sábado de la XVII S eñor Dios, que elegiste entre todas
las mujeres a santa María Virgen,
semana del Tiempo ordinario llena de tu gracia, para que fuera la
Madre de tu Hijo, nuestro Redentor,
LA NECESIDAD DE UN AÑO concede a quienes veneramos su santo
DEDICADO AL SEÑOR nombre, que evitemos los peligros del
NUESTRO DIOS tiempo presente y consigamos con ella
En la Primera Lectura del día de hoy se la vida eterna. Por nuestro Señor
nos habla de un largo período de Jesucristo...
tiempo que los judíos dedicaban al
Señor Dios, de todo un año que PRIMERA LECTURA
debería celebrarse cada cincuenta Del libro del Levítico 25, 1. 8-17
años, al cual le dieron el nombre de
Jubileo. El término Jubileo procede E l Señor habló a Moisés en el monte
Sinaí y le dijo: “Contarás siete
de la voz hebrea yobel, que significa semanas de años, siete por siete, o sea,
“trompeta” o “cuerno de carnero”, cuarenta y nueve años. El día diez del
material con el que se hacían las séptimo mes, es decir, el día de la
trompetas con las que se anunciaba el Expiación, harán sonar las trompetas y
inicio de este año dedicado al Señor. las harán sonar por todo el país.
Fue de ahí de donde probablemente se Declararán santo el año cincuenta y
derivó el nombre de esta celebración, proclamarán la liberación para todos
la cual iniciaba con el ayuno y la los habitantes del país. Será para
expiación de los pecados de todo el ustedes un año de jubileo; cada uno de
pueblo (Lv 16). Estas son algunas de ustedes recobrará sus propiedades y
las acciones más importantes que los volverá a su familia.
israelitas debían hacer durante este El año cincuenta será para ustedes un
año: a) dejar descansar la tierra (Lv año de jubileo; no sembrarán ni cose-
25,11.12); devolver la tierra que charán lo que los campos produzcan
habían adquirido a los primeros por sí mismos; no harán la vendimia de
propietarios o a sus herederos (Lv las viñas sin cultivar. Puesto que es el
25,13-17. 23; 27,16-24); c) liberaban a año del jubileo, será sagrado para
todos aquellos israelitas que habían ustedes. Comerán de los productos de
caído en la esclavitud (Lv 25, 39-55). la cosecha anterior.
De ese modo se daba la oportunidad a
que tanto la tierra como las personas En este año jubilar todos recobrarán
comenzaran una nueva vida. sus propiedades. Cuando le vendas o le
compres alguna cosa a tu prójimo, no
ANTÍFONA DE ENTRADA. lo engañes. Ponle precio a lo que le
María, el Altísimo te ha bendecido compres a tu prójimo, atendiendo al
más que a todas las mujeres de la número de años transcurridos desde el
tierra, y ha glorificado tu nombre de último jubileo; él te venderá a ti
tal modo, que tu alabanza siempre atendiendo a las cosechas anuales.
está en labios de todos (Cfr. Jdt 13, 18- Mientras más años falten para el
19). jubileo, más aumentará el precio;

- 12 -
mientras menos tiempo falte, más había encadenado en la cárcel por
rebajarás el precio; porque lo que tu c a u s a
prójimo te vende son las cosechas que de Herodías, la mujer de su hermano
faltan. Ninguno de ustedes haga daño Filipo, pues Juan le decía a Herodes
a su hermano; antes bien, teman a su q u e
Dios, porque yo soy el Señor, Dios de no le estaba permitido tenerla por
ustedes”. Palabra de Dios. R./ Te mujer. Y aunque quería quitarle la
alabamos, Señor. v i d a , l e
tenía miedo a la gente, porque creían
SALMO RESPONSORIAL (SAL que Juan era un profeta. Pero llegó el
66) cumpleaños de Herodes, y la hija de
R./ Que te alaben, Señor, todos Herodías bailó delante de
los pueblos. todos y le gustó tanto a Herodes, que
juró darle lo que le pidiera. Ella,
L. Ten piedad de nosotros y a c o n s e j a d a
bendícenos; vuelve, Señor, tus ojos a por su madre, le dijo: “Dame, sobre
nosotros. Que conozca la tierra tu esta bandeja, la cabeza de Juan el
bondad y los pueblos tu obra Bautista”. El rey se entristeció, pero a
salvadora. R./ Que te alaben, causa de su juramento y por no quedar
Señor, todos los pueblos. m a l c o n
L. La tierra ha producido ya sus frutos, los invitados, ordenó que se la dieran; y
Dios nos ha bendecido. Que nos entonces mandó degollar a Juan en la
bendiga Dios y que le rinda honor el cárcel. Trajeron, pues, la cabeza en una
mundo entero. R./ Que te alaben, bandeja, se la entregaron a la joven y
Señor, todos los pueblos. ella se la llevó a su madre. Después
vinieron los discípulos de Juan,
ACLAMACIÓN antes del recogieron el cuerpo, lo sepulta-
Evangelio ron, y luego fueron a avisarle a Jesús.
(Mt 5, 10) Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
R./ Aleluya, aleluya.
Dichosos los perseguidos por causa de
la justicia, porque de ellos es el Reino SALMO RESPONSORIAL
de los cielos, dice el Señor. (SAL 66)
R./ Aleluya, aleluya. R./ Que te alaben, Señor, todos
los pueblos.
+EVANGELIO según san Mateo L . T e n p i e d a d d e n o s o t r o s y
bendícenos; vuelve, Señor, tus ojos a
14, 1-12 nosotros. Que conozca la tierra tu
E n aquel tiempo, el rey Herodes oyó b o n d a d y l o s p u e b l o s t u o b r a
lo que contaban de Jesús y les dijo salvadora.
a sus cortesanos: “Es Juan el Bautista,
que ha resucitado de entre los muertos R./ Que te alaben, Señor, todos
y por eso actúan en él fuerzas los pueblos.
milagrosas”. L. Las naciones con júbilo te canten,
Herodes había apresado a Juan y lo porque juzgas al mundo con justicia;
- 13 -
con equidad tú juzgas a los pueblos y
riges en la tierra a las naciones.
R./ Que te alaben, Señor, todos
los pueblos.
L. La tierra ha producido ya sus
frutos, Dios nos ha bendecido. Que
nos bendiga Dios y que le rinda honor
el mundo entero.
R./ Que te alaben, Señor, todos
los pueblos.
los invitados, ordenó que se la dieran;
y entonces mandó degollar a Juan en
la cárcel. Trajeron, pues, la cabeza en
una bandeja, se la entregaron a la
joven y ella se la llevó a su madre.
Después vinieron los discípulos de
Juan, recogieron el cuerpo, lo
sepultaron, y luego fueron a avisarle a
Jesús. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.

ACLAMACIÓN antes del ORACIÓN SOBRE LAS

Evangelio (Mt 5, 10) OFRENDAS.
R./ Aleluya, aleluya.
Dichosos los perseguidos por causa de M ira, Señor, los dones que te
ofrecemos, para que nuestros
la justicia, porque de ellos es el Reino corazones, inundados con la claridad
de los cielos, dice el Señor. del Espíritu Santo, por la intercesión
R./ Aleluya, aleluya. de la siempre Virgen santa María, se
empeñen sin cesar en mantenerse
+ EVANGELIO según san Mateo unidos a Cristo, tu Hijo. El, que vive y
14, 1-12 reina por los siglos de los siglos.
E n aquel tiempo, el rey Herodes oyó
lo que contaban de Jesús y les dijo
- 13 -
a sus cortesanos: “Es Juan el Bautista, ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
que ha resucitado de entre los muertos El ángel Gabriel fue enviado por Dios a
y por eso actúan en él fuerzas una virgen, y el nombre de la virgen
milagrosas”. era María (Cfr. Le 1, 26-27).
Herodes había apresado a Juan y lo
había encadenado en la cárcel por ORACIÓN DESPUÉS DE LA
causa de Herodías, la mujer de su COMUNIÓN.
hermano Filipo, pues Juan le decía a
Herodes que no le estaba permitido D ios nuestro, concede a quienes
has alimentado en la mesa de la
tenerla por mujer. Y aunque quería Palabra y de la Eucaristía, rechazar,
quitarle la vida, le tenía miedo a la bajo la guía y protección de la
gente, porque creían que Juan era un santísima Virgen, lo que es indigno del
profeta. Pero llegó el cumpleaños de nombre cristiano, y hacer siempre lo
Herodes, y la hija de Herodías bailó q u e e s e n o m b r e s i g n i fi c a . P o r
delante de todos y le gustó tanto a Jesucristo, nuestro Señor.
Herodes, que juró darle lo que le
pidiera. Ella, aconsejada por su
madre, le dijo: “Dame, sobre esta
bandeja, la cabeza de Juan el
Bautista”.
El rey se entristeció, pero a causa de su
juramento y por no quedar mal con

- 14 -
4
AGOSTO 2019
XVIII DOMINGO DEL decisión prudente para conservar sus
TIEMPO ORDINARIO (VERDE)
SEÑOR, TEN COMPASIÓN DE
NOSOTROS
La vida del hombre no depende de la
abundancia de los bienes que posea.
La enseñanza sobre los bienes
materiales es motivada por una
petición hecha a Jesús: «Un hombre»
le pide que sea juez en un litigio entre
este hombre y su hermano. ¿La causa?
Las herencias.
¡Cuántos hermanos, frente a los
testamentos, se miran con hostilidad,
rápidos para pisotearse unos a otros y
así adueñarse de las mejores partes!
Las normas precisas que regulaban las
herencias ya estaban codificadas en la
Ley, sobre todo en el libro de los
Números y en el Deuteronomio. Jesús
rechaza ese rol de juez: no es el
encargado de repartir herencias. Él
interviene sobre los corazones, no
sobre las herencias. Lo que le pedía ese
fulano era una tarea que, por lo
general, estaba reservada a los
rabinos. Para esos dos hermanos el
verdadero problema no estaba en los
bienes por repartirse, sino en sus
corazones llenos de codicia.
El evangelista introduce la parábola
con la afirmación: Un hombre rico
obtuvo una gran cosecha. Pero,
inmediatamente deja el lugar al
agricultor afortunado que, a través de
un monólogo interior, explica sus
proyectos. Esta técnica del diálogo
consigo mismo permite entrar y
conocer los sentimientos de una
persona y comprender sus dilemas
interiores, no importa que la
narración sea ficticia. El programa del
- 15 -
hombre: «construiré otros graneros
más grandes», parece que es una
riquezas, y de esta manera asegurar su
futuro. En la siguiente afirmación,
usando una fórmula hedonista,
anticipa la modalidad con la cual
pretende utilizar sus bienes: su in-
tención está completamente centrada
sobre sí mismo, excluye por completo
a los otros. El lector no tarda en darse
cuenta que el proyecto del
terrateniente no es ni prudente ni
inteligente: lo inevitable de la muerte
y lo impredecible de su llegada son
patrimonio de la experiencia humana.
La intervención de Dios no debe ser
considerada como un castigo para el
rico: simplemente da voz al
conocimiento de todo hombre de la
insuficiencia de este horizonte
material.
Dios le dijo: ¡insensato! La palabra
con la cual Dios define al rico hace
referencia a otro tema sapiencial: la
utilización de los propios bienes.
Pongo un ejemplo: el Eclesiástico
pone en contraste a dos ricos: uno «
insens», embelesado y poseído por el
oro, y un rico, que con sus bienes «Ha
hecho entre los suyos maravillas... La
comunidad pregona sus buenas
obras» (31,9.11). El problema que se
hace ver en toda la parábola no está en
la producción de las riquezas, esto es
obvio, sino en el comportamiento del
terrateniente. Para él, acumular
bienes para sí -y al máximo para su
familia- equivale a tener tranquilidad
y felicidad. Pero hay una insensatez en
sus cálculos; ha omitido lo que es más
importante, la hora de su muerte. Ha
pensado en todos días, menos en el
último. Y todos sabemos muy bien que
con la muerte no nos llevamos nada
que no sea el amor y el bien que usufructuar adecuadamente de los
hicimos. frutos del trabajo, además éste es un
Uso de las riquezas. La parábola don que Dios da.
nos describe al hombre que pone la La idolatría de los bienes materiales.
propia seguridad en la acumulación Entre las pasiones que pertenecen a la
de bienes. Es lo contrario del discípulo tierra, y que nos impiden gozar la vida
de Jesús cuya seguridad la deposita en nueva que Jesús inauguró con su
el amor del Padre y de los hermanos. muerte y resurrección, san Pablo
Nuestra vida no está en los bienes, escribiendo a los cristianos de Colosas
sino en las manos de quien los otorga. les dice: «todo lo que hay de terrenal
A esta parábola del« insensato», en su cuerpo... y la avaricia, que es una
semejante a | la del «rico Epulón» (Le idolatría» —segunda | lectura—. El
16,19ss) hace de contraparte la del ansia de poseer, el apego morboso a
«administrador sagaz» (Le 16,1ss). los bienes y a las riquezas, no se
Lucas trata seguido el tema de los refieren sólo al plano horizontal de
bienes materiales como regalo del nuestras relaciones, sino a nuestra
Padre, y que deben ser compartidos misma relación con Dios, ya que con
con los hermanos. El «administrador m u c h a f a c i l i d a d l o s b i e n e s s e
sagaz», que ve sus bienes venir a trasforman en ídolos, ante los cuales
menos, se hace la misma pregunta que e l u d i m o s e l p o d e r a s i g n a r l a
el terrateniente que los ve crecer: realización de nuestra vida.
«¿Qué haré?». Pero mientras el
primero «Ya sé lo que voy a hacer...» - 13 - ANTÍFONA DE ENTRADA.
(Le 16, 4), el segundo lo ignora.
Dios mío, ven en mi ayuda; Señor,
Todas las cosas... vana ilusión. El date prisa en socorrerme. Tú eres mi
aparente pesimismo del Eclesiastés auxilio y mi salvación; Señor, no
puede desconcertar al lector no tardes (Sal 69, 2. 6).
preparado en temas bíblicos
—primera lectura—. Es un libro crítico Se dice Gloria
y realista sobre la condición del pueblo
en la Palestina del siglo III a.C. En ese f ORACIÓN COLECTA.
tiempo era colonia del imperio griego
y, por tanto, debían pagar pesados A yuda, Señor, a tus siervos, que
imploran tu continua
impuestos. El autor escribe durante benevolencia, y, ya que se glorían de
ese tiempo de explotación (250 a.C.), tenerte como su creador y su guía,
q u e n o d e j a b a v e r u n f u t u r o renueva en ellos tu obra creadora y
prometedor a los judíos. En ese consérvales los dones de tu redención.
mundo sin futuro, el autor hace un Por nuestro Señor Jesucristo...
balance sobre la condición humana,
buscando una perspectiva de PRIMERA LECTURA
esperanza y de realización. ¿Cómo Del libro del Eclesiastés
salir de este atolladero? La respuesta
no la encontramos en estos versículos, 1, 2; 2, 21-23
será más adelante. Pero nos deja un
mensaje: la felicidad es poder T odas
todas,
las
son
cosas, absolutamente
vana ilusión. Hay quien

- 16 -
se agota trabajando y pone en ello todo
su talento, su ciencia y su habilidad, y
tiene que dejárselo todo a otro que no
lo trabajó. Esto es vana ilusión y gran
desventura. En efecto, ¿qué provecho
saca el hombre de todos sus trabajos y
afanes bajo el sol? De día dolores,
penas y fatigas; de noche no descansa.
¿No es también eso vana ilusión?
Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 89)
R./ Señor, ten compasión de
nosotros.
L. Tú haces volver al polvo a los
humanos, diciendo a los mortales que
r e t o r -
nen. Mil años son para ti como un día,
que ya pasó; como una breve noche.
R./ Señor, ten compasión de
nosotros.
L. Nuestra vida es tan breve como un
sueño; semejante a la hierba, que
despunta y florece en la mañana y por
la tarde se marchita y se seca.
R./ Señor, ten compasión de
nosotros.
L. Enséñanos a ver lo que es la vida y
seremos sensatos. ¿Hasta cuándo,
Señor, vas a tener compasión de tus
siervos? ¿Hasta cuándo?
R./ Señor, ten compasión de
nosotros.
L. Llénanos de tu amor por la mañana
y júbilo será la vida toda. Que el
Señor bondadoso nos ayude y dé
prosperidad a nuestras obras.
R./ Señor, ten compasión de
nosotros.
SEGUNDA LECTURA
- 17 -
De la carta del apóstol san
Pablo a los colosenses 3,1-5. 9-
11
H ermanos: Puesto que han
resucitado con Cristo, busquen
los bienes de arriba, donde está Cristo,
sentado a la derecha de Dios. Pongan
todo el corazón en los bienes del cielo,
no en los de la tierra, porque han
muerto y su vida está escondida con
Cristo en Dios. Cuando se manifieste
Cristo, vida de ustedes, entonces
también ustedes se manifestarán
gloriosos junta- mente con él. Den
muerte, pues, a todo lo malo que hay
en ustedes: la fornicación, la
impureza, las pasiones desordenadas,
los malos deseos y la avaricia, que es
una forma de idolatría. No sigan
engañándose unos a otros; despójense
del modo de actuar del viejo yo y
revístanse del nuevo yo, el que se va
renovando conforme va adquiriendo
el conocimiento de Dios, que lo creó a
su propia imagen. En este orden
nuevo ya no hay distinción entre
judíos y no judíos, israelitas y
paganos, bárbaros y extranjeros,
esclavos y libres, sino que Cristo es
todo en todos. Palabra de Dios. R./
Te alabamos, Señor.
Aclamación antes del Evangelio
(Mt 5, 3)
R./ Aleluya, aleluya.
Dichosos los pobres de espíritu,
porque de ellos es el Reino de los
cielos.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Lucas
12, 13-21
E n aquel tiempo, hallándose Jesús
en medio de una multitud, un
hombre le dijo: “Maestro, dile a mi 2.-Oremos por los que están lejos de
hermano que comparta conmigo la sus hogares, por los viajeros, por los
herencia”. Pero Jesús le contestó: que se encuentran en peligro, para que
“Amigo, ¿quién me ha puesto como el Señor les conceda un ángel que los
juez en la distribución de herencias?”. proteja y los aleje de todo mal.
Y dirigiéndose a la multitud, dijo: 3.-Oremos por los hombres de todos
“Eviten toda clase de avaricia, porque los pueblos y de todas las religiones,
la vida del hombre no depende de la para que el Señor les revele su bondad
abundancia de los bienes que posea”. y dirija su camino hacia el conoci-
Después les propuso esta parábola: miento de la verdad plena.
“Un hombre rico obtuvo una gran co- 4.-Oremos por nuestros hermanos
secha y se puso a pensar: '¿Qué haré, que han muerto en el Señor; que Dios
porque no tengo ya en dónde perdone sus pecados, acoja sus almas
almacena: la cosecha? Ya sé lo que voy junto a él y los conduzca al lugar del
a hacer: derribaré mis graneros y descanso, de la luz y de la paz.
construiré otros 1 más grandes para
guardar ahí mi cosecha y todo lo que Intenciones de la Iglesia local
tengo. Entonces podré I decirme: Ya SAC.: Dios nuestro, principio y fin de
tienes bienes acumulados para todas las cosas, que en Cristo, tu Hijo,
muchos años; descansa, come, bebe j y nos has llamado a la posesión de tu
date a la buena vida'. Pero Dios le dijo: reino, escucha nuestras oraciones y no
'¡Insensato! Esta misma noche vas a 1 permitas que, mientras nos
morir. ¿Para quién serán todos tus esforzamos por someter la tierra, nos
bienes?'. Lo mismo le pasa al que dejemos cautivar por el deseo de
amontona riquezas para sí mismo y no poseer los bienes terrenales, y nos
se hace rico de lo que vale ante Dios”. olvidemos de buscar siempre y por
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti encima de todo aquello que nos hace
Señor Jesús. ricos a tus ojos. Por Jesucristo,
Se dice Credo nuestro Señor.
TODOS: Amén.
ORACIÓN UNIVERSAL ORACIÓN SOBRE LAS
SAC.: Invoquemos, hermanos, a Dios OFRENDAS.
Padre, pidámosle que escuche
nuestras oraciones y roguémosle con S
antifica, Señor, por tu piedad, estos
dones y, al recibir en oblación este
fe que venga en auxilio de nuestras sacrificio espiritual, conviértenos para
necesidades: ti en una perenne ofrenda. Por
TODOS: Escúchanos, Señor. Jesucristo, nuestro Señor.

1.-Oremos por el Papa N., por nuestro ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.

obispo N., por todos los obispos y sa- Yo soy el pan de vida, dice el Señor.
cerdotes, para que el Señor los haga Quien venga a mí no tendrá hambre, y
santos y les conceda el espíritu de quien crea en mí no tendrá sed (Jn 6,
sabiduría I a fin de que proclamen con 35).
rectitud la verdadera palabra.
- 18 -
 ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
A compaña, Señor, con tu per-
manente auxilio, a quienes
renuevas con el don celestial, y a
quienes no dejas de proteger,
concédeles ser cada vez más dignos de
la eterna redención. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
AGOSTO 2019
5 Lunes de la XVII semana del
Tiempo ordinario DEDICACIÓN
DE LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA
LA MAYOR (ML) (BLANCO)
“¡DENLES USTEDES DE
COMER!”
Nuestro Dios no es una idea, no es un
Dios abstracto, sino palpable y
concreto que se deja sentir a cada
momento de nuestra historia y de la
historia de la humanidad realizando
actos concretos a nuestro favor. Este
día las lecturas nos presentan a Dios
como un anfitrión. La primera lectura
nos dice que Dios le dio de comer a su
pueblo en el desierto, a pesar de que
ellos no valoraron su comida.
Estas acciones de Dios, reveladas en el
Antiguo Testamento no son mera
fantasía, sino que son corroboradas
por Jesús, que, como Hijo de Dios, que
actúa de la misma manera que su
Padre, tal como lo expresa el
Evangelio: “Tomó los cinco panes y los
dos pescados, y mirando al cielo,
pronunció una bendición, partió los
panes y se los dio a los discípulos para
que los distribuyeran a la gente. Todos
comieron hasta saciarse, y con los
pedazos que habían sobrado, se
llenaron doce canastos.
Oraciones de la misa: “O colecta
- 19 -
propia (M.R., pág. 761 y 866
[M.R., 4a ed. pág. 799 y 913]).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Te aclamamos, santa Madre de Dios,
porque has dado a luz al Rey, que
gobierna cielo y tierra por los siglos de
los siglos.
ORACIÓN COLECTA.
P erdona, Señor, los pecados de tus
siervos; y, a quienes no logramos
agradarte con nuestros actos,
sálvanos por la intercesión de la Ma-
dre de tu Hijo. El, que vive y reina
contigo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Números 11, 4-
15
E n aquellos días, los israelitas se
quejaban diciendo: “¡Quién nos
diera carne para comer! ¡Cómo nos
acordamos del pescado, que
comíamos gratis en Egipto, y de los
pepinos y melones, de los puerros,
cebollas y ajos! Pero de tanto ver el
maná, ya ni ganas tenemos de comer”.
El maná era como la semilla del
cilantro y su aspecto como el de la
resina aromática. El pueblo se
dispersaba para recogerlo. Lo molían
en el molino o lo machacaban en el
mortero; luego lo cocían en una olla y
hacían con él una especie de pan, que
sabía como el pan de aceite. Por la
noche, cuando caía el rocío sobre el
campa-mento, caía también el maná.
Moisés oyó cómo se quejaba el pueblo,
cada una de las familias, a la entrada
de su tienda. Eso provocó la ira del
Señor, y Moisés, también muy
disgustado, le dijo al Señor: “¿Por qué
tratas tan mal a tu siervo? ¿En qué te
he desagradado para que tenga que
cargar con todo este pueblo? ¿Acaso
yo lo he concebido o lo he dado a luz,
para que me digas: 'Toma en brazos a
este pueblo, como una nodriza a la
creatura, y llévalo a la tierra que juré
darles a sus padres'? ¿De dónde voy a
sacar yo carne para repartírsela a toda
la gente, que me dice llorando: 'Que-
remos comer carne'? Yo solo no puedo
cargar con todo este pueblo, pues es
demasiado pesado para mí. Si me vas a
tratar así, por favor, quítame la vida y
no tendré que pasar tantas penas”.
Palabra Dios. R./ Te alabamos,
Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 80)
R./ Aclamemos a Dios, nuestra
fortaleza.
L. Israel no oyó mi voz, dice el Señor, y
mi pueblo no quiso obedecerme. Los
entregué, por eso, a sus caprichos y los
dejé vivir como quisiesen. R./
Aclamemos a Dios, nuestra
fortaleza.
L. ¡Ojalá que mi pueblo me escuchara
y cumpliera Israel con mis mandatos!
Yo, al punto, humillaría a sus
enemigos y sentirían mi mano sus
contrarios.
R./ Aclamemos a Dios, nuestra
fortaleza.
L. Los que aborrecen al Señor
tratarían de adularme, pero su suerte
quedaría fijada. En cambio, Israel
comería de lo mejor del trigo y yo lo
saciaría con miel silvestre.
R./ Aclamemos a Dios, nuestra
fortaleza.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Mt 4, 4)
R./ Aleluya, aleluya.
ecibe, Señor, las oraciones de tu
pueblo, junto con las ofrendas que
te presentamos, para que, por la
No sólo de pan vive el hombre, sino intercesión de santa María, Madre de
- 20 -
también de toda palabra que sale de la
boca de Dios.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
14,13-21
E n aquel tiempo, al enterarse Jesús
de la muerte de Juan el Bautista,
subió a una barca y se dirigió a un lugar
apartado y solitario. Al saberlo la
gente, lo siguió por tierra desde los
pueblos. Cuando Jesús desembarcó,
vio aquella muchedumbre, se
compadeció de ella y curó a los
enfermos. Como ya se hacía tarde, se
acercaron sus discípulos a decirle:
“Estamos en despoblado y empieza a
oscurecer. Despide a la gente para que
vayan a los caseríos y compren algo de
comer”. Pero Jesús les replicó: “No
hace falta que vayan. Denles ustedes
de comer”. Ellos le contestaron: “No
tenemos aquí más que cinco panes y
dos pescados”. El les dijo: “Tráigan-
melos”. Luego mandó que la gente se
sentara sobre el pasto. Tomó los cinco
panes y los dos pescados, y mirando al
cielo, pronunció una bendición, partió
los panes y se los dio a los discípulos
para que los distribuyeran a la gente.
Todos comieron hasta saciarse, y con
los pedazos que habían sobrado, se
llenaron doce canastos. Los que
comieron eran unos cinco mil
hombres, sin contar a las mujeres y a
los niños. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
R
tu Hijo, ningún buen propósito quede
sin realizarse y ninguna de nuestras
súplicas quede sin respuesta. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Dichoso el vientre de la Virgen María,
que llevó al Hijo del eterno Padre (Cfr.
Le 11, 27).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
A l recibir el sacramento celestial en
la conmemoración de la santísima
Virgen María, te pedimos, Padre
misericordioso, que, a imitación suya,
nos concedas ponemos dignamente al
servicio del misterio de nuestra
redención. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
6 AGOSTO 2019
Fiesta de la Trans iguración Jesucristo y del resplandor con que un
del Señor
LA TRANSFIGURACIÓN DEL
SEÑOR
Los que vivimos junto a un monte
llegamos a familiarizarnos de tal
manera con su presencia que
conocemos perfectamente su
configuración hasta el último detalle.
El monte sugiere un lugar de una gran
cercanía a Dios. De hecho, las
montañas o lugares altos son algo
sagrado para casi todas las religiones.
Esto no es extraño para nosotros si
consideramos que las apariciones de
la Virgen de Guadalupe se realizaron
en un cerro.
Los montes son importantes también
en la vida de Jesús, son el sitio ideal
- 21 -
para el recogimiento: a ellos Jesús
acude a orar (Mt 14, 23; Me 6, 46; Le 6,
12; 9, 28); sobre un monte el Señor
proclama Las Bienaventuranzas (Mt
5,1s); sube para elegir a sus apóstoles
(Me 3,13-19; Le 6,12-16); ahí se
transfigura delante de sus discípulos
(Mt 17,1-9; Me 9, 2-8; Le 9, 28-36) y los
inicia en el misterio de su pasión y
resurrección. Aunque el Evangelio no
menciona el nombre del “monte alto”
al que subieron Jesús y sus apóstoles,
la tradición ha considerado siempre al
Monte Tabor, que está muy cerca de
Nazaret, como el escenario de la gloria
de Jesús el día de la Transfiguración
(Mt 17, 1-9; Me 9, 2-8).
La fiesta de hoy: Por medio de la
Transfiguración, el Señor quiere
preparar el corazón de sus discípulos
para que superen el escándalo de la
cruz. Pero esta fiesta es, además,
anuncio de la adopción maravillosa
que nos hace hijos de Dios e n
día brillará todo el cuerpo de la Iglesia.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Apareció el Espíritu Santo en una nube
luminosa y se oyó la voz del Padre
celestial que decía: Éste es mi Hijo muy
amado, en quien tengo puestas mis
complacencias; escúchenlo (Cfr. Mt
17, 5).
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, que en la
Transfiguración gloriosa de tu
Unigénito fortaleciste nuestra fe con el
testimonio de los profetas y nos dejaste
entrever la gloria que nos espera, como
hijos tuyos, concédenos escuchar
siempre la voz de tu Hijo amado, para
llegar a ser coherederos de su gloria. cielos pregonan su justicia, su inmensa
El, que vive y reina contigo... gloria ven todos los pueblos.
R./ Reina el Señor, alégrese la
PRIMERA LECTURA tierra.
Del libro del profeta Daniel L. Tú, Señor altísimo, estás muy por
7, 9-10. 13-14 encima de la tierra y mucho más en
alto que los dioses.
Y o, Daniel, tuve una visión noc-
turna: Vi que colocaban unos
tronos y un anciano se sentó. Su
R./ Reina
tierra.
el Señor, alégrese la

