Catalogo Thorsen

POLÍTICA DE CALIDAD
Garantía de por vida útil de la herramienta Thorsen.
THORSEN garantiza la calidad de su portafolio de

productos con base en los parámetros de calidad
en sus fábricas, el uso de los mejores materiales/
aleaciones para sus productos, y el testeo en
laboratorios para verificar cumplimiento respecto a
normas internacionales.
Las herramientas THORSEN no sólo cumplen con

los parámetros ANSI/ASME, DIN e ISO, sino que
exceden los requerimientos del estándar, dando
como resultado una herramienta de excelente
calidad y rendimiento (cada herramienta en el
catálogo indica el estándar con el que cumple).
THORSEN garantiza sus productos de por vida útil

de cada una de sus herramientas, al igual que
garantiza su reemplazo en caso de falla por defecto
de materiales y/o fabricación. RECOMENDACIONES DE
Todos los productos deben ser usados SEGURIDAD
adecuadamente según el trabajo para los
cuales fueron diseñados (para mayor referencia
al respecto, puede visitar nuestro Website o
consultar los manuales de usuario incluidos con la
herramienta). Use botas de seguridad
(en caso de caídas)
Use guantes
(para protección de sus
Use gafas de seguridad
industrial
manos)
Stronger than steel
LLAVES COMBINADAS,
ALICATERÍA Y AJUSTE ABIERTAS, OTRAS LLAVES
Alicates Profesionales
Alicates Heavy Duty Combinadas/Mixtas - Individuales
Alicates Aislados Combinadas/Mixtas – Sets
Hombresolos y C-Clamps Combinadas Ratchet - Sets
Tijeras de Aviación Llaves de cruz
Otros - Alicateria
Remachadoras
COPAS Y ACCESORIOS STORAGE

ALMACENAMIENTO
Copas y Accesorios
Copas Individuales Cajas de Herramientas
Sets ¼” Gabinetes Rodantes
Sets 3/8”
Sets ½”
Sets ¾”
Sets Impacto
DESTORNILLADORES OTROS
LLAVES BRISTOL AUTOMOTRIZ
Destornilladores Profesionales
Destornilladores Heavy Duty Cintas métricas/Flexómetros
Destornilladores Aislados Camillas y sillas para Mecánicos
Destornilladores de Golpe Accesorios mecánicos
Destornilladores de Precisión
Llaves Hexagonales
Llaves Torx
Stronger than steel

NUESTRAS TECNOLOGÍAS Stronger than steel
OUR TECHNOLOGIES
24 23
OPTIMAL CRV STEEL EXCEEDS ANSI ANTI-SLIP MAGNETIZED TIP SPINNING HEAD EXCEEDS ANSI SAE - METRIC CRV BLADE
DRIVE SYSTEM™ Acero Cromo Vanadio
Alta resistencia a torsión.
DIN STANDARD M SYSTEM™ STANDARD Pulgadas y Sistema Métrico
Internacional.
Destornillador en cromo
vanadio.
Sistema de acople interno de Excede el standard ANSI Cabeza rotatoria para Excede el standard ANSI
mayor superficie de contacto (USA) y DIN (Alemania). facilidad al usuario. (USA).
con la cabeza del perno.
24
MAGNETIZED - CHROME PLATED MACHINED JAWS INDUCTION DOUBLE INJECTED DIPPED HANDLE T PRO-GRIP™ HD PRO-GRIP™ PRO-GRIP™
BLACK OXIDE TIP Recubrimiento en cromo Mordazas maquinadas para HARDENED SOFT HANDLE Mango recubierto, para mejor HANDLES HANDLES HANDLES
para resistencia a la corrosion. máximo Agarre/Ajuste. Mango de doble inyección - agarre. Diseño ergonómico de manijas Diseño ergonómico de manijas Diseño ergonómico de manijas
Templado por inducción.
mejor agarre. para uso confortable y sin eavy Duty, para uso confortable y sin
deslizamiento de la herramienta. deslizamiento de la herramienta.
3/32" 1/8" 5/32" 3/16"

(2.5 mm) (3 mm) (4 mm) (5 mm)
SECURITY TORX GRIP CROMO MOLIBLENUM RIVETS RIVETS RIVETS RIVETS STRONG BLADE SHOCK
Remaches Remaches Remaches
Sistema de acople interno de Sistema de acople interno de
Remaches
COATING ABSORBENT CASE
mayor superficie de contacto. mayor superficie de contacto. Resistente recubriento de la Carcasa absorbe impacto
cinta
3m 10ft
5m 16ft
7.5m 25ft
MEASURING MEASURING MEASURING LED LIGHT HEAVY DUTY HYDRAULIC SYSTEM BUILT TOUGH HEAVY DUTY COMFORTABLE
Medición Medición Medición Luz led CASTORS Sistema hidráulico de TO LAST STEEL FRAME POSITION TO WORK
Ruedas de alta resistencia elevación Construcción resistente Marco de acero de alta Posición cómoda para
para durar resistencia trabajo
Stronger than steel

Recomendaciones
generales de uso
- Lea las indicaciones de utilización para cada tipo de pinza o tenaza.
No golpee las llaves de ajuste a no ser que el producto indique
exactamente que está diseñado para tal fin.
- Los alicates, llaves ajustables, y demás pinzas Thorsen no son
herramientas de golpe. No propine golpes con los alicates/pinzas
a los materiales con los que se encuentre trabajando, ya que esto
puede generar fisuras o romperlas.
- No doblar/golpear las mordazas de las herramientas. Esto puede
dañarlas. Tampoco trate de modificar la forma de las mismas.
- No aumente ni intervenga en el largo de los mangos de los alicates, ALICATERÍA Y AJUSTE
llaves ajustables o pinzas, con extensiones o accesorios. Eso
aumenta la fuerza ejercida sobre la cabeza de la herramienta, lo
cual puede causar fracturas en la aleación del alicate/pinza.
- No exponga los alicates, las llaves ajustables o las pinzas a calor
excesivo. Eso puede alterar el tratamiento térmico aplicado en el
corte y reducir su desempeño y vida útil.
- Ubique el borde de la mordaza de corte perpendicularmente al eje
del alambre, para una operación más rápida y segura.
- No use alicates o pinzas en tuercas y tornillos. Para este tipo de
trabajos es más recomendable una llave de ajuste, ya que reduce el
riesgo de dañar las aristas de la cabeza del tornillo.
- Lubrique ocasionalmente la articulación. Esto prolonga la vida útil
del producto y mejora el desempeño original de la herramienta.
- Siempre que vaya a trabajar en sitios con corriente eléctrica,
utilice alicates/pinzas aislados (identificados con el marcado
1000 V - norma IEC 60900). Estas herramientas deben ser Stronger than steel
almacenadas en un ambiente protegido y separado de objetos
cortantes o punzantes, para evitar perforación en la doble aislación.
ALICATES ALICATE COMBINACIÓN PROFESIONAL ALICATE CORTE DIAGONAL PROFESIONAL ALICATE PUNTA LARGA PROFESIONAL
PROFESSIONAL COMBINATION PROFESSIONAL DIAGONAL PROFESSIONAL LONG NOSE
PLIER CUTTING PLIER PLIER
TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO
• Mordaza/Tenaza 6 6 6
en aleación de
Cromo – Niquelado, 7 7 8
maquinadas para 8
mayor fuerza de
sujeción.
• Recubrimiento en
cromo niquelado
con acabado
Black - oxidized que
evita la oxidación
mango Bi-material
( PP / TPR).
L
e
L L
a b
TECNOLOGÍA THORSEN
T a a
b T
a CÓDIGO TAMAÑO L T a b T
PRODUCTO PULG MM MM MM MM
CÓDIGO TAMAÑO L T a b G.W. 320204 6” 150 70.5 74.0 59.0 CÓDIGO TAMAÑO L T a b G.W.
PRODUCTO PULG MM MM MM MM Kg PRODUCTO PULG MM MM MM MM Kg
320205 7” 175 70.5 74 .0 59.0
320101 6” 160 11.5 24.0 52.0 0.24 320306 6” 159 10.5 19 52 0.22
CÓDIGO CAPACIDAD DE CORTE G.W.
320102 7” 180 13.0 25.0 53.0 0.31 PRODUCTO COBRE HIERRO SEMIDURO Kg 320307 8” 207 11 22 52 0.23
320103 8” 200 13.5 28.0 54.0 0.45 320204 Ø 2.6 Ø 2.4 Ø 2.0 0.30
320205 Ø 2.6 Ø 2.4 Ø 2.0 0.32
NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.20 NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.11 NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.13
• DIN 5746 • DIN 5749 • DIN 5745
7 ALICATES
ALICATES ALICATE COMBINACIÓN TIPO HEAVY DUTY ALICATE CORTE DIAGONAL TIPO HEAVY DUTY ALICATE PUNTA LARGA TIPO HEAVY DUTY
HEAVY DUTY COMBINATION HEAVY DUTY DIAGONAL CUTTING HEAVY DUTY LONG NOSE PLIER
PLIER PLIER
TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO
• Mordaza/Tenaza en 6 6 6
aleación de
Cromo – Vanadio, 7 7,5 8
maquinadas para 8
mayor fuerza de
sujeción.
cromo niquelado
con acabado
Black - oxidized que
evita la oxidación.
• Mango ergonómico
resistente a diferentes
tipos de químicos
y solventes, que
evita pérdida de
fuerza al manejar la
herramienta.
e L
a b
a b T a b
TECNOLOGÍA THORSEN
L L
T CÓDIGO
PRODUCTO
TAMAÑO
PULG
L
MM
T
MM
a
MM
b
MM T
CÓDIGO TAMAÑO L T a b G.W. 330202 6” 150 70.5 74.0 59.0 CÓDIGO TAMAÑO L T a b G.W.
PRODUCTO PULG MM MM MM MM Kg 330203 7.5” 190 70.5 74 .0 59.0 PRODUCTO PULG MM MM MM MM Kg
330101 6” 160 11.5 24.0 52.0 0.24 CÓDIGO CAPACIDAD DE CORTE G.W. 330302 6” 159 10.5 19 52 0.22
PRODUCTO COBRE HIERRO SEMIDURO Kg
330102 7” 180 13.0 25.0 53.0 0.31 330303 8” 207 11 22 52 0.23
330202 Ø 2.6 Ø 2.4 Ø 2.0 0.30
330103 8” 200 13.5 28.0 54.0 0.45 330203 Ø 2.6 Ø 2.4 Ø 2.0 0.30
• DIN 5746 • DIN 5749 • DIN 5745
8 ALICATES
ALICATE CORTADOR Y PELADOR DE CABLES ALICATE COMBINACIÓN AISLADOS - VDE ALICATE CORTE AISLADO VDE
WIRE STRIPPER AND CUTTER VDE INSULATED COMBINATION PLIER VDE INSULATED DIAGONAL CUTTING PLIER
• Alicate pelador de alta • Mordaza/Tenaza • Mordaza/Tenaza

