Página 1 de 11 1

HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA

“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

GUIAS DE PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA, DESINFECCION Y

ESTERILIZACION

1. GUIA PARA MANEJO DE GUARDIANES

2. GUIA DE LAVADO RUTINARIO DE MANOS EN ODONTOLOGIA

3. GUIA PARA LA INACTIVACION DE PIEZAS DENTALES

4. GUIA PARA LAVADO DE INSTRUMENTAL ODONTOLOGICO

5. GUIA PARA LA DESINFECCION DE EQUIPOS ODONTOLOGICOS

6. GUIA PARA MANEJO DE RESIDUOS DE AMALGAMA

7. FLUJOGRAMA DE DESINFECCIÓN TERMINAL HOSPITALARIA

8. GUIA DE MANEJO DE LIMPIEZA Y ESTERILIZACION DE LIMAS Y FRESAS.

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 2 de 11 2
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

GUIA PARA MANEJO DE GUARDIANES

Responsable: Auxiliar de odontología

Utilice elementos de protección personal

• Manipule guardianes de polipropileno resistente a la perforación, instálelo lo más cerca posible a la

unidad odontológica.

• Rotule con “residuo peligroso - corto punzante” nombre de la unidad funcional y fecha.
• Deposite el material corto punzante (limas, fresas, tiranervios, agujas, hojas de bisturí, banda y lija
metálica).
• Llénelo solo hasta ¾ partes y proceda a entregarlo:
• Selle y empaque en bolsa roja. Anude y rotule con el nombre de la unidad funcional, “residuo
peligroso corto punzante” y fecha de entrega.
• Trasládelo al depósito temporal; para ser entregado al IMEC (responsable de entrega: auxiliar de
mantenimiento).

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 3 de 11 3
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

DILUCIONES HIPOCLORITO DE SODIO 5 %

ELEMENTOS CON PPM C. C. C.

AGUA HIPOCLO DILUIDO
SUPERFICIES: 5% 500ppm 990cm 10 cm 1 litro

Paredes, pisos, camillas, lámparas,

patos,

asistencial, colchones,

forros, baños ,

DERRAMES PEQUEÑOS
DESINFECCION CRITICA: 5% 1000ppm 980cm 20cm 1litro

DESINFECCION NO CRITICA 5% 100-500 990cm 10cm 1Litro

P.p.m
DERRAMES GRANDES contaminados, 5% 5000ppm 900cm 100cm 1 litro

aguas de desechos, recipientes

de fluidos biológicos
ADMINISTRATIVA 5% 200ppm 800cm 4cm 1 litro

BROTE 5% 6000ppm 900cm 120cm 1litro

LAVANDERIA 5% 100ppm 990cm 2cm 1 litro
LAVORATORIO 5% 5000- 900cm 100- 1litro
120cm
6000ppm

Ministerio Protección Social

(Manual Buenas Practicas E)

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 4 de 11 4
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

GUIA DE LAVADO RUTINARIO DE MANOS EN ODONTOLOGIA

Utilice elementos de protección personal

El personal de salud oral; debe lavarse las manos antes y después de atender cada paciente.

• Retire los objetos de las manos (anillos, pulseras, relojes).

• Abra la llave, humedezca las manos.

• Accione el dispensador del jabón y espárzalo sobre las manos.

• Friccione con movimientos circulares sin devolverse ambas manos y muñecas hasta el

tercio medio del antebrazo.

• Enjuague las manos con agua potable.

• Seque completamente las manos con una toalla de papel que no suelte pelusa.

• Cierre la llave con la misma toalla del secado para evitar la contaminación; deséchela en la

caneca adecuada de los residuos.

Nota: tiempo del procedimiento 15 segundos a 1 minuto. Se realiza antes y después de cualquier
procedimiento con paciente.

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 5 de 11 5
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

GUIA PARA LA INACTIVACION DE PIEZAS DENTALES

Manipule con elementos de protección personal

ƒ Utilice un frasco hermético, de boca ancha, con tapa, rotule con “residuo peligroso
anatomopatológico – diente”, fecha, responsable y unidad funcional. Deposite
Glutaraldehido al 2% para la inactivación.

• Cuando se concluye la extracción dentaria el odontólogo procede a introducir (con pinza

algodonera) la pieza dental en el recipiente anteriormente mencionado.

• El desinfectante debe cubrir totalmente la pieza dental; se deja actuar durante toda la

jornada laboral.