vestido era blanco como la nieve, y sus

cabellos, blancos como lana. Su trono, ACLAMACIÓN antes del
llamas de fuego, con ruedas encen- Evangelio (Mt 17, 5)
didas. Un río de fuego brotaba delante R./ Aleluya, aleluya.
de él. Miles y miles lo servían, millones
y millones estaban a sus órdenes. Este es mi Hijo muy amado, dice el
Comenzó el juicio y se abrieron los Señor, en quien tengo puestas todas
libros. Yo seguí contemplando en mi mis complacencias; escúchenlo.
v i s i ó n n o c t u r n a y v i a a l g u i e n R./ Aleluya, aleluya.
semejante a un hijo de hombre, que
venía entre las nubes del cielo. Avanzó +EVANGELIO según san Lucas
hacia el anciano de muchos siglos y fue 9, 28-36
introducido a su presencia. Entonces
recibió la soberanía, la gloria y el reino. E n aquel tiempo, Jesús se hizo
acompañar de Pedro, Santiago y
Y todos los pueblos y naciones de todas Juan, y subió a un monte para hacer
las lenguas lo servían. Su poder nunca oración. Mientras oraba, su rostro
se acabará, porque es un poder eterno, cambió de aspecto y sus vestiduras se
y su reino jamás será destruido. Pala- hicieron blancas y relampagueantes.
bra de Dios. R./ Te alabamos, De pronto aparecieron conversando
Señor. con él dos personajes, rodeados de
esplendor: eran Moisés y Elias. Y
SALMO RESPONSORIAL hablaban del éxodo que Jesús debía
(SAL 96) realizar en Jerusalén.
R./ Reina el Señor, alégrese la Pedro y sus compañeros estaban
tierra. r e n d i d o s de sueño; pero,
L. Reina el Señor, alégrese la tierra; despertándose, vieron la gloria de
cante de regocijo el mundo entero. Jesús y de los que estaban con él.
Tinieblas y nubes rodean el trono del Cuando éstos se retiraban Pedro le dijo
Señor que se asienta en la justicia y el a Jesús: “Maestro, sería bueno que nos
derecho. quedáramos aquí y que hiciéramos
tres tiendas: una para ti, una para
R./ Reina el Señor, alégrese la Moisés y otra para Elias”, sin sabe lo
tierra. que decía.
L. Los montes se derriten como cera No había terminado de hablar, cuando
ante el Señor de toda la tierra. Los se formó una nube que los cubrió y

- 22 -
ellos, al verse envueltos por la nube, se
llenaron de miedo. De la nube salic
una voz que decía: “Éste es mi Hijo, mi
escogido; escúchenlo”. Cuando cesó la
voz, se quedó Jesús solo. Los
discípulos guardaron silencio y por
entonces no dijeron a nadie nada de lo
que habían visto. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
S
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
antifica, Señor, las ofrendas que te
pre sentamos en la gloriosa
Transfigura-ción de tu Unigénito, y
límpianos de lar manchas del pecado
con el resplandor de su luz. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
PREFACIO: El misterio de la
Transfiguración
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte
gracia: siempre y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y
eterno, pe Jesucristo, Señor nuestro.
Porque él reveló su gloria ante los
testigos que habí- elegido, y revistió su
cuerpo, semejante al de todos los
hombres, de un extraordinario
esplendor, para apartar del corazón de
sus discípulos el escándalo de cruz, y
manifestar que se cumpliría en la
totalidad del cuerpo de la Iglesia 1 que
brilló admirablemente en él mismo, su
cabeza. Por eso, con todos los ángeles,
te alabamos por siempre en la tierra,
aclamándote sin cesar: Santo, Santo,
Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Cuando se manifieste el Señor,
seremos semejantes a él, porque lo
veremos tal cual es (Cfr. 1 Jn 3, 2).
- 23 -
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
T e rogamos, Señor, que el alimento
celestial que hemos recibido, nos
transforme a imagen de aquel cuyo
esplendo: quisiste manifestar en su
gloriosa Transfiguración. Él, que vive
y reina por los siglos de los siglos.
AGOSTO 2019
7 MIÉRCOLES DE LA 18a SEMANA DEL
TIEMPO ORDINARIO - SANTOS SIXTO II Y
COMPAÑEROS MÁRTIRES, SAN CAYETANO
(ML) (VERDE)
¡CAMBIA DE ACTITUD!
El Diccionario de la Lengua Española
(DLE23) define la actitud como la
disposición de cada ser humano para
actuar o comportarse. Es clásica una
de las fábulas del famoso escritor
griego Esopo que cuenta que una zorra
trataba de alcanzar unas uvas para
comérselas, y después de varios
intentos se dio por vencida y desistió
diciendo: “al fin que estaban verdes”.
La actitud de la zorra de esta fábula es
la misma que vemos en los israelitas,
en la Primera lectura, antes de entrar a
la tierra prometida, ya que al ver la
superioridad de los pueblos que
tienen que enfrentar se acobardan y
comienzan a despreciar la tierra que el
Señor les prometió diciendo: “No
produce lo suficiente ni para sus
propios habitantes”. Justificando así
su cobardía y dando la razón al dicho
popular que reza: “Desde que se
inventaron ¡as excusas se acabaron los
tontos”. Una actitud muy distinta a las
anteriores la podemos ver en la mujer
que aparece en el Evangelio que se
proclamará este día: Se trata de una
mujer perseverante, que a pesar de
estar en desventaja ante Jesús como
extranjera, no se desanima a sus
p rime ros re chazos ni ante sus
palabras que parecen ofender su
d i g ni d ad h u mana, s i no qu e s e
mantiene firme, al grado que Jesús no
tiene otra opción que alabar su gran fe
y concederle lo que le pide.
Oraciones de misa: “ Para
fomentar la concordia” (M.R.,
pág.1064 [M.R., 1118]). O
también: *San Sixto II, Papa y
compañeros mártires (ml), rojo
(pág. 23). **San Cayetano,
presbítero (ml), blanco (pág.
24).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
La multitud de los que habían creído
tenía un solo corazón y una sola alma.
Con grandes muestras de poder, los
Apóstoles daban testimonio de la
resurrección del Señor Jesús y todos
gozaban de gran estimación entre el
pueblo, aleluya (Hech 4, 32-33).
ORACIÓN COLECTA.
S eñor Dios, suprema unidad y
caridad verdadera, da a tus fieles
un solo corazón y una sola alma, para
que el cuerpo de tu Iglesia se
mantenga en concordia y, ya que se
apoya en la profesión de la verdad,
esté afianzado en una sólida unidad.
Por nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de los Números
13,1-2. 25-14, 1. 26-29. 34-35
E n aquellos días, el Señor le habló a
Moisés en el desierto de Parán y le
dijo: “Envía algunos hombres, uno por
cada tribu paterna, para que exploren
la tierra de Canaán, que le voy a dar a
los hijos de Israel”. Al cabo de
- 24 -
cuarenta días volvieron los
exploradores, después de recorrer
toda aquella tierra. Fueron a
presentarse ante Moisés, Aarón y toda
la comunidad de los hijos de Israel, en
el desierto de Parán, en Cades. Les
mostraron los productos del país y les
h i c i e ro n l a s i g u i e nt e re l ac i ó n:
“Fuimos al país a donde nos enviaste y
de veras mana leche y miel, coma
puedes ver por estos frutos. Pero el
pueblo que habita en el país es
poderoso; las ciudades están
fortificadas y son muy grandes y hasta
hemos visto ahí gigante descendientes
de Anac. Los amalecitas ocupan la
región del sur; los hitita amorreos y
yebuseos ocupan la montaña; y los
cananeos, la orilla del mar y aribera
del Jordán”.
Caleb, uno de los exploradores, calmó
al pueblo, que empezaba a criticar
Moisés y le dijo: “Vayamos y
conquistemos el país, porque sin duda
podremos apoderamos de él”. Pero los
demás hombres que habían ido con
Caleb, dijeror a “No podemos atacar a
ese pueblo, porque es más fuerte que
nosotros”. Y empezron a hablar mal
del país que habían explorado,
diciendo: “El país que hemos recrrido
y explorado, no produce lo suficiente
ni para sus propios habitantes. Toda
gente que hemos visto ahí es muy alta.
Hemos visto hasta gigantes,
descendiente a de Anac; junto a ellos
parecíamos saltamontes, y como tales
nos veían ellos”. Al oír esto, toda la
comunidad se puso a gritar y se pasó
llorando toda la noche. Entonces el
Señor les habló a Moisés y Aarón y les
dijo: “¿Hasta cuándo va a seguir
protestando contra mí esta
comunidad perversa? He oído las
quejas de los hijos de Israel contra mí.
Ve y diles: 'Por mi vida, dice el Señor,
voy a hacer con ustedes lo que ha de
pedido que suceda. Por haber hablado
mal de mí, morirán en el desierto todo
los que fueron registrados en el censo,
de veinte años para arriba. Les juro
que: no entrarán en la tierra que
prometí darles, con excepción de
Caleb, hijo de Yefuné, y de Josué, hijo
de Nun. Así como ustedes emplearon
cuarenta días en explorar el país, así
cargaran; con sus pecados cuarenta
años por el desierto, a razón de un año
por día. A sabrán lo que significa
desobedecerme. Yo, el Señor, he
hablado. Esto es lo qu.
haré con esta comunidad perversa,
amotinada contra mí. En este desierto
van a consumirse y en él van a morir'”.
Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 105)
R./ Por tu pueblo, Señor,
acuérdate de mí.
L. Hemos pecado igual que nuestros
padres, cometimos maldades e injust-
cias. Allá en Egipto, nuestros padres
no entendieron, Señor, tus maravillas.
R./ Por tu pueblo, Señor,
acuérdate de mí.
L. Se olvidaron pronto de tus obras y
no se fiaron de tus designios. Su ape-
tito era insaciable en el desierto y te
provocaron, Señor, en la estepa.
R./ Por tu pueblo, Señor,
acuérdate de mí.
L. Se olvidaron del Dios que los salvó y
que hizo portentos en Egipto, en la
tierra de Cam, mil maravillas, y en las
aguas del Mar Rojo, sus prodigios.
R./ Por tu pueblo, Señor,
acuérdate de mí.
L. Por eso hablaba Dios de aniqui-
- 25 -
larlos; pero Moisés, que era su elegido,
s¿ interpuso, a fin de que, en su cólera,
no fuera el Señor a destruirlos.
R./ Por tu pueblo, Señor,
acuérdate de mí.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Le 7,16)
R./ Aleluya, aleluya.
Un gran profeta ha surgido entre
nosotros. Dios h. visitado a su pueblo.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
15, 21-28
E n aquel tiempo, Jesús se retiró a la
comarca de Tiro y Sidón. Entonces
una mujer cananea le salió al
encuentro y se puso a gritar: “Señor,
hijo de David, ten compasión de mí. Mi
hija está terriblemente atormentada
por un demonio”. Jesús no le contestó
una sola palabra; pero los discípulos se
acercaron y le rogaban: “Atiéndela,
porque viene gritando detrás de
nosotros”. Él les contestó: “Yo no he
sido enviado sino a las ovejas
descarriadas de la casa de Israel”.
Ella se acercó entonces a Jesús y,
postrada ante él, le dijo: “¡Señor,
ayúdame!”. Él le respondió: “No está
bien quitarles el pan a los hijos para
echárselo a los perritos”. Pero ella
replicó: “Es cierto, Señor; pero
también los perritos se comen las
migajas que caen de la mesa de sus
amos”. Entonces Jesús le respondió:
“Mujer, ¡qué grande es tu fe! Que se
cumpla lo que deseas”. Y en aquel
mismo instante quedó curada su hija.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
 ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
S eñor Dios, que por medio de tus
sacramentos y tus mandamientos
nos renuevas conforme a tu imagen,
dirige, compasivo, nuestros pasos por
tus sendas, para que, en virtud de este
sacrificio que te ofrecemos, nos
concedas el don de la caridad que
esperamos recibir de ti. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Padre, te pido por los que van a creer
en mí, para que todos sean uno en
nosotros y el mundo crea que tú me has
enviado, dice el Señor (Jn 17, 20-21).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
H abiendo recibido el sacramento
de la unidad, concede, Señor, a
quienes hemos convivido hoy en tu
casa en santa concordia, que poseamos
aquella paz que hemos dado y
conservemos la que hemos recibido.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
acciones se acoplan con lo que manda
Dios. Sin embargo, por alguna u otra
razón, no todos están dispuestos a
acatar lo que manda Dios. Unos
porque quieren opacar la acción de
Dios con su protagonismo y rebeldía, y
otros porque quieren hacer las cosas
de acuerdo con sus gustos o criterios.
Así, en la Primera lectura, vemos
cómo Moisés usurpa el lugar de Dios
atribuyéndose el prodigio de hacer
brotar agua de la roca, y lo desobedece
agarrando espectacularmente la roca
a garrotazos, cuando Dios le había
dicho que simplemente le hablara
para que saliera el agua.
Así también, en el Evangelio, Pedro
cree que, porque había dado una
respuesta acertada a Jesús, que ni
siquiera había venido de él, sino que le
había sido inspirada, podía ahora
tomar el lugar de Jesús y hacer que
actuara de acuerdo con sus criterios.
Por eso Jesús le manda que se vaya al
lugar que le corresponde como
discípulo que lo sigue, detrás, no
adelante como guía.

8 AGOSTO 2019 En medio de la Iglesia abrió su boca, y

el Señor lo llenó del espíritu de
JUEVES: SANTO DOMINGO sabiduría e inteligencia, y lo revistió
DE GUZMÁN (M) (BLANCO) de gloria (Cfr. Sir 15,5).
ORACIÓN COLECTA.
CUANDO QUEREMOS TOMAR
EL LUGAR DE DIOS
Los judíos acostumbran dividir la
A yuda, Señor, a tu Iglesia, por los
méritos y enseñanzas de santo
Domingo de Guzmán, y que interceda
palabra de Dios en mandamientos y bondadosamente por nosotros quien
narraciones. Los mandamientos fue eximio predicador de tu verdad.
guían las narraciones y las Por nuestro Señor Jesucristo...
narraciones hacen concretos los man-
damientos de Dios en las acciones de PRIMERA LECTURA
las personas, de modo que lo más Del libro de los Números 20, 1-
importante no es lo que hacen las 13
personas, sino la forma en que sus
- 26 -
E l mes primero, la comunidad
entera de los hijos de Israel llegó al
desierto de Sin, y el pueblo se instaló
en Cades. Allí murió María y allí la
enterraron.
Entonces le faltó agua al pueblo, y
amotinándose contra Moisés y Aarón,
les dijeron: “¡Ojalá hubiéramos
muerto en la paz del Señor, como
nuestros hermanos! ¿Por qué han
traído a la comunidad del Señor a este
desierto, para que muramos en él
nosotros y nuestro ganado? ¿Por qué
nos han sacado de Egipto, para
traemos a este horrible sitio, que no se
puede cultivar, que no tiene higueras
ni viñas ni granados, ni siquiera agua
para beber?”.
Moisés y Aarón se apartaron de la
comunidad, se dirigieron a la tienda
de la reunión y ahí se postraron rostro
en tierra. La gloria del Señor se les
apareció y el Señor le dijo a Moisés:
“Toma la vara; reúne, con tu hermano
Aarón, a la asamblea, y en presencia
de ellos ordena a la roca que dé agua, y
sacarás agua de la roca, para darles de
beber a ellos y a sus ganados”. Moisés
tomó la vara, que estaba colocada en la
presencia del Señor, como él se lo
había ordenado, y con la ayuda de
Aarón, convocó a la comunidad de-
lante de la roca y les dijo:
“Escúchenme, rebeldes. ¿Creen que
podemos hacer brotar agua de esta
roca para ustedes?”. Moisés alzó el
brazo y golpeó dos veces la roca con la
vara y brotó agua tan abundante, que
bebió toda la multitud y su ganado. El
Señor les dijo luego a Moisés y a
Aarón: “Por no haber confiado en mí,
por no haber reconocido mi santidad
en presencia de los hijos de Israel, no
harán entrar a esta comunidad en la
tierra que les he prometido”. Ésta es la
- 27 -
fuente de Meribá (es decir, de la
Discusión), donde los hijos de Israel
protestaron contra el Señor y donde él
les dio una prueba de su santidad.
Palabra de Dios. R./ Te ala-
bamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 94)
R./ Señor, que no seamos sordos
a tu voz.
L. Vengan, lancemos vivas al Señor,
aclamemos al Dios que nos sah
Acerquémonos a él, llenos de júbilo, y
démosle gracias.
R./ Señor, que no seamos sordos
a tu voz.
L. Vengan, y puestos de rodillas,
adoremos y bendigamos al Señor, que
n hizo, pues él es nuestro Dios y
nosotros, su pueblo; él nuestro pastor
y nosotro sus ovejas.
R./ Señor, que no seamos sordos
a tu voz.
L. Hagámosle caso al Señor, que nos
dice: “No endurezcan su corazó como
el día de la rebelión en el desierto,
cuando sus padres dudaron de aunque
habían visto mis obras”.
R./ Señor, que no seamos sordos
a tu voz.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Mt 16, 18)
R./ Aleluya, aleluya.
Tú eres Pedro y sobre esta piedra
edificaré mi Iglesia y los poderes del
infierno no prevalecerán sobre ella,
dice el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
16, 13-23
E n aquel tiempo, cuando llegó
Jesús a la región de Cesárea de
Filipo, hi esta pregunta a sus
discípulos: “¿Quién dice la gente que
es el Hijo del ho bre?”. Ellos le
respondieron: “Unos dicen que eres
Juan el Bautista; otros, q Elias; otros,
que Jeremías o alguno de los
profetas”. Luego les preguntó: “Y
ustedes, ¿quién dicen que soy yo?”.
Simón Ped tomó la palabra y le dijo:
“Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios
vivo”. Jesús le dijo entonces:
“¡Dichoso tú, Simón, hijo de Juan,
porque esto te lo ha revelado ningún
hombre, sino mi Padre, que está en los
cielos! Y yo * digo a ti que tú eres Pedro
y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.
Los poder del infierno no prevalecerán
sobre ella. Yo te daré las llaves del
Reino de 1 cielos; todo lo que ates en la
tierra quedará atado en el cielo, y todo
lo que de ates en la tierra quedará
desatado en el cielo”. Y les ordenó a
sus discípulos q no dijeran a nadie que
él era el Mesías. A partir de entonces,
comenzó Jesús a anunciar a sus
discípulos que ten que ir a Jerusalén
para padecer allí mucho de parte de
los ancianos, de 1 sumos sacerdotes y
de los escribas; que tenía que ser
condenado a muerte resucitar al tercer
día. Pedro se lo llevó aparte y trató de
disuadirlo, diciéndole: “No lo
permitas Dios, Señor. Eso no te puede
suceder a ti”. Pero Jesús se volvió a
Pedro y dijo: “¡Apártate de mí,
Satanás, y no intentes hacerme
tropezar en mi camino porque tu
modo de pensar no es el de Dios, sino
el de los hombres!”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
- 28 -
A
OFRENDAS.
tiende con bondad, Señor, por
intercesió de santo Domingo, las
súplicas que te dirigimos, y por la
poderosa eficacia este sacrificio,
fortalece, con la protección de tu
gracia, a quienes defienden fe. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Éste es el siervo fiel y prudente, a quien
el Señor puso al frente de su familia,
para darles a su tiempo la ración de
trigo (Cfr. Le 12, 42).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
A limentados con manjares
celestiales en la conmemoración
de santo Domingo, te pedimos, Señor,
que tu Iglesia reciba con sincera
devoción y afecto la fuerza de este
sacramento, y experimente el
provecho de la intercesión de aquel
que resplandeció por su predicación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
AGOSTO 2019
9 VIERNES DE LA 18a SEMANA DEL
TIEMPO ORDINARIO — SANTA
TERESA BENEDICTA DE LA CRUZ
(ML) (ROJO)
EL VALOR ORIGINAL DE LA
CRUZ
En el Evangelio que leeremos el día de
hoy encontramos la expresión de
Jesús: “El que quiera venir conmigo,
que renuncie a sí mismo, que tome su
cruz y me siga”. Para los lectores
actuales semejante frase puede cobrar
un significado muy distinto al que le
dieron los discípulos de Jesús que la
escucharon de sus labios por primera
vez. Para nosotros puede ser algo muy
ligero porque nos hemos acostum-
brado a ver la cruz en todos lados: en
nuestros templos, en nuestras
habitaciones, en nuestro coche y hasta
puede ser que la llevemos como un
dije colgada al cuello o estampada en
nuestra ropa. Incluso, puede ser que la
hayamos convertido en una marca con
la que pretendemos expresar nuestra
fe en Jesús.
Pero para los discípulos de Jesús
aquellas palabras eran duras, porque
en aquellos tiempos hablar de la cruz
era hablar de deshonra, de
sufrimiento y de muerte, ya que la
crucifixión seguía siendo el método
más cruel preferido por los
gobernantes para imponer su ley y el
orden en su imperio. En la historia ha
quedado registrado que los romanos
llegaron a crucificar hasta seis mil
hombres durante la rebelión de
Espartaco con la intención de
deshonrarlos y advertir a cualquier
rebelde de lo que le podía suceder si
intentaba sublevarse.
Oraciones de la misa: “De la
Preciosísima Sangre de nuestro
Señor Jesucristo” (M.R., pág.
1121 [M.R., 4aed., 1176]).
O también: *Santa Teresa
Benedicta de la Cruz, virgen y
mártir (ml), rojo (pág. 29).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Con tu sangre compraste para Dios
hombres de todas las razas y lenguas,
de todos los pueblos y naciones, para
constituir ur reino para Dios (Cfr.
Apoc 5, 9-10).
ORACIÓN COLECTA.
S eñor Dios, que redimiste a todos
los hombres con h preciosa Sangre
de tu Unigénito, conserva en nosotros
- 29 -
la obra de tu misericordia, para que,
celebrando sin cesar el misterio de
nuestra salvación, merezcamos
alcanzar sus frutos. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro del Deuteronomio
4, 32-40
E n aquellos días, habló Moisés al
pueblo y le dijo: “Pregunta a los
tiempo> pasados, investiga desde el
día en que Dios creó al hombre sobre
la tierra. ¿Huh jamás, desde un
extremo al otro del cielo, una cosa tan
grande como ésta? ¿Se oyó algo
semejante? ¿Qué pueblo ha oído, sin
perecer, que Dios le hable desde e
fúego, como tú lo has oído? ¿Hubo
algún dios que haya ido a buscarse un
pueblo en medio de otro pueblo, a
fuerza de pruebas, de milagros y de
guerras, con man* fuerte y brazo
poderoso? ¿Hubo acaso hechos tan
grandes como los que, ante su propios
ojos, hizo por ustedes en Egipto el
Señor su Dios? A ti se te ha concedido
ver todo esto, para que reconozcas que
el Señor er Dios y que no hay otro fuera
de él. Desde el cielo hizo resonar su voz
para enseñarte; en la tierra te mostró
aquel gran fuego y oíste sus palabras
que salíar del fuego. Él amó a tus
padres y después eligió a sus
descendientes. Con su gra: poder, en
persona, te sacó de Égipto. Desposeyó
ante ti a pueblos más grande: y fuertes
que tú. Te hizo entrar en su tierra y te
la dio en herencia, como puede:
comprobarlo.
Reconoce, pues, y graba hoy en tu
corazón que el Señor es el Dios del
cielo ; de la tierra y que no hay otro.
Cumple sus leyes y mandamientos,
que yo te prescribo hoy, para que seas
feliz tú y tu descendencia, y para que
vivas muchos año: en la tierra que el
Señor, tu Dios, te da para siempre”.
Palabra de Dios. R./ Te ala-
bamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 76)
R./ Recordaré los prodigios del
Señor.
L. Recuerdo los prodigios del Señor,
recuerdo tus antiguos portentos, me-
dito todas tus obras y considero tus
maravillas. R./ Recordaré los
prodigios del Señor.
L. Dios mío, tus designios son santos.
¿Qué dios es tan grande como nuestro
Dios? Tú, Dios nuestro, hiciste
maravillas y les mostraste tu poder a
lo: pueblos.
R./ Recordaré los prodigios del
Señor.
L. Con tu brazo rescataste a tu pueblo, que vive y reina por los siglos de los
a los hijos de Jacob y de José. Con-
dujiste a tu pueblo como a un rebaño,
por medio de Moisés y de Aarón.
R./ Recordaré los prodigios del
Señor.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Mt 5, 10)
R./ Aleluya, aleluya.
Dichosos los perseguidos por causa de
la justicia, porque de ellos es el Reino
de los cielos, dice el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo Sangre de nuestro Salvador, y que ésta
16, 24-28
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus Por Jesucristo, nuestro Señor.
discípulos: “El que quiera venir
conmigo, que renuncie a sí mismo,
que tome su cruz y me siga. Pues el que
quiera salvar su vida, la perderá; pero
- 30 -
el que pierda su vida por mí, la
encontrará. ¿De qué le sirve a uno
ganar el mundo entero, si pierde su
vida? ¿Y qué podrá dar uno a
cambio para recobrarla? Porque el
Hijo del hombre ha de venir rodeado
de la gloria de su Padre, en compañía
de sus ángeles, y entonces dará a cada
uno lo que merecen sus obras.
Yo les aseguro que algunos de los aquí
presentes no morirán, sin haber visto
primero llegar al Hijo del hombre
como rey”. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
A l traer ante tu soberana presencia,
Señor, nuestros dones, haz que,
por medio de estos misterios, nos
acerquemos a Jesús, el mediador de la
nueva Alianza, y nos renovemos por la
aspersión salvadora de su Sangre. El,
siglos.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
El cáliz de nuestra acción de gracias,
nos une en la Sangre de Cristo; y el pan
que partimos, nos une en el Cuerpo del
Señor. (Cfr. 1 Cor 10, 16).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
H abiendo
el
sido reconfortados con
alimento y la bebida de
salvación, te pedimos, Señor, que
seamos bañados siempre con la
se convierta para nosotros en fuente
de agua que brote hasta la vida eterna.
10 AGOSTO 2019
SÁBADO: SAN LORENZO
(F) (ROJO)
“DIOS AMA AL QUE DA CON
ALEGRÍA”
El Evangelio que escucharemos el día
de hoy es un poco extraño. Se
encuentra inmediatamente después
de que llegaron unos griegos
buscando hablar con Jesús. De modo
que nosotros podemos suponer que
las palabras que dice Jesús están
siendo escuchadas por aquellos
griegos y por los judíos que solían ser
normalmente el auditorio al que se
dirigía Jesús.
Tanto las palabras de Jesús en el
Evangelio como las de la Primera
lectura y el Salmo apelan a nuestro
altruismo, entendiendo por
“altruismo” como el procurar el bien
ajeno a costa del propio (cfr. DLE23).
El altruismo no es propio de los
cristianos, lo encontramos en todos
los seres humanos, e incluso entre los
animales, al grado que podríamos de-
cir que es parte de nuestra genética
porque cuando lo practicamos nos
sentimos bien.
Si lo vemos con unos ojos de fe,
podemos decir que así nos hizo Dios,
altruistas, por lo que no es
accidentado que Jesús nos lo ponga
como una exigencia extrema de su
seguimiento, al grado de estar
dispuestos no solo a dar algo, sino a
entregar la misma vida por los demás
como Él lo hizo.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
El diácono san Lorenzo se entregó
totalmente al servicio de la Iglesia: así poderosos serán sus descendientes.
- 31 -
mereció sufrir el martirio y reina
gloriosamente con Cristo.
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, por cuyo ardiente
amor resplandeció san Lorenzo
en la fidelidad de tu servicio y en la
gloria del martirio, haz que amemos lo
que él amó y pongamos por obra lo que
él enseñó. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
De la segunda carta del apóstol
san Pablo a los corintios 9, 6-10
H ermanos: Recuerden que el que
poco siembra, cosecha poco, y el
que mucho siembra, cosecha mucho.
Cada cual dé lo que su corazón le diga y
no de mala gana ni por compromiso,
pues Dios ama al que da con alegría. Y
poderoso es Dios para colmarlos de
toda clase de favores, a fin de que,
teniendo siempre todo lo necesario,
puedan participar generosamente en
toda obra buena. Como dice la
Escritura: Repartió a manos llenas a
los pobres; su justicia permanece
eternamente.
Dios, que proporciona la semilla al
sembrador y le da pan para comer, les
proporcionará a ustedes una cosecha
abundante y multiplicará los frutos de
su justicia. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 111)
R./Dichoso el hombre honrado,
que se compadece y presta.
L. Dichosos los que temen al Señor y
aman de corazón sus mandamientos;
Dios bendice a los hijos de los buenos.
R./Dichoso el hombre honrado,
que se compadece y presta.
L. Quienes, compadecidos, prestan y
llevan su negocio honradamente ja-
más se desviarán; vivirá su recuerdo
para siempre.
R./Dichoso el hombre honrado,
que se compadece y presta.
L. No temerán malas noticias, puesto
que en el Señor viven confiados. Fir-
me está y sin temor su corazón, pues
vencidos verán a sus contrarios.
R./Dichoso el hombre honrado,
que se compadece y presta.
L. Al pobre dan limosna, obran
siempre conforme a la justicia; su
frente se alzará llena de gloria.
R./Dichoso el hombre honrado,
que se compadece y presta.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Jn 8, 12)
R. /Aleluya, aleluya.
El que me sigue no caminará en la
oscuridad, y tendrá la luz de la vida,
dice el Señor.
R. /Aleluya, aleluya.
E
+ EVANGELIO según san Juan
12, 24-26
n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “Yo les aseguro que si
el grano de trigo sembrado en la tierra
no muere, queda infecundo; pero si
muere, producirá mucho fruto. El que
se ama a sí mismo, se pierde; el que se
aborrece a sí mismo en este mundo, se
asegura para la vida eterna.
El que quiera servirme, que me siga,
para que donde yo esté, también esté
mi servidor. El que me sirve será
honrado por mi Padre”. Palabra del
Señor R./ Gloria a ti Señor Jesús.
- 32 -
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
R ecibe benignamente, Señor, los
dones que con alegría te presen-
tamos en la festividad de san Lorenzo,
y concede que nos sirvan de ayuda para
nuestra salvación. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
El que quiera servirme, que me siga,
dice e Señor, y donde yo esté, ahí estará
mi servidor (Cfr. Jn 12, 26).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
A limentados por este don sagrado,
suplicamos humildemente, Señor,
que lo que hemos celebrado en la
festivida de san en cumplimiento
fiel de nuestro servicio, nos haga
experimentar con abundancia tu
salvación. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
11 AGOSTO 2019
XIX DOMINGO DEL TIEMPO
ORDINARIO (VERDE)
DICHOSO EL PUEBLO
ESCOGIDO POR DIOS
No temas, rebañito mío... Con esta
metáfora se abre el texto evangélico de
san Lucas propuesto para meditarlo
este domingo. La metáfora del « »
era común en el Antiguo Testamento
para denominar al pueblo de Israel:
incluye, por lo tanto, la imagen de Dios
como pastor. Lo que hace la diferencia
entre los discípulos y quienes no lo son
es que estos últimos no disponen de
una fe en un Dios que es providencia;
es más, Jesús afirma, el Padre sabe
que los hombres tienen necesidad de
esas cosas para vivir. El Reino es la
soberanía de Dios sobre la vida de
todos los hombres y el Padre desea
compartir esta soberanía con aquellos
que «venden sus bienes y dan
limosna», para adquirir tesoros que
no se destruyen y acumulan bienes
donde no entran los ladrones ni son
devorados por la polilla.
Donde está su tesoro, ahí estará su
corazón. Jesús, en la invitación final a
sus discípulos, agrega una ulterior
clarificación: no basta no preocuparse
por las cosas de cada día, sino que es
necesario desprenderse
completamente de los bienes y darlos
en limosna. La idea de que las riquezas
se utilicen para la salvación la
encontramos en los Libros
Sapienciales (cfr. Pr 2, 4; 8, 21; 21, 20).
Aquí se estable-ce una conexión entre
la limosna dada al prójimo y el tesoro
acumulado ante Dios. Jesús quiere
decir que, a diferencia de los bienes
terrenos que se pueden perder, los
tesoros celestes no corren ningún
peligro. Se vuelve a recoger una
tradición antigua: considerar las
obras buenas como tesoros
conservados en los cielos.
Estén listos, con la túnica puesta y las
lámparas encendidas. Podemos decir
que el hombre se convierte en lo que
espera. Quien espera la muerte, se
vuelve su hijo y produce muerte; en
cambio, quien espera al Señor Jesús,
tiene la misma vida del Hijo del Padre.
La existencia cristiana se vive en
espera de Aquel que debe venir: ¡el
Esposo! En el evangelio de hoy Jesús
va en camino hacia Jerusalén y
prepara a sus discípulos a vivir su
ausencia y en espera de su retorno. La
- 33 -
enseñanza delinea la condición que
debe existir en los creyentes: la
vigilancia y la fidelidad responsables
son necesarias en la espera de la venida
del Hijo del hombre. Existen algunas
señales del retardo de la rusía
(segunda venida de Cristo); de
cualquier manera el retorno del Señor
es una fuerte motivación para asumir
la propia responsabilidad. Para
explicar el sentido de vigilancia Jesús
cuenta tres breves parábolas: los «
criado », el «padre de familia» y «el
administrador». La vida vigilante no
es una simple espera y sin hacer nada.
Sean semejantes a los criados... La
primera situación que se cuenta es
muy realista: el protagonista es el
personal de la casa, obligado a vigilar
en espera de que regrese su señor de
una boda. En el momento de su llegada
hay una inversión de roles: el patrón se
viste ropas de siervo y se apresura a
servirles. Este hecho es sorprendente:
anticipa la acción de Jesús en la Última
Cena. «La túnica puesta...»: describe
la actitud de quien está preparado para
trabajar o comenzar un viaje, por ello
se ciñe el vestido a la cintura para
poder moverse con más libertad. Estas
normas eran prescritas para la cena
pascual (Éx 12, 11).
Si un padre de familia supiera... Esta
parábola nos presenta un ladrón cuya
llegada es imprevista e inesperada.
Dios se presenta en nuestra historia de
manera inusitada y, sin vigilancia, se
corre el riesgo de perder el don que se
nos ha otorgado en Jesús. La pregunta
de Pedro amplía el tema de la
vigilancia activa: «¿Dices esta
parábola...?». Jesús no responde
directamente a la pregunta del
Apóstol. En forma de pregunta, cuenta
otra parábola, «el administrador fiel y
resp». Esta parábola se mueve en la
misma línea que la anterior; va
dirigida, sobre todo, a los
responsables de las comunidades
cristianas. En esta parábola se
advierte, más que en la precedente, el
decaimiento de la espera escatológica,
por dos motivos. El primero, común a
todos los creyentes, está constituido
por el hecho de esa indefinida dilación
del retorno del patrón; de esta
manera, al final se acostumbran a no
esperarlo. El segundo, típico de quien
es constituido autoridad, como este
administrador: la tentación de
volverse de los otros «siervos»: la
espera del único « Patrón» desaparece
del horizonte.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Acuérdate, Señor, de tu alianza, no
olvides más tiempo la suerte de tus
pobres. Levántate, Señor, a defender
tu causa olvides las voces de los que te
buscan (Cfr. Sal 73, 20. 19. 22. 23).
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
D ios todopoderoso y eterno, a
quien, enseñados por Espíritu
Santo, invocamos con el nombre de
Padre, intensifica en nuestros
corazones el espíritu de hijos
adoptivos tuyos, para que
merezcamos entrar en posesión de la
herencia que nos tienes prometida.
Por nuestro Señor Jesucristo.
PRIMERA LECTURA
Del libro de la Sabiduría 18, 6-9
L a noche de la liberación pascual
fue anunciada con anterioridad a
nuestros padres, para que se
confortaran al reconocer la firmeza de
las promesas en que habían creído.
Tu pueblo esperaba a la vez la
- 34 -
salvación de los justos y el exterminio
de sus enemigos. En efecto, con
aquello mismo con que castigaste a
nuestros adversarios nos cubriste de
gloria a tus elegidos. Por eso, los
piadosos hijos de un pueblo justo
celebraron la Pascua en sus casas, y de
común acuerdo se impusieron esta ley
sagrada, de que todos los santos
participaran por igual de los bienes y
de los peligros. Y ya desde entonces
cantaron los himnos de nuestros
padres. Palabra Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 32)
R./ Dichoso el pueblo escogido
por Dios.
L. Que los justos aclamen al Señor; es
propio de los justos alabarlo. Feliz la
nación cuyo Dios es el Señor, dichoso
el pueblo que eligió por suyo.
R./ Dichoso el pueblo escogido
por Dios.
L. Cuida el Señor de aquellos que lo
temen y en su bondad confían; los
salva de la muerte y en épocas de
hambre les da vida. R./ Dichoso el
pueblo escogido por Dios.
L. En el Señor está nuestra esperanza,
pues él es nuestra ayuda y nuestro
amparo. Muéstrate bondadoso con
nosotros, puesto que en ti, Señor,
hemos confiado.
R./ Dichoso el pueblo escogido
por Dios.
SEGUNDA LECTURA
De la carta a los hebreos
11, 1-2. 8-19
H ermanos: La fe es la forma de
poseer, ya desde ahora, lo que se
espera, y de conocer las realidades que
no se ven. Por ella fueron alabados
nuestros mayores.
Por su fe, Abraham, obediente al
llamado de Dios, y sin saber a dónde
iba, partió hacia la tierra que habría de
recibir como herencia. Por la fe, vivió
como extranjero en la tierra
prometida, en tiendas de campaña,
como Isaac y Jacob, coherederos de la
misma promesa después de él. Porque
ellos esperaban la ciudad de sólidos
cimientos, cuyo arquitecto y
constructor es Dios. Por su fe, Sara,
aun siendo estéril y a pesar de su
avanzada edad, pudo concebir un hijo,
porque creyó que Dios habría de ser
fiel a la promesa; y así, de un solo
hombre, ya anciano, nació una
descendencia numerosa como las
estrellas del cielo e incontable como las
arenas del mar. Todos ellos murieron
firmes en la fe. No alcanzaron los
bienes prometidos, pero los vieron y
los saludaron con gozo desde lejos.
Ellos reconocieron que eran extraños y
peregrinos en la tierra. Quienes hablan
así, dan a entender claramente que van
en busca de una patria; pues si
hubieran añorado la patria donde
habían salido, habrían estado a tiempo
de volver a ella todavía. Pero eli
ansiaban una patria mejor: la del cielo.
Por eso Dios no se avergüenza de se
llamado su Dios, pues les tenía
preparada una ciudad.
Por su fe, Abraham, cuando Dios le
puso una prueba, se dispuso a
sacrificar a Isaac, su hijo único,
garantía de la promesa, porque Dios le
había dicho: - Isaac nacerá la
descendencia que ha de llevar tu
nombre. Abraham pensar a en efecto,
que Dios tiene poder hasta para
resucitar a los muertos; por eso le
- 35 -
devuelto Isaac, qué Sé convirtió así en
un símbolo profético. Palabra de
Dios R./ Te alabamos, Señor.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Mt 24, 42. 44)
R./ Aleluya, aleluya.
Estén preparados, porque no saben a
qué hora va venir el Hijo del hombre.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Lucas
12, 32-48
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “No temas, rebañito
mío, por que tu Padre ha tenido a bien
darte el Reino. Vendan sus bienes y
den limosna Consíganse unas bolsas
que no se destruyan y acumulen en el
cielo un tesón que no se acaba, allá
donde no llega el ladrón, ni carcome la
polilla. Porque donde está su tesoro,
ahí estará su corazón.
Estén listos, con la túnica puesta y las
lámparas encendidas. Sean semejan
tes a los criados que están esperando a
que su señor regrese de la boda, par;
abrirle en cuanto llegue y toque.
Dichosos aquellos a quienes su señor,
al llegar, encuentre en vela. Yo les
aseguro que se recogerá la túnica, los
hará sentar la mesa y él mismo les
servirá. Y si llega a medianoche o a la
madrugada y lo encuentra en vela,
dichosos ellos.
Fíjense en esto: Si un padre de familia
supiera a qué hora va a venir e ladrón,
estaría vigilando y no dejaría que se le
metiera por un boquete en s casa. Pues
también ustedes estén preparados,
porque a la hora en que menos 1
piensen vendrá el Hijo del hombre”.
Entonces Pedro le preguntó a Jesús:
“¿ Dices esta parábola sólo por
nosotros o por todos?”. El Señor le
respondió: “Supongan que un
administrador, puesto por su amo al
frente de la servidumbre, con el
encargo de repartirles a su tiempo los
alimentos, se porta con fidelidad y
prudencia. Dichoso este siervo, si el
amo, a su llegada, lo encuentra
cumpliendo con su deber. Yo les
aseguro que lo pondrá al frente de todo
lo que tiene. Pero si este siervo piensa:
'Mi amo tardará en llegar' y empieza a
maltratar a los criados y a las criadas, a
comer, a beber y a embriagarse, el día
menos pensado y a la hora más
inesperada, llegará su amo y lo
castigará severamente y le hará correr
la misma suerte que a los hombres
desleales. El siervo que, conociendo la
voluntad de su amo, no haya
preparado ni hecho lo que debía,
recibirá muchos azotes; pero el que,
sin conocerla, haya hecho algo digno
de castigo, recibirá pocos. Al que
mucho se le da, se le exigirá mucho, y al
que mucho se le confía, se le exigirá
mucho más”. Palabra del Señor.
R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
Se dice credo
ORACIÓN UNIVERSAL
SAC.: Oremos, hermanos, a nuestro
Señor Jesucristo, para que, acordán-
dose de su promesa, escuche la oración
de los que nos hemos reunido en su
nombre:
TODOS: Escúchanos, Señor.
1.-Por la paz que desciende del cielo,
por la unión de las Iglesias y por la ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
s a l v a c i ó n d e n u e s t r a s a l m a s , El pan que yo les daré, es mi carne para
roguemos al Señor.
2.-Por los que trabajan por el bien de Jn 6, 51).
- 36 -
los pobres, por los que ayudan a los
ancianos y por los que cuidan a niños y
desvalidos, roguemos al Señor.
3.-Por los que están abatidos o
sometidos a una prueba, por los que
están en peligro, por el retomo de los
extraviados y por la libertad de los
encarcelados, roguemos al Señor.
4.-Por los que en este momento están
orando con nosotros, por los que han
pedido nuestras oraciones y por el
reposo eterno de nuestros hermanos
difuntos, roguemos al Señor.
Intenciones de la Iglesia local
SAC.: Escucha, Señor, nuestras
oraciones y haz que los corazones de
tus fieles se inflamen en la fe que
impulsó a nuestro padre Abraham a
vivir como extranjero en la tierra que le
prometiste, y que también esperemos
el regreso de tu Hijo, como el criado a
quien el Señor encuentra en vela, en el
momento de su llegada, para que
podamos así ser acogidos por Cristo en
el banquete eterno. Por Jesucristo,
nuestro Señor
TODOS: Amén.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
R ecibe benignamente, Señor, los
dones de tu Iglesia, y, al
concederle en tu misericordia que te
los pueda ofrecer, haces al mismo
tiempo que se conviertan en
sacramento de nuestra salvación. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
la vida del mundo, dice el Señor (Cfr.
 impuesto al Templo.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN. ANTÍFONA DE ENTRADA.

L a comunión de tus sacramento que

hemos recibido, Señor, nos salven
y nos confirmen en la luz de tu ver Por
Si quieres ser perfecto, ve a vender
todo lo que tienes, dales el dinero a los
pobres; luego ven y sígueme, dice el
Jesucristo, nuestro Señor. Señor (Cfr. Mt 19,21).
ORACIÓN COLECTA.
AGOSTO 2019
12 LUNES DE LA 19a SEMANA DEL
TIEMPO ORDINARIO - SANTA
JUANA FRANCISCA DE CHANTAL
(ML) (VERDE)
LOS DEBERES CÍVICOS Y
P adre santo, que aunque llamas a
todos tus hijos a la perfección de la
caridad, invitas a algunos a seguir más
de cerca las huellas de tu Hijo, concede
a quienes has elegido para esta
vocación especial vivir de tal manera,
RELIGIOSOS DE JESÚS. que sean para la Iglesia y para el
Cuando escuchamos hablar de la mundo, un signo elocuente de tu
encarnación de Jesús, muchas veces Reino. Por nuestro Señor Jesucristo...
solemos pensar solamente en el
momento en que fue engendrado por PRIMERA LECTURA
nuestro Padre Dios en el seno de la Del libro del Deuteronomio 10,
Virgen María, o dado a luz, de acuerdo 12-22
con la fiesta que celebramos en
Navidad. E n aquellos días, Moisés le dijo al
pueblo estas palabras: “Ahora,
Pero la encarnación de Jesucristo, Israel, advierte bien lo que el Señor te
Nuestro Señor, va mucho más allá, ya pide: Que temas al Señor, tu Dios; que
que también abarca su sometimiento cumplas su voluntad y lo ames; que
al espacio y al tiempo, y su integración sirvas al Señor, tu Dios, con todo el
a una familia y a una patria, pasando corazón y toda el alma; que cumplas
así a formar también parte de nuestra l o s p r e c e p t o s d e l S e ñ o r , y l o s
propia historia. Por eso, no debemos mandamientos que hoy te impongo
s o r p r e n d e r n o s d e v e r a J e s ú s para tu bien. Es cierto que el cielo y
cumpliendo con sus obligaciones toda su inmensidad, la tierra y cuanto
religiosas desde que era niño, como hay en ella son del Señor, tu Dios; sin
cuando fue presentado por primera embargo, sólo con tus padres se unió
vez al Templo de acuerdo con los el Señor con alianza de amor, y sólo a
prescrito en la ley de Moisés; no debe ustedes, sus descendientes, los eligió
sorprendernos frecuentando las de entre todos los pueblos, como
sinagogas todos los sábados y sujeto a pueden comprobarlo todavía. No
la autoridad de sus padres, cierren, pues, su corazón ni
aprendiendo todo de ellos, incluso la endurezcan su cabeza, porque el
obediencia y el trabajo. Por eso, Señor, su Dios, es el Dios de los dioses
tampoco debe sorprendernos verlo y el Señor de los señores, Dios grande,
cumpliendo con sus obligaciones fuerte y terrible; no es parcial ni acepta
cívicas y religiosas como aparece en el sobornos, hace justicia al huérfano y a
Evangelio de este día, pagando su
- 37 -
la viuda, ama al forastero y le da pan y
vestido. Amen, pues, al forastero,
porque también ustedes lo fueron en
Egipto. Teme al Señor, tu Dios;
sírvelo; vive unido a él y jura en su
nombre. Él será tu gloria, él será tu
Dios, pues él hizo por ti las terribles
hazañas que tus ojos han visto.
Setenta eran tus padres cuando fueron
a Egipto, y ahora, Israel, el Señor, tu
Dios, te ha hecho un pueblo numeroso
como las estrellas del cielo”. Palabra
de Dios. R./ Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 147)
R./ Glorifica al Señor, Jerusalén.
L. Glorifica al Señor, Jerusalén, a Dios
ríndele honores, Israel. Él refuerza el
cerrojo de tus puertas y bendice a tus
hijos en tu casa.
R./ Glorifica al Señor, Jerusalén.
L. Él mantiene la paz en tus fronteras,
con su trigo mejor sacia tu hambre. Él
envía a la tierra su mensaje y su
palabra corre velozmente.
R./ Glorifica al Señor, Jerusalén.
L. Le muestra a Jacob su
pensamiento, sus normas y designios
a Israel. No ha hecho nada igual con
ningún pueblo, ni le ha confiado a otro
sus proyectos.
R./ Glorifica al Señor, Jerusalén.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio
(Cfr. 2 Tes 2,14)
R./ Aleluya, aleluya.
Dios nos ha llamado, por medio del
Evangelio, a participar de la gloria de
nuestro Señor Jesucristo.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
17, 22-27
- 38 -
E n aquel tiempo, se hallaba Jesús
con sus discípulos en Galilea y les
dije “El Hijo del hombre va a ser
entregado en manos de los hombres;
lo van a ma tar, pero al tercer día va a
resucitar”. Al oír esto, los discípulos se
llenaron tristeza.
Cuando llegaron a Cafamaúm, se
acercaron a Pedro los recaudadores de
impuesto para el templo y le dijeron:
“¿Acaso tu maestro no paga el impues
to?”. Él les respondió: “Sí lo paga”. Al
entrar Pedro en la casa, Jesús se
adelantó a preguntarle: “¿Qué te
parece Simón? ¿A quiénes les cobran
impuestos los reyes de la tierra, a los
hijos o a le extraños?”. Pedro le
respondió: “A los extraños”. Entonces
Jesús le dijo: “Pe lo tanto, los hijos
están exentos. Pero para no darles
motivo de escándalo, ve lago y echa el
anzuelo, saca el primer pez que pique,
ábrele la boca y encontráras una
moneda. Tómala y paga por mí y por
ti”. Palabra del Señor. R./ Gloria
a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
A cepta, Padre santo, los dones que
te pre sentamos y concede a
cuantos se han propuesto seguir con
entusiasmo a tu Hij por el camino
estrecho de la perfección evangélica,
la libertad de espíritu y J verdadera
fraternidad. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
En verdad les digo que ustedes, los que
ha dejado todo para seguirme,
recibirán cien veces más y obtendrán
la vida eterna dice el Señor (Cfr. Mt 19,
27-29).

ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
F ortalece, Señor, a tus siervos, con
el alimento y la bebida espirituales,
para que, siempre fieles al llamado
evangélico, muestren en todas partes
una viva imagen de tu Hijo. Él, que
vive y reír por los siglos de los siglos.
AGOSTO 2019
13
MARTES DE LA 19a SEMANA
DEL TIEMPO ORDINARIO — mártires (ml), rojo (pág. 43).
SANTOS PONCIANO E HIPÓLITO,
MÁRTIRES (ML) (VERDE)
EL CUIDADO DE LOS NIÑOS
En el Evangelio del día de hoy Jesús
nos habla de los niños: Nos los pone
como ejemplo, nos los encarga y nos
confía su cuidado. Tan importante son
para Él que hasta ha descubierto
encarnadas en ellos algunas
características del Reino de Dios como
la humildad. Ante todo, debemos de
considerar que Jesús nos habla de los
niños desde su propia experiencia,
porque Él también fue niño. Al
hacerse niño, Jesús se hizo humilde,
se rebajó a depender por completo de
sus padres, a confiar en sus cuidados, a
aprender de ellos. En síntesis, con su
invitación a hacernos humildes como
niños nos está invitando a actuar
como Él. Jesús nos encarga también a
los niños, como su Padre Dios lo confió
a su Madre María y a su Padre José,
reconociendo que sí somos capaces de
cuidar de ellos como sus padres
cuidaron de Él. No debemos olvidar
que en los niños está nuestro futuro
como humanidad y como Iglesia.
Hoy, más que nunca, es urgente que
- 39 -
asumamos seriamente este encargo de
Jesús, en una sociedad que los ha
convertido en un producto más, abusa
de ellos y hasta los esclaviza, incluso
en el seno de nuestra misma Iglesia.
De nada sirve que solo nos acusemos o
nos lamentemos de las cosas que han
sucedido o que siguen sucediendo, lo
más importante es que no haya ni una
víctima más.
Oraciones de la misa: “Por los
ministros de la (M.R., pág. 1054
[M.R., 4a ed., 1107]). O también:
* Santos Ponciano e Hipólito,
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Hay diferentes dones, pero el Espíritu
es el mismo; hay diferentes servicios,
pero el Señor es el mismo; hay
diferentes actividades, pero Dios, que
hace todo en todos, es el mismo (Cfr. 1
Cor 12, 4-6).
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, que enseñaste a los
ministros de tu Iglesia a no
buscar ser servidos, sino a servir a sus
hermanos, concédeles disponibilidad
en la entrega, mansedumbre en el
servicio y perseverancia en la oración.
Por nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro del Deuteronomio 31,
1- 8
E n aquellos días, Moisés dirigió
estas palabras a todo el pueblo de
Israel: “He cumplido ya ciento veinte
años y me encuentro achacoso.
Además, el Señor me ha dicho que no
cruzaré el Jordán. El Señor, nuestro
Dios, lo cruzará delante de ustedes; él
destruirá a todos esos pueblos ante sus
ojos para que ustedes se apoderen de
ellos, y Josué pasará al frente de
ustedes, como lo ha dicho el Señor. El
Señor tratará a los enemigos de
ustedes como a los reyes amorreos
Sijón y Og, y los arrasará como a sus
tierras. Cuando el Señor se los
entregue, harán con ellos lo que yo les
he ordenado.
Sean fuertes y valientes, no teman, no
se acobarden ante ellos, porque el
Señor, su Dios, avanza con ustedes. El
no los dejará ni abandonará”. Después
Moisés llamó a Josué y le dijo en
presencia de todo el pueblo de Israel:
“Sé fuerte y valiente, porque tú has de
introducir a este pueblo en la tierra
que el Señor, tu Dios, prometió dar a
nuestros padres; y tú les repartirás esa
tierra. El Señor, que te conduce, estará
contigo; él no te dejará ni te abando-
nará. No temas ni te acobardes”.
Palabra de Dios. R./ Te ala-
bamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(DEUT 32)
R./ Bendice, Señor, a tu pueblo.
L. Voy a proclamar el nombre del
Señor; den gloria a nuestro Dios,
porque sus obras son perfectas.
R./ Bendice, Señor, a tu pueblo.
L. Acuérdate de los días remotos,
considera las edades pasadas,
pregúntale a tu padre y te lo contará, a
los ancianos y te lo dirán.
R./ Bendice, Señor, a tu pueblo.
L. Cuando el Altísimo daba a cada
pueblo su heredad y la distribuía a los
hijos de Adán, trazó las fronteras de
las naciones según el número de los
hijos de Israel.
R./ Bendice, Señor, a tu pueblo.
L. La porción del Señor fue su pueblo,
Jacob fue su heredad. Sólo el Señor
los condujo, no hubo dioses extraños
con él.
R./ Bendice, Señor, a tu pueblo.
- 40 -
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Mt 11, 29)
R./ Aleluya, aleluya.
Tomen mi yugo sobre ustedes, dice el
Señor, y aprendan de mí, que soy
manso y humilde de corazón.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
18, 1-5.10. 12-14
E n cierta ocasión, los discípulos se
acercaron a Jesús y le
p r e g u n t a r o n :
“¿Quién es el más grande en el Reino
de los cielos?”. Jesús llamó a un niño,
lo puso en medio de ellos y les dijo: “Yo
les aseguro a ustedes que si no
cambian y no se hacen como los niños,
no entrarán en el Reino de los cielos.
Así pues, quien se haga pequeño como
este niño, ése es el más grande en el
Reino de los cielos. Y el que reciba a un
niño como éste en mi nombre, me
recibe a mí. Cuidado con despreciar a
uno de estos pequeños, pues yo les digo
que sus ángeles, en el cielo, ven
continuamente el rostro de mi Padre,
que está en el cielo. ¿Qué les parece? Si
un hombre tiene cien ovejas y se le
pierde una, ¿acaso no deja las noventa
y nueve en los montes, y se va a buscar
a la que se le perdió? Y si llega a
encontrarla, les aseguro que se
alegrará más por ella, que por las
noventa y nueve que no se le
perdieron. De igual modo, el Padre
celestial no quiere que se pierda ni uno
solo de estos pequeños”. Palabra del
Señor R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
P adre santo, cuyo Hijo quiso lavar
los pies de los discípulos para
damos ejemplo, recibe los dones que te
presentamos y haz que, al ofrecemos
como oblación espiritual, podamos
crecer en el espíritu de humildad y
entrega. Por Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Dichosos aquellos a quienes su señor,
al llegar, encuentre en vela. Yo les
aseguro que se recogerá la túnica, los
hará sentar a su mesa y él mismo les
servirá (Le 12, 37).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
C oncede, Señor, a tus siervos, forta-
lecidos por el alimento y la bebida
celestiales, procurar tu gloria y la
salvación de los creyentes, siendo
siempre fieles ministros del Evangelio,
de los sacramentos y de la caridad. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
AGOSTO 2019
14
MIÉRCOLES: SAN en Zdunska Wola (Polonia) en el seno
MAXIMILIANO MARÍA de una humilde familia pero rica de
KOLBE (ROJO)
CÓMO SER HUMILDES
Cuando somos jóvenes nos queremos
comer el mundo a puños: Todo nos
parece nuevo, porque vemos que hay
tanto por descubrir, tanto por hacer,
tanto por probar, tanto por arreglar
que hasta nos parece increíble que
otros no hayan visto los desperfectos
que nosotros vemos. Pero, conforme
vamos creciendo descubrimos que las
cosas no son tan nuevas ni son tan
fáciles, nos empezamos a dar cuenta
de nuestras limitaciones.
Solía decirme uno de mis superiores
cuando le hablaba de mis primeros
fracasos en mis responsabilidades:
- 41 -
“Haz lo que puedas; lo que no puedas,
déjaselo a otro; y lo que tampoco el
otro pueda, déjenselo a Dios”. Y
¡cuánta razón tenía!
En la Primera lectura de este día,
vemos cómo Moisés, a pesar de toda
su grandeza, de haber sido el profeta
más grande de todos los tiempos, de
haber vencido a todo un imperio, de
poderse gloriar de haber hablado con
Dios cara a cara, no tuvo el privilegio
de introducir al pueblo, que rescató de
Egipto, a la tierra que Dios les había
prometido, sino que, por designio de
Dios, tuvo que aceptar que Dios le
delegara esa misión a otro.
El Evangelio de hoy nos advierte que
no podemos lograr solos la conversión
de nuestros hermanos, sino que es
necesario pedir ayuda, no solo a los
más cercanos, sino que a veces
también, a toda la comunidad. Y lo
mismo es conveniente hacer cuando
requerimos un favor de Dios.
El santo del día: Nació el año de 1894
espíritu cristiano y amor por la patria.
Antes de ser ordenado sacerdote,
fundó en Roma el “Ejército de María
Inmaculada”. Ya sacerdote, fundó la
“Ciudad de la Inmaculada”, un centro
propulsor de apostolado de auténtico
estilo franciscano. Durante la segunda
guerra mundial fue deportado al
campo de concentración de
Auschwitz. Allí Kolbe se ofreció como
voluntario en sustitución de un
compañero condenado a morir de
hambre. Murió el 14 de agosto de 1941,
después de recibir una inyección letal.
Su cuerpo fue incinerado en el horno
crematorio. Fue beatificado por Pablo
VI (1971), y canonizado por Juan
Pablo II en 1982.
 ANTÍFONA DE ENTRADA.
Vengan, benditos de mi Padre, dice el
Señor. Yo les aseguro que, cuanto
hicieron con el más insignificante de
mis hermanos, conmigo lo hicieron
(Cfr. Mt 25, 34. 40).
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, que llenaste de celo
por las almas y de amor al
prójimo al presbítero y mártir san
Maximiliano María Kolbe, inflamado
en amor a la Virgen Inmaculada,
concede, propicio, que, por su interce-
sión, trabajando esforzadamente por
tu gloria al servicio de los hombres,
podamos asemejamos a tu Hijo hasta
la muerte. El, que vive y reina
contigo...
PRIMERA LECTURA
Del libro del Deuteronomio
34, 1-12
E n aquellos días, Moisés subió del
valle de Moab al monte Nebo, a la
cima del Pisgá, que mira hacia Jericó.
Desde ahí le mostró el Señor todo el
país: la región de Galaad hasta Dan; el
territorio de Neftalí, de Efraín y de
Manasés; todo el territorio de Judá
hasta el mar Mediterráneo; las tierras
del sur; el amplio valle que circunda a
Jericó, la ciudad de las palmeras,
hasta Soar, y le dijo: “Esta es la tierra
que les prometí a Abraham, a Isaac y a
Jacob, diciéndoles que se la daría a sus
descendientes. A ti te la he dejado ver
con tus propios ojos, pero tú no
entrarás en ella”. Y Moisés, siervo del
Señor, murió ahí, en Moab, como
había dicho el Señor. Lo enterraron en
el valle de Moab, frente a Bet Fegor,
pero hasta el día de hoy nadie ha
conocido el lugar de su tumba. Moisés
murió a la edad de ciento veinte años y
- 42 -
no había perdido la vista ni las fuerzas.
Los israelitas estuvieron llorando a
Moisés en el valle de Moab treinta días,
tiempo señalado para el duelo de
Moisés. Josué, hijo de Nun, estaba
lleno del espíritu de sabiduría, porque
Moisés le había impuesto las manos.
Los israelitas lo obedecieron, como el
Señor se lo había ordenado a Moisés.
No ha vuelto a surgir en Israel ningún
profeta como Moisés, con quien el Se-
ñor trataba cara a cara; ni semejante a
él en las señales y prodigios que el
Señor le mandó realizar en Egipto,
contra el faraón, su corte y su país; ni
por su poder y los grandes portentos
que hizo en presencia de todo el pueblo
de Israel. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 65)
R./ Bendito sea el Señor.
L. Que aclame al Señor toda la tierra.
Celebremos su gloria y su poder, can-
temos un himno de alabanza, digamos
al Señor: “¡Tu obra es admirable!”.
R./ Bendito sea el Señor.
L. Admiremos las obras del Señor, los
prodigios que ha hecho por los hom-
bres. Naciones, bendigan a nuestro
Dios, hagan resonar sus alabanzas.
R./ Bendito sea el Señor.
L. Cuantos temen a Dios, vengan y
escuchen, y les diré lo que ha hecho por
mí. A él dirigí mis oraciones y mi
lengua le cantó alabanzas.
R./ Bendito sea el Señor.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio
(2 Cor 5, 19)
R. /Aleluya, aleluya.
Dios reconcilió al mundo consigo por
medio de Cristo, y a nosotros nos T e pedimos, Señor, que, alimentad
confió el mensaje de la reconciliación. con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,
R. /Aleluya, aleluya. nos inflame aquel mismo fuego de
caridad que san Maximiliano María
+ EVANGELIO según san Mateo recibió de este sagrado banquete. Por
18, 15-20 Jesucristo nuestro Señor.

E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus

AGOSTO 2019
discípulos: “Si tu hermano comete
pecado, ve y amonéstalo a solas. Si te
escucha, habrás salvado a tu hermano,
no te hace caso, hazte acompañar de
una o dos personas, para que todo lo q
se diga conste por boca de dos o tres
15 JUEVES: ASUNCIÓN DE
LA SANTÍSIMA VIRGEN
MARÍA (s) (BLANCO)
testigos. Pero si ni así te hace caso, díse LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN
a la comunidad; y si ni a la comunidad MARÍA
le hace caso, apártate de él como de Celebramos hoy la solemnidad de la
pagano o de un publicano. Yo les Asunción de la Virgen María. Las
aseguro que todo lo que aten en la noticias que tenemos en la Biblia
tierra quedará atado en el cielo todo lo sobre los últimos días de la Virgen
que desaten en la tierra quedará María son solamente dos: El evangelio
desatado en el cielo. Yo les aseguro de san Juan narra que María estuvo
también que si dos de ustedes se ponen presente en la muerte de su hijo:
de acuerdo para dir algo, sea lo que “Mirando Jesús a su madre allí
fuere, mi Padre celestial se lo presente y al discípulo a quien él tanto
concederá; pues donde dos tres se amaba dijo a su madre: 'Mujer, ése es
reúnen en mi nombre, ahí estoy yo en tu hijo'. Luego dijo al discípulo: 'Ésa es
medio de ellos”. Palabra del Señor. tu madre', y el discípulo se hizo cargo
R./ Gloria a ti, Señor Jesús. de ella” (Jn 19, 26-27). Los Hechos de
los Apóstoles narran que María estaba
ORACIÓN SOBRE LAS con los discípulos: “Todos estaban
OFRENDAS. dedicados continuamente a la

T e presentamos, Señor, nuestros o r a c i ó n , a n i m a d o s d e l m i s m o

dones, pidiéndote humildemente espíritu, acompañados de algunas
que, a ejemplo de san Maximiliano mujeres, de María la madre de Jesús, y
María, aprendan: a ofrecerte nuestra de los hermanos de éste” (Hch 1,14).
vida. Por Jesucristo, nuestro Señor. Para los católicos la Asunción de la
Virgen María es un dogma que
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. establece que la virgen fue llevada al
Nadie tiene amor más grande a sus cielo. Esto ya era creído por todos los
amigos que el que da la vida por ellos, católicos mucho antes de que el Papa
dice el Señor (Cfr. Jn 15, 13). Pío XII declarara el día 1o. de
noviembre de 1950, con la
ORACIÓN DESPUÉS DE LA Constitución Apostólica Munificen-
COMUNIÓN. tissimus Deus, que se celebrara
oficialmente el 15 de agosto: “Por la
- 43 -
autoridad de | nuestro Señor
Jesucristo, de los bienaventurados
Apóstoles Pedro y Pablo y nuestra, pro-
clamamos, declaramos y definimos
ser dogma divinamente revelado: Que
la Inmaculada Madre de Dios siempre
Virgen María, cumplido el curso de su
vida terrestre, fue asunta en 1 cuerpo y
alma a la gloria celestial” (Dz. 2333).
En aquel entonces todo el pueblo
manifestó su alegría adornando las
calles y los templos con los colores de
la Virgen, azul y blanco.
La solemnidad de hoy: Celebramos
una verdad que no es inventada por
los hombres.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Una gran señal apareció en el cielo:
una mujer vestida de sol, con la luna
bajo sus pies y una corona de doce
estrellas sobre su cabeza (Cfr. Apoc 12,
1). Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
D ios todopoderoso y eterno, que
elevaste a la gloria celestial en
cuerpo y alma a la inmaculada Virgen
María, Madre de tu Hijo, concédenos
tender siempre hacia los bienes
eternos, para que merezcamos par-
ticipar de su misma gloria. Por
nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro del Apocalipsis del
apóstol san Juan 11,19; 12, 1-6.
10
S e abrió el templo de Dios en el cielo
y dentro de él se vio el arca de la
alianza. Apareció entonces en el cielo
una figura prodigiosa: una mujer
envuelta por el sol, con la luna bajo sus
pies y con una corona de doce estrellas
en la cabeza. Estaba encinta y a punto
de dar a luz y gemía con los dolores del
parto. Pero apareció también en el
- 44 -
cielo otra figura: un enorme dragón,
color de fuego, con siete cabezas y diez
cuernos, y una corona en cada una de
sus siete cabezas. Con su cola barrió la
tercera parte de las estrellas del cielo y
las arrojo sobre la tierra. Después se
detuvo delante de la mujer que iba a
dar a luz, para devorar a su hijo, en
cuanto éste naciera. La mujer dio a luz
un hijo varón, destinado a gobernar
todas las naciones con cetro de hierro;
y su hijo fue llevado Dios y hasta su
trono. Y la mujer huyó al desierto, a un
lugar preparado por Dios Entonces oí
en el cielo una voz poderosa, que
decía: “Ha sonado la hora la victoria
de nuestro Dios, de su dominio y de su
reinado, y del poder de Mesías”.
Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 44)
R. / De pie, a tu derecha, está la
reina.
L. Hijas de reyes salen a tu encuentro.
De pie, a tu derecha, está la reí
enjoyada con oro de Ofir.
R. / De pie, a tu derecha, está la
reina.
L. Escucha, hija, mira y pon atención:
olvida a tu pueblo y la casa paterna el
rey está prendado de tu belleza;
ríndele homenaje, porque él es tu
señor.
R. / De pie, a tu derecha, está la
reina.
L. Entre alegría y regocijo van
entrando en el palacio real. A cambio
de padres, tendrás hijos, que
nombrarás príncipes por toda la
tierra.
R. / De pie, a tu derecha, está la
reina.
 SEGUNDA LECTURA
De la primera carta del apóstol
san Pablo a los corintios 15, 20-
27
H ermanos: Cristo resucitó, y
resucitó como la primicia de
todos los mutos. Porque si por un
hombre vino la muerte, también por
un hombre vendrá
resurrección de los muertos. En
efecto, así como en Adán todos
mueren, así en Cristo todos volverán a
la vida, pero cada uno en su orden:
primero Cristo, como primicia;
después, a la hora de su advenimiento,
los que son de Cristo.
Enseguida será la consumación,
cuando, después de haber aniquilado
todos los poderes del mal, Cristo
entregue el Reino a su Padre. Porque
él tiene que reinar hasta que el Padre
ponga bajo sus pies a todos sus
enemigos. El último de los enemigos
en ser aniquilado, será la muerte,
porque todo lo ha sometido Dios bajo
los pies de Cristo. Palabra de Dios.
R./ Te alabamos, Señor.
ACLAMACIÓN ANTES DEL
EVANGELIO
R./ Aleluya, aleluya.
María fue llevada al cielo y todos los
ángeles se alegran
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Lucas
E
1, 39-56
n aquellos días, María se enca-
minó presurosa a un pueblo de las
monta” de Judea, y entrando en la
casa de Zacarías, saludó a Isabel. En
cuanto ésta oyó el saludo de María, la
criatura saltó en su seno. Entonces
Isabel quedó llena del Espíritu Santo,
y levantando la voz, exclamó:
“¡Bendita tú entre las mujeres y
- 45 -
bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién
soy yo, para que la madre de mi Señor
venga a verme? Apenas llegó tu saludo
a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi
seno. Dichosa tú, que has creído,
porque se cumplirá cuanto te fue
anunciado de parte del Señor”.
Entonces dijo María: “Mi alma
glorifica al Señor y mi espíritu se llena
de júbilo en Dios, mi salvador, porque
puso sus ojos en la humildad de su
esclava. Desde ahora me llamarán
dichosa todas las generaciones,
porque ha hecho en mí grandes cosas
el que todo lo puede. Santo es su
nombre, y su misericordia llega de
generación en generación a los que lo
temen. El hace sentir el poder de su
brazo: dispersa a los de corazón
altanero, destrona a los potentados y
exalta a los humildes. A los hambri-
entos los colma de bienes y a los ricos
los despide sin nada.
Acordándose de su misericordia, viene
en ayuda de Israel, su siervo, como lo
había prometido a nuestros padres, a
Abraham y a su descendencia, para
siempre”. María permaneció con
Isabel unos tres meses y luego regresó
a su casa. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
Se dice Credo
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
S uba hasta ti, Señor, nuestra
ofrenda fervorosa y, por inter-
cesión de la santísima Virgen María,
elevada al cielo, haz que nuestros
corazones tiendan hacia ti, inflamados
en el fuego de tu amor. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
PREFACIO: La gloriosa
Asunción de la Virgen
E AGOSTO 2019
n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte
gracias siempre y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y
eterno, por Cristo, Señor nuestro.
Porque hoy ha sido elevada al cielo la
Virgen Madre de Dios, anticipo e
imagen de la perfección que alcanzará
tu Iglesia, garantía de consuelo y
esperanza para tu pueblo, todavía
peregrino en la tierra. Con razón no
permitiste, Señor, que conociera la
corrupción del sepulcro aquella que,
de un modo inefable, dio vida en su
seno y carne de su carne a tu Hijo, au-
tor de toda vida. Por eso, unidos a los
ángeles, te aclamamos llenos de
alegría: Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Desde ahora me llamarán dichosa
todas las generaciones, porque ha
hecho en mí grandes cosas el que todo
lo puede (Lc. 1,48-49).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
H abiendo recibido el sacramento
de la salvación, te pedimos,
Señor, nos concedas que, por
intercesión de santa María Virgen,
elevada al cielo, seamos llevados a la
gloria de la resurrección. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
- 46 -
16
VIERNES DE LA 19a SEMANA
DEL TIEMPO ORDINARIO -
SAN ESTEBAN DE HUNGRÍA,
BEATO BARTOLOMÉ
LAUREL (ROJO)
MATRIMONIOS EN CRISIS
Seguramente todos conocemos
matrimonios en crisis, con muchos
problemas en su relación, que están en
vías de separarse o ya se encuentran
separados y hasta divorciados. Es por
eso que la situación que se le plantea a
Jesús en el Evangelio de hoy sobre el
matrimonio y el divorcio no deja de ser
un tema controvertido para cualquier
cristiano, y sobre todo para los
matrimonios en crisis.
Hay quienes se han casado, pero ante
la crisis ponen en entredicho la gracia
de Dios, como creyendo que la
bendición del día de la boda sería algo
mágico que les resolvería todos los
problemas.
En realidad, el matrimonio no se debe
concebir como un evento puntual en
algún momento de nuestra historia,
sino como una nueva creación que
comienza precisamente el día de la
boda y se va desarrollando a lo largo de
los días con la relación de pareja en la
vida común, afrontando y superando
los problemas y las crisis que se van
presentando.
Oraciones de la misa: “Oración
colecta propia del beato
Bartolomé Laurel” (M.R.,
pág.774 y 890 [M.R., pág.
812 y 930]).
O también: *San Esteban de
Hungría (mi) blanco (pág. 53).
 ANTÍFONA DE ENTRADA.
Este santo, por seguir a Cristo, estuvo
a las puertas de la muerte, y entregó su
vida en sacrificio (Cfr. Flp 2, 30).
ORACIÓN COLECTA.
C oncédenos, Dios nuestro, por
intercesión del beato Bartolomé
Lau re l , c u y o g l o ri o s o mart i ri o
celebramos hoy, que, imitando su
ejemplo, te agrademos por nuestra
humildad y nuestra constancia en la
fe. Por nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de Josué 24, 1-13
E n aquellos días, Josué convocó en
Siquem a todas las tribus de Israel
y reunió a los ancianos, a los jueces, a
los jefes y a los escribas. Cuando todos
estuvieron en presencia del Señor,
Josué le dijo al pueblo:
“Esto dice el Señor, Dios de Israel: 'Al
otro lado del río Éufrates vivieron
hace tiempo sus antepasados, hasta la
época de Téraj, padre de Abraham y de
Najor, y adoraban otros dioses. Yo
saqué a su padre Abraham del país de
Meso- potamia y lo conduje a la tierra
de Canaán; le di por hijo a Isaac y
multipliqué su descendencia. A Isaac
le di por hijos a Jacob y Esaú; a Esaú le
di en propiedad la montaña de Seír;
Jacob y sus hijos se fueron a Egipto.
Envié después a Moisés y a Aarón y
castigué a Egipto con señales prodi-
giosas. Luego los saqué de allí a
ustedes y a sus padres, y llegaron al
mar. Los egipcios persiguieron a los
padres de ustedes con carros y
guerreros hasta el Mar Rojo. Ustedes
clamaron entonces al Señor, el cual
tendió una densa niebla entre ustedes
y los egipcios e hizo caer sobre ellos el
mar, que los cubrió. Con sus propios
- 47 -
ojos vieron ustedes lo que hice con
Egipto. Luego vivieron largo tiempo en
el desierto. Los introduje después en la
tierra de los amorreos, que habitaban
al otro lado del Jordán; ellos les
declararon la guerra y yo los entregué
en las manos de ustedes; los
destruyeron y ocuparon su tierra.
Después se levantó Balac, hijo de
Sipor, rey de Moab, para pelear contra
Israel y mandó llamar a Balaam, hijo
de Beor, para que los maldijera. Pero
yo no quise escuchar a Balaam, que no
tuvo más remedio que bendecirlos, y
así los libré de las manos de Balac.
Pasaron ustedes el Jordán y llegaron a
la región de Jericó. La gente de Je- ricó
les hizo la guerra, igual que los
amorreos, los perezeos, los cananeos,
los hititas, los guirgaseos, los jiveos y
los yebuseos, pero yo los entregué en
las manos de ustedes. Mandé delante
de ustedes avispas que expulsaron,
antes de que ustedes llegaran, a los dos
reyes de los amorreos; eso no se realizó
ni con las espadas ni con los arcos de
ustedes. Finalmente les he dado una
tierra que no han cultivado; unas
ciudades que no han construido y en
las que, sin embargo, habitan; les he
dado viñedos y olivares que no habían
plantado y de los que ahora se
alimentan”'. Palabra de Dios. R./
Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 135)
R./ Demos gracias al Señor.
L. Demos gracias al Señor, porque él es
bueno. Al Dios de los dioses demos
gracias; demos gracias al Señor de los
señores.
R./ Demos gracias al Señor.
L. Él guió a su pueblo por el desierto,
hirió a grandes reyes y dio muerte adivorciada, también comete
reyes poderosos. adulterio”.
R./ Demos gracias al Señor. Entonces le dijeron sus discípulos: “Si
ésa es la situación del hombre c
L. Él le dio sus tierras en herencia a
respecto a su mujer, no conviene
Israel, su siervo, y nos libró de nuestros
enemigos. casarse”. Pero Jesús les dijo: “No todos
R./ Demos gracias al Señor. comprenden esta enseñanza, sino sólo
aquellos a quienes se les ha concedido
Pues hay hombres que, desde su
ACLAMACIÓN antes del nacimiento, son incapaces para el
Evangelio (Cfr. 1 Tes 2, 13) matrimonio; otros han sido mutilados
R./ Aleluya, aleluya. por los hombres, y hay otros que han
Reciban la palabra de Dios, no como renuncia al matrimonio por el Reino
palabra huma sino como palabra de los cielos. Que lo comprenda aquel
divina, tal como es en realidad. que pueda comprenderlo”. Palabra
R./ Aleluya, aleluya. del Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
+EVANGELIO según san Mateo
19, 3-12 ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
E n aquel tiempo, se acercaron a
Jesús unos fariseos y, para ponerle
utrampa, le preguntaron: “¿Le está
Al recordar el martirio del beato
Bartolo-mé Laurel, traemos, Señor, a
permitido al hombre divorciarse de su tu altar nuestros dones, y te pedimos
esposa por cualquier motivo?”. Jesús que quier:. m celebramos los misterios
les respondió: “¿No han leído que el de la pasión del Señor, imitemos lo que
Creador, desde un principio hizo realizamos Por Jesucristo, nuestro
hombre y mujer, y dijo: 'Por eso el Señor.
hombre dejará a su padre y a su madre
para unirse a su mujer, y serán los dos ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
una sola carne '? De modo que ya El que pierda su vida por mí y por el
son dos, sino una sola carne. Así pues, Evangelio, dice el Señor, la salvará (Me
lo que Dios ha unido, que no lo sepa el 8, 35).
hombre”. Pero ellos replicaron:
“Entonces ¿por qué ordenó Moisés que
el esposo diera a la mujer un acta de ORACIÓN DESPUÉS DE LA
separación, cuando se divorcia de COMUNIÓN.
ella?”. Jesús les contestó: “Por la
dureza de su corazón, Moisés les
permitió divorciarse de sus esposas;
Y a que hemos celebrado el banquete
celestial, te pedimos, Señor, que el
pero al principio no fue así. Y yo les recuerdo del martirio del beato
declaro a I quienquiera que se divorcie Bartolomé Laurel y nuestra oración
de su esposa, salvo el caso de que vivan fervorosa, nos alienten a seguir el
en un ilegítima, y se case con otra, ejemplo generoso de su fe. Por
comete adulterio; y el que se case con la Jesucristo, nuestro Señor.

- 48 -
 AGOSTO 2019
17
Oraciones de la misa: “De santa
María de ” (M.R., pág. 1140
SÁBADO DE LA 19a [M.R., pág. 1198]).
SEMANA DEL TIEMPO
ORDINARIO (BLANCO) ANTÍFONA DE ENTRADA.
LA FE SE VIVE SIEMPRE EN María, nuestra reina, está de pie a la
COMUNIDAD. derecha de Cristo, enjoyada con oro de
El Evangelio de este día nos pone en Ofir (Cfr. Sal 44, 10).
contraste dos grupos de personas: a)
la de la gente que quiere acercar a sus ORACIÓN COLECTA.
niños a Jesús; y b) la de los discípulos
de Jesús que se oponen a ello. Jesús P adre celestial, que nos has dado a
santa María de Guadalupe como
resuelve este dilema declarando el madre y causa de nuestra alegría,
derecho que tienen todos los niños de concédenos amarla y venerarla como
acercarse a Él. Primero que nada, en el verdaderos hijos suyos, y así poder
Evangelio se nos pone a los niños recibir los bienes de la fe que nos
como modelo de seguimiento de invitas a esperar. Por nuestro Señor
Jesús, a ser como ellos en el modo en Jesucristo...
que se dejan conducir por aquellos
que los cuidan y los acercan a Jesús,
confiando en que esas personas PRIMERA LECTURA
buscan lo mejor para ellos. No se trata Del libro de Josué 24, 14-29
de aprovecharse de su Ignorancia o
inocencia ni de coartar su libertad,
sino de engendrar hijos para Dios y
E n
sírvanlo
aquellos
pueblo y
con
le
días, habló Josué al
dijo:
toda (a
“Teman al Señor y
sinceridad dé su
cuidarlos y acompañarlos procurán- corazón. Apártense de los dioses a ios
doles siempre la presencia y bendición que sirvieron sus padres al otro lado
de Dios. del río Éufrates y en Egipto, y sirvan al
Dicen en Alemania que uno acude a la Señor. Pero si no les agrada servir al
Iglesia sólo dos veces en la vida, y en Señor, digan aquí y ahora a quien
ninguna de ellas lo hace por su propio quieren servir a los dioses a los que
pie, sino que lo llevan: Una, cuando sirvieron sus antepasados al otro lado
niños, para recibir el bautismo, y la del río Eufrates, o a los dioses de los
otra, cuando muertos, para recibir las amorreos, en cuyo país habitan? En
exequias. Aunque esta afirmación cuanto a mí toca, mi familia y yo
tiene mucho de ironía, nos puede serviremos al Señor”.
ayudar a comprender que la fe, al El pueblo respondió: “Lejos de
contrario de lo que la sociedad nos nosotros abandonar al Señor para
pretende hacer creer, no es un asunto servir a otros dioses, porque el Señor
individual, sino comunitario. La fe se es nuestro Dios; él fue quien nos sacó
vive siempre en comunidad, sobre de la esclavitud de Egipto, el que hizo
todo en los momentos más impor- ante nosotros grandes prodigios, nos
tantes de nuestra vida, cuando no nos protegió por todo el camino que
podemos valer por nosotros mismos. recorrimos, y en los pueblos por donde
pasamos expulsó a todos los que
- 49 -
habitaban el país al que llegamos. Así
pues, también nosotros serviremos al
Señor, porque él es nuestro Dios”.
Entonces Josué le dijo al pueblo: “No
creo que ustedes puedan servir al
Señor, porque es un Dios santo y
celoso, que no perdonará sus rebeldías
y pecados. Si después de todo el bien
que el Señor les ha hecho, lo
abandonan para servir a dioses
extranjeros, él los castigará y acabará
con ustedes”. El pueblo le respondió a
Josué: “No nos sucederá lo que tú
dices, porque ciertamente serviremos
al Señor”. Josué le dijo al pueblo:
“Ustedes son testigos de que han
elegido servir al Señor”. Respondieron
ellos: “Somos testigos”. Josué les dijo
entonces: “Apártense, pues, de los
dioses extranjeros que tienen y
vuelvan su corazón al Señor, Dios de
Israel”. El pueblo respondió a Josué:
“Serviremos al Señor, nuestro Dios, y
obedeceremos sus mandamientos”.
Aquel día Josué renovó la alianza del
Señor con el pueblo y le impuso a éste
mandamientos y normas en Siquem.
Josué escribió estas cláusulas en el
libro de la ley de Dios. Tomó luego una
gran piedra y la colocó al pie de la
encina que había en el santuario del
Señor. Josué le dijo a todo el pueblo:
“Esta piedra será testigo, pues ha oído
todo lo que el Señor les ha dicho; ella
será testigo contra ustedes, cuando
quieran renegar del Señor, su Dios”.
Por fin, Josué despidió al pueblo y cada
uno se volvió a su casa. Algún tiempo
después, murió Josué, hijo de Nun y
siervo del Señor, a la edad de ciento
diez años. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
- 50 -
(SAL 15)
R./ El Señor es nuestro Dios.
L. Protégeme, Dios mío, pues eres mi
refugio. Yo siempre he dicho que tú
eres mi Señor. El Señor es la parte que
me ha tocado en herencia: mi vida está
en sus manos.
R./ El Señor es nuestro Dios.
L. Bendeciré al Señor, que me
aconseja, hasta de noche me instruye
i n t e r n a -
mente. Tengo siempre presente al
Señor y con él a mi lado, jamás
tropezaré.
R./ El Señor es nuestro Dios.
L. Enséñame el camino de la vida,
sáciame de gozo en tu presencia y de
alegría perpetua junto a ti.
R./ El Señor es nuestro Dios.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Cfr. Mt 11, 25).
R./ Aleluya, aleluya.
Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de
la tierra, porque has revelado los
misterios del Reino a la gente sencilla.
R./ Aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
19, 13-15
E
i
n aquel tiempo, le presentaron
unos niños a Jesús para que les
m p u s i e r a
las manos y orase por ellos. Los
discípulos regañaron a la gente; pero
J e s ú s l e s
dijo: “Dejen a los niños y no les
impidan que se acerquen a mí, porque
d e l o s
que son como ellos es el Reino de los
cielos”. Después les impuso las manos
y
continuó su camino. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
D ios nuestro, que el Espíritu Santo,
que cubrió con su sombra a la
Virgen María, nos ayude a presentarte
estos dones y así se conviertan para
nuestro bien en comida y bebida de
salvación. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Dichosa eres, Virgen María, porque el
Espíritu Santo descenderá sobre ti, y
el poder del Altísimo te cubrirá con su
sombra (Cfr. Le 1, 35).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
D ios y Padre nuestro, que nos has
alimentado con esta Eucaristía,
haz que te sirvamos con una conducta
irreprochable, y unidos a la Virgen
María, proclamemos tu grandeza. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
18 AGOSTO 2019
XX Domingo del Tiempo de Jesús a su muerte, como momento
Ordinario (Verde)
SEÑOR, DATE PRISA EN
AYUDARME.
Seré bautizado... El domingo pasado
Jesús exhortaba a sus discípulos a
prepararse con actitudes interiores
de pobreza y vigilancia para su retorno
como Salvador universal. El pasaje
evangélico de hoy nos muestra al
mismo Jesús preparándose en la espera
apasionada de su «hora» definitiva, es
decir el momento de su dona-
- 51 -
ción total en favor de los hombres: su
pasión, muerte y resurrección. Dirigién-
dose hacia la Ciudad Santa, cora-
zón del Israel histórico, quiere indicar
para Jesús afrontar una muerte violenta:
la muerte en cruz. Este texto
lucano nos da la oportunidad de entrar en
el misterio
interno de la Persona de Jesús, en sus
actitudes interiores, aquí manifestadas, y
que nos ayudarán a comprender que su
muerte en cruz no llegó de improviso o
inesperada, y tampoco considerarla como
un incidente en su camino, en que Cristo
se vio inmiscuido involuntariamente. Lo
que Jesús manifiesta hoy en voz alta a sus
discípulos indica todo lo contrario.
He venido a traer fuego a la tierra... Éste es
uno de los raros textos que nos permiten
entrar en el corazón de Jesús,
permitiéndonos captar sus sentimientos,
definidos al mismo tiempo como «deseo»
y de «angustia».Aunque si evidentemente
no es fácil determinar en qué sentido
consiste este «fuego» que Jesús quiere
«encender». Las interpretaciones de los
estudiosos son diversas. De cualquier
manera no se puede excluir una
referencia, aunque si está un poco oculta, a
la muerte de cruz y al envío del Espíritu
Santo en Pentecostés. Este Espíritu, con
su fuerza purifícadora e innovadora,
traerá la unión entre los hombres y dará
inicio a una tierra nueva. Esta referencia
último y decisivo para la salvación, es
reforzado por la frase que sigue: «Hay un
bautismo que debo recibir y cómo estoy
angustiado hasta que no sea cumplido». El
«bautismo» del que habla Jesús es su
Pascua.
Jesús signo de contradicción. Toda su
existencia Jesús la vivió en vistas de su
muerte en cruz. Cada uno de sus actos es
donación de amor. Si viviendo cada
instante de su vida en esta perspectiva,
Jesús es consciente de que sus obras no
portarán al mundo una paz idílica, sino la
división entre los humanos. El ambiente
familiar, célula de la sociedad, será el
primero en portar el signo de esta división.
Este aspecto de división que causaría su
misión entre los hombres ya la había
profetizado el anciano Simeón cuando
Jesús niño fue presentado por sus padres
en el Templo; «para ruina y la
resurrección de muchos en Israel, signo de
contradicción» (Le 2, 34), dijo expresa-
mente este anciano. El acontecimiento
Jesús, tanto en su vida histórica, como en
su misión universal a través de la Iglesia,
es «signo de contradicción», por tanto
signo de división.
Necesidad de hacer una opción. La venida
de Jesús lleva a los hombres a hacer una
elección. Frente a su mensaje estamos
llamados a realizar una opción: ¡o con Él o
contra de Él! Puestos frente a esta
alternativa, ante el misterio de su Persona,
los hombres toman dos posturas: ¡creer en
su mensaje, o tirarle piedras y crucificarlo!
Todo el mensaje de Jesús está marcado
por ei escándalo, que divide y separa. Este
mensaje está bajo el signo de la cruz. Por la
fe los hombres descubren la «sabiduría de
» y encuentran la salvación; pero
oponiéndose incrédulamente a la verdad y
haciéndose ciegos frente a Él, luz del
mundo, caminan a su propia ruina y
perdición.
Como la vida de Jesús se ha desarrollado
marcada por el «signo de contradicción» y
de la opción entre aceptación y rechazo,
entre fe e incredulidad, de igual forma la
vida de los cristianos y la historia de la
Iglesia serán acompañadas por
hostilidades y persecuciones. Esto lo
podemos comprobar ahora mismo en la
historia presente de la Iglesia. Ya lo decía
un pensador cristiano: "Jesús estará en
agonía hasta el final del mundo". Por otra
parte, nosotros mismos buscamos
muchas veces en la Iglesia la paz, pero a
veces quedamos desilusionados, pues en
la comunidad eclesial, donde pensábamos
encontrar personas de bien, personas
promotoras de paz, encontramos
personas cuya conducta deja mucho que
- 52 -
desear.
Las cosas que dice desmoralizan a ios
guerreros. La vida del profeta, intérprete
de la verdad de Dios, está siempre
acompañada -como sucedió sobre todo en
Cristo, Palabra encarnada de Dios- por la
host ¡dad y por la persecución. La primera
lectura nos ofrece el ejemplo más patético
en ¡a figura del profeta Jeremías. Este
hombre, profeta casi contra su voluntad,
corre peligro de muerte: lo arrojan en una
cisterna, después de ser juzgado como
pesimista, es decir alguien que no busca el
bien, sino el mal de su nación. No obstante
las apariencias contrarias. Jeremías
continúa profetizando la próxima
destrucción de Jerusalén. Los necros
darán razón al profeta. Mientras tanto,
por la verdad que anunciaba Jeremías
deberá cagar en carne propia el precio de
le verdad proclamada. Éste es el destino
doloroso de todo verdadero profeta.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Dios, protector nuestro, mira el rostro de
tu Ungido. Un solo día en tu casa es más
valioso, que mil días en cualquier otra
parte (Sal 83, 10-11).
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
S eñor Dios, que has preparado bienes
invisibles para los que te aman,
infunde en nuestros corazones el anhelo
de amarte, para que, amándote en todo y
sobre todo, consigamos tus promesas, que
superan todo deseo. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro del profeta Jeremías
38, 4-6. 8-10
D urante el sitio de Jerusalén, los jefes
que tenían prisionero a Jeremías
dijeron al rey: “Hay que matar a este
hombre, porque las cosas que dice desmo-
ralizan a los guerreros que quedan en esta
ciudad y a todo el pueblo. Es evidente
que no busca el bienestar del pueblo, sino
su perdición”. Respondió el rey Sedecías:
“Lo tienen ya en sus manos y el rey no
puede nada contra ustedes”. Entonces
ellos tomaron a Jeremías y, descolgándolo
con cuerdas, lo echaron en el pozo del
príncipe Melquías, situado en el patio de la
prisión. En el pozo no había agua, sino
lodo, y Jeremías quedó hundido en el lodo.
Ebed-Mélek, el etíope, oficial de palacio,
fue a ver al rey y le dijo: “Señor, está mal
hecho lo que estos hombres hicieron con
Jeremías, arrojándolo al pozo, donde va a
morir de hambre”. Entonces el rey ordenó
a Ebed-Mélek: “Toma treinta hombres
contigo y saca del pozo a Jeremías, antes
de que muera”. Palabra Dios. R./ Te
alab amosy Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 39)
R./ Señor, date prisa en ayudarme.
L. Esperé en el Señor con gran confianza;
él se inclinó hacia mí y escuchó
mis plegarias.
R./ Señor, date prisa en ayudarme.
L. Del charco cenagoso y la fosa mortal me
puso a salvo; puso firmes mis
pies sobre la roca y aseguró mis pasos.
R./ Señor, date prisa en ayudarme..
L. Él me puso en la boca un canto nuevo,
un himno a nuestro Dios. Muchos
se conmovieron al ver esto y confiaron
también en el Señor.
R./ Señor, date prisa en ayudarme.
L. A mí, tu siervo, pobre y desdichado, no
me dejes, Señor, en el olvido. Tú
eres quien me ayuda y quien me salva; no
te tardes, Dios mío.
R./ Señor, date prisa en ayudarme.
SEGUNDA LECTURA
De la carta a los hebreos 12, 1-4
H ermanos: Rodeados, como estamos, SAC.: Presentemos, hermanos, nuestras
por la multitud de antepasados nues- súplicas al Señor y pidámosle que
tros, que dieron prueba de su fe, dejemos atienda a sus hijos, según las necesidades
todo lo que nos estorba; librémonos del
- 53 -
pecado que nos ata, para correr con
perseverancia la carrera que tenemos por
delante, fija la mirada en Jesús, autor y
consumador de nuestra fe. Él, en vista del
gozo que se le proponía, aceptó la cruz, sin
temer su ignominia, y por eso está sentado
a la derecha del trono de Dios. Mediten,
pues, en el ejemplo de aquel que quiso
sufrir tanta oposición de parte de los
pecadores, y no se cansen ni pierdan el
ánimo. Porque todavía no han llegado
ustedes a derramar su sangre en la lucha
contra el pecado. Palabra de Dios. R./
Te alabamos Señor.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
(Jn 10, 27)
R. / Aleluya, aleluya.
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Señor;
yo las conozco y ellas me siguen.
R. / Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Lucas
12. 49-53
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos: “He venido a traer fuego a
la tierra ¡y cuánto desearía que ya
estuviera ardiendo! Tengo que recibir un
bautismo ¡y cómo me angustio mientras
llega! ¿Piensan acaso que he venido a traer
paz a la tierra? De ningún modo. No
he venido a traer la paz, sino la división. De
aquí en adelante, de cinco que
haya en una familia, estarán divididos tres
contra dos y dos contra tres. Estará
dividido el padre contra el hijo, el hijo
contra el padre, la madre contra la hija
y la hija contra la madre, la suegra contra
la nuera y la nuera contra la suegra”.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
Se dice Credo
ORACIÓN UNIVERSAL
de cada uno de ellos:
TODOS: Te lo pedimos, Padre.
1.-Roguemos al Señor por quienes, a causa
de su enfermedad, porque están
al servicio de sus hermanos o por cualquier
otro motivo, no han podido venir a celebrar
con nosotros el domingo: a fin de que, ya
que no pueden participar de la alegría de
esta celebración, no se vean privados nunca
del gozo del Señor.
2.-Roguemos por los que ayudan a los
pobres o hacen obras de misericordia
en favor de sus hermanos, para que Dios
premie abundantemente el bien que
hacen, y lo que reparten a sus hermanos el
Señor lo multiplique y lo convierta
para ellos en premio de vida eterna.
3.-Roguemos por los que están de viaje, por
los que tienen que vivir fuera
de su hogar o alejados de sus familiares y
amigos, para que Dios los proteja
de todo peligro, los ayude en sus
dificultades y les conceda retomar, sanos y
salvos, a sus hogares.
4.-Roguemos finalmente por nosotros
mismos, para que el Señor nos haga
perseverar en la fe cristiana, nos ayude a
conocer más y más el Evangelio de
Cristo, fortalezca nuestra voluntad en el
bien, nos guarde de todo mal y nos
conceda alcanzar la vida eterna.
Intenciones de la Iglesia local
SAC.: Dios nuestro, que con la cruz de tu
Hijo, bandera discutida, nos revelas la
actitud de muchos corazones, escucha
nuestras plegarias y no permitas que la
humanidad rechace de nuevo la verdad y la
gracia, sino que sepa descubrir los
momentos que estamos viviendo para
alcanzar así la salvación. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
TODOS: Amén.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS.
R ecibe, Señor, nuestros dones, con los
que se realiza tan glorioso intercambio,
para que, al ofrecerte lo que tú nos diste,
merezcamos recibirte a ti mismo. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
- 54 -
Yo soy el pan vivo, que ha bajado del cielo,
dice el Señor: quien coma de este pan vivirá
eternamente .
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
U nidos a Cristo por este sacramento,
suplicamos humildemente, Señor, tu
misericordia, para que. hechos seme-
jantes a él aquí en la tierra, merezcamos
gozar de su compañía en el cielo. Él, que
19 AGOSTO 2019
LUNES DE LA 20a SEMANA DEL
TIEMPO ORDINARIO —
SAN JUAN EUDES, BEATOS PEDRO
ZÚÑIGA Y LUIS FLORES (ML) (ROJO)
CÓMO RESPONDER A DIOS
En el Evangelio del día de hoy tendremos
la oportunidad de escuchar el clásico pa-
saje del joven rico. Normalmente, cuando
uno escucha este pasaje, se fija más en el
hecho de que aquel joven se haya puesto
triste y se haya marchado, y desapro-
bamos que haya rechazado la invitación
de Jesús. Ante todo, es bueno considerar
que todo joven es rico por naturaleza,
porque su misma juventud ya tiene un
valor incalculable mejor otro lado, hay
que fijarnos en el gran amor que Jesús
mostró por aquel joven tal como era. al
grado de hacerle la invitación a seguirlo.
Oraciones de la misa: “de los
(M.R.pág. 775 y889 [M.R., 813 y
937]) O bien: *San Juan Eudes.
presbíte (ml), blanco (pág. 63).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Sólo nos gloriaremos en la cruz de nuestro
Señor Jesucristo. El mensaje de la cruz es
fuerza de Dios para nosotros, que hemos
sido salvados (Cfr. Gál 6, 14; 1 Cor 1. 18).
ORACIÓN COLECTA.
S eñor nuestro Jesucristo, que llenas de
fortaleza para conseguir el triunfo a
quienes predican fielmente tu nombre,
concédenos, por los méritos de los beatos
mártires Pedro Zúñiga y Luis Flores, pueblos que el Señor les había
perseverar con firmeza en la fe y, después mandado. Se unieron con paganos y
de una vida llena de buenas obras, aprendieron sus prácticas.
alcanzar la vida eterna. Tú que vives y R./ Perdona, Señor, las culpas de tu
reinas... pueblo.
PRIMERA LECTURA L. Dieron culto a los ídolos y éstos fueron
Del libro de los Jueces 2, 11-29 para ellos como una trampa. Entonces
entregaron a sus hijos e hijas en sacrificio a
E n aquellos días, los israelitas hicieron
lo que desagrada al Señor, dando cul-
to a los ídolos. Abandonaron al Señor.
los demonios.
R./ Perdona, Señor, las culpas de tu
Dios de sus padres, que los había sacado pueblo.
de Egipto, y siguieron a otros dioses de los L. Se contaminaron con sus obras y se
pueblos de alrededor, los adoraron y prostituyeron con sus acciones. Por
provocaron la ira del Señor; abandonaron eso el Señor renegó de su pueblo y estalló
al Señor y dieron culto a Baal y Astarté. su enojo.
Entonces el Señor se encolerizó contra R./ Perdona, Señor, las culpas de tu
Israel. Los puso en manos de salteadores, pueblo.
que los despojaron, y los entregó a unos L. ¡Cuántas veces los libró, pero ellos se
enemigos, que los rodeaban y a quienes obstinaron en su actitud! Entonces el
no pudieron ya hacerles frente. En todas Señor miró su angustia y escuchó sus
sus campañas la mano del Señor gritos.
intervenía contra ellos para castigarlos, R./ Perdona, Señor, las culpas de tu
como el Señor se lo había dicho y jurado, y pueblo.
los puso en una situación desesperada.
Entonces el Señor instituyó jueces, que
salvaron a los israelitas de quienes los ACLAMACIÓN antes del Evangelio
saqueaban, pero ellos tampoco (Mt 5,3)
escucharon a los jueces: se prostituyeron, R./ Aleluya, aleluya.
dando culto y adorando a otros dioses; se Dichosos los pobres de espíritu, porque de
desviaron muy pronto de la conducta de ellos es el Reino de los cielos.
sus padres, que habían cumplido los R./ Aleluya, aleluya.
mandamientos del Señor, y no los
imitaron. Cuando el Señor les instituyó
jueces, él estaba con el juez y los salvaba +EVANGELIO según san Mateo
de sus enemigos, pues se conmovía ante 19,16-22
los gemidos que proferían bajo el yugo
de sus opresores. Pero, cuando moría el
juez, volvían a caer y se portaban toda-
E
n aquel tiempo, se acercó a Jesús un
joven y le preguntó: "Maestro, ¿qué
cosas buenas tengo que hacer para
vía peor que sus padres: seguían a otros conseguir la vida eterna?". Le respondió
dioses, les daban culto, los adoraban y Jesús: “¿Por qué me preguntas a mí acerca
volvían a sus prácticas y a su conducta de lo bueno? Uno solo es el bueno:
obstinada. Palabra de Dios. R./ Te Dios. Pero, si quieres entrar en la vida,
alabamos, Señor. cumple los mandamientos”. El replicó:
“¿Cuáles?”. Jesús le dijo: No matarás, no
SALMO RESPONSORIAL cometerás adulterio, no robarás, no
(SAL 105) levantarás falso testimonio, honra a tu
R./ Perdona, Señor, las culpas de tu padre y a tu madre, ama a prójimo como a
pueblo. ti mismo. Le dijo entonces el joven: “Todo
L. No exterminaron nuestros padres a los eso lo he cumplido desde mi niñez, ¿qué
- 55 -
más me falta?”. Jesús le dijo: “Si quieres Primera lectura del día de hoy.
ser perfecto, ve a vender todo lo
que tienes, dales el dinero a los pobres, y La Primera lectura nos habla de Gedeón,
tendrás un tesoro en el cielo; luego un joven con muchos atributos, pero que
ven y sígueme”. Al oír estas palabras, el ni siquiera era judío. Aun así, Dios lo
joven se fue entristecido, porque era eligió para encomendarle la misión de
muy rico. Palabra del Señor. R./ librar de la opresión al pueblo de Israel.
Gloria a ti, Señor Jesús. No nos debe sorprender esta elección de
Señor, porque en la Biblia encontramos
ORACIÓN SOBRE LAS muchos otros casos en los que Dios actúa
OFRENDAS. de la misma manera (cfr. Nm 22, 12-22;
A l venerar la pasión de tus mártires
Pedro Zúfliga y Luis Flores,
concédenos, Señor, por este sacrificio,
Is 45, 1).
Como todo joven, Gedeón no fue fácil de
convencer. Habló con toda sinceridad,
anunciar dignamente la muerte de tu sin edulcorar la realidad. Cuando se le
Unigénito, el cual no sólo ha animado con dijo que el Señor estaba con él.
su palabra a los mártires, sino que los ha respondió: “Si el Señor está con
fortalecido con su ejemplo. Por
Jesucristo, nuestro Señor. nosotros, ¿por qué han caído sobre
nosotros tantas desgracias?” (Je 6, 13).
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Dichosos los perseguidos por causa de la ANTÍFONA DE ENTRADA.
justicia, porque de ellos es el reino de los El Señor colmó a san Bernardo con
cielos (Mt 5, 10). espíritu de inteligencia, para que
transmitiera al pueblo de Dios las riquezas
ORACIÓN DESPUÉS DE LA de la doctrina.
COMUNIÓN.
A limentados, Señor, con el manjar
celestial, te suplicamos ORACIÓN COLECTA.
humildemente que, a ejemplo de los
beatos mártires Pedro Zúñiga y Luis hiciste deD ios
san
nuestro, que encendiste al abad
Bernardo con el celo por tu casa e
él una lámpara que brillaba y
Flores, llevemos en nuestro corazón las ardía en tu Iglesia, concédenos por su
señales del amor y de los sufrimientos de intercesión que, animados por ese mismo
tu Hijo y gocemos siempre del fruto de la espíritu, caminemos siempre como hijos
paz eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor. de la luz. Por nuestro Señor Jesucristo...

20 AGOSTO 2019 PRIMERA LECTURA

MARTES: SAN BERNARDO
(M) (BLANCO)
LA SINCERIDAD DE LOS
JÓVENES
Dios no habla solo a los viejos, sino
también a los jóvenes. Así lo podemos
descubrir en la Sagrada Escritura, en la
que el Señor les sale al encuentro. Una
de estas ocasiones la encontramos en la
- 56 -
Del libro de los Jueces 6, 11-24
E n aquellos días, vino el ángel del Señor
y se sentó bajo la encina de Ofrá, que
pertenecía a Joás, de la familia de Abiezer.
Su hijo Gedeón estaba limpiando trigo en
el lagar, para esconderlo de los
madianitas, cuando el ángel del Señor se le
apareció y le dijo: “El Señor está contigo,
valiente guerrero”. Le contestó Gedeón:
“Perdón, señor mío. Si el Señor está con
nosotros, ¿por qué han caído sobre
nosotros tantas desgracias? ¿Dónde están
todos aquellos prodigios de los que nos L. Escucharé las palabras del Señor,
hablaban nuestros padres cuando nos palabras de paz para su pueblo santo y
decían: 'El Señor nos sacó de Egipto'? para los que se convierten de corazón. Está
Ahora, en cambio, el Señor nos ha ya cerca nuestra salvación y la gloria del
abandonado y nos ha entregado a los Señor habitará en la tierra.
madianitas”. Entonces el Señor se volvió R./ Escucharé las palabras del
hacia Gedeón y le dijo: “Usa la fuerza que Señor.
tienes, para ir a salvar a Israel del poder de L. La misericordia y la verdad se
los madianitas. Yo soy el que te envía”. Le encontraron, la justicia y la paz se besaron,
respondió Gedeón: “Perdón, Señor mío; la fidelidad brotó en la tierra y la justicia
pero, ¿cómo voy a salvar yo a Israel? Mi vino del cielo.
familia es la más pobre de la tribu de
Manasés y yo, el más pequeño de la casa de R./ Escucharé las palabras del
mi padre”. El Señor le respondió: “Yo Señor.
estaré contigo y tú derrotarás a todos los L. Cuando el Señor nos muestre su
madianitas como si fueran un solo bondad, nuestra tierra producirá su fruto.
hombre”. Gedeón le dijo: “Si he alcanzado La justicia le abrirá camino al Señor e irá
tu favor, dame una señal de que eres tú el siguiendo sus pisadas.
que me habla. No te vayas de aquí, por R./ Escucharé las palabras del
favor, hasta que vuelva con una ofrenda y Señor.
te la presente”. Él respondió: “Aquí me
quedaré hasta que vuelvas”. Gedeón entró ACLAMACIÓN antes del Evangelio
en su casa, preparó un cabrito, y con una (2 Cor 8, 9)
medida de harina, hizo unos panes sin R. /Aleluya, aleluya.
levadura; puso la carne en una canastilla y
el caldo en una olla, lo llevó bajo la encina y Jesucristo, siendo rico, se hizo pobre, para
se lo ofreció al ángel. Pero éste le dijo: enriquecernos con su pobreza.
“Toma la carne y los panes sin levadura, R. /Aleluya, aleluya.
ponlos sobre esa roca y derrama encima el
caldo”. Gedeón lo hizo así. Luego el ángel
+ EVANGELIO según san Mateo
del Señor acercó la punta del bastón que 19. 23-30
tenía en la mano y tocó la carne y los panes
E
n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
sin levadura. Salió fuego de la roca,
discípulos: “Yo les aseguro que un
consumió la carne y los panes, y el ángel
rico difícilmente entrará en el Reino de
del Señor desapareció. Entonces se dio
los cielos. Se lo repito: es más fácil que
cuenta Gedeón de que era el ángel del
un camello pase por el ojo de una
Señor y exclamó: “¡Ay, Dios mío, he visto
aguja, que un rico entre en el Reino de
al ángel del Señor cara a cara!”. Pero el
Señor le dijo: “Que la paz sea contigo. No
los cielos”. Al oír esto, los discípulos se
temas; no morirás”. Gedeón levantó un
quedaron asombrados y exclamaron:
altar al Señor en aquel lugar y lo llamó “La
“Entonces ¿quién podrá salvarse?”.
paz del Señor”. Palabra de Dios. R./ Te
Pero Jesús, mirándolos fijamente, les
alabamos, Señor. respondió: “Para los hombres eso es
imposible, mas para Dios todo es
SALMO RESPONSORIAL posible". Entonces Pedro, tomando la
(SAL 84) palabra, le dijo a Jesús: “Señor,
R./ Escucharé las palabras del nosotros lo hemos dejado todo y te
Señor. hemos seguido, ¿qué nos va a tocar?".

- 57 -
Jesús les dijo: “Yo les aseguro que en la
vida nueva, cuando el Hijo del hombre
se siente en su trono de gloria, ustedes,
los que me han seguido, se sentarán
también en doce tronos, para juzgar a
las doce tribus de Israel. Y todo aquel
que por mí haya dejado casa, o
hermanos o hermanas, o padre o
madre, o esposa o hijos, o propiedades,
recibirá cien veces más y heredará la
vida eterna. Y muchos primeros serán
últimos y muchos últimos, primeros”.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti
Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
T e ofrecemos, Señor, este sacramento
de unidad y de paz al conmemorar a
san Bernardo, abad, que brilló por su
palabra y sus obras, y promovió con
firmeza la concordia y el orden de tu
Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Así como el Padre me ha amado a mí, así
yo los he amado a ustedes, dice el Señor;
permanezcan, pues, en mi amor (Cfr. Jn
15,9).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
Q ue esta comunión que hemos recibido,
Señor, en la celebración de san
Bernardo, produzca su fruto en
nosotros, para que, movidos por su
ejemplo e instruidos por sus enseñanzas,
nos encienda en el amor de tu Verbo
encamado. El, que vive y reina por los
siglos de los siglos.
- 58 -
21 AGOSTO 2019
MIÉRCOLES: SAN PÍO X
(M) (BLANCO)
LA FÁBULA DE LOS ÁRBOLES
Al partir del siglo pasado el acercamiento
a la Biblia comenzó a experimentar toda
una revolución en todos los campos
porque muchas ciencias modernas, tales
como la Arqueología, la Literatura, la
Comunicación y muchas otras la
convirtieron en objeto de investigación.
Uno de los grandes aportes, vino desde la
Lingüística, con el descubrimiento de los
géneros literarios en la Biblia. Un género
literario no es más que la forma en la que
se dicen las cosas. De ese modo, una
misma cosa se puede decir de forma
directa como una orden o mandamiento,
o bien de manera indirecta como una
historia o una metáfora, sin perder su
esencia. Así, este día en la Primera lectura
Dios nos habla por medio de una fábula, la
de los árboles. La fábula se caracteriza
porque a los animales o a las cosas se les
atribuyen características humanas como
las de hablar y actuar. Toda fábula
termina con una moraleja, y la moraleja
que podemos obtener de esta fábula es
que debemos actuar con sinceridad
cuando se trata de elegir a alguien para el
servicio de la comunidad, y no de acuerdo
con nuestros propios intereses o
beneficios, eligiendo a un títere que
podamos manejar a nuestro antojo; de
otro modo, nos podría “salir el tiro por la
culata”.
El santo de hoy: Nació en la aldea de
Riese, reglón véneta (Italia), en 1835.
Primero ejerció santamente como
presbítero; más tarde como obispo de
Mantua y luego patriarca de Venecia. Fue
elegido Papa en 1903. Adoptó como lema
“Restaurarlo todo en Cristo”, consigna
por la que trabajó intensamente con
sencillez de espíritu, pobreza y fortaleza,
dando así un nuevo impulso a la vida de la
Iglesia. Murió el 20 de agosto de 1914.
 ANTÍFONA DE ENTRADA. Líbano'”. Palabra de Dios. R./ Te
El Señor lo eligió sumo sacerdote, le abrió alabamos, Señor.
sus tesoros y derramó sobre él toda clase
de bendiciones. SALMO RESPONSORIAL
(SAL 20)
ORACIÓN COLECTA. R./ De tu poder, Señor, se alegra el
D ios nuestro, que, para defender la fe rey.
católica e instaurar todas las cosas en L. De tu poder, Señor, se alegra el rey, se
Cristo, colmaste al Papa san Pío décimo de a l e g r a c o n e l t r i u n f o q u e l e h a s
sabiduría celestial y fortaleza apostólica, dado. Le otorgaste lo que él tanto
concede, benigno, que, siguiendo sus anhelaba, no rechazaste el ruego de sus la-
enseñanzas y ejemplos, alcancemos la bios.
recompensa eterna. Por nuestro Señor
Jesucristo... R./ De tu poder, Señor, se alegra el
rey.
L. Lo colmaste, Señor, de bendiciones,
PRIMERA LECTURA con oro has coronado su cabeza. La
Del libro de los Jueces 9, 6-15 vida te pidió, tú se la diste, una vida por
En aquellos días, se reunieron todos los siglos duradera.
hombres de Siquem y todas las familias de R./ De tu poder, Señor, se alegra el
Bet-Mil-Lo y proclamaron rey a Abimélek, rey.
junto a la encina de la piedra memorial L. Tu victoria, Señor, le ha dado fama, lo
que hay en Siquem. Se lo anunciaron a su has cubierto de gloria y de gran-
hermano Jotam, quien subió a la cumbre deza. Sin cesar le concedes tus favores y lo
del monte Garizim, y desde ahí levantó la colmas de gozo en tu presencia.
voz y clamó: “Escúchenme hombres de Si-
quem, y que Dios los escuche a ustedes. R./ De tu poder, Señor, se alegra el
rey.
Una vez los árboles fueron a buscarse un
rey. Le dijeron al olivo: 'Sé nuestro rey'.
Pero el olivo les respondió: '¿Voy a ACLAMACIÓN antes del Evangelio
renunciar al aceite que utilizan los dioses y (Heb 4, 12)
los hombres, para ir a presumir por R./ Aleluya, aleluya.
encima de los árboles?'. Entonces, los La palabra de Dios es viva y eficaz y
árboles le dijeron a la higuera: 'Ven a ser descubre los pensamientos e intenciones
nuestro rey'. La higuera les respondió: del corazón.
'¿Voy a renunciar a mis dulces y sabrosos R./ Aleluya, aleluya.
frutos, para ir a presumir por encima de
los árboles?'. Le dijeron luego los árboles a
la vid: 'Ven a ser nuestro rey'. La vid les + EVANGELIO según san Mateo
respondió: '¿Voy a renunciar a mi vino, 20,1-16
que alegra a los dioses y a los hombres,
para ir a presumir por encima de los E
los
n aquel
discípulos
cielos es
tiempo,
esta
semejante
Jesús dijo a sus
parábola:
a un
“El Reino de
propietario
árboles?'.
que, al amanecer, salió a contratar
Finalmente, todos los árboles le dijeron a trabajadores para su viña. Después de
la zarza: 'Ven a ser nuestro rey'. quedar con ellos en pagarles un denario
La zarza les respondió: 'Si de veras quieren por día, los mandó a su viña. Salió otra vez
hacerme su rey, vengan a descansar a m e d i a m a ñ a n a , v i o a u n o s q u e
bajo mi sombra. Pero si no es así, que brote estaban ociosos en la plaza y les dijo:
fuego de la zarza y devore a los cedros del
- 59 -
'Vayan también ustedes a mi viña y les
pagaré lo que sea justo'. Salió de nuevo a
medio día y a media tarde e hizo
lo mismo. Por último, salió también al caer
la tarde y encontró toda v a a otros que es-
taban en la plaza y les dijo: '¿Por qué han
estado aquí todo el día sin trabajar?'.
Ellos le respondieron: 'Porque nadie nos
ha contratado'. El les dijo: 'Vayan
también ustedes a mi viña'. Al atardecer, el
dueño de la viña le dijo a su adminis-
trador: 'Llama a los trabajadores y págales
su jornal, comenzando por los últimos
hasta que llegues a los primeros'. Se
acercaron, pues, los que habían llegado al
caer la tarde y recibieron un denario cada
uno. Cuando les llegó su tumo a los
primeros, creyeron que recibirían más;
pero también ellos recibieron un denario
cada uno. Al recibirlo, comenzaron a
reclamarle al propietario, diciéndole:
'Esos que llegaron al último sólo
trabajaron una hora, y sin embargo, les
pagas lo mismo que a nosotros, que
soportamos el peso del día y del
calor'.Pero él respondió a uno de ellos:
'Amigo, yo no te hago ninguna injusticia.
¿Acaso no quedamos en que te pagaría un
denario? Toma, pues, lo tuyo y vete. Yo
quiero darle al que llegó al último lo
mismo que a ti. ¿Qué no puedo hacer con
lo mío lo que yo quiero? ¿O vas a tenerme
rencor porque yo soy bueno?'. De igual
manera, los últimos serán los primeros, y
los primeros, los últimos”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS.
Acepta, Señor, por tu bondad, los dones
que te presentamos, para que. dóciles a las
enseñanzas de san Pío, Papa, celebremos
con dignidad estos santos misterios y los
recibamos con espíritu de fe. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
El buen Pastor da la vida por sus ovejas
(Cfr. Jn 10, 11).
- 60 -
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
A l celebrar la memoria del Papa san
Pío, te rogamos, Señor Dios nuestro,
que, por la eficacia de este banquete ce-
lestial, lleguemos a ser constantes en la fe
y vivamos concordes en tu amor. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
22 AGOSTO 2019
JUEVES: NUESTRA SEÑORA
MARÍA REINA (M) (BLANCO)
EL DESPRECIO DE DIOS Y DE
LOS DEMAS
El refrán popular “a la gorra ni quien le
corra”, que parece significar que nadie
rechaza algo gratis, parece perder todo su
significado en el Evangelio que
escucharemos el día de hoy, ante el
reiterado rechazo de aquellos que estaban
siendo invitados al banquete de bodas del
hijo de un rey, mostrando un profundo
desinterés por la invitación y dándole más
importancia a sus asuntos.
De esta manera Jesús describe la actitud
de todos aquellos que rechazaron y
despreciaron su mensaje. Podríamos
juzgar y reprobar la desvergüenza y
descortesía de los contemporáneos de
Jesús, pero analizando más
objetivamente la manera en que vivimos
nuestra fe, nosotros no somos muy
distintos de ellos. Bastaría ver la gran
cantidad de templos vacíos en muchas
partes del mundo porque muy poca gente
acude a ellos, o la falta de participación en
nuestras asambleas religiosas porque
para muchos aquello no es más que un
simple precepto que cumplen por inercia
o tradición.
Incluso se le empieza a desterrar a Dios de
las celebraciones como bodas y funerales.
Podríamos dar muchas razones para
justificar esas situaciones, tales como los
grandes escándalos en la Iglesia de parte
de algunos de sus miembros, pero Dios no
tiene por qué pagar nuestras panderetas. Jefté no tenía más hijos que
infidelidades. Recordemos que para los ella. Al verla, Jefté se rasgó las vestiduras y
primeros cristianos las asambleas como la gritó: “¡Ay, hija mía! ¡Qué desdichado soy!
“Fracción del Pan” fortalecía su identidad ¿Por qué tenías que ser tú la causa de mi
y comunión. desgracia? Le hice una promesa al Señor y
La santa de hoy: A María la llamamos no puedo retractarme”. Ella le dijo: “Padre
Reina porque es descendiente directa del mío, si le has hecho una promesa al Señor,
linaje de David, porque es Madre del haz conmigo lo que le prometiste, ya que el
Señor, Rey del universo y de todos los Señor te ha concedido la victoria sobre tus
hombres, porque es la criatura más santa enemigos”. Después le dijo a su padre:
que haya vivido en esta tierra. Finalmente, “Concédeme tan sólo este favor: Déjame
porque fue coronada como tal por la andar por los montes durante dos meses
Trinidad Santa cuando la entronizó en los para llorar con mis amigas la desgracia de
cielos. morir sin tener hijos”. Él le respondió:
“¡Vete!”. Y le concedió lo que le había
pedido. Ella se fue con sus amigas y estuvo
ANTÍFONA DE ENTRADA. llorando su desgracia por los montes. Al
De pie a tu derecha está la Reina, vestida cabo de los dos meses, volvió a la casa de su
de oro y de brocados (Cfr. Sal 44, 10). padre y él cumplió con ella la promesa que
había hecho. Palabra de Dios. R./ Te
ORACIÓN COLECTA. alabamos, Señor.
D ios nuestro, que constituiste Madre y
Reina nuestra a la Madre de tu Hijo,
concédenos en tu bondad que, apoyados
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 39)
en su intercesión, alcancemos la gloria de
tus hijos en el reino celestial. Por nuestro R./ Aquí estoy, Señor, para hacer tu
Señor Jesucristo... voluntad.
L. Dichoso el hombre que ha puesto su
confianza en el Señor y no acude a
PRIMERA LECTURA los idólatras, que se extravían con
Del libro de los Jueces 11, 29-39 engaños.
E n aquellos días, el espíritu del Señor R./ Aquí estoy, Señor, para hacer tu
vino sobre Jefté, que recorrió la región voluntad.
de Galaad y de Manasés, pasó por Mispá
de Galaad y de allí marchó contra los L. Sacrificios y ofrendas no quisiste,
amonitas. Jefté le hizo una promesa al abriste, en cambio, mis oídos a tu voz.
Señor, diciendo: “Si me entregas a los amo- No exigiste holocaustos por la culpa, así
nitas, al primero que salga a la puerta de que dije: “Aquí estoy”.
mi casa para recibirme, cuando vuelva R./ Aquí estoy, Señor, para hacer tu
victorioso de la guerra contra los voluntad.
amonitas, te lo ofreceré en holocausto”. L. En tus libros se me ordena hacer tu
Jefté marchó contra los amonitas y el voluntad; esto es, Señor, lo que de-
Señor se los entregó. Los derrotó desde seo: tu ley en medio de mi corazón.
Aroer hasta la entrada de Minit, donde hay R./ Aquí estoy, Señor, para hacer tu
veinte ciudades, hasta Abel- Keramín, y voluntad.
les tomó sus veinte ciudades. La derrota de L. He anunciado tu justicia en la gran
los amonitas fue grandísima y fueron asamblea; no he cerrado mis labios,
humillados por los israelitas. Cuando tú lo sabes, Señor.
Jefté volvió a su casa en Mispá, lo salió a R./ Aquí estoy, Señor, para hacer tu
recibir su hija, bailando al son de las
- 61-
voluntad. será el llanto y la desesperación'. Porque
muchos son los llamados y pocos los
ACLAMACIÓN antes del Evangelio escogidos”. Palabra del Señor. R./
(Cfr. Sal 94, 8) Gloria a ti, Señor Jesús.
R./ Aleluya, aleluya.
Hagámosle caso al Señor que nos dice: No ORACIÓN SOBRE LAS
endurezcan su corazón. OFRENDAS.
R./ Aleluya, aleluya. A cepta, Señor, los dones que te
presentamos en la conmemoración de
la santísima Virgen María, y concédenos
+ EVANGELIO según san Mateo que nos socorra la bondad de tu Hijo
22. 1-14 Jesucristo, que quiso ofrecerse a ti por
E n aquel tiempo, volvió Jesús a hablar nosotros en la cruz, como víctima
en parábolas a los sumos sacerdotes inmaculada. Él, que vive y reina por los
y a los ancianos del pueblo, diciendo: “El siglos de los siglos.
Reino de los cielos es semejante a un rey
que preparó un banquete de bodas para su ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
hijo. Mandó a sus criados que llamaran a Dichosa tú, que has creído, porque se
los invitados, pero éstos no quisieron ir. cumplirá cuanto te fue anunciado de parte
Envió de nuevo a otros criados que les del Señor (Cfr. Le 1, 45).
dijeran: 'Tengo preparado el ban-
quete; he hecho matar mis terneras y los
otros animales gordos; todo está listo. ORACIÓN DESPUÉS DE LA
Vengan a la boda'. Pero los invitados no COMUNIÓN.
hicieron caso. Uno se fue a su campo,
otro a su negocio y los demás se les D espués de recibir el sacramento
celestial, te suplicamos, Señor, que,
echaron encima a los criados, los cuantos hemos celebrado con veneración
insultaron y los mataron. la memoria de la santísima Virgen María,
merezcamos participar en el banquete
Entonces el rey se llenó de cólera y mandó eterno. Por Jesucristo, nuestro Señor.
sus tropas, que dieron muerte a
aquellos asesinos y prendieron fuego a la
ciudad. Luego les dijo a sus criados: 'La
boda está preparada; pero los que habían
sido invitados no fueron dignos. Salgan,
pues, a los cruces de los caminos y
conviden al banquete de bodas a todos los
que encuentren'. Los criados salieron
23 AGOSTO 2019
VIERNES DE LA 20a SEMANA
DEL TIEMPO ORDINARIO (BLANCO)
VOLVER A LO BÁSICO Y A LO
a los caminos y reunieron a todos los que MÁS IMPORTANTE
encontraron, malos y buenos, y la sala Por “tradición” se entiende “algo que se
del banquete se llenó de convidados. transmite” o “algo que se recibe de
Cuando el rey entró a saludar a los generación en generación, ya sea de
convidados, vio entre ellos a un hombre m a n e r a o r a l o por escrito, como
que no iba vestido con traje de fiesta y le narraciones, doctrinas, ritos, fiestas,
preguntó: 'Amigo, ¿cómo has entrado costumbres, etc. (DLE23). Por lo tanto, la
aquí sin traje de fiesta?'. Aquel hombre se tradición como tal no es mala, sino que lo
quedó callado. Entonces el rey dijo malo está en asumir las cosas sin ningún
a los criados: Átenlo de pies y manos y criterio o el rechazarlas solo por rebeldía o
arrójenlo fuera, a las tinieblas. Allí p o r h a c e r s e n t i r m a l a n u e s t r o s
hermanos.
- 62 -
En el Evangelio de este día se le pregunta
a Jesús sobre el mandamiento más gran-
de de la Ley. La pregunta tiene sentido
porque la tradición judía llegó a crear
hasta 613 mandamientos difíciles de
recordar, pero todavía más difíciles de
cumplir. Por eso Jesús los invita a volver a
lo básico y más importante: Amar a Dios y
amar al prójimo (cfr. Me 12, 30-31; Éx
20,1-17). Y cualquier ley humana que vaya
en contra de estos mandamientos,
aunque sea aprobada por todos los
hombres, es injusta y perjudicial al mismo
ser humano.
Oraciones de la misa: “De la Divina
Misericordia (M.R.y pág. 1114
[M.R.,4a ed. pág. 1169]).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Con amor eterno nos amó Dios. Envió a su
Hijo único como víctima de propiciación
por nuestros pecados, y no sólo por los
nuestros, sino también por los del mundo
entero (Cfr. Jer 31,3; 1 Jn 2, 2).
ORACIÓN COLECTA.
S eñor Dios, cuya misericordia es
incalculable e infinito el tesoro de tu
bondad, aumenta, benigno, la fe del
pueblo a ti consagrado, para que todos
comprendan con verdadera claridad con
cuánto amor fueron creados, con qué
sangre redimidos y con qué Espíritu
reengendrados. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro de Rut 1,1. 3-8. 14-16. 22
E n tiempo de los jueces, hubo hambre
en el país de Judá y un hombre de
Belén, llamado Elimélek, se fue a residir
con Noemí, su esposa, y sus dos hijos a la
región de Moab. Murió Elimélek, y Noemí
se quedó sola con sus dos hijos. Estos se
casaron con dos mujeres moabitas: una se
llamaba Orpá y la otra, Rut. Vivieron ahí
unos diez años y murieron también los
hijos de Noemí, Malón y Kilión, y ella se
quedó sin hijos y sin esposo. Entonces
- 63 -
decidió abandonar los campos de Moab y
regresar al país de Judá con sus dos
nueras, porque oyó decir que el Señor
había favorecido al pueblo y le daba
buenas cosechas. Se pusieron, pues, en
camino, para volver a la tierra de Judá.
Entonces Noemí dijo a sus dos nueras:
“Vuélvase cada una a casa de su madre.
Que el Señor tenga piedad de ustedes,
como ustedes la han tenido con mis hijos y
conmigo”.
Ellas rompieron a llorar y Orpá besó a su
suegra, Noemí, y se volvió a su pueblo;
pero Rut se quedó con su suegra. Entonces
Noemí le dijo a Rut: “Tu concuña se ha
vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete
tú también con ella”. Pero Rut respondió:
“No insistas en que te abandone y me vaya,
porque a donde tú vayas, iré yo; donde tú
vivas, viviré yo; tu pueblo será mi pueblo y
tu Dios será mi Dios”. Así fue como Noemí,
con su nuera Rut, la moabita, regresó de
los campos de Moab y llegó con ella a
Belén, al comienzo de la cosecha de la
cebada. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 145)
R./ Alabaré al Señor toda mi vida.
L. Dichoso aquel que es auxiliado por el
Dios de Jacob y pone su esperanza en el
Señor, su Dios, que hizo el cielo y la tierra,
el mar y cuanto el mar encierra.
R./ Alabaré al Señor toda mi vida.
L. El Señor siempre es fiel a su palabra, y
es quien hace justicia al oprimido; él
proporciona pan a los hambrientos y
libera al cautivo.
R./ Alabaré al Señor toda mi vida.
L. Abre el Señor los ojos de los ciegos y
alivia al agobiado. Ama el Señor al hombre
justo y toma al forastero a su cuidado.
R./ Alabaré al Señor toda mi vida.
L. A la viuda y al huérfano sustenta y
trastorna los planes del inicuo. Reina el
Señor eternamente, reina tu Dios, oh Sión,
reina por siglos.
R./ Alabaré al Señor toda mi vida.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
(Sal 24, 4. 5)
R./ Aleluya, aleluya.
Descúbrenos, Señor, tus caminos y
guíanos con la verdad de tu doctrina.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
22, 34-40
E n aquel tiempo, habiéndose enterado
los fariseos de que Jesús había dejado
callados a los saduceos, se acercaron a él.
Uno de ellos, que era doctor de la ley, le
preguntó para ponerlo a prueba:
“Maestro, ¿cuál es el mandamiento más
grande de la ley?”. Jesús le respondió: “
Amarás al Señor, tu Dios, con todo
corazón, con toda tu alma y con toda tu
mente. Éste es el más grande y el primero
de los mandamientos. Y el segundo es
semejante a éste: Amarás a tu prójimo
como a ti mismo. En estos dos
mandamientos se fúndan toda la ley y los
profetas”. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
R ecibe benignamente. Señor, nuestras
ofrendas y conviértelas en el
sacramento de la redención, memorial de
la Muerte y Resurrección de tu Hijo, para
que, por la eficacia de este sacrificio,
poniendo siempre nuestra confianza en
Cristo, lleguemos a la vida eterna. El, que
vive y reina por los siglos de los siglos.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
El amor del Señor es eterno entre aquellos
que guardan su alianza (Sal 102, 17).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
- 64 -
C oncédenos, Dios misericordioso, que,
alimentados con el Cuerpo y la Sangre
de tu Hijo, bebamos confiadamente en la
fuente de la misericordia y nos
mostremos más y más misericordiosos
con nuestros hermanos. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
24 AGOSTO 2019
SÁBADO: SAN BARTOLOMÉ,
APÓSTOL (F) (ROJO)
¿QUIÉN ES EL APÓSTOL
BARTOLOMÉ?
Este día celebramos la festividad de san
Bartolomé, uno de los primeros
discípulos de Jesús, que ha sido
identificado también como Natanael.
Bajo el nombre de Natanael aparece
solamente en el Evangelio de san Juan
(cfr. Jn 1,45-49; 21,2), y bajo el nombre de
Bartolomé en los demás evangelios (Mt
10, 3; Me 3, 18; Le 6, 14). Procedía del
poblado de Caná de Galilea (cfr. 21,2).
A san Bartolomé se le considera, junto con
san Judas, el evangelizador de Mesopo-
tamia, Persia, Egipto y la India. De hecho,
la Iglesia apostólica armena lo tiene como
uno de sus fundadores. La tradición más
difundida, es que murió desollado,
porque le arrancaron la piel cuando aún
estaba vivo. Así es como ha quedado
representado en la pintura de Miguel
Ángel del Juicio Final que se encuentra en
la Capilla Sixtina del Vaticano, donde
aparece sosteniendo su piel con sus
propias manos.
El nombre de Natanael significa en
hebreo “don de Dios” y aparece en
numerosos pasajes del Antiguo
Testamento, muy difundido entre las
clases sacerdotales (Nm 1, 8; Esd 10, 22;
Neh 12, 21. 36; 1 Cr 15, 24; 12, 6; 2 Cr. 35,
9).
El santo de hoy: Fue el primero de los
Apóstoles que proclamó la divinidad de
Jesús y también el primero que fue
alabado por su sinceridad y transparencia
de alma. En el seguimiento del Maestro
fue ferviente y fiel discípulo.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Anuncien día tras día la salvación de Dios
y proclamen sus maravillas a todas las
naciones (Cfr. Sal 95, 2. 3).
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
F ortalece en nosotros, Señor, la fe con
que tu santo apóstol Bartolomé se
entregó con generosidad a tu Hijo, y, por
su intercesión, haz que tu Iglesia sea
sacramento de salvación para todos los
pueblos. Por nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Apocalipsis del apóstol san Juan
21, 9-14
U no de los ángeles me habló y me dijo:
“Ven, que te voy a enseñar a la novia,
a la esposa del Cordero”. Entonces me
transportó en espíritu a una montaña
elevada y me mostró a Jerusalén, la
ciudad santa, que descendía del cielo,
resplandeciente con la gloria de Dios. Su
fulgor era semejante al de una piedra
preciosa, como el de un diamante
cristalino. Tenía una muralla ancha y
elevada, con doce puertas monumentales,
y sobre ellas, doce ángeles y doce nombres
escritos, los nombres de las doce tribus de
Israel. Tres de estas puertas daban al
oriente, tres al norte, tres al sur y tres al
poniente. La muralla descansaba sobre
doce cimientos, en los que estaban
escritos los doce nombres de los apóstoles
del Cordero. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 144)
R./ Señor, que todos tus fíeles te contestó: “Tú crees, porque te he dicho
bendigan.
L. Que te alaben, Señor, todas tus obras y cosas has de ver”. Después añadió: “Yo les
q u e t o d o s t u s fi e l e s t e b e n d i g a n . aseguro que verán el cielo abierto y a los
- 65 -
Que proclamen la gloria de tu reino y den a
conocer tus maravillas.
R./ Señor, que todos tus fíeles te
bendigan.
L. Que muestren a los hombres tus
proezas, el esplendor y la gloria de tu rei-
no. Tu reino, Señor, es para siempre y tu
imperio, por todas las generaciones.
R./ Señor, que todos tus fíeles te
bendigan.
L. Siempre es justo el Señor en sus
designios y están llenas de amor todas
sus obras. No está lejos de aquellos que lo
buscan; muy cerca está el Señor, de
quien lo invoca.
R./ Señor, que todos tus fíeles te
bendigan.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
(Jn 49)
R./ Aleluya, aleluya.
Maestro, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el
rey de Israel.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Juan
1, 45-51
E n aquel tiempo, Felipe se encontró con
Natanael y le dijo: "Hemos encon-
trado a aquel de quien escribió Moisés en
la ley y también los profetas. Es Jesús
de Nazaret, el hijo de José”. Natanael
replicó: “¿Acaso puede salir de Nazaret
algo bueno?”. Felipe le contestó: “Ven y lo
verás”. Cuando Jesús vio que Natanael se
acercaba, dijo: “Éste es un verdadero
israelita en el que no hay doblez”.
Natanael le preguntó: “¿De dónde me
conoces?”. Jesús le respondió: “Antes de
que Felipe te llamara, te vi cuando estabas
debajo de la higuera”. Respondió
Natanael: “Maestro, tú eres el Hijo de
Dios, tú eres el rey de Israel”. Jesús le
que te vi debajo de la higuera. Mayores
ángeles de Dios subir y bajar sobre el preceptos o ritos religiosos, no serán
Hijo del hombre”. Palabra del Señor. reconocidas frente a la puerta cuando ésta
R./ Gloria a ti Señor Jesús. sea cerrada. De esta manera, la liturgia nos
invita a una seria evaluación de nuestras
ORACIÓN SOBRE LAS prácticas religiosas, sobre todo con la
OFRENDAS. coherencia entre lo que profesamos y lo
S eñor, que el sacrificio de alabanza que que vivimos.
vamos a ofrecerte en la fiesta del Cristo: puerta de entrada al Reino de Dios.
apóstol san Bartolomé, nos obtenga, por Caminar significa recorrer senderos, ve-
su intercesión, tu ayuda generosa. Por redas, atravesar pueblos y ciudades, y por
Jesucristo, nuestro Señor. lo tanto encontrar puertas angostas y
anc has , abie rt as y c e rrad as . Para
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. comprender la imagen utilizada por Jesús
Yo les daré a ustedes el Reino que mi no debemos pensar en las puertas de una
Padre me tiene preparado, y en él casa, sino tener en cuenta las puertas que
comerán y beberán a la mesa conmigo existían en algunas ciudades antiguas
(Cfr. Le 22, 29-30). amuralladas (tenemos todavía algunos
ejemplos de “ciudades amuralladas”):
ORACIÓN DESPUÉS DE LA había una puerta grande a través de la cual
COMUNIÓN podían pasar muchos contemporá-
A l celebrar la fiesta del apóstol san neamente, junto con las carretas y los
Bartolomé, hemos recibido la prenda rebaños de animales. Esta puerta grande
de la salvación eterna y te pedimos, Se- se cerraba al ocaso del sol; junto a ésta
ñor, que sea para nosotros auxilio tanto existía una puerta pequeña y angosta, por
en la vida presente como en la fútura. donde podía pasar sólo una persona a la
Por Jesucristo, nuestro Señor. vez; servía para los que llegaban tarde o
para alguna necesidad cuando, por

25 AGOSTO 2019 ejemplo, había algún motivo urgente o

imprevisto y se debía salir o entrar a la
XXI DOMINGO DEL TIEMPO ciudad. Era, por lo tanto, la última
ORDINARIO (VERDE) posibilidad que se brindaba cuando la
puerta principal estaba ya cerrada.
VAYAN POR TODO EL MUNDO Y La salvación es universal. San Lucas
PREDIQUEN EL EVANGELIO coloca estas palabras de Jesús en un
Esfuércense en entrar por la puerta, que contexto escatológico y universal: al
es angosta. La perspectiva universal de la «banquete del Reino de Dios», es decir a la
salvación, típica del Evangelio de san fiesta de la salvación en el banquete
Lucas, hoy se hace clara y explícia en este mesiánico, son invitados todos los pueblos
texto evangélico. El tema central de estas de la tierra y de todos los tiempos, sin
frases, podemos ampliarlo a las tres ninguna distinción. Fiel a su visión
lecturas bíblicas, es la salvación. La teológica de fondo, Lucas nos da unas
salvación es ofrecida a todos, pero con coordenadas geográficas que son, sobre
criterios muy precisos, sin los cuales no todo, una indicación teológica de gran
podremos pasar por esta «puerta relieve: Jesús «pasaba por ciudades y
angosta», es decir, la puerta que da acceso comarcas, enseñando mientras estaba en
al banquete del Reino de Dios. El criterio camino hacia Jerusalén».
fundamental es la práctica de las buenas El «camino hacia Jerusalén», es decir
obras y de la justicia. Personas in- hacia la muerte en cruz, como ya hemos
justas, por más que hayan cumplido con mencionado en muchas ocasiones,

- 66 -
permanece la orientación existencial y
explícita de la historia de amor, que Jesús
está realizando como mensajero de la
misericordia del Padre. Voluntariamente
y por amor se dirige a Jerusalén.
La pregunta de un anónimo interlocutor
ofrece a Jesús la ocasión para su
enseñanza sobre la salvación del hombre:
«Señor, ¿es verdad que son pocos los que
se salvan?». Los hebreos habían
restringido la salvación únicamente a los
integrantes del pueblo elegido, a los
descendientes, por vía sanguínea,
deAbraham y de los Patriarcas. Según su
mentalidad, la circuncisión, la
observancia estricta de la Ley, junto con
las prácticas rituales, eran no sólo el signo,
sino que se volvían la garantía para ser
salvados. Respondiendo de una manera
más amplia de lo que suponía la cuestión,
Jesús recuerda ante todo las condiciones
fundamentales para ser salvados, para
entrar al Reino de Dios. Si el Reino es
amplio, destinado a todos los pueblos; es
más, si éste es infinito como infinito es el
amor de Dios, el acceso a la salvación es
angosto, estrecho. Es decir, es como una
«puerta angosta», a través de la cual
muchos tratarán de entrar pero no
podrán. La salvación de Dios exige la
colaboración del hombre.
A quienes tocan la puerta implorando:
¡Señor, ábrenos!, el encargado responde:
«no sé de dónde son». A dichas personas
no objeta: «Es muy tarde, la puerta está ya
cerrada», sino «No los conozco». El
problema no se refiere a la puerta, abierta
o cerrada: se refiere a la relación que
tienen con Él. Regresemos a la imagen de
la pequeña puerta en la muralla. Cuando
la puerta mayor estaba cerrada se podía
pasar por la pequeña, que era abierta se-
gún la voluntad del encargado. Fácilmente
podemos intuir que no la abría a cada
momento y a todo aquel que lo solicitara,
sólo a quien era conocido. Si insistiera un
extraño, ciertamente la puerta seguiría
cerrada. La misma situación vemos en el
texto: insisten entrar pero no se abre,
- 67 -
porque quienes tocan son desconocidos:
\No los conozco; no sé de dónde son!
Yo vendré para reunir a las naciones de
toda lengua... En la predicación de Jesús,
confirmada por los hechos de la historia de
la salvación, se actúa la dilatación
universal de la salvación ya profetizada
por Isaías —primera lectura—. Todos los
hombres se convertirán al Señor y los
convertidos serán enviados como
misioneros er todas partes de la tierra.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Inclina tu oído, Señor, y escúchame. Salva
a tu siervo, que confía en ti. Ten piedad de
mí, Dios mío, pues sin cesar te invoco (Cfr.
Sal 85, 1-3).
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
S eñor Dios, que unes en un mismo
sentir los corazones de tus fieles,
impulsa a tu pueblo a amar lo que mandas
y a desear lo que prometes, para que, en
medio de la inestabilidad del mundo,
estén firmemente anclados nuestros
corazones donde se halla la verdadera
felicidad. Por nuestro Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Del libro del profeta Isaías 66,18-21
E sto dice el Señor: “Yo vendré para
reunir a las naciones de toda lengua.
Vendrán y verán mi gloria. Pondré en
medio de ellos un signo, y enviaré como
mensajeros a algunos de los
supervivientes hasta los países más
lejanos y las islas más remotas, que no han
oído hablar de mí ni han visto mi gloria, y
ellos darán a conocer mi nombre a las
naciones. Así como los hijos de Israel
traen ofrendas al templo del Señor en vasi-
jas limpias, así también mis mensajeros
traerán, de todos los países, como ofrenda
al Señor, a los hermanos de ustedes a
caballo, en carro, en literas, en mulos y
camellos, hasta mi monte santo de
Jerusalén. De entre ellos escogeré
sacerdotes y levitas”. Palabra de Dios.
R./ Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 116)
R./ Vayan por todo el mundo y
prediquen el Evangelio.
L. Que alaben al Señor todas las naciones,
que lo aclamen todos los pueblos.
R./ Vayan por todo el mundo y
prediquen el Evangelio.
L. Porque grande es su amor hacia
nosotros y su fidelidad dura por siempre.
R./ Vayan por todo el mundo y
prediquen el Evangelio.
SEGUNDA LECTURA
De la carta a los hebreos
12, 5-7. 11-13
H ermanos: Ya se han olvidado ustedes
de la exhortación que Dios les dirigió,
como a hijos, diciendo: Hijo mío, no
desprecies la corrección del Señor, ni te
desanimes cuando te reprenda. Porque el
Señor corrige a los que ama y da azotes a
sus hijos predilectos. Soporten, pues, la
corrección, porque Dios los trata como a
hijos; ¿y qué padre hay que no corrija a sus
hijos? Es cierto que de momento ninguna
corrección nos causa alegría, sino más
bien tristeza. Pero después produce, en los
que la recibieron, frutos de paz y de
santidad. Por eso, robustezcan sus manos
cansadas y sus rodillas vacilantes;
caminen por un camino plano, para que el
cojo ya no se tropiece, sino más bien se
alivie. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
ACLAMACIÓN antes del Evangelio
(Jn 14, 6)
R./ Aleluya, aleluya.
Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie
va al Padre si no es por mí, dice el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san Lucas
- 68 -
13, 22-30
E n aquel tiempo, Jesús iba enseñando
por ciudades y pueblos, mientras se
encaminaba a Jerusalén. Alguien le
preguntó: “Señor, ¿es verdad que son
pocos los que se salvan?”. Jesús le
respondió: “Esfuércense en entrar por la
puerta, que es angosta, pues yo les aseguro
que muchos tratarán de entrar y no
podrán. Cuando el dueño de la casa se
levante de la mesa y cierre la puerta,
ustedes se quedarán afuera y se pondrán a
tocar la puerta, diciendo: '¡Señor,
ábrenos!*. Pero él les responderá: 'No sé
quiénes son ustedes'.
Entonces le dirán con insistencia: 'Hemos
comido y bebido contigo y tú has enseñado
en nuestras plazas'. Pero él replicará: 'Yo
les aseguro que no sé quiénes son ustedes.
Apártense de mí todos ustedes los que
hacen el mal'. Entonces llorarán ustedes y
se desesperarán, cuando vean a Abraham.
a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el
Reino de Dios, y ustedes se vean echados
fuera. Vendrán muchos del oriente y del
poniente, del norte y del sur. y participa-
rán en el banquete del Reino de Dios. Pues
los que ahora son los últimos, serán los
primeros; y los que ahora son los
primeros, serán los últimos". Palabra
del Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
Se dice Credo
ORACIÓN UNIVERSAL
SAC.: Pidamos, hermanos, al Señor que
venga en nuestro auxilio y, por el honor de
su nombre, escuche nuestra oración:
TODOS: Te lo pedimos, Señor.
1.-Para que el Señor, en su infinita
bondad, se acuerde del santo Padre, el
Papa N., de nuestro obispo N. y de todos
los demás obispos, que anuncian la pa-
labra de Dios; para que bendiga a los
sacerdotes y diáconos y, en su gran miseri-
cordia, se acuerde de todos los fieles que
aman a Jesucristo, roguemos al Señor.
2.-Para que Dios conceda a los que COMUNIÓN.
trabajan la tierra lluvias oportunas y
buenas cosechas, dé sabiduría a los
investigadores, acierto a los que enseñan,
T e pedimos, Señor, que la obra sal-
vadora de tu misericordia fructifique
plenamente en nosotros, y haz que, con la
docilidad y constancia a los que estudian y ayuda continua de tu gracia, de tal
otorgue a todos aquello que necesitan en manera tendamos a la perfección, que
cada momento, roguemos al Señor. podamos siempre agradarte en todo. Por
3.-Para que el Señor infunda en el Jesucristo, nuestro Señor.
corazón de los pecadores un vivo y sincero
arrepentimiento de sus culpas, les
conceda el perdón de sus pecados y les dé
AGOSTO 2019
fuerza para no recaer en el mal, a fin de
qu e d o n d e c r e c i ó e l p e c a d o , m á s
desbordante sea la misericordia divina,
roguemos al Señor.
4.-Para que el Señor conceda sus dones a
nuestros familiares, amigos, bien-
26 LUNES DE LA 21a SEMANA DEL
TIEMPO ORDINARIO SAN
JUNÍPERO SERRA (ML) (BLANCO)
hechores y a todos aquellos que queremos ANTÍFONA DE ENTRADA.
recordar; para que, a cambio de las Estos son los hombres santos que se
riquezas que nos han dado, obtengan las hicieron ami gos de Dios, insignes
riquezas inmortales y, en lugar de los predicadores del Evangelio.
bienes temporales, alcancen los bienes
eternos, roguemos al Señor. ORACIÓN COLECTA.
Intenciones de la Iglesia local
SAC.: Dios nuestro, que invitas a los
D ios nuestro, por tu inefable
misericordia, has querido agregar a
la Iglesia a muchos pueblos de América,
hombres a entrar por la puerta estrecha por medio de san Junípero Serra;
de la cruz hacia el gozoso banquete de tu concédenos, por su intercesión, que
reino, escucha nuestras oraciones y danos nuestros corazones estén unidos a ti en la
la fuerza de tu Espíritu, para que, caridad de tal manera que podamos llevar
siguiendo las huellas de tu Hijo, tengamos ante los hombres, siempre y en todas
parte en la mesa festiva de su gloria. Por partes, la imagen de tu Unigénito, nuestro
Jesucristo, nuestro Señor. Señor Jesucristo. Él, que vive y reina
TODOS: Amén. contigo...
ORACIÓN SOBRE LAS PRIMERA LECTURA
OFRENDAS. De la primera carta del apóstol
S eñor, que con un mismo y único
sacrificio adquiriste para ti un pueblo
de adopción, concede, propicio, a tu
san Pablo a los tesalonicenses
1, 1-5. 8-10
Iglesia, los dones de la unidad y de la paz.
Por Jesucristo, nuestro Señor. P
ablo, Silvano y Timoteo deseamos
la gracia y la paz a la comunidad
cristiana de los tesalonicenses,
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN. congregada por Dios Padre y por
El que come mi carne y bebe mi sangre, J e s u c r i s t o , e l S e ñ o r . E n t o d o
tiene vida eterna, dice el Señor; y yo lo momento damos gracias a Dios por
resucitaré en el último día (Jn 6, 54). ustedes y los tenemos presentes
ORACIÓN DESPUÉS DE LA en nuestras oraciones. Ante Dios,

- 69 -
nuestro Padre, recordamos sin cesar L. Que se alegren los fieles en el triunfo,
las obras que manifiestan la fe de que inunde el regocijo sus hogares,que
ustedes, los trabajos fatigosos que ha alaben al Señor con sus palabras, porque
emprendido su amor y la perseve- en esto su pueblo se complace.
rancia que les da su esperanza en R./ El Señor es amigo de su pueblo.
Jesucristo, nuestro Señor.
Nunca perdemos de vista, hermanos ACLAMACIÓN antes del
muy amados de Dios, que él es quien Evangelio (Jn 10, 27)
los ha elegido. En efecto, nuestra R./ Aleluya, aleluya.
predicación del Evangelio entre Mis ovejas escuchan mi voz, dice el
ustedes no se llevó a cabo sólo con Señor; yo las conozco y ellas me siguen.
palabras, sino también con la fuerza
del Espíritu Santo, que produjo en R./ Aleluya, aleluya.
ustedes abundantes frutos. Bien + EVANGELIO según san Mateo
saben cómo hemos actuado entre
ustedes para su propio bien. 23, 13-22
Su fe en Dios ha llegado a ser conocida,
no sólo en Macedonia y Acaya, E n aquel
escribas
ustedes,
tiempo,
es-cribas
y
Jesús dijo a los
fariseos:
y fariseos
“¡ Ay de
hipócritas,
sino en todas partes; de tal manera,
que nosotros ya no teníamos que decir porque les cierran a los hombres el
nada. Porque ellos mismos cuentan de Reino de los cielos! Ni entran ustedes
q u é m a n e r a t a n f a v o r a b l e n o s ni dejan pasar a los que quieren entrar.
acogieron ustedes y cómo, abando- ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos
nando los ídolos, se convirtieron al hipócritas, que recorren mar y tierra
Dios vivo y verdadero para servirlo, para ganar un adepto y, cuando lo
esperando que venga desde el cielo su consiguen, lo hacen todavía más digno
Elijo, Jesús, a quien él resucitó de de condenación que ustedes mismos!
entre los muertos, y es quien nos libra ¡Ay de ustedes, guías ciegos, que
del castigo venidero. Palabra de enseñan que jurar por el templo no
Dios. R./ Te alabamos, Señor. obliga, pero que jurar por el oro del
templo, sí obliga! ¡Insensatos y ciegos!
SALMO RESPONSORIAL ¿Qué es más importante, el oro o el
(SAL 149) templo, que santifica al oro? También
R./ El Señor es amigo de su enseñan ustedes que jurar por el altar
pueblo. no obliga, pero que jurar por la ofrenda
L. Entonen al Señor un canto nuevo, en que está sobre él, sí obliga. ¡Ciegos!
la asamblea litúrgica alábenlo. En ¿Qué es más importante, la ofrenda o
su creador y rey, en el Señor, alégrese el altar, que santifica a la ofrenda?
Israel, su pueblo santo. Quien jura, pues, por el altar, jura por
R./ El Señor es amigo de su él y por todo lo que está sobre él. Quien
pueblo. jura por el templo, jura por él y por
L. En honor de su nombre, que haya aquel que lo habita. Y quien jura por el
danzas, alábenlo con arpa y tambo-
riles. El Señor es amigo de su pueblo y cielo, jura por el trono de Dios y por
otorga la victoria a los humildes. aquel que está sentado en él”. Palabra
R./ El Señor es amigo de su del Señor. R./ Gloria a ti, Señor
pueblo. Jesús.
- 70 -
 ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
M ira, Dios todopoderoso, las
ofrendas que presentamos en la
festividad de san Junípero Serra, y
concédenos expresar en la vida los
misterios de la pasión del Señor, que
ahora celebramos. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Yo mismo apacentaré a mis ovejas; yo “Les di a beber leche, y no alimento
mismo las haré reposar, dice el Señor (Ez sólido, pues todavía no los pueden
34, 15).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
P or la eficacia de este sacramento,
confirma, Señor, a tus siervos en la
verdad de la fe, por la que san Junípero Se-
rra nunca cesó de trabajar, dedicándole
toda su vida, para que en todas partes la
profesemos, de palabra y de obra. Por
Jesucristo, nuestro Señor
para mostrar, sobre todo, que la
verdad se debería de enseñar con
humildad y sencillez.
En la Biblia esta imagen es también
muy apreciada y se le atribuye al
mismo Dios: “Como uno a quien su
madre consuela, así los consolaré yo”
(Is 66,13; cfr. Is 49,15; cfr. Sal 130
(131), 2). San Pablo mismo la usa de
manera implícita en otras ocasiones:
soportar” (1 Co 3, 2; 4, 14; 2 Co 6,13;
cfr. Ga 4, 19).
ANTÍFONA DE ENTRADA.
La mujer que teme al Señor es digna de
alabanzas. Sus hijos la llenarán de
bendiciones y su marido, de elogios
(Cfr. Prov 31, 30. 28).
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, consuelo de los
afligidos, que acogiste