precisión, que sujeta en aleación de en aleación de
adecuadamente los Cromo – Vanadio, Cromo – Vanadio,
terminales del alambre maquinadas para maquinadas para
sin dañarlos. mayor fuerza de mayor fuerza de
• Diseño único del sujeción. sujeción.
mango que ofrece una
apertura inmediata y • Alicates con • Alicates con
un fácil aseguramiento aislamiento a aislamiento a
al cable, que evita 1000 Voltios AC. 1000 Voltios AC.
pérdida de fuerza Mango Bi-material Mango Bi-material
al manejar la ( PP / TPR). ( PP / TPR).
herramienta. V V
D E D E
TAMAÑO
9
TAMAÑO
TAMAÑO
7 6
L L
a b a b
a
e
L
T T
CÓDIGO TAMAÑO L a G.W. CÓDIGO TAMAÑO L T a b G.W. CÓDIGO TAMAÑO L T a b

PRODUCTO PULG MM MM Kg PRODUCTO PULG MM MM MM MM Kg PRODUCTO PULG MM MM MM MM
340401 9” 165 56 0.43 350101 7” 200 13.5 28.0 54.0 0.45 350202 6” 160 10 19 62,0
CÓDIGO CAPACIDAD MAX G.W.
PRODUCTO CORTE ALAMBRE Kg
350202 SEMIDURO Ø 1.6M 0.29
• IEC 60900 • IEC 60900
TECNOLOGÍA THORSEN TECNOLOGÍA THORSEN TECNOLOGÍA THORSEN
9 ALICATES
ALICATE PUNTA LARGA AISLADOS VDE HOMBRESOLO - MORDAZA CURVA PROFESIONAL HOMBRESOLO - MORDAZA RECTA PROFESIONAL
VDE INSULATED LONG NOSE PLIER PROFESSIONAL ROUND JAW PROFESSIONAL STRAIGHT JAW
LOCKING PLIER LOCKING PLIER
• Mordaza/Tenaza • Cuerpo del • Cuerpo del

en aleación de hombresolo hecho hombresolo hecho
Cromo – Vanadio, en acero aleado en acero aleado
maquinadas para de alta resistencia, de alta resistencia,
mayor fuerza de que evita la que evita la
sujeción. deformación. deformación.
• Alicates con • Recubrimiento en • Recubrimiento en

aislamiento a cromo niquelado cromo niquelado
1000 Voltios AC. con acabado con acabado
Mango Bi-material Black - oxidized que Black - oxidized que
( PP / TPR). evita la oxidación. evita la oxidación.
TAMAÑO TAMAÑO
V
D E
7 7
10 10
TAMAÑO
6
L L
a b
a a
L
T
CÓDIGO TAMAÑO L T a b G.W. CÓDIGO TAMAÑO L a APERTURA G.W. CÓDIGO TAMAÑO L a APERTURA G.W.
PRODUCTO PULG MM MM MM MM Kg PRODUCTO PULG MM MM MÁXIMA Kg PRODUCTO PULG MM MM MÁXIMA Kg
350303 6” 166 10 18 59,0 0.22 370502 7” 186.0 56.0 42 MM 0.39 370605 7” 185.0 61.5 40 0.41
370503 10” 222.0 66.0 48 MM 0.58 370606 10” 224.0 69.0 46 0.60
• IEC 60900
10 ALICATES
HOMBRESOLO – ALICATE A PRESIÓN TIPO SOLDADOR LLAVES AJUSTABLES CIZALLA CORTAPERNOS PROFESIONAL
PROFESSIONAL PLATE WELDING PLIER ADJUSTABLE WRENCHES PROFESSIONAL ADJUSTABLE BOLT
CUTTER
TAMAÑO
• Cuerpo del • Llave ajustable en • El sistema transforma 8

hombresolo hecho aleación de aproximadamente
en acero aleado Cromo – Vanadio, 22 kg en el cabo en 18
de alta resistencia, tratada por 1800 kg en la punta 24
que evita la inducción para una de corte.
deformación. mayor durabilidad • Mango ergonómico
y resistencia para de goma para un
• Recubrimiento en trabajo profesional. mejor agarre.
cromo niquelado
con acabado • Recubrimiento en • Mandíbula de acero
Black - oxidized que cromo niquelado de alta dureza con
evita la oxidación. con acabado ranuras de corte en
Black - oxidized que diagonal para mayor
TAMAÑO
evita la oxidación. productividad en su

10 trabajo.
TAMAÑO
8 a
10
L L
a
L
T
b
CÓDIGO TAMAÑO L T a APERTURA G.W. CÓDIGO TAMAÑO G.W. CÓDIGO TAMAÑO L a b CAPACIDAD DE CORTE G.W
PRODUCTO PULG MM MM MM MÁXIMA Kg PRODUCTO PULG Kg PRODUCTO PULG MM MM MM (% CARBONO) Kg
BAJO MEDIO
370902 370408 380101 8” 212.0 42.0 64.0 Ø3,17(1/8”) Ø3,17(1/8”) 0.35
10” 279.0 85.0 66.0 78.0 0.69 8” 0.29
370419 10” 0.47
380102 18” 498.0 72.0 144.0 Ø8(5/16”) Ø6(1/4”) 1.61
380103 24” 655.0 86.0 152.0 Ø8(5/16”) Ø10(3/8”) 2.72
• DIN 3117
11 ALICATES
TIJERAS DE AVIACIÓN - PROFESIONALES REMACHADORA PROFESIONAL
PROFESSIONAL AVIATION SNIPS PROFESSIONAL HAND RIVETER
• Cuchillas en acero • Construcción de

Cromo - Molibdeno, la herramienta en
con tratamiento acero con agarre
especial de ergonómico.
templado, que ofrece • El mango de resorte
cortes exactos y expulsa el vástago
suaves. del remache
• Parte cortante con automáticamente.
tratamiento especial • Llave para el
de templado, que cambio de punteras
ofrece cortes exactos, almacenada en el
y posee superficies mango. Mango
afiladas rugosas, con revestimiento
para prevenir el especial.
deslizamiento de
la pieza y facilitar el • Modelos remaches
corte. compatibles:
a a a 2.4 mm (3/32”)
• Capacidad máxima 3,2 mm (1/8”)
de corte: placa de 4.0 mm (5/32”)
hierro laminado a frio 4.8 mm (3/16”)
de 1.2 mm o placa de L L A
acero inoxidable de L
0.7 mm.
L
B
b b b
CÓDIGO TAMAÑO L a b G.W CÓDIGO A B L G.W.

PRODUCTO PULG MM MM MM Kg PRODUCTO MM MM MM Gr
390121 10” 250.0 48.0 77.0 0.43 174110 58 30 260 575
390132 10” 250.0 48.0 77.0 0.43
390143 10” 250.0 48.0 77.0 0.43
NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.16 NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.16
TECNOLOGÍA THORSEN TECNOLOGÍA THORSEN
12 ALICATES
Recomendaciones
generales de uso
- Recuerde utilizar gafas, guantes y otros materiales de seguridad

de acuerdo a la tarea a realizar. copas y accesorios
- Seleccionar el tamaño de la copa de acuerdo a la cabeza del
tornillo/perno o tuerca.
- Use el accesorio adecuado para las operaciones con copas. Si
la labor es de rapidez al ajustar, utilice un ratchet. Para el ajuste
final un mango articulado, un volvedor o mango en T.
- Elija siempre mangos, ratchets, y demás accesorios cuyos
encastres correspondan al tamaño de cuadrante de la copa (en
caso de tener diferencias entre los accesorios y la copa, utilice
el adaptador correspondiente). Esto aumenta la vida útil de la
herramienta y hace su uso más seguro.
- No utilice copas manuales para operaciones con herramientas
neumáticas o destornilladores eléctricos. En estos casos se
deben utilizar las copas de impacto. Los accesorios para copas
normales tampoco deben ser usados en llaves de potencia o de
impacto.
- Revise la copa a utilizar, antes empezar el trabajo. En caso de
presentar desgaste excesivo, la copa debe ser sustituida para
garantizar tanto la seguridad personal como el buen estado de
la cabeza del perno.
Stronger than steel
- No utilice varias barras extensoras entre sí y no improvise
accesorios para alcanzar mayores torques, esto puede romper el
accesorio o la copa.
- Almacenar en un lugar limpio y seco.
COPAS COPA CUADRANTE 1/2 - 6 PUNTAS
1/2” DRIVE SOCKET –
COPA CUADRANTE 1/2 – 12 PUNTAS - MÉTRICO
1/2” DRIVE SOCKET –
STANDARD 6 pt STANDARD 12 pt (METRIC)
• Aleación en cromo vanadio,

con tratamiento térmico, que D2 D2
soporta altos niveles de torsión.
• Optimal Drive System™ L

(Sistema de acople interno de L
mayor superficie de contacto
con la cabeza del perno).
PulgaDa D1 D1
- Excede los parametros
ANSI/ASME y DIN CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W.
PRODUCTO COPA MM MM MM Kg
1511608-I 5/16” 22,2 12,5 6 0,06

1511610-I 3/8” 22,2 14,5 6 0,06
1511613-I 1/2” 22,2 18,6 6 0,07
NORMAS TÉCNICAS 1511614-I 9/16” 22,2 20,6 6 0,07
• ANSI B107.1 1511615-I 5/8” 22,2 22,2 6 0,07
• DIN 3120 1511616-I 11/16” 24,2 24,2 6 0,09
1511619-I 3/4” 25,9 25,9 6 0,09
1511621-I 13/16” 27,9 27,9 4 0,11
1511622-I 7/8” 29,9 29,9 4 0,13
1511624-I 15/16” 31,9 31,9 4 0,15
TECNOLOGÍA THORSEN
1511625-I 1” 33,9 33,9 4 0,17
milimÉtRico
CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W. CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W.

PRODUCTO COPA MM MM MM Kg PRODUCTO COPA MM MM MM Kg
1501608 8 22.2 13.3 37.8 0.06 1501808 8 22,2 13,3 37,8 0,06
1501609 9 22.2 14.3 37.8 0.06
1501809 9 22,2 14,3 37,8 0,06
1501610 10 22.2 15.3 37.8 0.06
1501611 11 22.2 16.5 37.8 0.06 1501810 10 22,2 15,3 37,8 0,06
1501612 12 22.2 17.8 37.8 0.06 1501811 11 22,2 16,5 37,8 0,06
1501613 13 22.2 19.0 37.8 0.07
1501812 12 22,2 17,8 37,8 0,06
1501614 14 22.2 20.3 37.8 0.07
1501813 13 22,2 19 37,8 0,06
1501615 15 22.2 21.4 37.8 0.07
1501617 16 22.2 22.2 37.8 0.07 1501814 14 22,2 20,3 37,8 0,06
1501618 17 23.9 23.9 37.8 0.08 1501815 15 22,2 21,4 37,8 0,07
1501619 18 24.9 24.9 37.8 0.09
14 COPAS Y ACCESORIOS
COPA LARGA CUADRANTE 1/2 – 12 PUNTAS - MÉTRICO COPA CUADRANTE 3/8” – 6 PUNTAS - METRICO / SAE COPA CUADRANTE 1/4” – 6 PUNTAS - METRICO / SAE
1/2” DRIVE SOCKET – 3/8” DRIVE SOCKET 1/4” DRIVE SOCKET
DEEP – 12 pt (METRIC) STANDARD – 6 pt (METRIC/SAE) STANDARD – 6 pt (METRIC / SAE)
D2 D2
L L
PulgaDa D1 PulgaDa D1
CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W. CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W.
D2 1512606-I 1/4” 17,2 10 25 0,03 1513603-I 5/32” 11,8 6,9 24,5 0,02
1512608-I 5/16” 17,2 11,7 25 0,03 1513604-I 3/16” 11,8 7,8 24,5 0,02
1512610-I 3/8” 17,2 13,8 25 0,03 1513605-I 7/32” 11,8 8,5 24,5 0,02
1512611-I 7/16” 17,2 16 25 0,03 1513606-I 1/4” 11,8 9,5 24,5 0,02
L 1512613-I 1/2” 17,2 17,9 25 0,03 1513607-I 9/32” 11,8 10,7 24,5 0,02
1512614-I 9/16” 19,7 19,7 25 0,03 1513608-I 5/16” 11,8 11,8 24,5 0,02
1513609-I 11/32” 12,5 12,5 24,5 0,03

milimÉtRico
1513610-I 3/8” 13,8 13,8 24,5 0,03
CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W.
D1 PRODUCTO COPA MM MM MM Kg milimÉtRico
CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W. 1502606 6 17.0 9.3 25.0 0.03 CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W.
1502607 7 17.0 10.8 25.0 0.03
1501908 8 22.0 13,3 37,8 0,08 1502608 8 17.0 12.0 25.0 0.03 1503605 5 11,8 8 24,5 0,02
1501909 9 22.0 14,3 37,8 0,08 1502609 9 17.0 12.9 25.0 0.03 1503606 6 11,8 9,2 24,5 0,02
1501910 10 22.0 15.3 77.0 0.11 1502610 10 17.0 14.5 25.0 0.03 1503607 7 11,8 10,7 24,5 0,02
1501911 11 22.0 16.5 77.0 0.11 1502611 11 17.0 15.8 25.0 0.03 1503608 8 11,8 11,8 24,5 0,02
1501912 12 22.0 17.8 77.0 0.12 1502612 12 17.0 17.0 25.0 0.03 1503609 9 13,1 13,1 24,5 0,02
1501913 13 22.0 19.0 77.0 0.12 1502613 13 18.3 18.3 25.0 0.04 1503610 10 14,3 14,3 24,5 0,02
1502614 14 19.5 19.5 25.0 0.04 1503611 11 15,8 15,8 24,5 0,03
1502615 15 20.8 20.8 25.0 0.04 1503612 12 16,8 16,8 24,5 0,03
1502616 16 22.0 22.0 25.0 0.05
RATCHET –CUADRANTE DE 1/2” , 3/8”, 1/4” (72 T) BARRA EN T - CUADRANTE DE 1/2” , 3/8”, 1/4”
1/2” , 3/8”, 1/4” RATCHET HANDLE – 72T 1/2” , 3/8”, 1/4” – SLIDING T BAR
• Ratchet de desacople • Aleación de Cr-V con

rápido, que libera con C U A D R A N TE tratamiento térmico CUADRANT E
facilidad la copa. 1/2 que tolera altos 1/2

toques. Mando de la
• Aleación en cromo herramienta deslizante
C U A D R A N TE CUADRANT E
vanadio que otorga alta sobre el mango.
resistencia. 3/8 3/8
Marca bajo relieve. • Recubrimiento en
C U A D R A N TE cromo niquelado que CUADRANT E
• Sistema de trinquete y evita la oxidación.

1/4 1/4
engranaje más resistente,
para alta productividad y • Marca bajo relieve.
duración.
• Excede los parametros
• Excede los parametros ANSI/ASME y DIN
ANSI/ASME y DIN
CÓDIGO L G.W. CÓDIGO L G.W.

PRODUCTO MM Kg PRODUCTO MM Kg
161201-R 250 0,5 161201 250 0,47 L

1613801-R 200 0,3 L 161401 100 0,06
161401-R 130 0,2 163801 200 0,17

• DIN 3120 • DIN 3120
ADAPTADOR –CUADRANTE DE 1/2, 3/8”, 1/4” JUNTA UNIVERSAL –CUADRANTE DE 1/2” BARRA DE EXTENSIÓN – 5” –CUADRANTE DE 1/2”
1/2” , 3/8”, 1/4” ADAPTOR 1/2” UNIVERSAL JOINT 1/2” EXTENSION BAR – 5”
• Accesorio con aleación • Accesorio con aleación • Accesorio con

en cromo vanadio C U A D R AN TE en cromo vanadio aleación en
que permite una alta 1/2 que permite una alta cromo vanadio
resistencia. resistencia. con tratamiento
térmico, que da alta
• Permite el uso de C U A D R AN TE
• Permite operar con resistencia a torsión.
herramientas de 3/8 distintos ángulos para
cuadrantes más grandes lugares restringidos. • Facilita el acceso
con herramientas de C U A D R AN TE a lugares con
mando más pequeñas. • Excede los parametros poco espacio para
1/4 maniobrar.
ANSI/ASME y DIN
ANSI/ASME y DIN • Excede los
parametros ANSI/
ASME y DIN
A
L
A L
CÓDIGO DE A G.W. CÓDIGO L G.W. CÓDIGO L A G.W.

PRODUCTO (INCH) (INCH) Kg PRODUCTO MM Kg PRODUCTO MM MM Kg
161203 1/2” 3/8” 0,16 161202 70,6 0,16 161205 125 12,7 0,24
163803 3/8” 1/4” 0,04
163804 3/8” 1/2” 0,07
161403 1/4” 3/8” 0,02
• DIN 3120 • DIN 3120 • DIN 3120
BARRA DE EXTENSIÓN EN L – 5” –CUADRANTE DE 1/2” VOLVEDOR DE FUERZA – CUADRANTE DE 1/2” MANGO DOBLE COLOR CUADRANTE DE 1/4”
1/2” L-BAR – 5” 1/2” BREAKER BAR – 5” 1/4” SPINDLE HANDLE DOUBLE COLOR
• Accesorio con • Herramienta • Mango destornillador

aleación en con aleación en ergonómico, vástago
cromo vanadio cromo vanadio con aleación en
con tratamiento con tratamiento cromo vanadio con
térmico, que da alta térmico, para altos tratamiento térmico,
resistencia a torsión. torques. con alta resistencia.
• Facilita el acceso • Mando de la • Para uso con copas

a lugares con herramienta articula o accesorios de
poco espacio para 180 grados. cuadrante ¼”.
maniobrar.
• Marca bajo relieve. • Marca bajo relieve.
• Excede los • Excede los • Excede los
parametros ANSI/ parametros ANSI/ parametros ANSI/
ASME y DIN ASME y DIN ASME y DIN
L L
L
CÓDIGO L G.W. CÓDIGO L G.W. CÓDIGO L G.W.
PRODUCTO MM Kg PRODUCTO MM Kg PRODUCTO MM Kg
161207 250 0,45 161208 250 0,6 161405 150 0,13
• DIN 3120 • DIN 3120 • DIN 3120
Recomendaciones
generales de uso
- Recuerde utilizar gafas, guantes y otros materiales de seguridad

de acuerdo a la tarea a realizar. juegos de copas
- Seleccionar el tamaño de la copa de acuerdo a la cabeza del
tornillo/perno o tuerca.
- Use el accesorio adecuado para las operaciones con copas. Si
la labor es de rapidez al ajustar, utilice un ratchet. Para el ajuste
final un mango articulado, un volvedor o mango en T.
- Elija siempre mangos, ratchets, y demás accesorios cuyos
encastres correspondan al tamaño de cuadrante de la copa (en
caso de tener diferencias entre los accesorios y la copa, utilice
el adaptador correspondiente). Esto aumenta la vida útil de la
herramienta y hace su uso más seguro.
- No utilice copas manuales para operaciones con herramientas
neumáticas o destornilladores eléctricos. En estos casos se
deben utilizar las copas de impacto. Los accesorios para copas
normales tampoco deben ser usados en llaves de potencia o de
impacto.
- Revise la copa a utilizar, antes empezar el trabajo. En caso de
presentar desgaste excesivo, la copa debe ser sustituida para
garantizar tanto la seguridad personal como el buen estado de
la cabeza del perno.
Stronger than steel
- No utilice varias barras extensoras entre sí y no improvise
accesorios para alcanzar mayores torques, esto puede romper el
accesorio o la copa.
JUEGOS
DE COPAS JUEGO IMPACTO DE COPAS – 10 PCS – CUADRANTE DE 1/2” JUEGO IMPACTO DE COPAS – 15 PCS – CUADRANTE DE 1/2”
IMPACT SOCKET SET- 10 PCS – 1/2” DRIVE IMPACT SOCKET SET- 15 PCS – 1/2” DRIVE
• Herramienta con
Aleación en Cromo
Molibdeno que entrega
alta resistencia (para
trabajo con herramienta
neumática).
• Acabado fostatado que

protege el material.
• Marca bajo relieve.

• Excede los parametros CUADRANTE C U A D R A N TE
ANSI/ASME y DIN
1/2 1/2
NORMAS TÉCNICAS
• ANSI B107.1
• DIN 3120
TECNOLOGÍA THORSEN
CÓDIGO CÓDIGO
PRODUCTO DESCRIPCIÓN TAMAÑO PRODUCTO DESCRIPCIÓN TAMAÑO
1501315-S 1/2” - COPA LARGA DE IMPACTO - 6PT 10

1501310-S 1/2” - COPA DE IMPACTO - 6PT 10
1/2” - COPA LARGA DE IMPACTO - 6PT 11
1/2” - COPA DE IMPACTO - 6PT 12
1/2” - COPA DE IMPACTO - 6PT 13 1/2” - COPA LARGA DE IMPACTO - 6PT 13
JUEGOS
DE COPAS JUEGO DE COPAS – 26 PCS – CUADRANTE DE 3/4” JUEGO DE COPAS – 20 PCS – CUADRANTE DE 1/2”
SOCKET SET- 26 PCS – 3/4” DRIVE SOCKET SET- 20 PCS – 1/2” DRIVE
• Herramienta
con aleación en
cromo vanadio con
tratamiento térmico,
para altos torques.
Con recubrimiento en
cromo niquelado que
evita la oxidación.
• Marca bajo relieve.

ANSI/ASME y DIN
NORMAS TÉCNICAS
• ANSI B107.1
• DIN 3120
TECNOLOGÍA THORSEN
CÓDIGO PRODUCTO 1503426-S CÓDIGO PRODUCTO 1501220-S
DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 21 3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 36 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 10mm 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 24mm
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 22 3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 38 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 11mm 1/2” - COPA LARGA - 6PT 13mm
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 23 3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 41 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 12mm 1/2” - COPA LARGA - 6PT 17mm
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 24 3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 46 13mm 19mm
1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 1/2” - COPA LARGA - 6PT
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 26 3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 50
1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 14mm 1/2” - COPA PARA BUJIAS - 6PT 16mm
3/4” - COPA ESTANDA R - 6PT 27 1” - COPA ESTANDAR - 6PT 55
1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 15mm 1/2” - RATCHET
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 28 1” - COPA ESTANDAR - 6PT 60
1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 16mm 1/2” - EXTENSION 10”
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 29 1” - COPA ESTANDAR - 6PT 65
30 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 17mm 1/2” - JUNTA UNIVERSAL
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 3/4” - ADAPTADOR (de 3/4” a 1”)
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 31 3/4” - RATCHET 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 18mm 1/2” - ADAPTADOR 3 POSICIONES
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 32 3/4” - BARRA DESLIZANTE EN T 520mm 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 19mm ( de 1/2” a 3/8”)
3/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 34 3/4” - EXTENSION 8”(200mm) 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 22mm
3/4” - VOLVEDOR
JUEGOS
JUEGO DE COPAS – 150 PCS – CUADRANTE DE 1/4”,3/8” y 1/2”
DE COPAS SOCKET SET- 150 PCS – 1/4”, 3/8”, 1/2” DRIVE
DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO
• Herramienta con aleación 1/4” - PUNTA TORX T27 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 10mm 3/8” - PUNTA TORX T55
en cromo vanadio con 1/4” - PUNTA TORX T30 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 11mm 3/8” - PUNTA POZI PZ1#
tratamiento térmico, para 1/4” - PUNTA TORX T40 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 12mm 3/8” - PUNTA POZI PZ2#
altos torques. 1/4” - MANGO PARA COPAS 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 13mm 3/8” - PUNTA POZI PZ3#
1/4” - BARRA EN T 115mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 14mm 3/8” - PUNTA PHILLIPS PH1#
• Con recubrimiento en 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 10mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 15mm 3/8” - PUNTA PHILLIPS PH2#
cromo niquelado que 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 11mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 16mm 3/8” - PUNTA PHILLIPS PH3#
evita la oxidación. 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 12mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 17mm 3/8” - ADAPTADOR (de 3/8” a 1/4”)
1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 13mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 18mm LLAVE COMBINADA / MIXTA 8mm
• Marca bajo relieve. 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 14mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 19mm LLAVE COMBINADA / MIXTA 9mm
1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 15mm 3/8” - COPA E-TORX - 6PT E8 LLAVE COMBINADA / MIXTA 10mm
• Excede los parametros 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 16mm 3/8” - COPA E-TORX - 6PT E10 LLAVE COMBINADA / MIXTA 11mm
ANSI/ASME y DIN 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 17mm 3/8” - COPA E-TORX - 6PT E11 LLAVE COMBINADA / MIXTA 12mm
NORMAS TÉCNICAS 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 21mm 3/8” - COPA E-TORX - 6PT E18 LLAVE COMBINADA / MIXTA 17mm
• ANSI B107.1 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 24mm 3/8” - COPA LARGA - 6 PT 13mm LLAVE COMBINADA / MIXTA 19mm
• DIN 3120 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 27mm 3/8” - COPA LARGA - 6 PT 14mm LLAVE COMBINADA / MIXTA 19mm
1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 30mm 3/8” - COPA LARGA - 6 PT 15mm LLAVE DOBLE CORONA 8mmx10mm
1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 32mm 3/8” - COPA LARGA - 6 PT 17mm LLAVE DOBLE CORONA12mmx13mm
1/2” - COPA E-TORX - 6PT E20 3/8” - RATCHET LLAVE DOBLE CORONA17mmx19mm
1/2” - COPA E-TORX - 6PT E22 3/8” - EXTENSION 3” LLAVE HEXAGONAL 1.5
TECNOLOGÍA THORSEN 1/2” - COPA E-TORX - 6PT E24 3/8” - EXTENSION 6” LLAVE HEXAGONAL 2
1/2” - COPA LARGA - 6 PT 10mm 3/8” - JUNTA UNIVERSAL LLAVE HEXAGONAL 2.5
CÓDIGO PRODUCTO 1507150-S 1/2” - COPA LARGA - 6 PT 12mm 3/8” - COPA PARA BUJIAS- 6 PT 16mm LLAVE HEXAGONAL 3
1/2” - COPA LARGA - 6 PT 13mm 3/8” - COPA PARA BUJIAS- 6 PT 21mm LLAVE HEXAGONAL 4
DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO 1/2” - COPA LARGA - 6 PT 14mm 3/8” - ACOPLE PARA PUNTAS LLAVE HEXAGONAL 5
1/2” - COPA LARGA - 6 PT 17mm 3/8” - PUNTA SLOTTED/PALA SL4 LLAVE HEXAGONAL 6
1/2” - COPA LARGA - 6 PT 19mm 3/8” - PUNTA SLOTTED/PALA SL5.5 LLAVE HEXAGONAL 7
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 4mm 1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 14mm 1/4” - RATCHET
1/2” - COPA DE IMPACTO - 6 PT 17mm 3/8” - PUNTA SLOTTED/PALA SL6.5 LLAVE HEXAGONAL 8
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 4,5mm 1/4” - COPA LARGA - 6PT 4mm 1/4” - EXTENSION 2”
1/2” - COPA DE IMPACTO - 6 PT 19mm 3/8” - PUNTA HEX HW3 LLAVE HEXAGONAL 10
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 5mm 1/4” - COPA LARGA - 6PT 5mm 1/4” - EXTENSION 4”
1/2” - COPA DE IMPACTO - 6 PT 21mm 3/8” - PUNTA HEX HW4
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 5,5mm 1/4” - COPA LARGA - 6PT 6mm 1/4” - ACOPLE PARA PUNTAS
1/2” - COPA DE IMPACTO - 6 PT 23mm 3/8” - PUNTA HEX HW5
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 6mm 1/4” - COPA LARGA - 6PT 7mm 1/4” - ADAPTADOR (de 1/4” a 3/8”)
1/2” - JUNTA UNIVERSAL 3/8” - PUNTA HEX HW6
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 7mm 1/4” - COPA LARGA - 6PT 8mm 1/4” - PUNTA SLOTTED/PALA SL20
1/2” - RATCHET 3/8” - PUNTA HEX HW8
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 8mm 1/4” - COPA LARGA - 6PT 9mm 1/4” - PUNTA SLOTTED/PALA SL25
1/2” - EXTENSION 5” 3/8” - PUNTA HEX HW10
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 9mm 1/4” - COPA E-TORX- 6PT E4 1/4” - PUNTA SLOTTED/PALA SL30
1/2” - EXTENSION 10” 3/8” - PUNTA TORX T30
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 10mm 1/4” - COPA E-TORX- 6PT E5 1/4” - PUNTA TORX T10
1/2” - ADAPTADOR (de 1/2” a 3/8”) 3/8” - PUNTA TORX T40
3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 9mm 3/8” - PUNTA TORX T50
JUEGOS
DE COPAS JUEGO DE COPAS – 61 PCS – CUADRANTE DE 3/8”
SOCKET SET- 61 PCS – 3/8” DRIVE
• Herramienta con aleación CÓDIGO PRODUCTO 1503861-S

en cromo vanadio con
tratamiento térmico, para DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO
altos torques.
• Con recubrimiento en
cromo niquelado que
evita la oxidación. 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 8mm 3/8” - EXTENSION 10”
3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 9mm 3/8” - JUNTA UNIVERSAL
• Marca bajo relieve. 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 10mm 3/8” - ADAPTADOR 3 POSICIONES
3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 11mm 3/8” - COPA PUNTA SLOTTED/PALA SL5.5
3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 12mm 3/8” - COPA PUNTA SLOTTED/PALA SL6.5
ANSI/ASME y DIN
3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 13mm 3/8” - COPA PUNTA SLOTTED/PALA SL8
3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 14mm 3/8” - COPA PUNTA HEX Hw3
NORMAS TÉCNICAS 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 16mm 3/8” - COPA PUNTA HEX Hw6
• ANSI B107.15 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 17mm 3/8” - COPA PUNTA HEX Hw7
• DIN 5264 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 18mm 3/8” - COPA PUNTA HEX Hw8
3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 20mm 3/8” - COPA PUNTA HEX T10
TECNOLOGÍA THORSEN 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 24mm 3/8” - COPA PUNTA HEX T27
3/8” - COPA LARGA - 6PT 8mm 3/8” - COPA PUNTA HEX T30
3/8” - COPA LARGA - 6PT 17mm 3/8” - COPA PUNTA POZI PZ1#
3/8” - RATCHET 3/8” - COPA PUNTA PHILLIPS PH1#
3/8” - COPA PARA BUJIAS - 6PT 16mm 3/8” - COPA PUNTA PHILLIPS PH2#
3/8” - COPA PARA BUJIAS - 6PT 21mm 3/8” - COPA PUNTA PHILLIPS PH3#
JUEGOS
DE COPAS JUEGO DE COPAS – 11 PCS – CUADRANTE DE 1/4” JUEGO DE COPAS – 19 PCS – CUADRANTE DE 3/8”
SOCKET SET- 11 PCS – 1/4” DRIVE SOCKET SET- 19 PCS – 3/8” DRIVE
• Herramienta con
aleación en cromo
vanadio con
tratamiento térmico,
para altos torques.

ANSI/ASME y DIN
CÓDIGO PRODUCTO 1501411-S

milimEtRico
NORMAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN TAMAÑO
CÓDIGO PRODUCTO 1503819-S
• ANSI B107.1 1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 5mm
• DIN 3120 1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 6mm milimEtRico
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 7mm DESCRIPCIÓN TAMAÑO

1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 8mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 6mm
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 9mm
TECNOLOGÍA THORSEN 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 9mm
1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 13mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 10mm
1/2” - COPA PARA BUJIAS - 6PT 14mm 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 11mm
1/4” - RATCHET
CÓDIGO PRODUCTO 1511411-S 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 13mm
PulgaDa 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 14mm
DESCRIPCIÓN TAMAÑO 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 15mm
1/4” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 5/32” 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 16mm
1/4” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 7/32”
9/32” 3/8” - COPA ESTANDAR - 6PT 19mm
1/4” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT
3/8” - RATCHET
1/4” - RATCHET
JUEGO DE COPAS – 11 PCS – CUADRANTE DE 3/8” JUEGO DE COPAS – 11 PCS – CUADRANTE DE 1/2” LLAVE EN CRUZ
SOCKET SET- 11 PCS – 3/8” DRIVE SOCKET SET- 11 PCS – 1/2” DRIVE LUG NUT WRENCH
• Llave en cruz con

aleación en cromo
14
vanadio, con 16
tratamiento térmico
que soporta altos
niveles de torsión.
• Su diseño le da
versatilidad y
proporciona al
usuario comodidad y
firmeza.
CÓDIGO PRODUCTO 1501211-S cromo para resistencia
a la corrosion.
milimEtRico
CÓDIGO PRODUCTO 1513811-S DESCRIPCIÓN TAMAÑO

PulgaDa
DESCRIPCIÓN TAMAÑO 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 12mm
3/8” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 7/16” 1/2” - COPA ESTANDAR - 6PT 17mm L
3/8” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 5/8” 1/2” - RATCHET 22mm
3/8” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 11/16” CÓDIGO PRODUCTO 1511211-S
PulgaDa
CÓDIGO MEDIDA TAMAÑOS A G.W TIPO
3/8” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 13/16” 1/2” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 3/8” PRODUCTO LLAVE L COPAS GR EMPAQUE
3/8” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 15/16” 1/2” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 1/2”
1/2” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 176314 14” 17,19,21,23mm 1,8” 1170 Sticker
3/8” - RATCHET 9/16” Label
5/8”
11/16” 176316 16” 17,19,21,23mm 1,9” 1250
3/4”
1/2” - RATCHET 15/16”
Recomendaciones
generales de uso
DESTORNILLADORES,
- Utilice siempre gafas, guantes y otros materiales de seguridad de
acuerdo a la tarea a realizar.
- Utilizar destornilladores con punta adecuada para cada tipo de
tornillo, para realizar la tarea más rápido y de manera segura.
- Respetar el torque establecido por norma para cada vitola.
- No usar los destornilladores como cincel o palanca.
LLAVES BRISTOL
- No golpear las llaves, excepto aquellas que hayan sido fabricadas
para esa finalidad.
- Respetar siempre el torque establecido por la norma para
cada tamaño de herramienta. No utilizar caños u otras barras
extensoras para obtener más torque.
- Siempre que vaya a trabajar en sitios con corriente eléctrica,
utilice destornilladores aislados (identificados con el marcado
1000 V - norma IEC 60900). Estas herramientas deben ser
almacenadas en un ambiente protegido y separado de objetos
cortantes o punzantes, para evitar perforación en la doble
aislación.
- No utilizar herramientas con láminas o puntas rotas, desgastadas
o con cualquier señal de deterioro.
- No cambiar las dimensiones originales de la punta para obtener Stronger than steel
otro perfil.
- Conservar en un lugar limpio y seco, evitando la humedad
durante largos períodos.
DESTORNILLADORES DESTORNILLADORES PROFESIONALES DESTORNILLADORES PROFESIONALES DESTORNILLADORES PROFESIONALES
PUNTA PALA PUNTA PHILLIPS PUNTA TORX
PROFESSIONAL SCREWDRIVERS PROFESSIONAL SCREWDRIVERS PROFESSIONAL SCREWDRIVERS
STANDARD BLADE PHILLIPS BLADE TORX BLADE
• Destornillador
con aleación en
cromo vanadio, con
tratamiento térmico
que soporta altos
• Mango de doble
inyección que
proporciona
comodidad y firmeza
en su uso debido a su
diseño ergonómico.
Ideal para trabajos
en lugares de difícil HW HW
HW
acceso.
• Magnetized - Black
oxide tip HL HL
HL
(Punta magnetica)
• Excede los parámetros
ANSI/ASME y DIN
NORMAS TÉCNICAS
L L
• ANSI B107.1 B L
• DIN 3120
B
B
TECNOLOGÍA THORSEN
A A A
CÓDIGO A B L HL HW Peso CÓDIGO PUNTA B L HL HW Peso CÓDIGO PUNTA B L HL HW HW

PRODUCTO (gr) PRODUCTO (gr) PRODUCTO
210113 1/8” 3.0 75 88 27 36 220113 Ph0 3.0 75 88 27 37 230119 T10 5.0 100 98 31 63
210114 1/8” 3.0 150 88 27 43 220114 Ph1 5.0 100 98 31 63 230120 T15 5.0 100 98 31 63
210115 3/16” 5.0 75 98 31 59
220115 Ph1 5.0 250 118 38.5 151
210116 3/16” 5.0 150 98 31 70 230121 T20 5.0 100 98 31 63
220116 Ph2 6.0 38 66 30.5 42
210117 3/16” 5.0 200 100 32 80 230122 T25 6.0 100 98 34 85
210118 3/16” 5.0 250 100 32 83 220117 Ph2 6.0 100 108 34 85
230123 T30 6.0 100 98 34 85
210119 1/4” 6.0 125 108 34 92 220118 Ph2 6.0 200 108 34 108
210120 5/16” 8.0 150 118 38 144 220119 Ph3 8.0 150 118 38 144
210121 3/8” 9.0 200 118 38 165
27 DESTORNILLADORES
SET DESTORNILLADORES PROFESIONALES SET DESTORNILLADORES DE GOLPE – GO-THROUGH
PROFESSIONAL SCREWDRIVERS SET GO-THROUGH SCREWDRIVERS SET
• Destornillador con • Destornilladores con

aleación en cromo aleación en cromo
vanadio, con tratamiento vanadio, con tratamiento
térmico que soporta altos térmico que soporta altos
niveles de torsión. niveles de torsión.
• Mango de doble • Con mangos de

inyección que doble inyección que
proporciona comodidad y proporcionan comodidad
firmeza en su uso debido y firmeza en su uso
a su diseño ergonómico. debido a su diseño
Ideal para trabajos en ergonómico.
lugares de difícil acceso.
• Ideal para trabajos en
• Excede los parámetros lugares de difícil acceso
ANSI/ASME y DIN. y para golpear con un
martillo para desajustar
tornillos altamente
torqueados.
• Excede los parámetros

ANSI/ASME y DIN.
CÓDIGO NO. MEDIDAS TIPO CÓDIGO NO. MEDIDAS TIPO

PRODUCTO PIEZAS CONTENIDO PESO EMPAQUE EMPAQUE PRODUCTO PIEZAS CONTENIDO PESO EMPAQUE EMPAQUE
261122 2 Punta Pala: 1/4” x 4” (6x101mm) 14.5/15.5 36.0x30.5x62.0 Double blister 261261 6 Punta Pala:13/64”x75mm 12.9/13.9 36.5x36.5x48 Color box
Punta Phillips: Ph#2 x 4” (Ph#2x101mm) 15/64”x100mm
5/16”x150mm
Punta Phillips: Ph#1 x 3” (Ph#1 x 76mm)
Ph#2 x 4” (Ph#2 x 101mm)
261142 4 Punta Pala: 1/4” x 4” (6x101mm) 14.0/15.5 6.0x34.0x47.5 Double blister Ph#3 x 6” (Ph#3 x 152mm)
3/16”x4” (5x101mm)
Punta Phillips: Ph#2 x 4” (Ph#2x101mm)
Ph#1 x 4” (Ph#1x101mm)
NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.15 y ANSI B107.30 NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.15 y ANSI B107.30
• DIN 5264 y DIN ISO 8764-2 • DIN 5264 y DIN ISO 8764-2
28 DESTORNILLADORES
SET DESTORNILLADORES AISLADOS - VDE SET DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN
VDE INSULATED SCREWDRIVERS SET PRECISION SCREWDRIVERS SET
• Destornilladores con • Destornilladores con

aleación en cromo aleación en cromo
vanadio, con tratamiento vanadio, con tratamiento
térmico. térmico que soporta altos
• Para trabajos en áreas de
riesgo o trabajos en baja • Con mangos delgados
tensión, hasta 1.000 V en de doble inyección
corriente alterna y 1.500 V que proporcionan
en corriente continua. comodidad y firmeza
en su uso debido a su
• Las herramientas son diseño ergonómico y a su
producidas y probadas cabeza giratoria al final
según estandares del mango.
específicos (IEC 60900:
equivalente a la norma • Magnetized - Black oxide
europea EN 60900) tip (Punta magnetica)
• Excede los parámetros • Excede los parámetros
ANSI/ASME y DIN ANSI/ASME y DIN
V
D E
CÓDIGO NO. MEDIDAS TIPO

PRODUCTO PIEZAS CONTENIDO PESO EMPAQUE EMPAQUE
261322-V 5 Punta Pala: 9/64” x 100mm 7/32” x 125mm 8.9/9.9 41.0x30.5x34.0 Color box CÓDIGO NO. MEDIDAS TIPO
Punta Phillips: Ph#1 x 80 mm PRODUCTO PIEZAS CONTENIDO PESO EMPAQUE EMPAQUE
Ph#2 x 100mm
Tester de voltaje 261462-P 6 Punta Pala: 1/16” x 50mm 14.5/16.5 49.0x34.5x64.0 Double blister
5/64” x 50mm 7/64” x 50mm
1/8” x 50mm
Punta Phillips: Ph#00 x 50mm
261342-V 7 Punta Pala: 7/64” x 75mm 7/32” x 125mm 12.9/13.9 52.5x30.5x34.0 Color box Ph#0 x 50mm
1/4” x 150mm
Punta Phillips: Ph#00 x 60mm Ph#0 x 80 mm
Ph#1 x 100mm
Tester de voltaje
NORMAS TÉCNICAS • DIN 60900 NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.15 y ANSI B107.30
• DIN 5264 y DIN ISO 8764-2
29 DESTORNILLADORES
MAGNETIZADOR - DEMAGNETIZADOR JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PROFESIONALES JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PROFESIONALES
SCREWDRIVER MAGNETIZER PROFESSIONAL HEX KEY SETS DESPLEGABLES BI-MATERIAL
DEMAGNETIZER PROFESSIONAL FOLDING
BI-MATERIAL HEX KEY SETS
• Para cargar • Llaves hexagonales • Llaves hexagonales

magnéticamente en Cromo Vanadio en Cromo Vanadio
herramientas en con recubrimiento con recubrimiento
aleaciones de acero black-oxidized que black-oxidized que
y hierro. evita la oxidación, evita la oxidación,
para ajustar o aflojar para ajustar o aflojar
pernos con cabeza pernos con cabeza
Bristol o hexagonal bristol o hexagonal
interna. interna.
• Excede los • Excede los

parámetros ANSI/ parámetros ANSI/
ASME y DIN ASME y DIN
B
B L
CÓDIGO LLAVES B L G.W. TIPO

PRODUCTO HEX TAMAÑOS MM MM GR EMPAQUE
CÓDIGO LLAVES B L TIPO 173108 Métrico 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 35 113 35 Blister
PRODUCTO HEX TAMAÑOS MM MM EMPAQUE 5,6, 8mm
173110 Métrico 1.5,2,2.5,3,4,5, 2.5 75 Blister
5.5,6,8,10 173208 SAE 5/64, 3/32, 7/64, 36 113 37 Blister
CÓDIGO MEDIDAS TIPO 1/8, 9/64, 5/32, 3/16,
PRODUCTO PESO EMPAQUE EMPAQUE 7/32, 1/4 pulgadas
173210 SAE 3/8,5/16,1/4,7/32,3/16, 2.5 75 Blister
5/32,1/8,3/32,5/64,1/16 173308 Torx T9, T10, T15, T20, T25, 35 113 35 Blister
270000 8.5/9.5 5.0x27.0x48.0 Blister T27, T30, T40

• DIN 5264 • DIN 5264
30 DESTORNILLADORES
Recomendaciones
generales de uso
llaves combinadas
- Siempre usar la llave perpendicular al eje del tornillo y/o tuerca.
abiertas, otras.
Eso aumenta la vida útil de la herramienta y torna la operación
más segura.
- Utilizar siempre el tamaño correspondiente a cada tornillo o

tuerca para que no haga juego o espacio adicional, pues eso
daña tanto la llave como el tornillo.
- Respetar el torque establecido por la norma de acuerdo a cada

tamaño de llave.
- No cambiar la forma original de las llaves, ni agregarles

accesorios para poder aplicar más fuerza.
- No golpear las llaves a no ser que el producto indique

- Mantener la llave limpia para un mejor agarre, pues usarla sucia

con grasa o aceite puede causar accidentes. Stronger than steel
LLAVES LLAVES COMBINADAS PROFESIONALES – EN PULGADAS Y MÉTRICAS
PROFESSIONAL COMBINATION WRENCHES - SAE AND METRIC
PulgaDa
CÓDIGO TAMAÑO WRENCH EMPAQUE
PRODUCTO SAE LENGTH
1401507 1/4” 1/4” Plastic hanger card

• Llave combinada con
aleación en cromo 1401508 5/16” 5/16” Plastic hanger card
vanadio, con tratamiento 1401509 3/8” 3/8” Plastic hanger card
térmico que soporta altos 1401511 1/2” 1/2” Plastic hanger card
niveles de torsión. 1401512 9/16” 9/16” Plastic hanger card
• Su diseño le da 1401513 5/8” 5/8” Plastic hanger card
versatilidad y proporciona
al usuario comodidad y
firmeza. 1401515 3/4” 3/4” Plastic hanger card
• Ideal para trabajos en
lugares de difícil acceso. 1401517 7/8” 7/8” Plastic hanger card
1401519 1” 1” Plastic hanger card
1401520 1.1/16” 1.1/16” Plastic hanger card
NORMAS TÉCNICAS milimÉtRico

CÓDIGO TAMAÑO WRENCH EMPAQUE
• ANSI B107.6 PRODUCTO MM LENGTH
• DIN 3113
1401606 6 110 Plastic hanger card
TECNOLOGÍA THORSEN 1401610 10 148 Plastic hanger card
15° θ 1401619 19 238 Plastic hanger card
L 1401620 20 249 Plastic hanger card
15° 1401621 21 260 Plastic hanger card

32 LLAVES
JUEGO LLAVES COMBINADAS PROFESIONALES – EN PULGADAS
PROFESSIONAL COMBINATION WRENCH SET - SAE CÓDIGO
PRODUCTO
NO.
PIEZAS TAMAÑO SAE EMPAQUE
TAMAÑO DE
EMPAQUE
1411506-S 6 5/16”, 3/8”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16” Pouch 30*25cm

1411508-S 8 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”, 3/4” Pouch 35*32cm
1411510-S 10 3/8”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”, 3/4”, 13/16”, 7/8”, 15/16”, 1” Pouch 45*38cm
1411514-S 14 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”, 3/4”, 13/16”, 7/8”, Pouch 58*53cm
15/16”, 1”, 1 1/16”, 1 1/4”
15°
15°
JUEGO LLAVES COMBINADAS PROFESIONALES – MÉTRICO

PROFESSIONAL COMBINATION WRENCH SET - METRIC CÓDIGO
PRODUCTO
NO.
PIEZAS TAMAÑO MM EMPAQUE
TAMAÑO DE
EMPAQUE
1411606-S 6 6,8,10,12,14,17mm Pouch 30*25cm

1411608-S 8 6,8,10,12,14,17,19,22mm Pouch 35*32cm
1411610-S 10 6,8,10,12,14,17,19,22,24,27mm Pouch 45*38cm
1411614-S 14 6,8,10,11,12,13,14,17,19,22,24,27,30,32mm Pouch 58*53cm
15°
15°
JUEGO LLAVES COMBINADAS CON RATCHET– MÉTRICO NO. TAMAÑO DE

PROFESSIONAL COMBINATION RATCHET WRENCH SET CÓDIGO
PRODUCTO
PIEZAS TAMAÑO MM EMPAQUE EMPAQUE
1414606-S 6 6,8,10,12,14,17mm Pouch 30*25cm
15°
33 LLAVES
Recomendaciones
generales de uso
STORAGE
- Utilice siempre materiales de seguridad de acuerdo a la tarea a realizar.
ALMACENAMIENTO
- Lubrique las guias telescópicas de los cajones regularmente para
mantener su buen funcionamiento.
- Mantenga siempre los cajones y puertas de los gabinetes, carros y
cajas cerrados durante su movimiento o transporte.
- No ponga piezas encima de los carros para transportarlos de un lugar
a otro, pues pueden caer durante su movimiento. Mantenga limpio
el suelo del sitio de trabajo para evitar que las ruedas de los carros se
golpeen y puedan causar un accidente.
- No sobrecargar los cajones de los gabinetes, carros o cajas con
demasiado peso.
- Lea los manuales de uso de los gabinetes metálicos. Allí encontrara
toda la información de contenido y recomendaciones de estos
elementos.
- Almacenar en un lugar limpio y seco. Stronger than steel
ALMACENAMIENTO CAJA PARA HERRAMIENTAS PLÁSTICA CON CAJA PARA HERRAMIENTAS PLÁSTICA CON
CIERRE METÁLICO – 16.5” CIERRE METÁLICO – 23.5”
PLASTIC TOOLBOX – PLASTIC TOOLBOX –
• Caja para METAL LATCH – 16.5” METAL LATCH – 23.5”
herramientas, que
facilita la organización
y transporte de todo
tipo de herramientas y
accesorios.
• Tiene cierre metálico
para mayor seguridad.
Resistente a caidas
y golpes, para el
16.5 23.5
profesional que
necesita llevar a todas
partes su material de
trabajo.
19.5cm
33 cm
• 411165
• 411235 CÓDIGO TAMAÑO BANDEJA CIERRE CÓDIGO TAMAÑO BANDEJA CIERRE

PRODUCTO CAJA METÁLICO PRODUCTO CAJA METÁLICO
29
21
59.5 cm
.8
• 411195 42 cm
.5
cm
cm
411165 42 x 21.5 x 19.5cm Si 1 411235 59.5 x 29.8 x 33cm No 2
• Caja para herramientas
con bandejas metálicas
con Sistema autolock.
CAJA PARA HERRAMIENTAS PLÁSTICA CON CAJA PARA HERRAMIENTAS PLÁSTICA CON
• Cuerpo inyectado CIERRE METÁLICO – 19” CIERRE METÁLICO – 23”
en plástico de alta PLASTIC TOOLBOX – PLASTIC TOOLBOX – METAL
Resistencia, con METAL LATCH – 19” LATCH – 23”
compartimiento en
la tapa, que facilita
la organización y
transporte de todo
tipo de herramientas y
accesorios.
• Para la organización del
taller. 19 23
• 411230
TECNOLOGÍA THORSEN
34 cm
25.5cm
CÓDIGO TAMAÑO Bandeja CIERRE CÓDIGO TAMAÑO BANDEJA CIERRE

PRODUCTO CAJA METÁLICO PRODUCTO CAJA METÁLICO
29
cm
58.5
24
.8
49 cm
cm
cm
411195 49.5 x 24 x 25.5cm No 2 411230 58.5 x 29.8 x 34cm 3 2
35 ALMACENAMIENTO
CARRO PORTA HERRAMIENTAS CON CIERRE METÁLICO GABINETE METÁLICO CON TOPE DE TRABAJO EN PLÁSTICO
TROLLEY FOR TOOLS – METAL LATCH USO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL – PLASTIC WORKTOP ROLLING CABINET
• Carro para transporte • Gabinete metalico con

y almacenamiento de sistema de bloqueo
herramientas, insumos y centralizado y sistema de
todo tipo de accesorios. autobloqueo en cajón
para el retorno automático
• Cuenta con caja sin una operación
de herramientas deliberada.
removible (con cierres
metálicos) y un • Tiene sistema antivuelco
compartimiento inferior que permite apertura de
para organización un cajón a la vez, para
de herramientas de evitar el daño causado
distintos tamaños. por el desplazamiento del
carro por desplazamiento
• Resistente a caídas del peso al abrir varios
y golpes, para el cajones al mismo tiempo.
profesional que necesita
llevar a todas partes su • Tiene ángulos de
material de trabajo. protección en plástico que
evitan la colisión contra
superficies que puedan
dañar el carro.
PESO MÁX
300 KG
USO INDUSTRIAL
CÓDIGO CÓDIGO TAMAÑO TAMAÑO