• Al terminar la jornada la auxiliar de odontología descarta en la escupidera el desinfectante

de alto nivel, sin retirar las piezas dentales.

• Posteriormente aplique una dilución de hipoclorito de 5000ppm (100cm de hipoclorito x 1

de agua) en la escupidera antes y después de descartar el glutaraldehido y los fluidos

biológicos de la pieza dental.

• Selle y deposite el recipiente en bolsa roja; anude, rotule con “residuo peligroso

anatomopatológico – diente”, unidad funcional, responsable y fecha de entrega.

• Debe trasladar el recipiente en una bandeja; al depósito intermedio; donde esta ubicado el

congelador de anatomopatológicos, deposite en el congelador para su posterior entrega al

IMEC (Responsable de entrega: auxiliar de mantenimiento).

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 6 de 11 6
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

GUIA PARA LAVADO DE INSTRUMENTAL ODONTOLOGICO

Responsable: Auxiliar de odontolología

Utilice elementos de protección personal

• Haga una dilución de agua y detergente enzimático según recomendaciones del fabricante.

• Clasifique el instrumental.

• Sumerja el instrumental en la dilución anteriormente preparada en diferentes cubetas de

acuerdo al riesgo.

• Déjelo actuar durante el tiempo indicado por el fabricante para que se realice la

desinfección, lubricación y mantenimiento.

• Proceda a cepillar el instrumental con cepillo de cerdas suaves y mango largo.

• Enjuague con agua potable.

• Introduzca el instrumental en cubetas con glutaraldehido por 20 minutos, lávelo con agua

potable.

• Seque el instrumental con material que no suelte pelusa.

• Clasifique operatoria, básico, cirugía, periodoncia, endodoncia y empaque en papel crepe

grado medico; rotule (responsable, fecha, descripción) adhiera cinta testigo de

esterilización y envuelva en lona.

• Traslade a la central de esterilización en bandeja, para su proceso final por medios físicos

(autoclave de vapor de agua) Responsable de esterilización (Instrumentadora quirúrgica).

• Recoja el instrumental estéril de la central en bandeja y trasládelo a los consultorios para

su almacenamiento según procedimientos y posterior utilización.

• Verifique la cinta testigo de esterilización si cambia de color a café oscuro o negro.

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 7 de 11 7
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

GUIA PARA LA DESINFECCION DE EQUIPOS ODONTOLOGICOS

Se realizará entre paciente y paciente, al finalizar la jornada laboral y cada vez que se haga
desinfección Terminal.

Para manipular el agua, detergente enzimático y glutaraldehido se utilizara diferentes telas o

gasas que no suelte pelusa.

En cubeta o atomizador prepare una dilución de agua y detergente enzimático según

recomendación del fabricante. De igual manera con el glutaraldehido.

Responsable: Auxiliar de odontología

Utilice elementos de protección personal.

UNIDAD ODONTOLÓGICA

ƒ Proceda a realizar la limpieza de la superficie con jabón enzimático.

ƒ Retire el jabón enzimático con agua potable.
ƒ Posteriormente aplique glutaraldehido al 2 % para realizar la desinfección y esterilización
en frío.
ƒ Retírelo el glutaraldehido con agua potable.
ƒ Seque y envuelva en cristaflex la unidad odontológica.

ESCUPIDERA, MANGUERA DEL EYECTOR

ƒ Aplique en la escupidera el jabón enzimático y refriegue con cepillo de mango largo.

ƒ Retírelo con agua potable.
ƒ Aplique una dilución de hipoclorito en 5000ppm.
ƒ Proceda a retirarla con agua potable.
ƒ Seque y envuelva en cristaflex la parte externa.
ƒ No obstante, accione el eyector para que succione una dilución de hipoclorito en 5000ppm,
posteriormente agua potable.

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 8 de 11 8
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

PIEZA DE MANO, ESCALER, CABITRON, MICROMOTOR - CONTRA ANGULO YJERINGA

TRIPLE

ƒ Airee y descargue la pieza de mano, scaler y la jeringa triple en la escupidera por 20

segundos para evacuar restos.
ƒ Proceda a realizar la limpieza de las superficies con jabón enzimático.
ƒ Retire el jabón con agua potable.
ƒ Posteriormente aplique el glutaraldehido al 2 % para realizar la desinfección y esterilización
en frío.
ƒ Retírelo con agua potable.
ƒ Proceda a realizar la lubricación con aceite para pieza de mano, scaler y micromotor. (se
realiza al finalizar la jornada y para desinfección Terminal)

LAMPARA DE FOTOCURADO Y AMALGAMADOR

ƒ Con un pedazo de tela impregnada en agua limpie la superficie.