27 AGOSTO 2019
MARTES: SANTA MÓNICA conversión
(M) (BLANCO)
EL ROSTRO MATERNO DE SAN nuestros
misericordiosamente las piadosas
lágrimas de santa Mónica por la
de su hijo Agustín,
concédenos, por la intercesión de
ambos, arrepentimos sinceramente de
pecados y alcanzar la gracia
PABLO de tu perdón. Por nuestro Señor
En la Primera lectura de este día, san Jesucristo...
Pablo nos relata la manera en que
realizó la predicación del Evangelio en
Tesalónica, y lo hace comparando su PRIMERA LECTURA
forma de actuar con la manera en la De la primera carta del apóstol
que una madre se relaciona con sus san Pablo a los tesalonicenses 2,
hijos. 1-8
La imagen de la madre que cuida a sus
niños era muy usada por algunos H ermanos: Bien saben que nuestra
estancia entre ustedes no fue
filósofos griegos para ilustrar la inútil, pues a pesar de los sufrimientos
r e l a c i ó n d e l o s m a e s t r o s o e injurias que padecimos en Filipos y
predicadores de aquellos tiempos con que ya conocen, tuvimos el valor,
los oyentes o discípulos. La usaban a p o y a d o s e n n u e s t r o D i o s , d e
predicarles su Evangelio en medio de
- 71 -
una fuerte oposición. Es que nuestra ciencia misteriosa para mí, tan
predicación no nace del error ni de sublime, que no la alcanzo.
intereses mezquinos ni del deseo de R./ Condúceme, Señor, por tu
engañarlos, sino que predicamos el camino.
Evangelio de acuerdo con el encargo
que Dios, considerándonos aptos, nos ACLAMACIÓN antes del
ha hecho, y no para agradar a los Evangelio (Heb 4, 12)
hombres, sino a Dios, que es el que R./ Aleluya, aleluya.
conoce nuestros corazones. Nunca nos La palabra de Dios es viva y eficaz y
hemos presentado, bien lo saben descubre los pensamientos e
ustedes y Dios es testigo de ello, con intenciones del corazón.
palabras aduladoras ni con disimulada R./ Aleluya, aleluya.
codicia, ni hemos buscado las
alabanzas de ustedes ni las de nadie. + EVANGELIO según san Mateo
Aunque hubiéramos podido 23, 23-26
imponerles nuestra autoridad, como
apóstoles de Cristo, sin embargo los
tratamos con la misma ternura con la
E n aquel tiempo, Jesús dijo a los
escribas y fariseos: “¡Ay de
ustedes, escribas y fariseos hipócritas,
que una madre estrecha en su regazo a porque pagan el diezmo de la menta,
sus pequeños. Tan grande es nuestro del anís y del comino, pero descuidan
afecto por ustedes, que hubiéramos lo más importante de la ley, que son la
querido entregarles no solamente el justicia, la misericordia y la fidelidad!
Evangelio de Dios, sino también Esto es lo que tenían que practicar, sin
nuestra propia vida, porque han descuidar aquello. ¡Guías ciegos, que
llegado ustedes a sernos sumamente cuelan el mosquito, pero se tragan el
queridos. Palabra de Dios. R./ Te camello!
alabamos, Señor. ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos
hipócritas, que limpian por fuera los
SALMO RESPONSORIAL vasos y los platos, mientras que por
(SAL 138) dentro siguen sucios con su rapacidad
y codicia! ¡Fariseo ciego!, limpia
R./ Condúceme, Señor, por tu primero por dentro el vaso y así
camino. quedará también limpio por fuera”.
L . T ú m e c o n o c e s , S e ñ o r , Palabra del Señor. R./ Gloria a ti
profundamente: tú conoces cuándo Señor Jesús.
me siento y me levanto, desde lejos
sabes mis pensamientos, tú observas ORACIÓN SOBRE LAS
mi camino y mi descanso, todas mis OFRENDAS.
sendas te son familiares.
R./ Condúceme, Señor, por tu
camino.
P or las ofrendas que te
presentamos, Señor, en la
conmemoración de santa Mónica, te
L. Apenas la palabra está en mi boca, y rogamos que nos concedas el perdón
ya, Señor, te la sabes completa. Me de nuestros pecados y la salvación
envuelves por todas partes y tienes eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.
puesta sobre mí tu mano. Ésta es una
- 72 -
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
El Reino de los cielos se parece a un
comerciante que anda en busca de
perlas finas, que al encontrar una
perla muy valiosa, vende cuanto tiene
y la compra (Cfr. Mt 13, 45- 46).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
D ios todopoderoso, que la celebra-
ción de este santo sacramento, en
la festividad de santa Mónica. nos
ilumine y nos inflame, de modo que
ardamos siempre en santos deseos y
abundemos en toda obra buena. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
AGOSTO 2019
28
MIÉRCOLES: SAN fue elegido obispo de Hipona. Durante
AGUSTÍN (M) (BLANCO)
EL ROSTRO PATERNO DE SAN
PABLO
En la Primera lectura de este día, san
Pablo nos relata la manera en que
realizó la predicación del Evangelio en
Tesalónica, y lo hace comparando su
forma de actuar con la manera en la
que un padre se relaciona con sus
hijos.
En la antigüedad, la imagen del padre
se aplicaba tanto al maestro de
educación filosófica como a los reyes y
a los mismos dioses. También el
Antiguo Testamento, se aplica al
sacerdote (Jue 17,10; 18,19), al profeta
(2 Re 6,21; 13,4) y al mismo Dios: “así
como un padre es cariñoso con sus
hijos, así de tierno es Yahvé con sus
adeptos” (Sal 103, 13; cfr. Dt 14,1; Prov
3,12; Tb 13,4; Me 6, 3. 8; Sab 14, 3;
Eclo 23,4; 51,10; Sab 2,16- 20). Estos
sentidos también fueron asumidos
por el Nuevo Testamento (Rm 4, 1ss;
- 73 -
Ga 3, 7), donde, además, también se
llama “padre” al maestro o “rabí” (cfr.
Mt 23, 8ss). De ahí que, también san
Pablo, ha querido usar esta imagen
para ilustrar su relación con los
creyentes en Dios que ha ganado por
medio de la proclamación del
Evangelio: “pues, aunque como
cristianos hayan tenido diez mil
pedagogos, no tienen muchos padres.
He sido yo quien, por el Evangelio, los
engendré en Cristo Jesús” (1 Co 4,15).
El santo de hoy: Nació en Tagaste
(África) el año 354; después de una
juventud algo desviada doctrinal y
moralmente, se convirtió, estando en
Milán, y el año 387 fue bautizado por el
obispo Ambrosio. Vuelto a su patria,
llevó una vida dedicada al ascetismo, y
34 años fue un modelo para su grey, a
la que dio una sólida formación por
medio de sus sermones y de sus
numerosos escritos, con los que
contribuyó en gran manera a una
mayor profundización de la fe
cristiana contra los errores doctrinales
de su tiempo. Murió el año 430.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
En medio de la Iglesia abrió su boca, y
el Señor lo llenó del espíritu de
sabiduría e inteligencia, y lo revistió de
gloria (Cfr. Sir 15, 5).
ORACIÓN COLECTA.
R enueva, Señor, en tu Iglesia el
espíritu que infundiste en el
obispo san Agustín, para que, llenos de
ese mismo espíritu, tengamos sed
solamente de ti, fuente de la verdadera
sabiduría, y te busquemos como autor
del amor verdadero. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
 De la primera carta del apóstol
san Pablo a los tesalonicenses
2, 9-13
H ermanos: Sin duda se acuerdan
de nuestros esfuerzos y fatigas,
pues, trabajando de día y de noche, a
fin de no ser una carga para nadie, les
hemos predicado el Evangelio de Dios.
Ustedes son testigos y Dios también lo
es, de la forma tan santa, justa, e
irreprochable como nos hemos
portado con ustedes, los creyentes.
Como bien lo saben, a cada uno de
ustedes lo hemos exhortado con
palabras suaves y enérgicas, como lo
hace un padre con sus hijos, a vivir de
una manera digna de Dios, que los ha
llamado a su Reino y a su gloria.Ahora
damos gracias a Dios continuamente,
porque al recibir ustedes la palabra
que les hemos predicado, la aceptaron,
no como palabra humana, sino como
lo que realmente es: palabra de Dios,
que sigue actuando en ustedes, los
creyentes. Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 138)
R./ Condúcenos, Señor, por tu
camino.
L. ¿A dónde iré yo lejos de ti, Señor?
¿Dónde escaparé de tu mirada? Si
subo hasta el cielo, allí estás tú; si bajo
al abismo, allí te encuentras.
R./ Condúcenos, Señor, por tu
camino.
L. Si voy en alas de la aurora o me alejo
hasta el extremo del mar, también
allí tu mano me conduce y tu diestra
me sostiene.
R./ Condúcenos, Señor, por tu
camino.
L. Si digo: “Que me cubran las
- 74 -
tinieblas, que la luz se convierta en
noche para mí”, las tinieblas no son
oscuras para ti y la noche es tan clara
como el día.
R./ Condúcenos, Señor, por tu
camino.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (1 Jn 2, 5)
R./ Aleluya, aleluya.
En aquel que cumple la palabra de
Cristo el amor de Dios ha llegado a su
plenitud.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
23, 27-32
E n aquel tiempo, Jesús dijo a los
escribas y fariseos: “;Ay de
ustedes, escribas y fariseos hipócritas,
porque son semejantes a sepulcros
blanqueados, que por fuera parecen
hermosos, pero por dentro están
llenos de huesos y podredumbre! Así
también ustedes: por fuera parecen
justos, pero por dentro están llenos de
hipocresía y de maldad. ¡Ay de
ustedes, escribas y fariseos hipócritas,
porque les construyen sepulcros a los
profetas y adornan las tumbas de los
justos, y dicen S: hubiéramos vivido
en tiempo de nuestros padres,
nosotros no habríamos sido cómplices
de ellos en el asesinato de los profetas'!
Con esto ustedes están reconociendo
que son hijos de los asesinos de los
profetas. ¡Terminen, pues, de hacer lo
que sus padres comenzaron!”.
Palabra del Señor. R./ Gloria a ti,
Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
S eñor, al celebrar el memorial de
nuestra salvación, imploramos
humildemente tu clemencia, a fin de
que este sacramento de amor sea para
nosotros signo de unidad y vínculo de
candad. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Su Maestro es uno solo. Cristo, dice el
Señor, y todos ustedes son hermanos
(Mt 23, 10. 8).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
Q ue nuestra participación en la
mesa de tu Hijo nos santifique,
Señor, para que, como miembros de
su Cuerpo, nos transformemos en el
mismo Cristo, a quien hemos recibido.
Él, que vive y reina por los siglos de los
siglos.
AGOSTO 2019
29 JUEVES: EL MARTIRIO
DE SAN JUAN BAUTISTA
(M) (ROJO)
EL MARTIRIO DE SAN JUAN
BAUTISTA
En este día la Iglesia conmemora el
martirio de san Juan Bautista, el
último de los profetas del Antiguo
Testamento y el primero del Nuevo.
En el Evangelio de este día se nos
recuerda que Juan Bautista era un
amante de la verdad. En su nombre
denunció la injusticia del rey Herodes
Antipas, hijo de Herodes el Grande,
que había tomado por esposa a la
mujer de su hermano Filipo. A
Herodes le gustaba escuchar a Juan, y
también tenía curiosidad de oír a
Jesús. Pero nada más deseaba
escucharlos. Curiosamente, no fue él
quien buscó vengarse de Juan, sino su
- 75 -
mujer, Herodías, que sentía un odio
muy grande hacia Juan y le pidió a su
marido que lo mandara encarcelar, y
después, valiéndose de los encantos de
su hija Salomé, provocó que lo
decapitaran y le entregaran su cabeza
en una charola (Cfr. Me 6,14-29).
Según Flavio Josefo, un historiador de
origen judío, Juan estuvo en prisión y
fue decapitado en la fortaleza que se
encuentra en ruinas hasta el día de hoy
en el desierto de Judea, cerca del mar
Muerto, conocido como el
Maqueronte, que significa el lugar del
ahorcamiento. Dicho sitio fue
construido por Herodes el Grande,
como casa de descanso, esparcimiento
y protección.
El santo de hoy: El martirio de Juan
Bautista pone de manifiesto la
grandeza del alma del precursor y la
plenitud de su respuesta al
llamamiento de Dios. Tanto en su
muerte como en su predicación dio
testimonio de la verdad y “fue una
antorcha que arde y que ilumina”.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Sin temor alguno he expuesto tu ley
ante los reyes y he repetido tus
preceptos porque en verdad los amo
(Cfr. Sal 118, 46-47).
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, tú que quisiste que
san Juan Bautista fuera el
Precursor del nacimiento y de la
muerte de tu Hijo, concédenos que, así
como él dio la vida como testigo de la
verdad y la justicia, también nosotros
luchemos con valentía en la afirmación
de tu verdad. Por nuestro Señor
Jesucristo...
 PRIMERA LECTURA
De la primera carta del apóstol
san Pablo a los tesalonicenses 3,
7-13
H ermanos: En medio de todas
nuestras dificultades y
tribulaciones, la fe de ustedes nos ha
dado un gran consuelo. El saber que
permanecen fieles al Señor, nos llena
ahora de vida. ¿Cómo podremos
agradecerle debidamente a Dios el
gozo tan grande con que, a causa de
ustedes, nos alegramos en el Señor, a
quien noche y día le rogamos con toda
el alma que nos conceda verlos
personalmente para completar lo que
todavía falta a su fe?
Que el mismo Dios, nuestro Padre, y
Jesucristo, nuestro Señor, nos conduz-
can hacia ustedes. Que el Señor los
llene y los haga rebosar de un amor
mutuo y hacia todos los demás, como
el que yo les tengo a ustedes, para que
¿1 conserve sus corazones irrepro-
chables en la santidad ante Dios,
nuestro Padre, hasta el día en que
venga nuestro Señor Jesús, en
compañía de todos sus santos.
Palabra de Dios. R./ Te
alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 89)
R./ Señor, llénanos de tu amor.
L. Tú, Señor, haces volver al polvo a los
humanos, dicier.u: a '.os mortales
que retomen. Mil años son para ti
como un día, que ya paso: como una
breve noche.
R./ Señor, llénanos de tu amor.
L. Enséñanos a ver lo que es la vida y
seremos sensatos. Hasta cuándo,
Señor, vas a tener compasión de tus
siervos? ¿Hasta cuándo?
- 76 -
R./ Señor, llénanos de tu amor.
L. Llénanos de tu amor por la mañana
y júbilo será la vida toda. Que el
Señor bondadoso nos ayude y dé
prosperidad a nuestras obras
R./ Señor, llénanos de tu amor.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Mt 5, 10)
R./ Aleluya, aleluya.
Dichosos los perseguidos por causa de
la justicia, porque de ellos es el Reino
de los cielos, dice el Señor.
R./ Aleluya, aleluya.
+EVANGELIO según san
Marcos 6,17-29
E n aquel tiempo, Herodes había
mandado apresar a Juan el
Bautista y lo había metido y
encadenado en la cárcel. Herodes se
había casa a: c on Herodías, esposa de
su hermano Filipo, y Juan le decía: “No
te está permitido tener por
mujer a la esposa de tu hermano”. Por
eso Herodes lo mandó encarcelar.
Herodías sentía por ello gran rencor
contra Juan y quería quitarle la vida,
pero no sabía cómo, poraque Herodes
miraba con respeto a Juan, pues sabía
que era un hombre recto y santo, y lo
tenía custodiado. Cuando lo c a hablar,
quedaba desconcertado, pero le
gustaba escucharlo. La ocasión llegó
cuando Herodes dio un banquete a su
corte, a sus oficiales y a la gente
principal de Galilea, con motivo de su
cumpleaños. La hija de
Herodías bailó durante la fiesta y su
baile les gustó mucho a Herodes y a sus
invitados. El rey le dijo entonces a la
joven: “Pídeme lo que quieras y yo te lo
daré”. Y le juró varias veces: “Te daré lo
que me pidas, aunque sea la mitad de
mi reino”. Ella fue a preguntarle a su
madre: “¿Qué le pido?”. Su madre le
contestó: “La cabeza de Juan el
Bautista”. Volvió ella inmediatamente
junto al rey y le dijo: “Quiero que me
des ahora mismo, en una charola, la
cabeza de Juan el Bautista”. El rey se
puso muy triste, pero debido a su
juramento y a los convidados, no
quiso desairar a la joven, y enseguida
mandó a un verdugo que trajera la
cabeza de Juan. El verdugo fue, lo
decapitó en la cárcel, trajo la cabeza en
una charola, se la entregó a la joven y
ella se la entregó a su madre. Al
enterarse de esto, los discípulos de
Juan fueron a recoger el cadáver y lo
sepultaron. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
P
OFRENDAS.
or estos dones que te presen-
tamos, concédenos, Señor, seguir
recta-mente tus caminos, como
enseñó san Juan Bautista, la voz que
clama en el desierto, y confirmó
valerosamente derramando su
sangre. Por Jesucristo, nuestro Señor.
PREFACIO: La misión del
Precursor
E n verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación darte
gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo, Dios
todopoderoso y eterno, por Cristo,
Señor nuestro. Porque en la persona
de su Precursor, Juan el Bautista,
alabamos tu magnificencia, ya que lo
consagraste con el más grande honor
entre todos los nacidos de mujer. Al
que fuera, en su nacimiento, ocasión
de gran júbilo, y aun antes de nacer
saltara de gozo ante la llegada de la
salvación humana, le fue dado, sólo a
- 77 -
él entre todos los profetas, presentar al
Cordero que quita el pecado del
mundo. Y en favor de quienes habrían
de ser santificados, lavó en agua viva al
mismo autor del bautismo, y mereció
ofrecerle el supremo testimonio de su
sangre. Por eso, unidos a los ángeles,
te alabamos continuamente en la
tierra, proclamando tu grandeza sin
cesar:
Santo, Santo, Santo...
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Refiriéndose a Jesús, Juan Bautista
decía a sus discípulos: Es necesario
que él crezca y que yo venga a menos
(Cff. Jn 3, 27. 30).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
A l celebrar el martirio de san Juan
Bautista, concédenos, Señor,
venerar el misterio de los sacramentos
de salvación que hemos recibido y
alegramos por sus ñutos. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
30
AGOSTO 2019
VIERNES: SANTA ROSA
DE LIMA (F) (BLANCO)
ANTÍFONA DE ENTRADA.
Alegrémonos todos en el Señor, en la
festividad de santa Rosa de Lima,
nuestra patrona y protectora que, en
premia su fidelidad a Dios, mereció
hoy entrar al cielo para reinar con
Cristo eternamente.
Se dice Gloria
ORACIÓN COLECTA.
D ios nuestro, que concediste a
santa Rosa de Lima, encendida en
amor por ti, que dejara el mundo y se
dedicara únicamente a ti en la
austeridad de la penitencia,
concédenos, por su intercesión, que,
siguiendo en la tierra el camino de la
vida verdadera, disfrutemos en el cielo
de la plenitud de tu gozo. Por nuestro
Señor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
De la segunda carta del apóstol
san Pablo a los corintios 10, 17-
11, 2
H ermanos: Si alguno quiere
enorgulle-cerse, que se
enorgullezca del Señor, porque el
hombre digno de aprobación no es
aquel que se alaba a sí mismo, sino
aquel a quien el Señor alaba. Ojalá
soportaran ustedes que les dijera unas
cuantas cosas sin sentido.
Sopórtenmelas, pues estoy celoso de
ustedes con celos de Dios, ya que los
he desposado con un solo marido y los
he entregado a Cristo como si fueran
ustedes una virgen pura. Palabra de
Dios. R./ Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 148)
R./Que alaben al Señor todos sus
fieles.
L. Alaben al Señor en las alturas,
alábenlo en el cielo; que alaben al
Señor todos sus ángeles, celestiales
ejércitos.
R./Que alaben al Señor todos sus
fieles.
L. Reyes y pueblos todos de la tierra,
gobernantes y jueces de este mundo;
hombres y mujeres, jóvenes y
ancianos, alaben al Señor y denle
culto.
R./Que alaben al Señor todos sus
fieles.
- 78 -
L. Que alaben al Señor todos sus fieles,
los hijos de Israel, el pueblo que ha
gozado siempre de familiaridad con él.
R./Que alaben al Señor todos sus
fieles.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Jn 15, 9. 5)
R./ Aleluya, aleluya.
Permanezcan en mi amor. El que
permanece en mí y yo en él, ése da
fruto abundante.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
13, 44-46
E n aquel tiempo, Jesús dijo a la
multitud: “El Reino de los cielos se
parece a un tesoro escondido en un
campo. El que lo encuentra lo vuelve a
esconder y, lleno de alegría, va y vende
cuanto tiene y compra aquel campo.
El Reino de los cielos se parece
también a un comerciante en perlas
finas que, al encontrar una perla muy
valiosa, va y vende cuanto tiene y la
compra”. Palabra del Señor. R./
Gloria a ti, Señor Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
A cepta, Señor, los dones que te
presen- tamos al celebrar hoy la
fiesta de santa Rosa, virgen, y haz que
este memorial de la muerte y
resurrección de tu Hijo nos ayude a
encontrar en nuestros sufrimientos,
aceptados por amor a él y al prójimo,
el camino del cielo. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
Por amor a Cristo, acepté perderlo
todo; y todo lo considero como basura
con tal de ganar a Cristo (Cfr. Flp 3. 8).
 ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
T ú que nos has hecho partícipes del
Cuerpo y de la Sangre de tu Hijo,
enciéndenos, Señor, en su amor, para
que, a ejemplo de santa Rosa, virgen,
seamos capaces de renunciar a cuanto
pueda apartamos de Cristo. El, que
vive y reina por los siglos de los siglos.
31 AGOSTO 2019
SÁBADO DE LA 21a SEMANA DEL quien con sus propias manos, como
TIEMPO ORDINARIO (BLANCO)
UN MODELO PARA EL
TRABAJO
En la Primera lectura del día de hoy, de
la Primera carta de san Pablo a los
tesalonicenses escucharemos que
recomienda a los miembros de la
comunidad con sus propias manos
como él les enseñó.
ANTÍFONA DE ENTRADA.
¡Alégrate, Virgen María! Tú llegaste en
tu seno a Cristo, creador del cielo y de
la tierra, y diste a luz al Salvador dei
mundo.
ORACIÓN COLECTA.
P adre santo, que en santa María de
Guadalupe nos has enseñado a
escuchar tu Palabra y a conservarla en
el corazón, ilumínanos con el
esplendor de la verdad, para que
sigamos fielmente el camino del
Evangelio. Por nuestro Señor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
De la primera carta del apóstol
san Pablo a los tesalonicenses
- 79 -
4, 9-11
H ermanos: En cuanto al amor
fraterno, no necesitan que les
escribamos, puesto que ustedes
mismos han sido instruidos por Dios
para amarse los unos a los otros. Y ya
lo practican bien con los hermanos
de toda Macedonia. Pero los
exhortamos a que lo practiquen cada
día más y a que procuren vivir en paz
unos con otros, ocupándose cada
cual de sus asuntos y trabajando cada
se lo hemos ordenado a ustedes.
Palabra Dios. R./ Te alabamos,
Señor.
SALMO RESPONSORIAL
(SAL 97)
R./ Cantemos al Señor con
alegría.
L. Cantemos al Señor un canto
nuevo, pues ha hecho maravillas. Su
diestra y su santo brazo le han dado la
victoria.
R./ Cantemos al Señor con
alegría.
L. Alégrense el mar y el mundo
submarino, el orbe y todos los que en
él habitan. Que los ríos estallen en
aplausos y las montañas salten de
alegría.
R./ Cantemos al Señor con
alegría.
L. Regocíjese todo ante el Señor,
porque ya viene a gobernar el orbe.
Justi-cia y rectitud serán las normas
con las que rija a todas las naciones.
R./ Cantemos al Señor con
alegría.
ACLAMACIÓN antes del
Evangelio (Jn 13, 34)
R./ Aleluya, aleluya.
Les doy un mandamiento nuevo, dice
el Señor, que se amen los unos a los
otros, como yo los he amado.
R./ Aleluya, aleluya.
+ EVANGELIO según san Mateo
25, 14-30
E n aquel tiempo, Jesús dijo a sus
discípulos esta parábola: “El
Reino de los cielos se parece también a
un hombre que iba a salir de viaje a
tierras lejanas; llamó a sus servidores
de confianza y les encargó sus bienes.
A uno le dio cinco millones; a otro,
dos; y a un tercero, uno, según la
capacidad de cada uno, y luego se fúe.
El que recibió cinco millones fúe
enseguida a negociar con ellos y ganó
otros cinco. El que recibió dos hizo lo
mismo y ganó otros dos. En cambio, el
que recibió un millón hizo un hoyo en
la tierra y allí escondió el dinero de su
señor. Después de mucho tiempo
regresó aquel hombre y llamó a
cuentas a sus servidores.
Se acercó el que había recibido cinco
millones y le presentó otros cinco,
diciendo: 'Señor, cinco millones me
dejaste; aquí tienes otros cinco, que
con ellos he ganado'. Su señor le dijo:
'Te felicito, siervo bueno y fiel. Puesto
que has sido fiel en cosas de poco
valor, te confiaré cosas de mucho
valor. Entra a tomar parte en la
alegría de tu señor'.
Se acercó luego el que había recibido
dos millones y le dijo: 'Señor, dos
millones me dejaste; aquí tienes otros
dos, que con ellos he ganado'. Su señor
le dijo: 'Te felicito, siervo bueno y fiel.
Puesto que has sido fiel en cosas de
poco valor, te confiaré cosas de mucho
valor. Entra a tomar parte en la alegría
de tu señor'.
Finalmente se acercó el que había
- 80 -
recibido un millón y le dijo: 'Señor, yo
sabía que eres un hombre duro, que
quieres cosechar lo que no has
plantado y recoger lo que no has
sembrado. Por eso tuve miedo y fui a
esconder tu millón bajo tierra. Aquí
tienes lo tuyo'.
El señor le respondió: 'Siervo malo y
perezoso. Sabías que cosecho lo que
no he plantado y recojo lo que no he
sembrado. ¿Por que. entonces, no
pusiste mi dinero en el banco para
que, a mi regreso, lo recibiera yo con in-
tereses? Quítenle el millón y dénselo al
que tiene diez. Pues al que tiene se le
dará y le sobrará; pero al que tiene
poco, se le quitará aun eso p reo que
tiene. Y a este hombre inútil, échenlo
fuera, a las tinieblas. Allí sera el llanto
y la desesperación'”. Palabra del
Señor. R./ Gloria a ti, Señor
Jesús.
ORACIÓN SOBRE LAS
OFRENDAS.
P adre bueno, al conmemorar a la
gloriosa siempre Virgen María,
convierte con tu poder, en sacramento
de salvación, los dones que con gozo te
presentamos. Por Jesucristo, nuestro
Señor
ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN.
María guardaba todas estas cc sas y las
meditaba en su corazón (Cfr. Le 2, 19).
ORACIÓN DESPUÉS DE LA
COMUNIÓN.
D ios y Padre nuestro habiendo
participado de tu mesa, te
rogamos que, al celebrar la memoria
ce la ' ladre de tu Hijo, gocemos con
abundancia de los frutos de este santo
sacerdocio Por Jesucristo, nuestro