PRODUCTO CONTENIDO TAMAÑO TROLLEY PRODUCTO CONTENIDO BANDEJA COMPARTIMIENTO C B A NW
412225 413930PW 4 bandejas 535x400x55 535x400x195 710 465 930 52
Trolley con caja de herramientas desprendible + compartimiento 56 x 40 x 72.5cm 2 compartimientos
para almacenaje de herramienta pesada Paneles negros de resistencia industrial,
con superficie superior en plástico para
trabajo pesado.
36 ALMACENAMIENTO
Recomendaciones
generales de uso
- Utilice siempre materiales de seguridad de acuerdo a la tarea a realizar. otros

automotriz
- No golpear las llaves de ajuste a no ser que el producto indique
- Utilizar siempre el tamaño de llave/accesorio correspondiente a cada
tornillo o tuerca para que no haga juego o haya espacio adicional que
dañe tanto la herramienta como el tornillo.
- Mantener las llaves limpias para garantizar un mejor agarre, ya que
usarlas llenas de grasa o aceite puede provocar accidentes.
- No cambiar la forma original de las llaves, ni hacerles modificaciones
con tubos u otras barras de extensión para obtener más torque,
porque esto puede causar fractura en la aleación.
- Respetar el torque establecido por la norma de acuerdo a cada
tamaño de llave.
- Siempre usar la llave perpendicular al eje del tornillo y/o tuerca. Eso
aumenta la vida útil de la herramienta y hace más segura la operación
de la herramienta.
- No apoye piezas sobre el banco para sentarse de la silla o en la
superficie de la camilla para mecánico al momento de realizar
cualquier trabajo. Esto puede ocasionar un accidente por
deslizamiento al mover estos elementos. La silla hidráulica cuenta Stronger than steel
con una bandeja inferior donde sí se pueden colocar herramientas
mientras se trabaja. Tenga cuidado con esta bandeja, no sobre cargue
con demasiado peso.
HERRAMIENTA TELESCÓPICA DE ESPEJO DE INSPECCIÓN – 550MM ESPEJO DE INSPECCIÓN CON LED
ALCANCE/RECUPERACIÓN - 2L TELESCOPING INSPECTION MIRROR TELESCOPING INSPECTION MIRROR
2LB MAGNETIC PICK UP TOOL (550MM) WITH LED
PESO MÁX
• Herramienta 2 LiBRaS • Herramienta de • Herramienta de

telescópica de inspección, hecho inspección, hecho
recuperación, hecho en acero al carbono en acero al carbono
en acero al carbono especial de alta especial de alta
especial de alta calidad con espejo calidad con espejo
calidad. incluido para y Luz LED, incluido
revisión. para revisión en
TAMAÑO lugares con poca
2” iluminación / dificil
50mm acceso.
• Mango ergonómico
bi-material.
TAMAÑO
2“ 1/4
57mm
L L
CÓDIGO LONGITUD LONGITUD PESO TIPO CÓDIGO LONGITUD LONGITUD PESO TIPO CÓDIGO LONGITUD LONGITUD PESO TIPO
PRODUCTO (MÍNIMA) (EXTENDIDA) T (GR) EMPAQUE PRODUCTO (MÍNIMA) (EXTENDIDA) T (GR) EMPAQUE PRODUCTO (MÍNIMA) (EXTENDIDA) T (GR) EMPAQUE
176165 120mm 650mm 23 Etiqueta 176155 172mm 550mm 98 Blister 176255 172mm 940mm 115 Blister
38 VARIOS
SILLA AJUSTABLE HIDRÁULICA PARA MECÁNICOS CAMILLA PARA MECÁNICOS CINTA MÉTRICA PROFESIONAL
ADJUSTABLE HYDRAULIC STOOL STEEL RAIL CREEPER PROFESSIONAL MEASURING TAPE
• Silla ajustable con • Camilla de mecánico • Cinta métrica

cómodo asiento con estructura en bi-material con
acolchado, ruedas acero durable y hoja resistente a
giratorias de resistente, para condiciones de
4x65 mm y condiciones trabajo profesional.
construcción exigentes. • Tiene un botón de
resistente para el recuperación de la
trabajo profesional. • Tiene banco cinta, fácil de utilizar.
acolchado Diseño ergonómico.
• Cuenta con una reposacabezas.
bandeja de 38 cm • Excede los
para tener a la mano • Cuenta con 6 ruedas parámetros ANSI/
herramientas mientras giratorias para ASME y DIN
se trabaja. movimiento sin
esfuerzo en cualquier
dirección.
A
A
L
L
L
CÓDIGO LONGITUD LONGITUD CÓDIGO L A B LONGITUD TIPO CÓDIGO LARGO A B L G.W TIPO
PRODUCTO (COMPRIMIDO MM) (EXTENDIDO) PRODUCTO Mm Mm Mm (EXTENDIDA) EMPAQUE PRODUCTO CINTA MÉTRICA MM MM MM Gr EMPAQUE
176403 395 515 176404 910 387 77 690 mm Cardboard
175310 3 Mts 51 25 51 54 Blister
box
TAMAÑO DE GW TIPO 175316 5 Ms 99 38 99 181 Blister
BANDEJA (GR) EMPAQUE
175325 7.5Mts 132 47 132 335 Blister
380 5800 Cardboard
box
39 VARIOS
ZONA FRANCA LA CAYENA KM.8 VIA B/QUILLA – TUBARA LOTE 47 MZ.K
PBX: + 57 (5) 3133530 - (5) 3133539
info@ujueta.com
WWW.UJUETA.COM
Barranquilla – Colombia

Catalogo Thorsen

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Thorsen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

POLÍTICA DE CALIDAD

Garantía de por vida útil de la herramienta Thorsen.

THORSEN garantiza la calidad de su portafolio de

Las herramientas THORSEN no sólo cumplen con

THORSEN garantiza sus productos de por vida útil

COPAS Y ACCESORIOS STORAGE

Stronger than steel

3/32" 1/8" 5/32" 3/16"

Stronger than steel

TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO

TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO

• Alicate pelador de alta • Mordaza/Tenaza • Mordaza/Tenaza

CÓDIGO TAMAÑO L a G.W. CÓDIGO TAMAÑO L T a b G.W. CÓDIGO TAMAÑO L T a b

350202 SEMIDURO Ø 1.6M 0.29

• Mordaza/Tenaza • Cuerpo del • Cuerpo del

• Alicates con • Recubrimiento en • Recubrimiento en

TECNOLOGÍA THORSEN TECNOLOGÍA THORSEN TECNOLOGÍA THORSEN

• Cuerpo del • Llave ajustable en • El sistema transforma 8

evita la oxidación. productividad en su

380103 24” 655.0 86.0 152.0 Ø8(5/16”) Ø10(3/8”) 2.72

TECNOLOGÍA THORSEN TECNOLOGÍA THORSEN TECNOLOGÍA THORSEN

• Cuchillas en acero • Construcción de

CÓDIGO TAMAÑO L a b G.W CÓDIGO A B L G.W.

390121 10” 250.0 48.0 77.0 0.43 174110 58 30 260 575

390132 10” 250.0 48.0 77.0 0.43

390143 10” 250.0 48.0 77.0 0.43

NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.16 NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.16

TECNOLOGÍA THORSEN TECNOLOGÍA THORSEN

- Recuerde utilizar gafas, guantes y otros materiales de seguridad

• Aleación en cromo vanadio,

• Optimal Drive System™ L

1511608-I 5/16” 22,2 12,5 6 0,06

CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W. CÓDIGO TAMAÑO D1 D2 L G.W.

1513609-I 11/32” 12,5 12,5 24,5 0,03

• Ratchet de desacople • Aleación de Cr-V con

facilidad la copa. 1/2 que tolera altos 1/2

• Sistema de trinquete y evita la oxidación.

CÓDIGO L G.W. CÓDIGO L G.W.

161201-R 250 0,5 161201 250 0,47 L

161401-R 130 0,2 163801 200 0,17

NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.1 NORMAS TÉCNICAS • ANSI B107.1

• Accesorio con aleación • Accesorio con aleación • Accesorio con

CÓDIGO DE A G.W. CÓDIGO L G.W. CÓDIGO L A G.W.

163803 3/8” 1/4” 0,04

163804 3/8” 1/2” 0,07

161403 1/4” 3/8” 0,02

• Accesorio con • Herramienta • Mango destornillador

• Facilita el acceso • Mando de la • Para uso con copas

161207 250 0,45 161208 250 0,6 161405 150 0,13

- Recuerde utilizar gafas, guantes y otros materiales de seguridad

• Acabado fostatado que

• Marca bajo relieve.

1501315-S 1/2” - COPA LARGA DE IMPACTO - 6PT 10

• Marca bajo relieve.

• Excede los parametros

DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO

DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO DESCRIPCIÓN TAMAÑO

• Herramienta con aleación CÓDIGO PRODUCTO 1503861-S

• Excede los parametros

CÓDIGO PRODUCTO 1501411-S

1/4” - COPA ESTANDAR - 6PT 7mm DESCRIPCIÓN TAMAÑO

• Llave en cruz con

CÓDIGO PRODUCTO 1513811-S DESCRIPCIÓN TAMAÑO

3/8” - COPA ESTANDAR (SAE) - 6PT 11/16” CÓDIGO PRODUCTO 1511211-S