ƒ Aplique el glutaraldehido al 2 % para realizar la desinfección y esterilización en frío.
ƒ Retírelo con agua potable, realice secado y forre con cristaflex.

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 9 de 11 9
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

GUIA PARA MANEJO DE RESIDUOS DE AMALGAMA

Responsable: Auxiliar de odontología

Utilice elementos de protección personal

ƒ Emplee un recipiente de polipropileno hermético de boca ancha, con tapa, rotule “residuo
peligroso metal pesado- amalgama”, fecha, unidad funcional y responsable.
ƒ Inactivelo con aceite mineral o glicerina.
ƒ Deposite los restos de amalgama y el sachet en este recipiente.
ƒ Llene solo hasta las ¾ partes.
ƒ Selle. Empaque en bolsa roja, anude y rotule “residuo peligroso metal pesado - amalgama,
fecha, unidad funcional, responsable.
ƒ Trasládelo al área de almacenamiento intermedio para ser entregado al IMEC.
(responsable de entrega: auxiliar de mantenimiento).

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 10 de 11 1
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

FLUJOGRAMA DE DESINFECCIÓN TERMINAL HOSPITALARIA

CONSULTORIOS ODONTOLOGICOS

Responsables: Auxiliar de odontología, Auxiliar de servicios generales

Inicio

Utilice elementos de protección personal

Limpiar techos, paredes, pisos, y demás equipos no metálicos con paño impregnado en agua y
detergente enzimático; déjelo actuar 10min “utilice técnica doble balde”

Retire detergente agua potable.

Aplique hipoclorito al 5% en concentración 1000ppm”20cmx litro agua”, déjelo actuar 15mn.

Retírelo agua potable.

Aplicar Glutaraldehido 2% y deje actuar 20min. Retírelo con agua potable.

Realice la desinfección a los enceres antes de entrarlos al Área.

Seque, NO deje humedad

Nota: Esta desinfección se realiza cada 8 días.

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma:
 Página 11 de 11 1
HOSPITAL JUAN HERNANDO URREGO E.S.E. CONSULTA EXTERNA-ODONTOLOGIA
“eficiencia el servicio de su salud”
Versión: 1
GUIAS DEPROCEDIMIENTOS - Vigente a partir de:16/02/09
BIOSEGURIDAD
Código:

GUIA DE MANEJO DE LIMPIEZA Y ESTERILIZACION DE LIMAS Y FRESAS.

Responsable: Auxiliar de odontología.

Utilice elementos de protección personal.

• Verifique la integridad de las limas, fresas y proceda a descartar las deterioradas.

• Retire el exceso de biocarga con agua potable.
• Haga una dilución de agua y detergente enzimático según recomendaciones del fabricante.
• En recipientes diferentes; aplique la dilución anteriormente preparada una para fresas y
otra para limas. Sumerja las fresas y limas.
• Deje actuar durante el tiempo indicado por el fabricante para que se realice la desinfección,
lubricación y mantenimiento.
• Proceda a cepillarlas con cepillo de cerdas suaves.
• Enjuague con agua potable.
• Sumérjalas en diferentes recipientes con glutaraldehido por 20min (limas), 24 horas
(fresas), lave con agua potable.
• Las fresas se esterilizan solo en medio químico.

ESTERILIZACION DE LIMAS

• Seque las limas con material que no suelte pelusa.

• Clasifique las limas según series y longitud, empaque en papel crepe grado medico, rotule
(responsable, fecha, descripción), adhiera cinta testigo de esterilización.
• Trasládelo a la central de esterilización junto con el instrumental, para su proceso final de
esterilización por medios físicos (autoclave de vapor de agua).
• Recoja el instrumental estéril de la central en bandeja y trasládelo a los consultorios para

su almacenamiento en el área de endodoncia.

Verifique la cinta testigo de esterilización si cambia de color a café oscuro o negro.

Elaborado por: Yohana Sandoval, Constanza Díaz

Cargo: Odontóloga, instrumentadora quirúrgica
Fecha: 16/02/09
Aprobado por: GRUPO DE GARANTIA DE LA CALIDAD
Firma: